شانغ غوان شيو
الفصل 28: شانغ غوان شيو
أصبح وجه شانغ غوان شيو مظلمًا. بنقرة من كمه، انطلق مباشرة نحو منغ هاو. أصبحت المسافة بين الاثنين أقرب وأقرب. عندما وصل إلى ما يقرب من ثلاثين مترًا، تغير وجه شانغ غوان شيو فجأة عندما أدرك إلى أين يتجه منغ هاو. بحلول ذلك الوقت، كان الوقت قد فات لإيقافه.
الوقت لم يسمح لمنغ هاو في التفكير. فتح باب المبنى بصمت. في الداخل كان المكان أسود قاتم وينبعث منه هواء شرير.
بمجرد أن وطأت قدمه بالداخل، ومضت عيون شانغ غوان شيو فجأة، ورفع يده اليمنى. أطلق إبرة، وطعنت إصبع منغ هاو، ثم عادت في لحظة. طارت جميع حقائب حمله بعيدًا عنه أيضًا، خارجة عن إرادته تمامًا، لتهبط أمام شانغ غوان شيو.
قال شانغ غوان شيو بصوت بارد: “أنت لم تدخل بعد.” تردد منغ هاو، ثم أدركت عيونه الخافتة أنه لا يستطيع التراجع. بعد التفكير في الأمر للحظة، نما توتره. دخل إلى الأمام في المبنى.
تغير تعبير منغ هاو، واندلعت عواطفه. لكن الوضع كان عاجلاً، ولم يكن لديه وقت للتفكير. وضع حقيبة الحمل جانبًا وأمسك الدهني. ثم قفز ودار حوله سيف طائر ليهبط تحت قدميه. و انطلق في المسافة.
في الداخل، ظهرت أشعة الضوء تدريجيًا، والتي، على الرغم من ضعفها، كشفت عن البيئة المحيطة. جلس شانغ غوان شيو هناك برداءه الذهبي، بدون تعابير، وعيناه باردتان بينما كان يشاهد منغ هاو يدخل.
أجاب، وبدأ يرتجف: “الأخت الكبرى شو والشيخ الكبير أويانغ كانا يعتنيان بي. أعطوني بعض الحبوب الطبية…” تظاهر بإجبار نفسه على محاولة الهدوء، لكن في الداخل لم يكن قلقًا. لا يبدو أنه سُئل هنا بسبب ما حدث مع وانغ تنغ فاي، ولكن بسبب تقدمه السريع في التدريب.
بمجرد أن وطأت قدمه بالداخل، ومضت عيون شانغ غوان شيو فجأة، ورفع يده اليمنى. أطلق إبرة، وطعنت إصبع منغ هاو، ثم عادت في لحظة. طارت جميع حقائب حمله بعيدًا عنه أيضًا، خارجة عن إرادته تمامًا، لتهبط أمام شانغ غوان شيو.
“أنا أيضًا!” صرخ دهني والدم ينزف من وجهه.
بقي بعض الدم على الإبرة الطائرة، والتي لحسها شانغ غوان شيو.
بمجرد أن وطأت قدمه بالداخل، ومضت عيون شانغ غوان شيو فجأة، ورفع يده اليمنى. أطلق إبرة، وطعنت إصبع منغ هاو، ثم عادت في لحظة. طارت جميع حقائب حمله بعيدًا عنه أيضًا، خارجة عن إرادته تمامًا، لتهبط أمام شانغ غوان شيو.
“لا يوجد أثر للمواد الثمينة…” عبس شانغ غوان شيو. اجتاح بصره منغ هاو كما لو كان يرى كل الأسرار التي يحتفظ بها. تحركت النواة الشيطانية داخل منغ هاو، وبذل قصارى جهده لإخفاء هذا من شانغ غوان شيو.
عبس شانغ غوان شيو مرة أخرى. من الواضح أنه كان يعلم أن الشيخ الكبير أويانغ قد أحب منغ هاو، وإلا فلن يكون لطيفًا في استفساراته.
عبس وجه منغ هاو، وكشف عن تعبير مرعوب. فتح فمه ولكن لا يبدو أنه يعرف ماذا يقول.
