اختراق بوابة الحياة والموت بالعقل
“مم ، أنت على حق . حتى لو كان خطرا في الداخل ، فهذا إختبار . ما يأتي بعد الإختبار هو بالتأكيد أشياء مفيدة للغاية بالنسبة لك .”
“أوه ، لقد فهمت! ليس الأمر أنك خمنت من تحدث بالحقائق و تحدث بالكذب ، بل إن سؤالك كان صعبًا للغاية . بغض النظر عن إجابته ، سيقول الإجابة الخاطئة طالما أنك تفعل العكس فسوف تكون بخير!
“لقد نظرت بالفعل من خلال القصر بأكمله ، و الشيء الوحيد المثير للإهتمام هو فرن صياعة قوة الروح . إذا كان هناك بالفعل شيء جيد في هذا المكان ، فيمكن أن يكون هذا فقط .”
“إذا أخبركى بذلك ، فسيكون الأمر بسيطًا للغاية ، أليس كذلك؟” هز تشو فنغ رأسه و هو يبتسم ، و شعر أنهم لن يواجهوا مثل هذا التحدي السهل .
“ما الذي تستعد للقيام به الآن؟ هل تريد المغامرة أو التراجع؟” و سألت إيغي بابتسامة .
“يااا ، لم أكن أعتقد أن الملكة العظيمة الذكية ستحظى بهذه الملاحظه البطيئة!”
“هيهه ، بما أنني وصلت بالفعل إلى هنا ، أريد أن أجربها .” و قال تشو فنغ بابتسامة جريئه كذلك؟
“قد لا يكون الأمر كذلك.” إبتسم تشو فنغ بخفة ، و بدون تردد ، مشى نحو الشخص ذو الخشب الأبيض . بعد الإقتراب منه ، أشار تشو فنغ إلى الشخص ذي الخشب الأسود قبل أن يسأل الشخص الأبيض “إذا سألته عن أي واحد هو باب الموت ، فكيف سيكون الرد؟”
“همف . لن يكون أنت إذا لم تكن جريئ . إدخل . يمكنك تحمل العبء الأكبر من اللوم على أي حال .” و كشفت ايغي عن تعبير شوق و إثارة على وجهها الجميل .
“لقد نظرت بالفعل من خلال القصر بأكمله ، و الشيء الوحيد المثير للإهتمام هو فرن صياعة قوة الروح . إذا كان هناك بالفعل شيء جيد في هذا المكان ، فيمكن أن يكون هذا فقط .”
“لا تقلقي . لدي شعور بأن حدسي لن يكون خطأ . سيد هذا المكان ما كان ليضع فخاً دون سبب . كما قلتى ، سيكون الإختبار على الأكثر ، و بما أننا هنا بالفعل ، فلماذا أخشى إختباره؟”
“كيف يجب أن نسأل؟ أليس هذا صعبًا جدًا؟ قل لي على الأقل أي شخص يتحدث الحقيقه و أي شخص يتحدث بالكذب!” لم تستطع إيغي إلا أن تسب عندما رأت القواعد .
إبتسم تشو فنغ بخفة شبيها بإيغي ، ظهرت إبتسامة من التوق على وجهه . بعد ذلك ، تقدم إلى الأمام و توجه نحو فرن صياغة قوة الروح . لكن قبل أن يقترب من ذلك ، شعر تشو فنغ برؤيته تشوه ، و بدأ كل شيء من حوله في الدوران بسرعة .
“مم ، أنت على حق . حتى لو كان خطرا في الداخل ، فهذا إختبار . ما يأتي بعد الإختبار هو بالتأكيد أشياء مفيدة للغاية بالنسبة لك .”
عندما أصبح كل شيء ساكنا ، لم يستطع تشو فنغ سوى تضييق حواجبه بإحكام ، حيث كان هناك تلميح من الجشع الوامض في عينيه . لقد فكر “هناك بالفعل شيء جيد هنا ، لكنه لن يكون من السهل الحصول عليه . و مع ذلك ، هذا جيد . لقد أعددت بالفعل لهذا ” .
