قصة جانبية1: الجزء3
قصة جانبية1: الجزء3
“إذن ، ما مدى قوة البشر! حسنا، لا بأس. كم شخصا هوجمتَ من طرفهم! هل كانوا فرقة سحرة أو ما شابه؟”
“لنرى…”
***
إستراحتي الأولى منذ فترة.
إستجابة لكلماتي ، قفزت أياريس و صنعت وجه جرو مركول.
بعد أن خفضت ميزانيات الملوك الشياطين الآخرين ، بدأ أتباعهم أيضا في خفض نفقاتهم.
على عكس ما سمعتُ حول أنه في العناية المركزة ، الملك الشيطان الدمار ، داويهاسلو ، كان بخير تماما.
بالتأكيد ، كانت هناك شكاوي. لكن بمساعدة من حارسي القوي ، الإله الشيطان التي كانت تعرف بالضبط ما نوع العمل الذي أقوم به ، و الملوك الشياطين المتفهمون(؟) الرائعون ، يمكنني أن أكمل عملي بأمان.
بالتأكيد ، كانت هناك شكاوي. لكن بمساعدة من حارسي القوي ، الإله الشيطان التي كانت تعرف بالضبط ما نوع العمل الذي أقوم به ، و الملوك الشياطين المتفهمون(؟) الرائعون ، يمكنني أن أكمل عملي بأمان.
للمرة الثالثة فقط في سجلات تاريخ عالم الشياطين ، لم يكن هناك عجز مالي ، و لكن بدلا من ذلك ، بدأت بعض المدخرات تتراكم.
إنها فقط مخيلتك، فقط مخيلتك.
بفضل ذلك ، كان بإمكاني أن أذهب بإرتياح ~ ليس للعب بالأرجاء ، لكن بدلا من ذلك وجدت نفسي أقرأ كتابا في المكتبة التي يستخدمها الملوك الشياطين فقط.
“تفظل ، هدية.”
“على الرغم من أن وجودها من دون معنى …”
و هناك أيضا مصطلح ذكر سابقا ‘صحوة/بعث الملك الشيطان’ و هو غالبا يشير لفك الختم على قوة الملك الشيطان و إظهار قوته الحقيقية.
على الرغم من أن بعض الملوك الشياطين يسقطون من الحين إلى الآخر ، إلا أن عدد الملوك الشياطين في الوجود مجموعهم الكلي سبعة. من بين هؤلاء ، أربعة لا يطالعون ، كما أنهم لا يهتمون بالمكتبة. و بالتالي ، ثلاثة شياطين فقط هم من يستخدمون هذه المكتبة ، لكن على الرغم من ذلك ، من حيث الحجم الهائل ، يمكن القول إنها الأكبر في عالم الشياطين.
ملك شيطان عاش 20000 عام خسر أمام بشري عاش بالكاد عشرين أو ثلاثين. يمكنكَ أيضا منادات النوع الأفضل في القتال بالبشر ، بدلا عن الشياطين. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناكَ في بعض الأحيان بشر يقتلون الشياطين بينما هم بالكاد في سن المراهقة.
“حسنا ، إنها هادئة بالنسبة لي.”
الآن ، هذا أمر غريب. عاشت لمدة لا تزيد عن عشرين عاما و تمكنت من التعادل مع ملك شيطان تم إضعافه؟
العالم البشري مثير للإهتمام.
“هناك الإله الشيطان و الإمبراطور الشيطان ، و الكثير من الملوك الشياطين المتبقين ، لذلك نعم ، أنت زعيم منتصف-لعبة. في الواقع ، لا ، نظرا لأنه تم تخفيض قوتك إلى النصف ، هذا بالضبط يجعلك زعيم منتصف-لعبة. عندما تلتقون مجددا ، ستكون فريسة البطل اللذيذة.”
من وجهة نظر شيطان ، لديهم فترة حياة مثل النمل ، و لكن حتى مع تلك الحياة القصيرة ، يمكن للبشر أن يحدثوا العديد من التغييرات.
