مجرد كبش فداء*
“نسيم الربيع يحترق صفصاف الشاطئ ،
أنا أركب بحثًا عن حبوب.
هذا جعل السيد الشاب من الدرجة الثالثة ، الذي كان ينتحل شخصية تشو فات ، يبدو و كأنه متسول.
لا يعرف المرء من يواجهه ،
كان هذا الصوت الغنائي لشاب كان يقود عربته ببطء على الطريق. إذا كانت أشباح قبيلة تشي التي غادرت مؤخرًا موجودة هنا ، فسوف يصابون بالصدمة حتى النخاع.
كل ذلك لأنه لا يستطيع التحديق وراء أنفه! ”
كان هذا الصوت الغنائي لشاب كان يقود عربته ببطء على الطريق. إذا كانت أشباح قبيلة تشي التي غادرت مؤخرًا موجودة هنا ، فسوف يصابون بالصدمة حتى النخاع.
ألم تكن هذه عربتهم؟ ألم يكن الشاب سونغ يو؟ ألم يمت؟
ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد في غير محله. كان لهذا الشاب ابتسامة مخادعة على وجهه ، تكفي لتخويف أشباح الأشباح.
“المالك ، هل لديك غرفة متاحة؟” سأل تشو فان الرجل على العداد. نظر الرجل لأعلى ثم عاد ليحصي ربحه.
كانت ابتسامته تشبه إلى حد بعيد ذلك الشيطان الذي قضى على عشيرة تشي بأكملها.
على الفور غيّر سلوكه وزيف غضبه ، “همف ، لا تذكر ذلك بعد ذلك! انتهينا هنا! لا أريد أن أراكم مرة أخرى يا رفاق “.
“هوو!”
بابتسامة مريرة ، التقط زمام الأمور لالتقاط السرعة. من الأفضل أن يجد مسكنًا سريعًا أو أنه سيشعر بالقزم وسط هذا الحشد.
قام الشاب بكبح الخيول وهو يحدق في المسافة ، في الكلمات الثلاث المزخرفة على البوابة ، مدينة الزهور المنجرفة!
لقد أخرج حجر يشم محفور من صدره. نظر القائد وأومأ. في غضون ذلك ، فتش رجاله في العربة وأومأوا برأسهم.
“أنا هنا في النهاية. آمل أن يحتوي هذا المكان على أعشاب منقذة للحياة ، أو سيكون مضيعة حقيقية للوقت المجيء إلى هنا “. ابتسم الشاب وهو يقطع العهود.
لكن الصراخ أخره ، “توقف!”
[بدلاً من الاندماج ، أصبحت الشخص الغريب!]
رأى سيدًا شابًا لامعًا ينزل على الدرج مع أربعة شيوخ ، خبراء تقسية العظام. كان هذا الشخص نفسه في الطبقة الخامسة من مرحلة تقسية العظام.
بعد الصياح ، ظهر حوله ستة أشخاص. شعر بهم الشاب مرة واحدة و رفع حاجبه ، “وادي الجحيم؟”
“أوه ، شديد الإدراك. هل تعرفنا؟ ” قام القائد بفحص الشباب بذهول ، “من الطريقة التي تنظر بها ، تبدو مثل سيد عشيرة ما. أذكر اسمك.”
أنا أركب بحثًا عن حبوب.
[هاي ، أنت الآن لا تنظر حقًا إلى ما وراء أنفك!]
سأل الشاب في حيرة ، “ألا ينبغي أن تدار مدينة الازهار المنجرغة من قبل منزل هوا يو؟ لماذا ا…”
ثم انجرف الضحك المفاجئ.
“اقطع هذا الهراء!” قطعه صوت شتم ، “أسرع قبل أن أفقد صبري. إذا كان هذا المكان لا ينتمي إلى منزل هوا يو ، كنت سأقتلك لمجرد كونك بطيئًا جدًا في الكلام “.