ترجمة: Scrub
مع عبوس آخر، فتح شانغ غوان شيو إحدى حقائب منغ هاو. بحث في الأنحاء قليلاً، ولم يكن حتى يلقي نظرة خاطفة على الكمية الكبيرة من السيوف الطائرة. بدا الأمر كما لو أنه لم يلاحظ حتى المرآة النحاسية. بعد أن لم يجد شيئًا غير عادي، تعمق عبوسه.
“أنا أيضًا!” صرخ دهني والدم ينزف من وجهه.
“العم شانغ غوان شيو، ما… ما الذي تبحث عنه؟” كان وجهه مغطى بالرعب، لكنه ضحك بداخله ببرود. لقد قام منذ فترة طويلة بالتحضيرات لمثل هذا الحدث. كان السيف الخشبي، إلى جانب معظم أحجاره الروحية والحبوب الطبية، في خزنة الدهني، مخبأة بعيدًا.
قال الشيخ الكبير أويانغ ببرود: “يُحظر الاستسلام قبل المعركة. في المنافسة على الترقية إلى الطائفة الداخلية، الحياة والموت مقدران. إذا شعرت، بعد الصعود إلى المنصة، أنه لا يمكنك الفوز، فقط اعترف بالهزيمة. المباراة الأولى، الرقمان واحد وثمانية.” فتح وانغ تنغ فاي عينيه ورفع زلة اليشم التي كُتب عليها رقم “واحد”. وقف وطفى ليقف على المنصة. رفعت الريح شعره الطويل برفق. مرتديًا رداءه الأبيض الثلجي، بدا مثاليًا وجميلًا ولطيفًا وراقيًا. ابتسم. متسببًا في قيام جميع المتدربين المحيطين بالتعبير عن فرحتهم. لكن ما لم يتمكن أي منهم من رؤيته هو أن ابتسامة وانغ تنغ فاي كانت تخفي الألم المرير للخسارة والهزيمة.
قال شانغ غوان شيو، “دعني أسألك، كيف تقدمت قاعدة تدريبك بهذه السرعة؟”
عند رؤية هذا، إهتز قلب منغ هاو. شاهد خصمه وهو يطير من أعلى الجبل. لقد تحرك بسرعة مماثلة لتلك التي كان يتحرك بها منغ هاو عندما استعار الزخم من السيوف الطائرة.
أجاب، وبدأ يرتجف: “الأخت الكبرى شو والشيخ الكبير أويانغ كانا يعتنيان بي. أعطوني بعض الحبوب الطبية…” تظاهر بإجبار نفسه على محاولة الهدوء، لكن في الداخل لم يكن قلقًا. لا يبدو أنه سُئل هنا بسبب ما حدث مع وانغ تنغ فاي، ولكن بسبب تقدمه السريع في التدريب.
ومضت عيون منغ هاو وهو يحدق ببرود في تراجع هان زونغ.
عبس شانغ غوان شيو مرة أخرى. من الواضح أنه كان يعلم أن الشيخ الكبير أويانغ قد أحب منغ هاو، وإلا فلن يكون لطيفًا في استفساراته.
كان يطير! يمكن فقط للمتدربين الذين وصلوا إلى تأسيس الأساس الطيران. بمساعدة العناصر السحرية، يمكن للمرء أن يطير قليلاً، مثل الأخت الكبرى شو، لكن هذا لم يكن طيرانًا حقيقيًا.
بعد ذلك فقط، انجرف صوت هان زونغ إلى الداخل من الخارج.
كان يطير! يمكن فقط للمتدربين الذين وصلوا إلى تأسيس الأساس الطيران. بمساعدة العناصر السحرية، يمكن للمرء أن يطير قليلاً، مثل الأخت الكبرى شو، لكن هذا لم يكن طيرانًا حقيقيًا.
“تقديم تقرير إلى العم شانغ غوان شيو. كهف منغ هاو الخالد فارغ.”
فتح وانغ تنغ فاي عينيه أيضًا، على ما يبدو غير مهتم تمامًا بـ منغ هاو.
أجاب شانغ غوان شيو: “يمكنك المغادرة.” جلس في التأمل للحظة عندما غادر هان زونغ. كان يحدق بصمت في منغ هاو.
بالطبع، كان هناك ثمانية أشخاص في الساحة، بما في ذلك الدهني، مع قاعدة تدريبه المنخفضة.