لم يكن هناك أغبياء جريئون حاولوا قتلي ، في الواقع بإستثناء الإله الشيطان ذات مرة.
الشيء الذي كنت على وجه الخصوص مهتما به مؤخرا هو هذا.
بعد أن خفضت ميزانيات الملوك الشياطين الآخرين ، بدأ أتباعهم أيضا في خفض نفقاتهم.
『السماوات تنعم على الناس بالمواهب بطرق مختلفة. البعض ، بموهبة للزراعة. البعض ، بموهبة للتجارة. البعض ، بموهبة للموسيقى. البعض ، بموهبة للسيف. البعض ، بموهبة للسحر. لكن في بعض الأحيان ، تمنح السماوات بشكل خاص قدرة مميزة لأفراد معينين. فكر لا يضاهى ، الشخص الذي يطلق عليه عبقري. تصميم و عزم ثابتان ، قوة الإرادة للإستمرار حيث كان الرجال العاديون ليستسلموا لمائة مرة بالفعل. عدم الرغبة في أن يكون متعجرفا بشأن مهاراته الخاصة، و بإستمرار يشحذ مواهبه بعناية. شجاعة لا تقهر ، لا يستسلم أبدا أمام الشر حتى في أسوأ الحالات. مباركون من قبل الآلهة ، أولئك الذين يصوغون مسارهم الخاص ، لا يستسلمون للشر في أسوأ الحالات ، يقاتلون إلى الأبد لإثبات أن العدالة موجودة في العالم. بكلمات الإحترام و الشرف ، يشير الناس إليهم بهذا اللقب. “البطل” ، أو “الشجاع”』
لكن تابعي أخرج كلمات لم أكن أتوقعها أبدا.
“أبطال …”
“سعال!”
حتى في تاريخ عالم الشياطين ، مرة من حين لآخر هناك سجلات لملوك الشياطين تم بعثهم و مزقوا العالم البشري لقطع. لكن معظمهم إما هزموا ، أو أحيانا ، حتى قتلوا.
على الرغم من أن بعض الملوك الشياطين يسقطون من الحين إلى الآخر ، إلا أن عدد الملوك الشياطين في الوجود مجموعهم الكلي سبعة. من بين هؤلاء ، أربعة لا يطالعون ، كما أنهم لا يهتمون بالمكتبة. و بالتالي ، ثلاثة شياطين فقط هم من يستخدمون هذه المكتبة ، لكن على الرغم من ذلك ، من حيث الحجم الهائل ، يمكن القول إنها الأكبر في عالم الشياطين.
كان متوسط عمر الملك الشيطان 20000 سنة. البشر الذين يعتبرون عاشوا طويلا بالكاد يصلون ل100 عاما تقريبًا ، وبعمر متوسط يبلغ 60 عاما ، كيف قاموا بحق الجحيم بهزيمة ملك شيطان؟
“ما زلتُ لن أرفع ميزانيتكِ.”
“و الأبطال جميعهم شباب جدا أيضا.”
بفضل ذلك ، كان بإمكاني أن أذهب بإرتياح ~ ليس للعب بالأرجاء ، لكن بدلا من ذلك وجدت نفسي أقرأ كتابا في المكتبة التي يستخدمها الملوك الشياطين فقط.
ملك شيطان عاش 20000 عام خسر أمام بشري عاش بالكاد عشرين أو ثلاثين. يمكنكَ أيضا منادات النوع الأفضل في القتال بالبشر ، بدلا عن الشياطين. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناكَ في بعض الأحيان بشر يقتلون الشياطين بينما هم بالكاد في سن المراهقة.
“لقد حاربتُ بطلاً واحداً!”
“أبطال …”
“فوفوفو. أنا أفي بوعودي؟ ”
لم أعش حياة مريحة بعد قلب عالم الشياطين رأسا على عقب لأجل الشؤون الداخلية.