فهم تشو فان تمامًا. [بالطريقة التي يبدو بها ، يجب أن يكون سيدًا صغيرًا لعشيرة من الدرجة الثانية. كيف أصبح سونغ يو صداقة معه؟ ومن خلال مظهر الأشياء ، فإنهما صديقان أيضًا.]
عبس الشاب ، وعيناه تلمعان بنية القتل قبل قمعها ، “أنا سونغ يو وأحد من عشيرة سونغ في مدينة نايتراين. لقد أمرني أبي بالمشاركة في اجتماع مائة حبة ، هذا ختم عشيرتي “.
عبس الشاب ، وعيناه تلمعان بنية القتل قبل قمعها ، “أنا سونغ يو وأحد من عشيرة سونغ في مدينة نايتراين. لقد أمرني أبي بالمشاركة في اجتماع مائة حبة ، هذا ختم عشيرتي “.
هز رأسه ، وربت المالك على كتف تشو فان ، وانتحال شخصية حكيم ، نصح ، “أيها الشاب ، هناك كوخ متهالك على بعد ثلاثة أميال. لن يكلفك عشرة سنتات! ”
أنا أركب بحثًا عن حبوب.
لقد أخرج حجر يشم محفور من صدره. نظر القائد وأومأ. في غضون ذلك ، فتش رجاله في العربة وأومأوا برأسهم.
“حسنًا ، يمكنك الذهاب. لكن إذا لاحظت هذا الرجل ، فأخبرنا على الفور “. ألقى الرجل نظرة جانبية على الشاب وهو يسلم لفافة من الورق قبل المغادرة. بمجرد أن غاب الرجال عن الأنظار ، نظر الشاب إلى الورقة المكشوفة بسخرية.
“ماذا؟ أنا أستمر لفترة أطول بكثير منك. يمكنني أخذ ثماني جولات بينما أنت فقط خمس … “ثم قام السيد الشاب بإيماءة واضحة تجاه تشو فان. لولا وجود أخته ، لكان قد ذهب بتفاصيل أكثر دموية ، “تنهد ، كانت تلك الأيام الثلاثة والليالي الثلاث نعمة.”
لقد كان أمر قتل الجحيم على تشو فات مع رسم لا تشوبه شائبة لملامحه. في الجزء السفلي من الورقة ، تم ذكر المكافآت. يمكن لأي شخص قدم أدلة عن مكان وجوده أن يصبح تابعًا لوادي الجحيم ، وأي شخص يحضر رأسه يمكن أن يصبح في مقدمة كل العشائر التابعة لوادي الجحيم.
“صحيح.” قاطع السيد الشاب لعناته الداخلية من خلال تقديم تفسير سلس ، “لا تخبرني أنك ما زلت غاضبًا لأن وان’ير رفضت عرض الزواج الخاص بك و أفسدت ثقتك بنفسك. هل أنت تافه للغاية بحيث لا تزال تفكر في الأمر بعد كل هذا الوقت؟ ”
“همف ، هم في الحقيقة لا يستطيعون رؤية ما وراء أنوفهم. كيف يمكنك العثور على شخص لا تعرفه حتى؟ ” لقد سخر عندما قام بتدوير أمر القتل في كرة قبل رميها بعيدًا.
[ثم مرة أخرى ، قد لا يكون هذا سيئًا للغاية.]
في الواقع ، كان هذا الشاب تشو فان!
H I J E
هز السيد الشاب رأسه ، ثم تحولت عيناه كما قال بنبرة تفاهم ، “لا تنسوا ، نحن قريبون كأخوة ، نرفع رماحنا معًا … هو هو …”
بعد إدانة عشيرة تشي ، كان يدرك أن كل شخص في إمبراطورية تيان يو سيكونون مطلعين على وجهه. لذلك قام بتكرير حبة صغيرة حولته إلى سونغ يو واستأنف طريقه إلى مدينة الازهار المنجرفة.
رمش تشو فان في صدمة ، ثم أحرق الغضب في عينيه ، “المالك ، حتى أنني أعرف أن هذه هي الأحياء الفقيرة. حتى لو جئت من عشيرة من الدرجة الثالثة ، ما زلت ضيفًا في الحانة الخاصة بك ويجب أن أعامل كواحد “.
