الفصل التاسع والأربعون: قلبان (7)-
“*غرغرة*”
أخرج يون-وو خنجر كارشينا من رقبة اخر لاعب متبقي. مزيج من الرغوة والدماء خرج من فمه اثناء انهياره على الأرض.
المنطقة المحيطة كانت مليئة بجثث اللاعبين الذين تم التحكم بهم للهجوم على يون-وو.
مع محو ارانجدون في المنطقة F، من الأمن القول انه قد تم تدمير ارانجدون بشكل عام. رغم ذلك، لم تصل ارانجدون لحد الفناء الكامل بعد. لقد تبقى شخص واحد ليقتله.
’بيلد’
نثر يون-وو الدم الملتصق على خنجره برفق بهزه وسرع خطواته ناحية اتجاه المكان الذي اختفى فيه بيلد.
مع أعضاءه الحسية المعززة، شعر يون-وو ببيلد وهو يندفع لمكان بدا مثل قبو تخزين.
ركل يون-وو الأرض بخفة.
*سويش*
******
*تاك*
توقف بيلد في المقدمة امام مستودع رث يقع في نهاية قاعدتهم.
على العكس من مظهره الرث، كان المستودع محميا بمزيج من عدة دوائر سحرية وحواجز، لذا فقط المدراء التنفيذين لارانجدون او المراتب الأعلى كان مسموحا لهم بالدخول لهذا المكان.
’بسرعة! انا ليس لدي الوقت لهذا!’
عرف يون-وو أن دماءه لن تصمد أمام يون-وو لفترة طويلة، لكن على الأقل يجب ان يشتروا له ما يكفي من الوقت. اذا كان هذا هو الأمر فهو عليه وضع يده على ’الحجر’ بأقصى سرعة ممكنة.
لحسن الحظ، هو لديه بعض الذكريات الخافتة حول حديث ليونتى حول استعمالاته.
رغم ذلك، لقد كان هناك شيء لم يلاحظه بيلد.
بينما كان مهووسا بالحصول على الحجر، كان يون-وو قد لحق به بالفعل ويقف بالضبط وراءه.
******
’ أنهم جيدون في إيجاد المخابئ أليس كذلك؟’
نقر يون-وو لسانه أثناء تحديقه بالدرج الحلزوني الذي اكتشفه بداخل المستودع. الدرج لم يكن مخفيا بشكل جيد لدرجة انه اذا لم يترك بيلد ليذهب هو لم يكن ابدا ليكتشف الأمر لوحده.
السلم كان ينزل عميقا تحت الأرض. فحص يون-وو السلم بحرص أثناء ابقائه مسافة جيدة عن بيلد. على طول الطريق وجد عددا لا متناهي من الأبواب. أبواب لم يكن لديه أي فكرة الى اين تؤدي.
لكن شيئا واحد كان مؤكدا رغم كل ذلك. خلف هذه الأبواب يجب أن يتواجد هناك شيء هائل.
عندها وقف يون-وو بجوار باب حديدي. لقد بدا ذا مظهر مختلف عن البقية.
’انا اشعر… بأشخاص هنا’
هو شعر بحضور اناس خلف الباب. أو بالأصح حضور شخصين.
حدق يون-وو في بقية السلالم للاسفل نحو مكان تواجد بيلد.
’هذا هو الطريق الوحيد المؤدي للسطح. سأكون قادرا على امساكه في أي وقت’
بعد انتهاءه من التفكير، فتح يون-وو الباب دون أي تأخير.
*صرير*
لقد بدا كما لو أنه لم يكن هناك أي سحر اقفال او أي شيء اخر. المفاصل اطلقت صوت صرير كما لو ان الباب لم يزيت منذ مدة طويلة للغاية.
بالداخل كان هناك ممر طويل ضيق. وصفوف من القضبان الحديدية على جانبي الممر، كان المكان اشبه بسجن بطريقة ما. (لأنه سجن يا عبقري XD)
كانت رائحة المكان نتنة مثل أجساد متعفنة كدليل على كون اشخاص محبوسين هنا حتى وقت قريب. بقع دماء، خدوش اظافر والعديد من العلامات الأخرى يمكن ان ترى في انحاء المكان.