إستراحتي الأولى منذ فترة.
لا يمكن للإله الشيطان أن ينزل إلى عالم الشياطين إلا لفترة معينة ، و عندما تذهب ، سأكون لوحدي.
ملك شيطان عاش 20000 عام خسر أمام بشري عاش بالكاد عشرين أو ثلاثين. يمكنكَ أيضا منادات النوع الأفضل في القتال بالبشر ، بدلا عن الشياطين. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناكَ في بعض الأحيان بشر يقتلون الشياطين بينما هم بالكاد في سن المراهقة.
ليس مجرد شيطان أو إثنين سيحاولون قتلي في هذه الفرصة.
“ما زلتُ لن أرفع ميزانيتكِ.”
حسنا ، بالتأكيد ، مع كوني ملك شيطان و ما إلى ذلك ، أنا لن أموت ، لكنني إقتربت من الموت عدة مرات.
إنها فقط مخيلتك، فقط مخيلتك.
“سيكون جيدا لو كان لدي بطل بجواري…”
“تدار جميع الأموال من قبل وزارة الشؤون الداخلية. نحن نتوقع و نشغل نظام توزيع عادل لحالات الطوارئ و الأحداث المفاجئة و غيرها من النفقات المتنوعة. لمزيد من المعلومات ، يرجى الإتصال بالوزارة … ”
***
“ماذا؟”
لقد قمتُ الآن بالنقص من عدد الليالي التي أسهرها ، و وجدت نفسي مع وجود فائض من الأموال ، و أصبح الملوك الشياطين يتذللون على إتفاقهم الخاص ، و هكذا مرت الأيام المريحة.
عندما عدت خطوة إلى الوراء ، ظل أسود هاجم فجأة المكان الذي كنت فيه.
لم يكن هناك أغبياء جريئون حاولوا قتلي ، في الواقع بإستثناء الإله الشيطان ذات مرة.
ربما كنتُ في الحقيقة كائنا سماويا ، كان هذا ما كنتُ أفكر فيه ، لكن بما أنني لاحظت نظرة ساخنة ، وجهتُ بصري إلى صاحب النظرة المذكورة.
لقد أنهيت عملي على مهل و إستلقية على أريكتي ، عندما فتح الباب فجأة ، و أحد مرؤوسي إندفع للداخل بتعبير مروع.
“أبطال …”
“لماذا ، هل كسر الدمار تمثالا للإله الشيطان؟ أوه ، إنتظر ، لقد ذهب إلى العالم البشري لفترة قصيرة.”
“ماذا؟”
لم يكن بمقدور الملوك الشياطين أن ينزلوا إلى العالم البشري بهذه السهولة ، لكن يمكنهم أن ينزلوا إليه مع قوة شيطان من الدرجة الأولى تقريبا*. بالتأكيد ، إذا تم الإمساك بهم من قبل تنين ، فمن المحتمل أن يموتوا ، لكن هذا كان مخاطرة كانوا يعلمون أنهم يقومون بها ، لذلك ليست هناك حاجة للقلق بشأن ذلك.
“تم تصنيفه في أعلى ثلاث مراكز من ‘العناصر الأساسية للعمل الإضافي.’ كما أنه إصدار محدود أيضا.”
(ملحوظة بأسفل الفصل.)
‘يا لي من شيطان لطيف. هل يُسمح للشياطين أن تكون بهذا اللطف؟’
“الد، الدمار حارب بشريا.”
همف. إنها قواعدي ، إذا ماذا؟
“ماذا؟”
إستجابة لكلامها ، تمتم داويهاسلو ،
متعة ملك شيطان مختلفة تماما عن متعة تنين. لأنه إذا قام أي شخص بشيء غبي بشكل لا يصدق ، فإن الإله الشيطان يسحقهم شخصيا.
بعد أن خفضت ميزانيات الملوك الشياطين الآخرين ، بدأ أتباعهم أيضا في خفض نفقاتهم.