هذا من شأنه أن يصنع المعجزات في البحث عن الكنوز دون أن يزعجها الحمقى ضيق الأفق. وارتداء هوية السيد الشاب لعشيرة سونغ سيترك أيضًا وادي الجحيم يمسك القش.
“هوو!”
بابتسامة مريرة ، التقط زمام الأمور لالتقاط السرعة. من الأفضل أن يجد مسكنًا سريعًا أو أنه سيشعر بالقزم وسط هذا الحشد.
عندما دخل المدينة ، أدرك مدى عظمتها ، وهي تطابق مثالي لمقر منزل هوا يو. كانت بالفعل مدينة ، لكنها كانت توسعية أكبر بعشر مرات من مدينة عادية.
[ثم مرة أخرى ، قد لا يكون هذا سيئًا للغاية.]
على النقيض من ذلك ، بدت مدينة فينغ نينغ شي و مدينة القبة الزرقاء مثل اي المدن. خاصة عندما يتعلق الأمر بالناس في الشوارع. كان هناك العديد من أسياد العشائر الشباب الذين يتساءلون عن ذلك ، لكن الفرق كان أنهم جميعًا ينتمون إلى عشائر من الدرجة الأولى. كان هؤلاء الورثة الشباب أكثر أهمية من رئيس العشيرة أو شيوخ عشيرة من الدرجة الثالثة.
“حسنًا ، يمكنك الذهاب. لكن إذا لاحظت هذا الرجل ، فأخبرنا على الفور “. ألقى الرجل نظرة جانبية على الشاب وهو يسلم لفافة من الورق قبل المغادرة. بمجرد أن غاب الرجال عن الأنظار ، نظر الشاب إلى الورقة المكشوفة بسخرية.
هذا جعل السيد الشاب من الدرجة الثالثة ، الذي كان ينتحل شخصية تشو فات ، يبدو و كأنه متسول.
بابتسامة مريرة ، التقط زمام الأمور لالتقاط السرعة. من الأفضل أن يجد مسكنًا سريعًا أو أنه سيشعر بالقزم وسط هذا الحشد.
نظر إليه مرة أخرى ، قال المالك بطريقة مسترخية ، “أرني ختم العشيرة.”
عندما سمع هذا ، تألقت عيون تشو فات وقفز قلبه. كان الأمر كما لو كان يمسك القش وهو يغرق ووجد أخيرًا شراء.
لقد افترض أن انتحال شخصية سونغ يو كان نزهة في الحديقة. ولكن الآن بعد أن وصل إلى هنا ، أدرك أن رجال العشائر من الدرجة الثالثة كانوا نادرًا حيث أن معظم الناس في المدينة كانوا من العشائر الثانية والعشائر من الدرجة الأولى.
هز رأسه ، وربت المالك على كتف تشو فان ، وانتحال شخصية حكيم ، نصح ، “أيها الشاب ، هناك كوخ متهالك على بعد ثلاثة أميال. لن يكلفك عشرة سنتات! ”
[بدلاً من الاندماج ، أصبحت الشخص الغريب!]
“صحيح.” قاطع السيد الشاب لعناته الداخلية من خلال تقديم تفسير سلس ، “لا تخبرني أنك ما زلت غاضبًا لأن وان’ير رفضت عرض الزواج الخاص بك و أفسدت ثقتك بنفسك. هل أنت تافه للغاية بحيث لا تزال تفكر في الأمر بعد كل هذا الوقت؟ ”
على النقيض من ذلك ، بدت مدينة فينغ نينغ شي و مدينة القبة الزرقاء مثل اي المدن. خاصة عندما يتعلق الأمر بالناس في الشوارع. كان هناك العديد من أسياد العشائر الشباب الذين يتساءلون عن ذلك ، لكن الفرق كان أنهم جميعًا ينتمون إلى عشائر من الدرجة الأولى. كان هؤلاء الورثة الشباب أكثر أهمية من رئيس العشيرة أو شيوخ عشيرة من الدرجة الثالثة.