مر الوقت تدريجيًا، وسرعان ما حل المساء. أصبح وجه منغ هاو أكثر توترًا ومليئًا بالخوف. أخيرًا، قال مرتجفًا: “العم …”
الوقت لم يسمح لمنغ هاو في التفكير. فتح باب المبنى بصمت. في الداخل كان المكان أسود قاتم وينبعث منه هواء شرير.
قال شانغ غوان شيو بإشارة من يده: “حسنًا، يمكنك الذهاب.” بدا غاضبًا.
كان هذا مكان التسجيل لتدريب الترقية الخاص!
وقف منغ هاو، وحياه بقبضتيه، وغادر، وشعر بالارتياح. بعد وصوله إلى أسفل الجبل، زادت سرعته بينما كان يتقدم نحو الجبل الجنوبي.
الفصل 28: شانغ غوان شيو
عندما غادر منغ هاو، تغير تعبير شانغ غوان شيو. رفع الإبرة الفضية وفحصها بعناية، ولعق المزيد من الدم منها. لمعت عيناه.
بتعبير جليل، أومأ منغ هاو بقبول حقيبة الحمل. ومع ذلك، بمجرد أن وضع يديه عليها، سمع صراخ صفير على مسافة بعيدة. بدا شعاع من الضوء المنشوري وكأنه يقترب، وفي داخله يمكن رؤية رجل عجوز يرتدي رداءً ذهبيًا. لم يكن سوى شانغ غوان شيو.
“يوجد شئ غير صحيح. هذا الدم يحتوي على كميات كبيرة من هالة نواة شيطانية منخفضة المستوى. لم ألاحظ ذلك من قبل لأنني كنت أركز على التأثير المحتمل للشيخ الكبير أويانغ. لكن الآن بعد أن جف الدم، أصبح واضحًا. لابد أنه استهلك المئات من النوى الشيطانية. أين يمكن أن يضع يديه على الكثير؟ لابد أن هذا المنغ هاو يحتفظ ببعض الأسرار.” ملأت نية القتل عيون شانغ غوان شيو، وقفز جسده في الهواء مطاردًا منغ هاو.
بعد ذلك، اقترب الموعد النهائي للتسجيل. قبل وصول منغ هاو، كان وانغ تنغ فاي هو الوحيد الذي قام بالتسجيل. ثم وصل هان زونغ. الآن، دخل أربعة أشخاص آخرين إلى الساحة.
انطلق منغ هاو بسرعة عالية، وشعر بالارتياح، ولكن أيضًا متقلبًا. وصل خارج كهف جنوب الجبل الخالد، وعندما اقترب، رأى الدهني يلصق رأسه من الأشجار البعيدة. نظر إلى منغ هاو.
قال الشيخ الكبير أويانغ ببرود: “الآن بعد أن قمت بالتسجيل، يجب أن تظل محصورًا في هذه المنطقة. يبدأ التدريب في غضون يومين.” اجتاح بصره شانغ غوان شيو، الذي غرق قلبه في وقت لاحق. جعل ابتسامته تبدو أكثر ودية، نظر إلى منغ هاو مع المديح الكاذب في عينيه.
“كنت خائفًا حتى الموت.” قال الدهني، وتنهد بارتياح. “منغ هاو، لقد ذهبت طوال فترة الظهيرة…” أخرج الحقيبة التي أعطاه إياها منغ هاو. “لحسن الحظ لم يلاحظ أحد أنني أبقيت هذا مخفيًا.”
انطلق منغ هاو بسرعة عالية، وشعر بالارتياح، ولكن أيضًا متقلبًا. وصل خارج كهف جنوب الجبل الخالد، وعندما اقترب، رأى الدهني يلصق رأسه من الأشجار البعيدة. نظر إلى منغ هاو.
بتعبير جليل، أومأ منغ هاو بقبول حقيبة الحمل. ومع ذلك، بمجرد أن وضع يديه عليها، سمع صراخ صفير على مسافة بعيدة. بدا شعاع من الضوء المنشوري وكأنه يقترب، وفي داخله يمكن رؤية رجل عجوز يرتدي رداءً ذهبيًا. لم يكن سوى شانغ غوان شيو.