“كما هو متوقع ، هذا الغبي لا يفكر. الإله الشيطان يحتاج إلى الدوس عليه قليلا قبل أن-”
لكن تابعي أخرج كلمات لم أكن أتوقعها أبدا.
لكن تابعي أخرج كلمات لم أكن أتوقعها أبدا.
لا يمكن للإله الشيطان أن ينزل إلى عالم الشياطين إلا لفترة معينة ، و عندما تذهب ، سأكون لوحدي.
“الأم، الأمر هو ، أن الدمار قد خسر!”
“ماذا؟ أنتَ بخير تماما؟”
“ماذا؟”
للمرة الثالثة فقط في سجلات تاريخ عالم الشياطين ، لم يكن هناك عجز مالي ، و لكن بدلا من ذلك ، بدأت بعض المدخرات تتراكم.
الدمار ، على الرغم من عيوبه ، لا يزال لديه أقوى قوة غاشمة في العالم بأسره. بإعتباره الملك الشيطان المسؤول عن الجيش ، في عالم الشياطين ، من حيث إمكانات القتال الخالصة ، بإستثناء الإله الشيطان ، إنه يصنف في المرتبة الثالثة.
عندما قربت أذنها ، كما لو كانت غير قادرة على السمع ، تحول وجه داويهاسلو إلى أعظم لون أحمر سبق له حتى الآن و صرخ ،
يقود عالم الشياطين كإمبراطور في أوقات الحرب ، متعاونا مع قائد الفوج الأول ، الملك الشيطان الصراع. حقا ، عندما تفكر في عمر الشخصين ، من الصعب التفكير في الدمار ، الذي سيتنافس بسهولة على موقع الأقوى في عالم الشياطين ، كشخص سيخسر أمام بشري بهذه البساطة.
“لم أكن أعرف أنكما أنتما الإثنين ثنائي لطي~ف هكذا.”
“إلى أي مدى تم إضعافه؟”
“إذن ، ما مدى قوة البشر! حسنا، لا بأس. كم شخصا هوجمتَ من طرفهم! هل كانوا فرقة سحرة أو ما شابه؟”
“سمعت أنه تخطى قرابة نصف قوته الكاملة.”
من وجهة نظر شيطان ، لديهم فترة حياة مثل النمل ، و لكن حتى مع تلك الحياة القصيرة ، يمكن للبشر أن يحدثوا العديد من التغييرات.
النصف … إذا لم أستخدم قوتي الممنوحة من قِبل سلطة الجشع ، فيما يتعلق بالقوة الخالصة ، لا زلت سأخسر أمامه.
“ماذا؟”
“هل هذا صحيح؟ حسنا إذن ، لنذهب لزيارته.”
النصف … إذا لم أستخدم قوتي الممنوحة من قِبل سلطة الجشع ، فيما يتعلق بالقوة الخالصة ، لا زلت سأخسر أمامه.
ماذا يجب أن أعطي مريضا بالمستشفى … لدي بعض القهوة المتبقية بما أنني نقصت من الليالي التي أسهرها ، دعنا نعطيه البعض منها.
“فوفوفو. أنا أفي بوعودي؟ ”
***
أومأت.
“ماذا؟ أنتَ بخير تماما؟”
“سيكون جيدا لو كان لدي بطل بجواري…”
على عكس ما سمعتُ حول أنه في العناية المركزة ، الملك الشيطان الدمار ، داويهاسلو ، كان بخير تماما.
“حسب عمر البشر ، في منتصف فترة المراهقة المتأخرة ، إمرأة ، تستخدم سيفا واحدًا ، تنتمي إلى فصيل الإمبراطورية. في كل مرة كانت تأرجح سيفها ، لهب أزرق كان يتدفق منه. سرعتها ، قوتها و تقنياتها ليست ناقصة بأي شكل من الأشكال. عندما عرفنا عن بعضنا البعض ، نادت نفسها بيوريا أشرين.”