تحركت عربة تشو فان في الشارع قبل أن تتوقف أخيرًا أمام حانة.
ألم تكن هذه عربتهم؟ ألم يكن الشاب سونغ يو؟ ألم يمت؟
“المالك ، هل لديك غرفة متاحة؟” سأل تشو فان الرجل على العداد. نظر الرجل لأعلى ثم عاد ليحصي ربحه.
“حسنًا ، يمكنك الذهاب. لكن إذا لاحظت هذا الرجل ، فأخبرنا على الفور “. ألقى الرجل نظرة جانبية على الشاب وهو يسلم لفافة من الورق قبل المغادرة. بمجرد أن غاب الرجال عن الأنظار ، نظر الشاب إلى الورقة المكشوفة بسخرية.
[هاي ، أنت الآن لا تنظر حقًا إلى ما وراء أنفك!]
ألم تكن هذه عربتهم؟ ألم يكن الشاب سونغ يو؟ ألم يمت؟
ثم انجرف الضحك المفاجئ.
كان تشو فات يغضب بسرعة ويصفع المنضدة وهو يزأر ، “هل لديك غرفة أم لا؟ هل تعتقد أنه ليس لدي عملة لذلك؟ ”
لعق تشو فان شفتيه الجافتين في حرج وقال ، “آه ، الأخ على حق تمامًا. بما أنك لا ترحب بي ، سأرحل “.
نظر إليه مرة أخرى ، قال المالك بطريقة مسترخية ، “أرني ختم العشيرة.”
لا يعرف المرء من يواجهه ،
لقد صدم تشو فات قليلاً من هذا. [حتى صاحب متجر يطلبها الآن؟] لكنه اختار إخراجها.
[هاي ، أنت الآن لا تنظر حقًا إلى ما وراء أنفك!]
“هوو!”
ألقى المالك نظرة واحدة عليه وسخر ، “نعم ، فقط عشيرة سونغ ، عشيرة من الدرجة الثالثة.”
استحوذ قلب تشو فان ، [كيف يأتي أول مكان أزوره ، ينتهي الأمر بشخص ما يتعرف على سونغ بو؟]
[بدلاً من الاندماج ، أصبحت الشخص الغريب!]
“وما الخطأ في ذلك؟ ألم تفتح هذه المؤسسة لكسب المال؟ هل أنا غير مرحب به هنا؟ ”
ثم شرعت في الخروج من الحانة وتركت الاثنان منحرفين لخيالهما الحقير …
هز رأسه ، وربت المالك على كتف تشو فان ، وانتحال شخصية حكيم ، نصح ، “أيها الشاب ، هناك كوخ متهالك على بعد ثلاثة أميال. لن يكلفك عشرة سنتات! ”
لا يعرف المرء من يواجهه ،
رمش تشو فان في صدمة ، ثم أحرق الغضب في عينيه ، “المالك ، حتى أنني أعرف أن هذه هي الأحياء الفقيرة. حتى لو جئت من عشيرة من الدرجة الثالثة ، ما زلت ضيفًا في الحانة الخاصة بك ويجب أن أعامل كواحد “.
تنهد المالك لكنه لم يكترث له.
لا يعرف المرء من يواجهه ،
ثم انجرف الضحك المفاجئ.
“المالك ، هل لديك غرفة متاحة؟” سأل تشو فان الرجل على العداد. نظر الرجل لأعلى ثم عاد ليحصي ربحه.
بابتسامة مريرة ، التقط زمام الأمور لالتقاط السرعة. من الأفضل أن يجد مسكنًا سريعًا أو أنه سيشعر بالقزم وسط هذا الحشد.
“ها ها ها ، سونغ يو ، أنت هيك! أتيت لحضور اجتماع المائة حبة دون معرفة قواعد مدينة الزهور المنجرفة؟ ”
هذا جعل السيد الشاب من الدرجة الثالثة ، الذي كان ينتحل شخصية تشو فات ، يبدو و كأنه متسول.