قال الشيخ الكبير أويانغ ببرود: “الآن بعد أن قمت بالتسجيل، يجب أن تظل محصورًا في هذه المنطقة. يبدأ التدريب في غضون يومين.” اجتاح بصره شانغ غوان شيو، الذي غرق قلبه في وقت لاحق. جعل ابتسامته تبدو أكثر ودية، نظر إلى منغ هاو مع المديح الكاذب في عينيه.
كان يطير! يمكن فقط للمتدربين الذين وصلوا إلى تأسيس الأساس الطيران. بمساعدة العناصر السحرية، يمكن للمرء أن يطير قليلاً، مثل الأخت الكبرى شو، لكن هذا لم يكن طيرانًا حقيقيًا.
لم يمر الكثير من الوقت قبل أن يسير هان زونغ. دخل الساحة، محدقًا في منغ هاو. بضحكة ساخرة، أعلن أنه سيسجل أيضًا.
عند رؤية هذا، إهتز قلب منغ هاو. شاهد خصمه وهو يطير من أعلى الجبل. لقد تحرك بسرعة مماثلة لتلك التي كان يتحرك بها منغ هاو عندما استعار الزخم من السيوف الطائرة.
”اللعنة. بالنسبة لهذا الرجل، فإن تلاميذ الطائفة الخارجية مثل النمل، فقط تلاميذ الطائفة الداخلية هم المتدربون الحقيقيون لطائفة الاعتماد.”
رأى شانغ غوان شيو على الفور أن الدهني يسلم حقيبة الحمل هذه إلى منغ هاو، وأومضت عيناه. دون أن ينبس ببنت شفة، انطلق باتجاه منغ هاو، واثقًا من أنه سيكون قادرًا على الإمساك به. اليوم، سيعلم سر منغ هاو. ربما يكون هذا السر مفيدًا جدًا لنفسه.
توقف شانغ غوان شيو في مساره، خارج الساحة مباشرة. ملأت نية القتل عينيه، لكنها سرعان ما اختفت، واستبدلت بابتسامة لطيفة. فتح الشيخ الكبير أويانغ عينيه. نظر إلى منغ هاو، متفاجئًا بقاعدة تدريبه. أعطى منغ هاو نظرة مدح.
تغير تعبير منغ هاو، واندلعت عواطفه. لكن الوضع كان عاجلاً، ولم يكن لديه وقت للتفكير. وضع حقيبة الحمل جانبًا وأمسك الدهني. ثم قفز ودار حوله سيف طائر ليهبط تحت قدميه. و انطلق في المسافة.
“العم شانغ غوان شيو، ما… ما الذي تبحث عنه؟” كان وجهه مغطى بالرعب، لكنه ضحك بداخله ببرود. لقد قام منذ فترة طويلة بالتحضيرات لمثل هذا الحدث. كان السيف الخشبي، إلى جانب معظم أحجاره الروحية والحبوب الطبية، في خزنة الدهني، مخبأة بعيدًا.
لقد حدث ذلك بسرعة لدرجة أن بؤبؤيي شانغ غوان شيو تقلصوا. أطلق نفحة من البرد وأسرع في مطاردته.
“كنت خائفًا حتى الموت.” قال الدهني، وتنهد بارتياح. “منغ هاو، لقد ذهبت طوال فترة الظهيرة…” أخرج الحقيبة التي أعطاه إياها منغ هاو. “لحسن الحظ لم يلاحظ أحد أنني أبقيت هذا مخفيًا.”
كان الدهني خائفًا لدرجة أن وجهه كان أبيضًا. لكنه لم يتحرك، خائفًا من أنه قد يصرف انتباه منغ هاو. كان يثق في أن منغ هاو لن يتخلى عنه.
”اللعنة. بالنسبة لهذا الرجل، فإن تلاميذ الطائفة الخارجية مثل النمل، فقط تلاميذ الطائفة الداخلية هم المتدربون الحقيقيون لطائفة الاعتماد.”
في الواقع، كان هذا صحيحًا جدًا. لم يكن منغ هاو من هذا النوع من الأشخاص. كان يعلم أنه إذا أسقط الدهني، فقد يكون قادرًا على التحرك بشكل أسرع قليلاً. لكنه كان يعلم أيضًا أن شانغ غوان شيو سوف ينفس عن غضبه على الدهني.
