الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة! (5)
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
لقد كان من حسن حظنا حقاً أننا صادفنا مثل هذه الفرصة العظيمة.
الجزء الخامس:
ترجمة: khalidos
“إذن، هذا هو القصر.”
على الرغم من أنني شعرتُ بالقليل من عدم الإرتياح بينما أقول ذلك ، إلا أنني ما زلتُ أعتقد أن قدراتها ككاهنة أعلى مثيرة للإعجاب للغاية.
كان قصرا في الضواحي.
… غالبا.
وفقا لذاك الرجل ، كان عدد الغرف قليلا بالنسبة إلى القصر ، و لكن ذلك بالتأكيد لا يبدو عليه.
“إذن، هذا هو القصر.”
كان أكبر بعدة مرات من حجم قصر واحد في اليابان ، و كان بالسابق فيلا لعائلة نبيلة.
قالت ميغومين بغير إرتياح.
لكن تلك العائلة الأرستقراطية تخلت عن هذه الفيلا.
ترجمة: khalidos
عندما كانت الفيلا على وشك أن تباع ، ظهرت أرواح شريرة داخلها.
“إتركوا الأمر لي! … فوفو ، أستطيع رؤيته ، أستطيع رؤيته! بأعيني الروحية ، أرى النبيل ، الذي كان يعبث مع خادمة ، و الطفلة التي تحملها الخادمة ، التي تم إبقائها هنا كطفلة غير شرعية للعشيرة النبيلة! النبيل قد مات من المرض ، و الخادمة أصبحت مفقودة. الفتاة الصغيرة قد توفيت هنا بنفس المرض الذي أصيب به والدها ، و توفيت دون رؤية وجوه والديها! كان إسمها آنا فيلانتي أسترويد. الأشياء التي أحببتها كانت دماها و قصص المغامرين! لكن من فضلكم لا تقلقوا ، تلك الروح لن تلعب المقالب علينا. لن تضرنا! أرا ، قد تكون طفلة ، لكنها تحب الأشياء الناضجة مثل شرب النبيذ الجيد. لذا ، قوموا بإعداد بعض النبيذ كقربان!”
“ليس سيئا! هذا المكان عظيم! هذا هو المكان حيث ينبغي لشخص مثلي أن يقيم به!”
صاحت أكوا بينما تعانق حقيبة صغيرة. كان لدى ميغومين أيضا حقيبة معها ، و يبدو عليها أنها تحمر من الإثارة.
“إذن، هذا هو القصر.”
العيش في هذه الفيلا.
مما يعني أنه بعد الإنتهاء من هذه المهمة ، لن نحتاج إلى توفير أموالنا لننجو خلال فصل الشتاء.
لم يكن هذا أحد أوهام أكوا.
“إذن، هذا هو القصر.”
لأن القصر كان ضخما ، كان هناك الكثير من الأرواح الشريرة في الداخل. و نتيجة لذلك ، كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه قصر مسكون.
صاحت أكوا بينما تعانق حقيبة صغيرة. كان لدى ميغومين أيضا حقيبة معها ، و يبدو عليها أنها تحمر من الإثارة.
و كانت مكافأة طرد الأرواح الشريرة هي السماح لنا بالبقاء في القصر مجانا ، من أجل التخلص من السمعة السيئة.
صاحت أكوا بينما تعانق حقيبة صغيرة. كان لدى ميغومين أيضا حقيبة معها ، و يبدو عليها أنها تحمر من الإثارة.
مما يعني أنه بعد الإنتهاء من هذه المهمة ، لن نحتاج إلى توفير أموالنا لننجو خلال فصل الشتاء.
عندما كانت الفيلا على وشك أن تباع ، ظهرت أرواح شريرة داخلها.
لقد كان من حسن حظنا حقاً أننا صادفنا مثل هذه الفرصة العظيمة.
لكن تلك العائلة الأرستقراطية تخلت عن هذه الفيلا.
“لكن هل يمكننا حقا طرد الأرواح الشريرة؟ سمعتُ أن أرواح جديدة ستستمر بالقدوم مجددا مهما كان عدد مرات إزالتهم.”
“إذن، هذا هو القصر.”
قالت داركنيس التي كانت تحمل حزمة كبيرة.
لم يكن هذا أحد أوهام أكوا.
فعلا. بمشينا وفق الفطرة السليمة فإن العثور على سبب إستمرار الأرواح بالقدوم و حل المشكلة هو أفضل إستراتيجية.
“لكن هل يمكننا حقا طرد الأرواح الشريرة؟ سمعتُ أن أرواح جديدة ستستمر بالقدوم مجددا مهما كان عدد مرات إزالتهم.”
لكن المهمة التي قبلناها تقتصر على طرد الأرواح.
مما يعني أنه بعد الإنتهاء من هذه المهمة ، لن نحتاج إلى توفير أموالنا لننجو خلال فصل الشتاء.