“ما الذي تستعد للقيام به الآن؟ هل تريد المغامرة أو التراجع؟” و سألت إيغي بابتسامة .
و السبب في أنه كان لدى تشو فنغ مثل هذه الأفكار هو أن كل شيء من حوله قد تغير . لم يعد موجودًا داخل القصر ، لكنه دخل مساحة مكعبة متوسطة الحجم من تشكيلات الروح .
“إييه … أقل من ذلك . كنت كسوله جدًا للتفكير في الأمر . الآن أخبرني بسرعة كيف فعلت ذلك!” و سألت إيغي بسرعة بفارغ الصبر .
كان هناك بابان على الجانبين ، و في الوسط ، كان هناك شخصان مصنوعان من الخشب : واحد أسود و الآخر أبيض .
إبتسم تشو فنغ بخفة شبيها بإيغي ، ظهرت إبتسامة من التوق على وجهه . بعد ذلك ، تقدم إلى الأمام و توجه نحو فرن صياغة قوة الروح . لكن قبل أن يقترب من ذلك ، شعر تشو فنغ برؤيته تشوه ، و بدأ كل شيء من حوله في الدوران بسرعة .
بالنسبة للأرض ، كانت هناك صفوف من الكلمات . على رأس كل واحد ، كان هناك كلمات : بوابة الحياة و الموت
“مم ، أنت على حق . حتى لو كان خطرا في الداخل ، فهذا إختبار . ما يأتي بعد الإختبار هو بالتأكيد أشياء مفيدة للغاية بالنسبة لك .”
تحت هذه الكلمات ، كانت هناك قواعد حول كيفية إلغاء تنشيط تشكيل التحدي :
“إذا تحدث الشخص ذو الخشب الأبيض عن الحقيقة و الشخص ذو الخشب الأسود بالكذب ، فإن الشخص ذو الخشب الأبيض سيشير بالتأكيد إلى باب الحياة و يقول لي إنه باب الموت” و أوضح تشو فنغ .
إثنين من بوابات تشكيل الروح . واحد للحياة ، واحد للموت .
و السبب في أنه كان لدى تشو فنغ مثل هذه الأفكار هو أن كل شيء من حوله قد تغير . لم يعد موجودًا داخل القصر ، لكنه دخل مساحة مكعبة متوسطة الحجم من تشكيلات الروح .
الإثنين من الأناس الخشبية ، كلاهما يعرفون الباب الذي يؤدي إلى الحياة و الذي يؤدي إلى الموت . و مع ذلك ، شخص يتحدث بالحقيقه ، و يتحدث الشخص الاخر بالكذب فقط .
“إييه … أقل من ذلك . كنت كسوله جدًا للتفكير في الأمر . الآن أخبرني بسرعة كيف فعلت ذلك!” و سألت إيغي بسرعة بفارغ الصبر .
هناك فرصة واحدة فقط ، و يمكنك فقط إختيار واحد من الإثنين الخشبيين ، و طرح سؤال واحد له . بالنسبة للحياة و الموت ، فالأمر لا يصل إلا إلى السماء . الأمر متروك لك .
“لا تقلقي . لدي شعور بأن حدسي لن يكون خطأ . سيد هذا المكان ما كان ليضع فخاً دون سبب . كما قلتى ، سيكون الإختبار على الأكثر ، و بما أننا هنا بالفعل ، فلماذا أخشى إختباره؟”
“كيف يجب أن نسأل؟ أليس هذا صعبًا جدًا؟ قل لي على الأقل أي شخص يتحدث الحقيقه و أي شخص يتحدث بالكذب!” لم تستطع إيغي إلا أن تسب عندما رأت القواعد .
“يااا ، تشو فنغ ، هل جننت؟ قال ذلك الشخص الخشبي أن هذا هو باب الموت!” لقد شعرت إيغي بالرعب من تصرفات تشو فنغ .
“إذا أخبركى بذلك ، فسيكون الأمر بسيطًا للغاية ، أليس كذلك؟” هز تشو فنغ رأسه و هو يبتسم ، و شعر أنهم لن يواجهوا مثل هذا التحدي السهل .