بتعبير جليل، أومأ منغ هاو بقبول حقيبة الحمل. ومع ذلك، بمجرد أن وضع يديه عليها، سمع صراخ صفير على مسافة بعيدة. بدا شعاع من الضوء المنشوري وكأنه يقترب، وفي داخله يمكن رؤية رجل عجوز يرتدي رداءً ذهبيًا. لم يكن سوى شانغ غوان شيو.
”اللعنة. بالنسبة لهذا الرجل، فإن تلاميذ الطائفة الخارجية مثل النمل، فقط تلاميذ الطائفة الداخلية هم المتدربون الحقيقيون لطائفة الاعتماد.”
لمعت عيناه و قفز إلى الأرض، اندفع نحو الطائفة الخارجية. ثم، بغض النظر عن التأثير على قاعدة تدريبه، فقد صرّ أسنانه وقفز مرة أخرى على سيف طائر. دوى صراخ صفير، مما تسبب في قيام تلاميذ الطائفة الخارجية القريبين برفع أعناقهم، مذهولين.
صرّ أسنانه، نظر للخلف نحو شانغ غوان شيو، الذي كان يقترب أكثر فأكثر. في الوقت نفسه، كان منغ هاو يقترب أكثر فأكثر من الأرض. لن يكون قادرًا على الاستمرار في هذا لفترة أطول. تقدم إلى الأمام بأسرع ما يمكن، والعرق ينفجر على جبهته، وعقله يتسابق. رأى الطائفة الخارجية في الأمام، وفجأة جاء له وميض الإلهام. عرف ما يجب القيام به.
أصبح وجه شانغ غوان شيو مظلمًا. بنقرة من كمه، انطلق مباشرة نحو منغ هاو. أصبحت المسافة بين الاثنين أقرب وأقرب. عندما وصل إلى ما يقرب من ثلاثين مترًا، تغير وجه شانغ غوان شيو فجأة عندما أدرك إلى أين يتجه منغ هاو. بحلول ذلك الوقت، كان الوقت قد فات لإيقافه.
لمعت عيناه و قفز إلى الأرض، اندفع نحو الطائفة الخارجية. ثم، بغض النظر عن التأثير على قاعدة تدريبه، فقد صرّ أسنانه وقفز مرة أخرى على سيف طائر. دوى صراخ صفير، مما تسبب في قيام تلاميذ الطائفة الخارجية القريبين برفع أعناقهم، مذهولين.
ترجمة: Scrub
أصبح وجه شانغ غوان شيو مظلمًا. بنقرة من كمه، انطلق مباشرة نحو منغ هاو. أصبحت المسافة بين الاثنين أقرب وأقرب. عندما وصل إلى ما يقرب من ثلاثين مترًا، تغير وجه شانغ غوان شيو فجأة عندما أدرك إلى أين يتجه منغ هاو. بحلول ذلك الوقت، كان الوقت قد فات لإيقافه.
رأى شانغ غوان شيو على الفور أن الدهني يسلم حقيبة الحمل هذه إلى منغ هاو، وأومضت عيناه. دون أن ينبس ببنت شفة، انطلق باتجاه منغ هاو، واثقًا من أنه سيكون قادرًا على الإمساك به. اليوم، سيعلم سر منغ هاو. ربما يكون هذا السر مفيدًا جدًا لنفسه.
اقترب منغ هاو من ساحة الطائفة الخارجية، بأعمدتها المنحوتة على شكل تنين. على المنصة الطويلة، جلس الشيخ الكبير اويانغ في حالة تأمل. تحته في الساحة، جلس وانغ تنغ فاي أيضًا القرفصاء، وهو يتأمل.
مر الوقت ببطء، وسرعان ما مر يومان. الآن، بقيت ساعة واحدة فقط حتى انتهاء فترة التسجيل. كان الميدان محاطًا بالفعل بالعديد من تلاميذ الطائفة الخارجية. لم يأتوا للتسجيل، ولكن لمشاهدة تدريب الترقية الخاص للطائفة الداخلية، ربما لتعلم شيء ما، ومشاهدة وانغ تنغ فاي بكل مجده.