“إذا ، ما مدى سوء السحق الذي إعتقدتَ أنني تعرضتُ له من قبل بشري؟”
****
إستجابة لكلماته الفخورة ، قلتُ بالضبط ما كنت أفكر فيه.
يقود عالم الشياطين كإمبراطور في أوقات الحرب ، متعاونا مع قائد الفوج الأول ، الملك الشيطان الصراع. حقا ، عندما تفكر في عمر الشخصين ، من الصعب التفكير في الدمار ، الذي سيتنافس بسهولة على موقع الأقوى في عالم الشياطين ، كشخص سيخسر أمام بشري بهذه البساطة.
“حسنًا ، تخيلتُ شيئا مثل ذراع أو إثنين مفقودين ، مغطى بالدماء ، تتمتم بإسم البطل … و تموت بعد ثلاثة أيام لاحقا؟”
داويهاسلو ، الذي تلقى أضرار جسيمة ، تأوه ، إنحنى لأعلى و أمسك معدته.
“فقط قل لي أن أذهب لأموت؟”
و هناك أيضا مصطلح ذكر سابقا ‘صحوة/بعث الملك الشيطان’ و هو غالبا يشير لفك الختم على قوة الملك الشيطان و إظهار قوته الحقيقية.
إستجابة لكلماته المتعطشة للدماء ، تجاهلته و حسب. لقد إعتدتُ على التعطش للدماء مؤخرا.
ناظرا إلى داويهاسلو ، هززت رأسي.
“تفظل ، هدية.”
للمرة الثالثة فقط في سجلات تاريخ عالم الشياطين ، لم يكن هناك عجز مالي ، و لكن بدلا من ذلك ، بدأت بعض المدخرات تتراكم.
أعطيته أغنى كنز حتى بين إصدارات القهوة السوداء المحدودة.
أصبح وجه داويهاسلو أحمرا و بنظرة ليست من عادته أبدا تمتم.
“هل … هذا صالح للأكل؟”
لم يكن بمقدور الملوك الشياطين أن ينزلوا إلى العالم البشري بهذه السهولة ، لكن يمكنهم أن ينزلوا إليه مع قوة شيطان من الدرجة الأولى تقريبا*. بالتأكيد ، إذا تم الإمساك بهم من قبل تنين ، فمن المحتمل أن يموتوا ، لكن هذا كان مخاطرة كانوا يعلمون أنهم يقومون بها ، لذلك ليست هناك حاجة للقلق بشأن ذلك.
“تم تصنيفه في أعلى ثلاث مراكز من ‘العناصر الأساسية للعمل الإضافي.’ كما أنه إصدار محدود أيضا.”
“تدار جميع الأموال من قبل وزارة الشؤون الداخلية. نحن نتوقع و نشغل نظام توزيع عادل لحالات الطوارئ و الأحداث المفاجئة و غيرها من النفقات المتنوعة. لمزيد من المعلومات ، يرجى الإتصال بالوزارة … ”
حسنا ، لكي أكون دقيقًا ، إصدار محدود داخل الشؤون الداخلية. حتى أنه لا يمكنكَ العثور عليه خارجها!
“ليس الأموال لهذا العام! إجمالي الأموال في وزارتك!”
‘يا لي من شيطان لطيف. هل يُسمح للشياطين أن تكون بهذا اللطف؟’
إنها فقط مخيلتك، فقط مخيلتك.
ربما كنتُ في الحقيقة كائنا سماويا ، كان هذا ما كنتُ أفكر فيه ، لكن بما أنني لاحظت نظرة ساخنة ، وجهتُ بصري إلى صاحب النظرة المذكورة.
داويهاسلو ، الذي تلقى أضرار جسيمة ، تأوه ، إنحنى لأعلى و أمسك معدته.
‘واحد إثنان.’
أعطيته أغنى كنز حتى بين إصدارات القهوة السوداء المحدودة.
“ثلاثة!”