“كيف يجب أن نسأل؟ أليس هذا صعبًا جدًا؟ قل لي على الأقل أي شخص يتحدث الحقيقه و أي شخص يتحدث بالكذب!” لم تستطع إيغي إلا أن تسب عندما رأت القواعد .
“ثم ماذا نفعل الآن؟ بدلاً من طرح السؤال لهاتين الشخصيات الخشبية ، لماذا لا تختار واحدة فقط؟ بغض النظر ، لا نعرف من سيخبرك بالإجابة الصحيحة . يمكنك فقط طرح سؤال واحد ، لكن بغض النظر عما يقولون ، لا يمكنك تصديقه . في النهاية ، أليس الأمر مصيرًا؟” و قالت إيغي و هي تجعد شفتيها .
“قد لا يكون الأمر كذلك.” إبتسم تشو فنغ بخفة ، و بدون تردد ، مشى نحو الشخص ذو الخشب الأبيض . بعد الإقتراب منه ، أشار تشو فنغ إلى الشخص ذي الخشب الأسود قبل أن يسأل الشخص الأبيض “إذا سألته عن أي واحد هو باب الموت ، فكيف سيكون الرد؟”
“يا ، نحن في الخارج! تشو فنغ ، كيف فعلت ذلك؟” في تلك اللحظة ، ذهلت إيغي . لم تستطع أن تفهم كيف إختار تشو فنغ الصحيح ، و من ‘باب الموت’ رغم ذلك!
* همم * مباشرة بعد أن تحدث تشو فنغ ، إرتعش جسد الشخص الخشبي الأبيض قليلاً . بعد ذلك ، طغت عليه هالة حياة خافتة قبل أن يشير إلى الباب على اليسار ، و هي تبث ست كلمات بنبرة قاسية و غريبة “هذا هو باب الموت” .
“لماذا ؟ اذا كان الشخص ذو الخشب الأبيض يتحدث بالحقيقه ، فلماذا أخبرك كذبة؟”
“شكراً لك.” إبتسم تشو فنغ ، ثم إنطلق إلى الأمام ، و مشي بخفة نحو باب الموت كما أشار الشخص ذو الخشب الأبيض .
“لأنني سألت ما هي إجابة الشخص ذي الخشب الأسود . إنه الشخص الذي يتحدث عن الأكاذيب ، فإذا طلبت ذلك ، فسيخبرني بالكذب و يقول إن باب الحياة هو باب الموت .
“يااا ، تشو فنغ ، هل جننت؟ قال ذلك الشخص الخشبي أن هذا هو باب الموت!” لقد شعرت إيغي بالرعب من تصرفات تشو فنغ .
عندما أصبح كل شيء ساكنا ، لم يستطع تشو فنغ سوى تضييق حواجبه بإحكام ، حيث كان هناك تلميح من الجشع الوامض في عينيه . لقد فكر “هناك بالفعل شيء جيد هنا ، لكنه لن يكون من السهل الحصول عليه . و مع ذلك ، هذا جيد . لقد أعددت بالفعل لهذا ” .
و مع ذلك ، كما لو أنه لم يستطع سماع كلمات إيغي ، واصل المضي قدمًا و في النهاية ، دون تردد ، دخل باب الموت .
“ما الذي تستعد للقيام به الآن؟ هل تريد المغامرة أو التراجع؟” و سألت إيغي بابتسامة .
* هممم * في لحظة دخول تشو فنغ ، كان كل شيء في محيطه ملتويا و تحول . عندما عاد كل شيء إلى طبيعته ، عاد تشو فنغ إلى القصر و مر من تشكيل الروح الغير المرئي . حاليا ، كان واقفا أمام فرن صياغة قوة الروح .
“مم ، أنت على حق . حتى لو كان خطرا في الداخل ، فهذا إختبار . ما يأتي بعد الإختبار هو بالتأكيد أشياء مفيدة للغاية بالنسبة لك .”
“يا ، نحن في الخارج! تشو فنغ ، كيف فعلت ذلك؟” في تلك اللحظة ، ذهلت إيغي . لم تستطع أن تفهم كيف إختار تشو فنغ الصحيح ، و من ‘باب الموت’ رغم ذلك!