كان هذا مكان التسجيل لتدريب الترقية الخاص!
في تلك اللحظة، ظهر شانغ غوان شيو في الحشد، وعينيه مليئة بنية القتل تجاه منغ هاو.
“أريد التسجيل!” صاح منغ هاو بمجرد دخوله الميدان.
قال الشيخ الكبير أويانغ ببرود: “الآن بعد أن قمت بالتسجيل، يجب أن تظل محصورًا في هذه المنطقة. يبدأ التدريب في غضون يومين.” اجتاح بصره شانغ غوان شيو، الذي غرق قلبه في وقت لاحق. جعل ابتسامته تبدو أكثر ودية، نظر إلى منغ هاو مع المديح الكاذب في عينيه.
“أنا أيضًا!” صرخ دهني والدم ينزف من وجهه.
أجاب، وبدأ يرتجف: “الأخت الكبرى شو والشيخ الكبير أويانغ كانا يعتنيان بي. أعطوني بعض الحبوب الطبية…” تظاهر بإجبار نفسه على محاولة الهدوء، لكن في الداخل لم يكن قلقًا. لا يبدو أنه سُئل هنا بسبب ما حدث مع وانغ تنغ فاي، ولكن بسبب تقدمه السريع في التدريب.
توقف شانغ غوان شيو في مساره، خارج الساحة مباشرة. ملأت نية القتل عينيه، لكنها سرعان ما اختفت، واستبدلت بابتسامة لطيفة. فتح الشيخ الكبير أويانغ عينيه. نظر إلى منغ هاو، متفاجئًا بقاعدة تدريبه. أعطى منغ هاو نظرة مدح.
“العم شانغ غوان شيو، ما… ما الذي تبحث عنه؟” كان وجهه مغطى بالرعب، لكنه ضحك بداخله ببرود. لقد قام منذ فترة طويلة بالتحضيرات لمثل هذا الحدث. كان السيف الخشبي، إلى جانب معظم أحجاره الروحية والحبوب الطبية، في خزنة الدهني، مخبأة بعيدًا.
فتح وانغ تنغ فاي عينيه أيضًا، على ما يبدو غير مهتم تمامًا بـ منغ هاو.
“كنت خائفًا حتى الموت.” قال الدهني، وتنهد بارتياح. “منغ هاو، لقد ذهبت طوال فترة الظهيرة…” أخرج الحقيبة التي أعطاه إياها منغ هاو. “لحسن الحظ لم يلاحظ أحد أنني أبقيت هذا مخفيًا.”
قال الشيخ الكبير أويانغ ببرود: “الآن بعد أن قمت بالتسجيل، يجب أن تظل محصورًا في هذه المنطقة. يبدأ التدريب في غضون يومين.” اجتاح بصره شانغ غوان شيو، الذي غرق قلبه في وقت لاحق. جعل ابتسامته تبدو أكثر ودية، نظر إلى منغ هاو مع المديح الكاذب في عينيه.
بقي بعض الدم على الإبرة الطائرة، والتي لحسها شانغ غوان شيو.
نظر منغ هاو إليه، وعندما قابلت نظراتهم غضب شانغ غوان شيو. لم يستطع فعل أي شيء حيال ذلك، لذلك ضحك بعد لحظة طويلة وغادر.
مر الوقت ببطء، وسرعان ما مر يومان. الآن، بقيت ساعة واحدة فقط حتى انتهاء فترة التسجيل. كان الميدان محاطًا بالفعل بالعديد من تلاميذ الطائفة الخارجية. لم يأتوا للتسجيل، ولكن لمشاهدة تدريب الترقية الخاص للطائفة الداخلية، ربما لتعلم شيء ما، ومشاهدة وانغ تنغ فاي بكل مجده.
لم يمر الكثير من الوقت قبل أن يسير هان زونغ. دخل الساحة، محدقًا في منغ هاو. بضحكة ساخرة، أعلن أنه سيسجل أيضًا.