ووو-
وووو-
وأيضا العديد من الأشباح كانت تعوي في الممر. حتى بتخمين عام، كان هناك على الأقل ألف شخص.
’هل هذه مزرعة بشرية؟’
قرض يون-وو على اسنانه.
لقد كان لديه انطباع انه سيكون كبيرا، لكن الحجم الأصلي كان اكبر من توقعاته.
وعند التفكير في الأبواب التي راها أثناء نزوله السلالم… هو لم يستطع تخمين عدد الأشخاص الذين تم امساكهم في هذا السجن تحت الأرض.
حاول توسيع حواسه لتغطية مساحة اكبر، لكنه شعر بعدم وجود أي ناجين اخرين عدا الأثنين في أبعد باب من الممر.
لكن اكثر ما ازعج يون-وو كونه يرى علامات سكن بداخل العديد من الزنزانات. يجب ان يكون هناك نوع ما من ’ الأحداث’ السارية منذ فترة ليست ببعيدة.
“…..”
عين يون-وو غرقت بعمق. في عينيه كان هناك مزيج من الغضب والحقد.
عندما وصل لأعمق جزء من الممر، رأى يون-وو الأمر بوضوح. مظهر جان ودويل الشاحب وهما مقيدان بشدة للسلاسل في الحائط.
*****
اللاعبان الوحيدان المقيدان في هذا السجن الهائل كانا جان ودويل.
“ما هذا الجحيم الملعون، مالذي يحصل هنا بحق الجحيم؟”
رفع جان رأسه بنظرة غاضبة.
بيلد وتوابعه خرجوا بسرعة عندما سمعوا بوجود دخيل. بالحكم على نظرتهم، شيء جدي يجب ان يكون قد حدث بالخارج. لكن بما انهم لم يكن بإمكانهم رؤية المشهد بالخارج. لقد اصبح الأمر موترا اكثر واكثر لجان.
رغم ذلك، كان هناك شيء واحد بإمكانه تخمينه. ان هذا المبنى سينهار قريبا، بسبب ان كامل المبنى كان يهتز بعنف لبعض الوقت.
“اعتقدت اننا حاصلون على شيء ممتع للغاية، ولكن الآن نحن هنا محبوسان في قفص نشاهد المبنى ينهار منتظرين ان ندفن احياء، كيف اصبحنا بهذا الحظ الشيء؟”
قهقه جان ساخرا وهو يهز رأسه.
لقد كانت سخرية، سخرية من ذاته.
“هيونغ، لا تقم بوصفها هكذا”
عندها دويل الذي كان متراخيا بجواره، رفع رأسه ببطء.
رغم الألم الذي يسري بكامل جسده، عينيه مازالتا ناعستين.
“انت هو الشخص غير المحظوظ ولكن ليس انا. كنت فقط الحق بك في الأرجاء وانتهى بي الأمر هكذا”
“اذا ماذا؟ حظك عالق هنا معي؟”
“ليس كذلك، هذه فقط قطعة متعفنة من الحظ”
“انت أصبحت سخيفا للغاية اليوم أتعلم هذا؟”
“حسنا هناك شيء اردت فعله منذ زمن. اذا كنت سأموت افضل الموت بعد رد الحديث اليك”
“انت تتحدث كما لو كنت دوما الأخ المطيع لي؟”
الاثنان كانا مشغولان بالشجار حتى وهما على حافة الموت.
لقد كانا قادرين على الوصول لهذا الحد لأنهما كانا مميزان لبعضهما.
“تنهد…. لنتوقف فقط عن القتال. نحن لن نصل لأي شيء بهذا على اية حال. بالمناسبة مالذي تعتقد ان كاين يفعله الآن؟”
جان تذكر فجأة صديقا، او ربما ليس صديقا، الشخص الذي قدم وهزم هارجان معه.
بالرغم من انه كان باردا، ثلاثتهم كانوا حقا متناسبين معا.