لنكون صادقين ، بالتفكير في الأمر على المدى الطويل ، كلما طالت فترة مماطلتنا في المهمة ، كلما طالت مدة بقائنا في هذه الفيلا.
على الرغم من أنني شعرتُ بالقليل من عدم الإرتياح بينما أقول ذلك ، إلا أنني ما زلتُ أعتقد أن قدراتها ككاهنة أعلى مثيرة للإعجاب للغاية.
“لكن يبدو أن هذا المكان لم يتم إستخدامه لفترة طويلة جدا. ألم يحدث إضطراب الأرواح في الآونة الأخيرة فقط؟ هل يمكن أنه ، هذا القصر كان لديه بالفعل مشاكل قبل أن تصيب مشكلة الأرواح البلدة بأكملها …؟”
“……”
قالت ميغومين بغير إرتياح.
“ليس سيئا! هذا المكان عظيم! هذا هو المكان حيث ينبغي لشخص مثلي أن يقيم به!”
“نعم ، لكن حتى لو كان لهذا القصر مشاكل ، سنكون بخير. لدينا أكوا معنا ، صحيح؟ لا حاجة للقلق ، إنها خبيرة في محاربة اللاموتى.”
الجزء الخامس:
على الرغم من أنني شعرتُ بالقليل من عدم الإرتياح بينما أقول ذلك ، إلا أنني ما زلتُ أعتقد أن قدراتها ككاهنة أعلى مثيرة للإعجاب للغاية.
لم يكن هذا أحد أوهام أكوا.
… غالبا.
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
“إتركوا الأمر لي! … فوفو ، أستطيع رؤيته ، أستطيع رؤيته! بأعيني الروحية ، أرى النبيل ، الذي كان يعبث مع خادمة ، و الطفلة التي تحملها الخادمة ، التي تم إبقائها هنا كطفلة غير شرعية للعشيرة النبيلة! النبيل قد مات من المرض ، و الخادمة أصبحت مفقودة. الفتاة الصغيرة قد توفيت هنا بنفس المرض الذي أصيب به والدها ، و توفيت دون رؤية وجوه والديها! كان إسمها آنا فيلانتي أسترويد. الأشياء التي أحببتها كانت دماها و قصص المغامرين! لكن من فضلكم لا تقلقوا ، تلك الروح لن تلعب المقالب علينا. لن تضرنا! أرا ، قد تكون طفلة ، لكنها تحب الأشياء الناضجة مثل شرب النبيذ الجيد. لذا ، قوموا بإعداد بعض النبيذ كقربان!”
إستمرت أكوا في صراخها الصاخب مثل الوسطاء الروحيين المخادعين الذين يظهرون بالتلفاز طوال الوقت. نظرتُ إليها بالعيون التي أحتفظ بها لأجل المخادعين المشبوهين ، و سألتُ داركنيس و ميغومين.
إستمرت أكوا في صراخها الصاخب مثل الوسطاء الروحيين المخادعين الذين يظهرون بالتلفاز طوال الوقت. نظرتُ إليها بالعيون التي أحتفظ بها لأجل المخادعين المشبوهين ، و سألتُ داركنيس و ميغومين.
“لكن هل يمكننا حقا طرد الأرواح الشريرة؟ سمعتُ أن أرواح جديدة ستستمر بالقدوم مجددا مهما كان عدد مرات إزالتهم.”
“… هاي ، ما رأيكن؟ أريد أن أسأل لماذا تعرف هذه الفتاة مثل هذه الإعدادات و الأسماء غير الضرورية … هل عقلها سليم؟ أو ربما إستعجلتُ بالحكم عليها؟”
“لكن يبدو أن هذا المكان لم يتم إستخدامه لفترة طويلة جدا. ألم يحدث إضطراب الأرواح في الآونة الأخيرة فقط؟ هل يمكن أنه ، هذا القصر كان لديه بالفعل مشاكل قبل أن تصيب مشكلة الأرواح البلدة بأكملها …؟”
“……”
لكن تلك العائلة الأرستقراطية تخلت عن هذه الفيلا.
لا أعرف ما إذا كان لديهما نفس عدم الإرتياح مثلي ، لكنهما لم تجيبا على سؤالي.
وفقا لذاك الرجل ، كان عدد الغرف قليلا بالنسبة إلى القصر ، و لكن ذلك بالتأكيد لا يبدو عليه.
ترجمة: khalidos
على الرغم من أنني شعرتُ بالقليل من عدم الإرتياح بينما أقول ذلك ، إلا أنني ما زلتُ أعتقد أن قدراتها ككاهنة أعلى مثيرة للإعجاب للغاية.
“لكن يبدو أن هذا المكان لم يتم إستخدامه لفترة طويلة جدا. ألم يحدث إضطراب الأرواح في الآونة الأخيرة فقط؟ هل يمكن أنه ، هذا القصر كان لديه بالفعل مشاكل قبل أن تصيب مشكلة الأرواح البلدة بأكملها …؟”