“يوجد شئ غير صحيح. هذا الدم يحتوي على كميات كبيرة من هالة نواة شيطانية منخفضة المستوى. لم ألاحظ ذلك من قبل لأنني كنت أركز على التأثير المحتمل للشيخ الكبير أويانغ. لكن الآن بعد أن جف الدم، أصبح واضحًا. لابد أنه استهلك المئات من النوى الشيطانية. أين يمكن أن يضع يديه على الكثير؟ لابد أن هذا المنغ هاو يحتفظ ببعض الأسرار.” ملأت نية القتل عيون شانغ غوان شيو، وقفز جسده في الهواء مطاردًا منغ هاو.
بينما كان يمشي بالقرب من منغ هاو، همس، “لقد أساءت إلى شانغ غوان شيو. أتحداك أن تبقى هنا! تدريب الطائفة الداخلية هو المكان الذي ستجني فيه الموت.”
“يوجد شئ غير صحيح. هذا الدم يحتوي على كميات كبيرة من هالة نواة شيطانية منخفضة المستوى. لم ألاحظ ذلك من قبل لأنني كنت أركز على التأثير المحتمل للشيخ الكبير أويانغ. لكن الآن بعد أن جف الدم، أصبح واضحًا. لابد أنه استهلك المئات من النوى الشيطانية. أين يمكن أن يضع يديه على الكثير؟ لابد أن هذا المنغ هاو يحتفظ ببعض الأسرار.” ملأت نية القتل عيون شانغ غوان شيو، وقفز جسده في الهواء مطاردًا منغ هاو.
ومضت عيون منغ هاو وهو يحدق ببرود في تراجع هان زونغ.
بعد ذلك فقط، انجرف صوت هان زونغ إلى الداخل من الخارج.
بعد ذلك، اقترب الموعد النهائي للتسجيل. قبل وصول منغ هاو، كان وانغ تنغ فاي هو الوحيد الذي قام بالتسجيل. ثم وصل هان زونغ. الآن، دخل أربعة أشخاص آخرين إلى الساحة.
لقد حدث ذلك بسرعة لدرجة أن بؤبؤيي شانغ غوان شيو تقلصوا. أطلق نفحة من البرد وأسرع في مطاردته.
لم يكونوا غرباء عن منغ هاو. كان يين تيان لونغ وتشو كاي حاضرين. ظهر الاثنان الآخران فوق الثلاثين من العمر. كان أحدهما طويلًا وقويًا، والآخر نحيفًا وضعيفًا، مع ندوب بشعة على وجهه. انبثق من كلاهما هالات مقفرة من الموت. كان هذان العضوان الآخران من الطائفة اللذان كانا من المستوى الخامس لتكثيف تشي.
قال شانغ غوان شيو، “دعني أسألك، كيف تقدمت قاعدة تدريبك بهذه السرعة؟”
دخل الأربعة إلى الساحة، وألقوا نظرة داكنة على منغ هاو والدهني. كان من المستحيل إخفاء نية القتل العدوانية في عيونهم.
أجاب، وبدأ يرتجف: “الأخت الكبرى شو والشيخ الكبير أويانغ كانا يعتنيان بي. أعطوني بعض الحبوب الطبية…” تظاهر بإجبار نفسه على محاولة الهدوء، لكن في الداخل لم يكن قلقًا. لا يبدو أنه سُئل هنا بسبب ما حدث مع وانغ تنغ فاي، ولكن بسبب تقدمه السريع في التدريب.
بدأ الدهني يتوتر، وضاقت أعين منغ هاو. الآن هو يعرف قوة تأثير شانغ غوان شيو.
عند رؤية هذا، إهتز قلب منغ هاو. شاهد خصمه وهو يطير من أعلى الجبل. لقد تحرك بسرعة مماثلة لتلك التي كان يتحرك بها منغ هاو عندما استعار الزخم من السيوف الطائرة.
مر الوقت ببطء، وسرعان ما مر يومان. الآن، بقيت ساعة واحدة فقط حتى انتهاء فترة التسجيل. كان الميدان محاطًا بالفعل بالعديد من تلاميذ الطائفة الخارجية. لم يأتوا للتسجيل، ولكن لمشاهدة تدريب الترقية الخاص للطائفة الداخلية، ربما لتعلم شيء ما، ومشاهدة وانغ تنغ فاي بكل مجده.
ومضت عيون منغ هاو وهو يحدق ببرود في تراجع هان زونغ.