“كيف يجب أن نسأل؟ أليس هذا صعبًا جدًا؟ قل لي على الأقل أي شخص يتحدث الحقيقه و أي شخص يتحدث بالكذب!” لم تستطع إيغي إلا أن تسب عندما رأت القواعد .
“يااا ، لم أكن أعتقد أن الملكة العظيمة الذكية ستحظى بهذه الملاحظه البطيئة!”
* هممم * في لحظة دخول تشو فنغ ، كان كل شيء في محيطه ملتويا و تحول . عندما عاد كل شيء إلى طبيعته ، عاد تشو فنغ إلى القصر و مر من تشكيل الروح الغير المرئي . حاليا ، كان واقفا أمام فرن صياغة قوة الروح .
“إييه … أقل من ذلك . كنت كسوله جدًا للتفكير في الأمر . الآن أخبرني بسرعة كيف فعلت ذلك!” و سألت إيغي بسرعة بفارغ الصبر .
“هذا في الواقع بسيط للغاية . أشرت إلى الشخص ذي الخشب الأسود و سألت الشخص ذي الخشب الأبيض ما هو رد الشخص الأسود إذا سألت أي واحد هو باب الموت .
“هذا في الواقع بسيط للغاية . أشرت إلى الشخص ذي الخشب الأسود و سألت الشخص ذي الخشب الأبيض ما هو رد الشخص الأسود إذا سألت أي واحد هو باب الموت .
“يا ، نحن في الخارج! تشو فنغ ، كيف فعلت ذلك؟” في تلك اللحظة ، ذهلت إيغي . لم تستطع أن تفهم كيف إختار تشو فنغ الصحيح ، و من ‘باب الموت’ رغم ذلك!
“إذا تحدث الشخص ذو الخشب الأبيض عن الحقيقة و الشخص ذو الخشب الأسود بالكذب ، فإن الشخص ذو الخشب الأبيض سيشير بالتأكيد إلى باب الحياة و يقول لي إنه باب الموت” و أوضح تشو فنغ .
هناك فرصة واحدة فقط ، و يمكنك فقط إختيار واحد من الإثنين الخشبيين ، و طرح سؤال واحد له . بالنسبة للحياة و الموت ، فالأمر لا يصل إلا إلى السماء . الأمر متروك لك .
“لماذا ؟ اذا كان الشخص ذو الخشب الأبيض يتحدث بالحقيقه ، فلماذا أخبرك كذبة؟”
“يااا ، تشو فنغ ، هل جننت؟ قال ذلك الشخص الخشبي أن هذا هو باب الموت!” لقد شعرت إيغي بالرعب من تصرفات تشو فنغ .
“لأنني سألت ما هي إجابة الشخص ذي الخشب الأسود . إنه الشخص الذي يتحدث عن الأكاذيب ، فإذا طلبت ذلك ، فسيخبرني بالكذب و يقول إن باب الحياة هو باب الموت .
“لا تقلقي . لدي شعور بأن حدسي لن يكون خطأ . سيد هذا المكان ما كان ليضع فخاً دون سبب . كما قلتى ، سيكون الإختبار على الأكثر ، و بما أننا هنا بالفعل ، فلماذا أخشى إختباره؟”
“بالنسبة لشخص ذو الخشب الأبيض ، لأنه يتحدث عن الحقيقه ، فإنه لن يخدعني لذلك سيقول نفس الإجابة بالضبط مثل الشخص ذو الخشب الأسود” و أوضح تشو فنغ .
عندما أصبح كل شيء ساكنا ، لم يستطع تشو فنغ سوى تضييق حواجبه بإحكام ، حيث كان هناك تلميح من الجشع الوامض في عينيه . لقد فكر “هناك بالفعل شيء جيد هنا ، لكنه لن يكون من السهل الحصول عليه . و مع ذلك ، هذا جيد . لقد أعددت بالفعل لهذا ” .