هيك صوت من عنده حازوقة …بسبب الشرب
أنا أركب بحثًا عن حبوب.
استحوذ قلب تشو فان ، [كيف يأتي أول مكان أزوره ، ينتهي الأمر بشخص ما يتعرف على سونغ بو؟]
أنا أركب بحثًا عن حبوب.
رأى سيدًا شابًا لامعًا ينزل على الدرج مع أربعة شيوخ ، خبراء تقسية العظام. كان هذا الشخص نفسه في الطبقة الخامسة من مرحلة تقسية العظام.
هذا جعل السيد الشاب من الدرجة الثالثة ، الذي كان ينتحل شخصية تشو فات ، يبدو و كأنه متسول.
ثم انجرف الضحك المفاجئ.
على يساره كانت سيدة شابة لطيفة ، ليست جميلة بل سيدة تستحق التقدير. لكن السيدة نظرت فقط إلى تشو فان باحتقار.
تنهد المالك لكنه لم يكترث له.
قام تشو فات بتضييق عينيه بينما كان عقله يسير لمسافة ميل في الدقيقة في لعناته ، [اللعنة شقي ، لقد حصلت على ما تستحقه. لقد أمضيت نصف شهر في السفر معك ولكنك لم تقل شيئًا عن الأشخاص الذين تعرفهم هنا. كان يجب أن أرى هذا قادمًا.]
على أي حال ، رأى السيد الشاب تشو فان مقفلًا وضحك ، “ارعن ، هل ما زلت قطة خائفة؟ لا عجب أن أختي الصغيرة لا تحبك! ”
في الواقع ، كان هذا الشاب تشو فان!
كما لو كانت على جديلة ، غضبت السيدة.
لعق تشو فان شفتيه الجافتين في حرج وقال ، “آه ، الأخ على حق تمامًا. بما أنك لا ترحب بي ، سأرحل “.
“مهلا انتظر!”
تمامًا كما كان تشو فان يخطط للمغادرة ، نادى عليه السيد الشاب ، و وجهه مظلل بالريبة ، “غريب ، هناك شيء ما معك اليوم. أي أخ هذا وذاك ، لماذا تناديني بهذه الطريقة الغريبة؟ ”
ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد في غير محله. كان لهذا الشاب ابتسامة مخادعة على وجهه ، تكفي لتخويف أشباح الأشباح.
لعن تشو فان حظه السيئ سراً ، معتقدًا أنه تعرض. إذا حدث ذلك ، فإن وادي الجحيم سوف تندفع وستتدهور خططه.
كل هذا سبب أكثر في أنه كان يتلهف لالتقاط رقبة هذا الشرير.
“همف ، هم في الحقيقة لا يستطيعون رؤية ما وراء أنوفهم. كيف يمكنك العثور على شخص لا تعرفه حتى؟ ” لقد سخر عندما قام بتدوير أمر القتل في كرة قبل رميها بعيدًا.
رأى تشو فان وجه السكير وتعديله وفقًا لذلك. على الرغم من أن السيدة هناك أعربت عن اختلافها مع ردها المقرف ، “هذا ما كان ينقص!”
“صحيح.” قاطع السيد الشاب لعناته الداخلية من خلال تقديم تفسير سلس ، “لا تخبرني أنك ما زلت غاضبًا لأن وان’ير رفضت عرض الزواج الخاص بك و أفسدت ثقتك بنفسك. هل أنت تافه للغاية بحيث لا تزال تفكر في الأمر بعد كل هذا الوقت؟ ”
كما لو كانت على جديلة ، غضبت السيدة.
عندما سمع هذا ، تألقت عيون تشو فات وقفز قلبه. كان الأمر كما لو كان يمسك القش وهو يغرق ووجد أخيرًا شراء.
لا يعرف المرء من يواجهه ،
على الفور غيّر سلوكه وزيف غضبه ، “همف ، لا تذكر ذلك بعد ذلك! انتهينا هنا! لا أريد أن أراكم مرة أخرى يا رفاق “.