“حسنا، اعتقد انه بخير بدوننا. من المفترض متوجه للمنطقة G بحلول هذا الوقت”
“نعم ربما”
اطلق جان قهقهة صغيرة أثناء استمراره بالحديث.
“ها، اذا علمت انه سينتهي بنا الأمر هكذا، كان علي اخباره حول تلك القطعة المخفية. على الأقل لم تكن لتنتهي بالضياع”
هز جان رأسه على فكرة القطعة المخفية التي كان يطمح لها هو ودويل. السلاح السري الذي سيجعلهم يلحقون بأشقائهم.
هو لم يستطع المساعدة بعدم الشعور ببعض الندم.
لكن فقط عندها،
“يمكنك اخباري الآن”
صوت مألوف تردد من الأعلى.
رفع جان ودويل رأسيهما في ذهول.
من الممر الغارق في الظلام، برز قناع أبيض في مكان بالكاد يظهر الضوء منه.
لقد كان يون-وو.
“كيف انت…!”
“كاين!”
صرخ جان بنظرة عدم يقين أثناء تحديقه بيون-وو. عينا دويل اتسعت كذلك.
لكن بدون الاهتمام بردة فعلهما.
*شانك*
*كريك*
قام يون-وو بسهولة بتقطيع القضبان الحديدة في صدوعهما ودخل السجن.
“يا رفاق انتما تبدوان بحال سيئة”
كشر يون-وو أثناء تحديقه بهما.
كان لدى جان مزيج مكون من العديد من التعابير على وجهه. الفرح والارتباك، الندم والامتنان. لكن عندها بسرعة ادار رأسه للجانب. اخر مرة كانوا فيها معا، كان قاسيا جدا مع يون-وو.
هو لم يرد أن يريه جانبه الضعيف هكذا. بدلا من ذلك تحدث دويل بأعين دامعة.
“كيف وصلت لهنا؟”
لوح يون-وو بخنجر كارشينا وقطع السلاسل التي انت تقيد جان ودويل.
*كلانك**كلانك*
ثم قام بالإجابة أثناء تحطيمه لقيود المانا على معصميهما.
“النشالون استمروا بمضايقتي. واتضح انهم جزء من ارانجدون”
أجاب يون-وو كما لو انه صادفهم فقط.
اتسعت عينا دويل وابتسم بلطف. هو لم يسأل حول كيفية ايجاده هذا المكان لأنه لم يحتج لذلك.
كسر جان صمته بعد مشاهدته يون-وو يحرره من بقية القيود.
“شكرا لك. حقا”
“اذا اردت حقا شكري، يمكنك اعطائي القطعة المخفية التي اشرت لها سابقا”
“اللعنة، هل عليك تحويل الأمر حقا لصفقة؟”
’لكن اظن ان هذه نفس طريقة إحتيالك على البائع الغامض’
رغم تمتمته الغاضبة، فقد كانت هناك ابتسامة على وجه جان. هو علم انها فقط مجرد مزحة لتخفيف الأجواء.و كان حادا للغاية انه مستعد ليموت قبل ان ينطق بكلمة طيبة.
حالما تحرروا من كل القيود، حاول جان تدوير المانا.
كل عصب في جسده كان يصرخ من الألم، لدرجة أنه بدأ بالتساؤل عما اذا كان سيستطيع الهرب بحالته الحالية. هو بإمكانه تخمين حالة جسده الفوضوية الحالية، لذا هو بدأ بالشعور بأنه عديم الفائدة وعالق. بعد الخروج من السجن، هو لن يكون أكثر من عائق ليون-وو. عبس دويل أثناء تفكيره بذات الأمر.
لذا قام جان بعزم عقله. لقد كان على وشك اخبار يون-وو ان يتخلى عنهم.لقد أصبح ممتنا له لتحريرهم من السجن، وهم بمفردهم سيجدون طريقة للخروج من هذا المكان.
رغم ذلك، كما لو ان يون-وو قرأ أفكاره.قام باعطاء تشخيرة صغيرة.