“لكن ، كيف أنت متأكد من أن الشخص ذو اللون الأبيض يتحدث عن الحقائق و الشخص ذو الرداء الأسود الذي يتحدث عن الأكاذيب؟” و سألت إيغي بسرعة مرة أخرى .
“لا تقلقي . لدي شعور بأن حدسي لن يكون خطأ . سيد هذا المكان ما كان ليضع فخاً دون سبب . كما قلتى ، سيكون الإختبار على الأكثر ، و بما أننا هنا بالفعل ، فلماذا أخشى إختباره؟”
“سخيفة ، إذا تم تبديلها و كان الشخص ذو الخشب الأبيض يتحدث بالكذب و الشخص ذي الخشب الأسود يتحدث بالحقائق ، عندئذٍ سيخبرني الشخص ذو الخشب الأسود عن ماهية باب الحياه . و مع ذلك ، يجب على الشخص ذو الخشب الأبيض أن يتكلم بالكذب ، لذلك لا يستطيع أن يقول نفس الإجابة مثل الشخص ذي الخشب الأسود ، حيث ستكون حقيقة . على هذا النحو ، سيظل يعطيني إجابة خاطئة ” و أوضح تشو فنغ بالتفصيل .
“هيهه ، بما أنني وصلت بالفعل إلى هنا ، أريد أن أجربها .” و قال تشو فنغ بابتسامة جريئه كذلك؟
“أوه ، لقد فهمت! ليس الأمر أنك خمنت من تحدث بالحقائق و تحدث بالكذب ، بل إن سؤالك كان صعبًا للغاية . بغض النظر عن إجابته ، سيقول الإجابة الخاطئة طالما أنك تفعل العكس فسوف تكون بخير!
تحت هذه الكلمات ، كانت هناك قواعد حول كيفية إلغاء تنشيط تشكيل التحدي :
“هاها ، أنت حقًا ذكي للغاية!” عندما سمعت كل ذلك ، كانت إيغي ، الملكة ، تشعر بالغبطة كما لو كانت قد تم الكشف من خلالها . يمكن للمرء أن يقول أنها شعرت بالسعادة حقًا لأنها تمكنت من حل اللغز في قلبها .
“لأنني سألت ما هي إجابة الشخص ذي الخشب الأسود . إنه الشخص الذي يتحدث عن الأكاذيب ، فإذا طلبت ذلك ، فسيخبرني بالكذب و يقول إن باب الحياة هو باب الموت .
إبتسم تشو فنغ بخفة لرد فعل إيغي . كان من طبيعتها أن تكون غريبة للغاية ، لكنها كانت لطيفة إلى حد ما .
و مع ذلك ، في الوقت الحالي ، لم يكن لدى تشو فنغ العقلية للإعجاب بايغي لأنه بعد المرور بتشكيل الروح غير المرئي ، كان تشو فنغ قادرًا على الشعور بإستثنائية فرن صياغة قوه الروح من على مسافة قريبة .
و مع ذلك ، كما لو أنه لم يستطع سماع كلمات إيغي ، واصل المضي قدمًا و في النهاية ، دون تردد ، دخل باب الموت .
ترجمة : ABDALLA YOSSREY
تدقيق : إبراهيم
“يا ، نحن في الخارج! تشو فنغ ، كيف فعلت ذلك؟” في تلك اللحظة ، ذهلت إيغي . لم تستطع أن تفهم كيف إختار تشو فنغ الصحيح ، و من ‘باب الموت’ رغم ذلك!
“سخيفة ، إذا تم تبديلها و كان الشخص ذو الخشب الأبيض يتحدث بالكذب و الشخص ذي الخشب الأسود يتحدث بالحقائق ، عندئذٍ سيخبرني الشخص ذو الخشب الأسود عن ماهية باب الحياه . و مع ذلك ، يجب على الشخص ذو الخشب الأبيض أن يتكلم بالكذب ، لذلك لا يستطيع أن يقول نفس الإجابة مثل الشخص ذي الخشب الأسود ، حيث ستكون حقيقة . على هذا النحو ، سيظل يعطيني إجابة خاطئة ” و أوضح تشو فنغ بالتفصيل .