بالطبع، كان هناك ثمانية أشخاص في الساحة، بما في ذلك الدهني، مع قاعدة تدريبه المنخفضة.
لم يكونوا غرباء عن منغ هاو. كان يين تيان لونغ وتشو كاي حاضرين. ظهر الاثنان الآخران فوق الثلاثين من العمر. كان أحدهما طويلًا وقويًا، والآخر نحيفًا وضعيفًا، مع ندوب بشعة على وجهه. انبثق من كلاهما هالات مقفرة من الموت. كان هذان العضوان الآخران من الطائفة اللذان كانا من المستوى الخامس لتكثيف تشي.
حتى عندما كان صوت المناقشات يرن، تم الوصول إلى الحد الزمني. ملأ صوت الأجراس طائفة الاعتماد بأكملها. فتح الشيخ الكبير أويانغ عينيه ونظر إلى الأشخاص الثمانية الذين كانوا أمامه. قام بتحريك كمه العريض، وتوهجت المنصة الكبيرة بألوان عديدة ثم توسعت إلى الخارج حتى بلغ قطرها حوالي ثلاثمائة متر.
بقي بعض الدم على الإبرة الطائرة، والتي لحسها شانغ غوان شيو.
لوح بيده اليمنى مرة أخرى، وخرجت ثماني زلات من اليشم باتجاه كل من الأشخاص الثمانية. عندما نزلت الزلات أمام كل منهم، كان بإمكانهم رؤية الأرقام منقوشة على أسطحها، من رقم واحد إلى ثمانية.
في تلك اللحظة، ظهر شانغ غوان شيو في الحشد، وعينيه مليئة بنية القتل تجاه منغ هاو.
قال الشيخ الكبير أويانغ ببرود: “يُحظر الاستسلام قبل المعركة. في المنافسة على الترقية إلى الطائفة الداخلية، الحياة والموت مقدران. إذا شعرت، بعد الصعود إلى المنصة، أنه لا يمكنك الفوز، فقط اعترف بالهزيمة. المباراة الأولى، الرقمان واحد وثمانية.” فتح وانغ تنغ فاي عينيه ورفع زلة اليشم التي كُتب عليها رقم “واحد”. وقف وطفى ليقف على المنصة. رفعت الريح شعره الطويل برفق. مرتديًا رداءه الأبيض الثلجي، بدا مثاليًا وجميلًا ولطيفًا وراقيًا. ابتسم. متسببًا في قيام جميع المتدربين المحيطين بالتعبير عن فرحتهم. لكن ما لم يتمكن أي منهم من رؤيته هو أن ابتسامة وانغ تنغ فاي كانت تخفي الألم المرير للخسارة والهزيمة.
حتى عندما كان صوت المناقشات يرن، تم الوصول إلى الحد الزمني. ملأ صوت الأجراس طائفة الاعتماد بأكملها. فتح الشيخ الكبير أويانغ عينيه ونظر إلى الأشخاص الثمانية الذين كانوا أمامه. قام بتحريك كمه العريض، وتوهجت المنصة الكبيرة بألوان عديدة ثم توسعت إلى الخارج حتى بلغ قطرها حوالي ثلاثمائة متر.
في تلك اللحظة، ظهر شانغ غوان شيو في الحشد، وعينيه مليئة بنية القتل تجاه منغ هاو.
توقف شانغ غوان شيو في مساره، خارج الساحة مباشرة. ملأت نية القتل عينيه، لكنها سرعان ما اختفت، واستبدلت بابتسامة لطيفة. فتح الشيخ الكبير أويانغ عينيه. نظر إلى منغ هاو، متفاجئًا بقاعدة تدريبه. أعطى منغ هاو نظرة مدح.
______________
بدأ الدهني يتوتر، وضاقت أعين منغ هاو. الآن هو يعرف قوة تأثير شانغ غوان شيو.
ترجمة: Scrub
في الداخل، ظهرت أشعة الضوء تدريجيًا، والتي، على الرغم من ضعفها، كشفت عن البيئة المحيطة. جلس شانغ غوان شيو هناك برداءه الذهبي، بدون تعابير، وعيناه باردتان بينما كان يشاهد منغ هاو يدخل.
“تقديم تقرير إلى العم شانغ غوان شيو. كهف منغ هاو الخالد فارغ.”