“ليس عليك القلق حول ارانجدون، هم جميعا قد رحلوا الآن”
ذهل جان ودويل من نبرة يون-وو الساخرة.
“ارانجدون قد تدمرت؟ مالذي تعنيه؟”
لهؤلاء الأثنان اللذان لم يعلما عن انتفاضة الوحوش وهيجان يون-وو، كان من الواضح انهما في حيرة.
رغم ذلك، لوح يون-وو بيده فقط كما لو انه كسول للغاية للإجابة على هذا السؤال.
ضيق جان عينيه للحظة ثم اطلق تنهيدة عميقة. حالما يظهر هذا السلوك علم أنه لن يخبره بسهولة.
فقط دويل من ظل مبتسما.
“لقد قمت بالقضاء عليهم جميعا أليس كذلك؟”
“تقريبا”
أومأ يون-وو بهدوء.
لكن اجابته اغضبت جان.
“هاي! لقد اجبت للتو عن سؤاله هو ،فلما تجاهلتني؟”
حدق يون-وو أيضا في جان، لكنه مرة أخرى أجاب بشخير ساخر.
“اررج…”
سلوك يون-وو المغرور جعله يشد قبضته على يده المرتعشة.
لقد كان حزينا ليكون عديم القوة في أوقات مثل هذه.
لكن حالما سمع كلمات يون-وو التالية، أصايه الفزع ونظر له بسعرة.
“بالرغم من ان بيلد ما يزال حيا”
“انتظر، بيلد حي؟”
النار اشتعلت بأعين جان.
وجه دويل تجمد أيضا.
“انتظر للحظة….. هو لم ينزل السلالم أليس كذلك؟”
اعين يون-وو لمعت باهتمام. كما هو متوقع، لقد بدا ان بيلد يخبئ شيئا تحت المبنى.
“هل تعرف ما هو بالأسفل”
“انا لا اعرف بالضبط ما هو. لكن أولئك الاوغاد، يصنعون شيئا باستعمال أرواح اللاعبين”
“يصنعون شيئا؟”
من كل الأشياء التي يمكن استخدامها لصناعة الأدوات الأثرية، أجساد وارواح اللاعبين كانت أعلى المواد المتواجد في البرج قيمة. حتى في الخيمياء. التلاعب بجسد الانسان يعد احد اعلى المستويات مهارة.
رغم ذلك، تصرف كهذا منبوذ في البرج. لم يكن الأمر بسبب انه كان غير انساني. لقد كان كونه خطرا للغاية. كامل البرج يمكن ان يصبح بخطر.
لكن مهما كانت الأداة التي يصنعها، التكلفة قد وصلت بالفعل لعشرات الالاف من الأرواح.
’من البداية للنهاية، هم يفتعلون جميع أنواع المتاعب’
اخرج يون-وو خنجر كارشينا أثناء نقره على لسانه.
بيلد لم يكن أكثر من فأر محتجز.
الآن بعدما انقذ جان ودويل، المهمة الوحيدة المتبقية هي اللحاق به لأسفل السلالم وشق حلقه. و رغب أيضا في رؤية ما يحاول صنعه حتى الآن. لذا أخبر يون-وو هؤلاء الاثنين ان ينتظرا هنا.
لكن عندها،
وووو-
لاحظ يون-وو أن الأرواح التي كانت تلاحقه. استمرت بالدوران حوله.
لقد بدا كما لو انهم علموا ان يون-وو كان ذاهبا لقتل بيلد. لقد أرادوا ان يكونوا جزءا من هذا.
عندما كان على وشك طردهم بعيدا، خطرت فكرة عظيمة في ذهنه.
“اذا انتم يا رفاق ترغبةن في المساعدة اليس كذلك؟”
صرخت الأشباح كما لو أنهم يعبرون عن موافقتهم. جانب واحد من شفاه يون-وو ارتفع للأعلى.
“اذا كان الأمر هكذا، يمكنكم مساعدتي تحت شرط واحد. هل تريدون سماعه؟”
=====
ترجمة:Drunken Sailor
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.