حتى في تاريخ عالم الشياطين ، مرة من حين لآخر هناك سجلات لملوك الشياطين تم بعثهم و مزقوا العالم البشري لقطع. لكن معظمهم إما هزموا ، أو أحيانا ، حتى قتلوا.
عندما عدت خطوة إلى الوراء ، ظل أسود هاجم فجأة المكان الذي كنت فيه.
العالم البشري مثير للإهتمام.
“عزيزي ~”
“تدار جميع الأموال من قبل وزارة الشؤون الداخلية. نحن نتوقع و نشغل نظام توزيع عادل لحالات الطوارئ و الأحداث المفاجئة و غيرها من النفقات المتنوعة. لمزيد من المعلومات ، يرجى الإتصال بالوزارة … ”
“سعال!”
“في الشهر المقبل ، سيكون يوم الإله الشيطان ، أحد أكبر أحداث عالم الشياطين ، لذلك نحن نفتقر إلى الأموال.”
الظل ، الملك الشيطان الفتنة ، أياريس … أسقطت ضربة حاسمة على داويهاسلو! كانت فعالة للغاية!
إنتظر ، نحن في الواقع حـقـا نفتقر إلى النقود؟!
داويهاسلو ، الذي تلقى أضرار جسيمة ، تأوه ، إنحنى لأعلى و أمسك معدته.
حسنا ، لكي أكون دقيقًا ، إصدار محدود داخل الشؤون الداخلية. حتى أنه لا يمكنكَ العثور عليه خارجها!
“لم أكن أعرف أنكما أنتما الإثنين ثنائي لطي~ف هكذا.”
“هل هذا صحيح؟ حسنا إذن ، لنذهب لزيارته.”
إستجابة لكلماتي ، قفزت أياريس و صنعت وجه جرو مركول.
ماذا يجب أن أعطي مريضا بالمستشفى … لدي بعض القهوة المتبقية بما أنني نقصت من الليالي التي أسهرها ، دعنا نعطيه البعض منها.
“ليس هكذا ~ لا يمكنني خيانته هكذا!”
****
“ما زلتُ لن أرفع ميزانيتكِ.”
“تسك ، تسك …”
“تشي.”
“يكفي من هذه الكلمات الشبه رسمية! كم مرة سمعتها بحلول الآن! ”
كما لو أنها لم تكن على وشك البكاء أصلا ، نقرت بلسانها و هزت كتفيها. ثم نظرت إلى داواهيسلو ، الذي ما زال لم يتعافى من هجومها ، قامت بصفع ظهره ، و قالت بنظرة توبيخ ،
لكن تابعي أخرج كلمات لم أكن أتوقعها أبدا.
“ملك شيطان ، كما تعلم ، لو كنتَ ستقاتل بجزء من قوتك ، إذا من الأفظل أن تخرس و تبقى صامتا. أنتَ تجرؤ على الخسارة أمام بشري؟ هل تعرف ما سيكون عليه الحال إذا ملك شيطان من بين كل شيء جلب الخزي على جنس الشياطين!”
“لا تسخر مني! أنا أعرف بالضبط حالة أموال الشؤون الداخلية الآن!”
إستجابة لكلامها ، تمتم داويهاسلو ،
“و الأبطال جميعهم شباب جدا أيضا.”
“قوي.”
ملاحظة المترجم: حسب ما فهمته عندما يحاول ملك شيطان النزول لعالم البشر فإن قوته يتم ختمها-خفضها-إضعافها و هذا ما كانوا يعنونه بأن الدمار إستخدم نصف قوته فقط.
“إذن ، ما مدى قوة البشر! حسنا، لا بأس. كم شخصا هوجمتَ من طرفهم! هل كانوا فرقة سحرة أو ما شابه؟”
لا يمكن للإله الشيطان أن ينزل إلى عالم الشياطين إلا لفترة معينة ، و عندما تذهب ، سأكون لوحدي.