“تنهد ، هذا هو المكان الذي تخطئ فيه. لماذا تجرني إلى مشكلتك ومشاكل أختي؟ ”
هز السيد الشاب رأسه ، ثم تحولت عيناه كما قال بنبرة تفاهم ، “لا تنسوا ، نحن قريبون كأخوة ، نرفع رماحنا معًا … هو هو …”
عبس الشاب ، وعيناه تلمعان بنية القتل قبل قمعها ، “أنا سونغ يو وأحد من عشيرة سونغ في مدينة نايتراين. لقد أمرني أبي بالمشاركة في اجتماع مائة حبة ، هذا ختم عشيرتي “.
“نسيم الربيع يحترق صفصاف الشاطئ ،
فهم تشو فان تمامًا. [بالطريقة التي يبدو بها ، يجب أن يكون سيدًا صغيرًا لعشيرة من الدرجة الثانية. كيف أصبح سونغ يو صداقة معه؟ ومن خلال مظهر الأشياء ، فإنهما صديقان أيضًا.]
ثم انجرف الضحك المفاجئ.
[ثم مرة أخرى ، قد لا يكون هذا سيئًا للغاية.]
“المالك ، هل لديك غرفة متاحة؟” سأل تشو فان الرجل على العداد. نظر الرجل لأعلى ثم عاد ليحصي ربحه.
هذا من شأنه أن يصنع المعجزات في البحث عن الكنوز دون أن يزعجها الحمقى ضيق الأفق. وارتداء هوية السيد الشاب لعشيرة سونغ سيترك أيضًا وادي الجحيم يمسك القش.
تحاكي ابتسامة تشو فان الفاتنة ، “هيهيهيهي ، الرجل الحقيقي لا يتباهى بمجده الماضي. لا داعي لقول ذلك! ”
“ماذا؟ أنا أستمر لفترة أطول بكثير منك. يمكنني أخذ ثماني جولات بينما أنت فقط خمس … “ثم قام السيد الشاب بإيماءة واضحة تجاه تشو فان. لولا وجود أخته ، لكان قد ذهب بتفاصيل أكثر دموية ، “تنهد ، كانت تلك الأيام الثلاثة والليالي الثلاث نعمة.”
على يساره كانت سيدة شابة لطيفة ، ليست جميلة بل سيدة تستحق التقدير. لكن السيدة نظرت فقط إلى تشو فان باحتقار.
كما لو كانت على جديلة ، غضبت السيدة.
رأى تشو فان وجه السكير وتعديله وفقًا لذلك. على الرغم من أن السيدة هناك أعربت عن اختلافها مع ردها المقرف ، “هذا ما كان ينقص!”
لقد أخرج حجر يشم محفور من صدره. نظر القائد وأومأ. في غضون ذلك ، فتش رجاله في العربة وأومأوا برأسهم.
ثم شرعت في الخروج من الحانة وتركت الاثنان منحرفين لخيالهما الحقير …
“نسيم الربيع يحترق صفصاف الشاطئ ،
=====
بعد إدانة عشيرة تشي ، كان يدرك أن كل شخص في إمبراطورية تيان يو سيكونون مطلعين على وجهه. لذلك قام بتكرير حبة صغيرة حولته إلى سونغ يو واستأنف طريقه إلى مدينة الازهار المنجرفة.
H I J E
على يساره كانت سيدة شابة لطيفة ، ليست جميلة بل سيدة تستحق التقدير. لكن السيدة نظرت فقط إلى تشو فان باحتقار.
قام تشو فات بتضييق عينيه بينما كان عقله يسير لمسافة ميل في الدقيقة في لعناته ، [اللعنة شقي ، لقد حصلت على ما تستحقه. لقد أمضيت نصف شهر في السفر معك ولكنك لم تقل شيئًا عن الأشخاص الذين تعرفهم هنا. كان يجب أن أرى هذا قادمًا.]