أصبح وجه داويهاسلو أحمرا و بنظرة ليست من عادته أبدا تمتم.
“البطل ، هل كان رجلا أم إمرأة؟ عجوز أم شاب؟”
“… شخص … شخص”
ملاحظة المترجم: حسب ما فهمته عندما يحاول ملك شيطان النزول لعالم البشر فإن قوته يتم ختمها-خفضها-إضعافها و هذا ما كانوا يعنونه بأن الدمار إستخدم نصف قوته فقط.
“ماذا؟”
أعطيته أغنى كنز حتى بين إصدارات القهوة السوداء المحدودة.
عندما قربت أذنها ، كما لو كانت غير قادرة على السمع ، تحول وجه داويهاسلو إلى أعظم لون أحمر سبق له حتى الآن و صرخ ،
‘يا لي من شيطان لطيف. هل يُسمح للشياطين أن تكون بهذا اللطف؟’
“لقد حاربتُ بطلاً واحداً!”
“البطل ، هل كان رجلا أم إمرأة؟ عجوز أم شاب؟”
“شخص واحد؟ هل أنتَ مجنون! هل تقول ، هنا ، الآن ، أنكَ خسرتَ أمام بشري واحد! إنه ليس و كأن هذا البطل هو تنين سرا أو ما شابه ، أليس كذلك؟”
إستراحتي الأولى منذ فترة.
“أنا لم أخسر! لقد كان تعادل ، تعادل!”
لم يكن بمقدور الملوك الشياطين أن ينزلوا إلى العالم البشري بهذه السهولة ، لكن يمكنهم أن ينزلوا إليه مع قوة شيطان من الدرجة الأولى تقريبا*. بالتأكيد ، إذا تم الإمساك بهم من قبل تنين ، فمن المحتمل أن يموتوا ، لكن هذا كان مخاطرة كانوا يعلمون أنهم يقومون بها ، لذلك ليست هناك حاجة للقلق بشأن ذلك.
“تسك ، تسك …”
“ما زلتُ لن أرفع ميزانيتكِ.”
ناظرا إلى داويهاسلو ، هززت رأسي.
بعد أن خفضت ميزانيات الملوك الشياطين الآخرين ، بدأ أتباعهم أيضا في خفض نفقاتهم.
“يقول السيناريو العادي أنه عندما يحارب البطل الأشرار ، إذا فاز الشرير أو تعادل ، فإن البطل يرتفع في المستوى. نعم ، ربما كانت معركة هذا البطل معك نقطة إنطلاق جيدة في نمو هذا البطل.”
داويهاسلو ، الذي تلقى أضرار جسيمة ، تأوه ، إنحنى لأعلى و أمسك معدته.
“ما الذي تحسبني أكونه ، زعيم منتصف-لعبة ما!”
حسنا ، بالتأكيد ، مع كوني ملك شيطان و ما إلى ذلك ، أنا لن أموت ، لكنني إقتربت من الموت عدة مرات.
أومأت.
كان متوسط عمر الملك الشيطان 20000 سنة. البشر الذين يعتبرون عاشوا طويلا بالكاد يصلون ل100 عاما تقريبًا ، وبعمر متوسط يبلغ 60 عاما ، كيف قاموا بحق الجحيم بهزيمة ملك شيطان؟
“هناك الإله الشيطان و الإمبراطور الشيطان ، و الكثير من الملوك الشياطين المتبقين ، لذلك نعم ، أنت زعيم منتصف-لعبة. في الواقع ، لا ، نظرا لأنه تم تخفيض قوتك إلى النصف ، هذا بالضبط يجعلك زعيم منتصف-لعبة. عندما تلتقون مجددا ، ستكون فريسة البطل اللذيذة.”
همم … خاصتنا ، لا ، وزارة الشؤون الداخلية خاصتي لديها قدر كبير من الفائض. لكن لدي عذر؟
“هذا الرجل قد تأثر بالكامل بأساطير الأبطال التي قرأها …”
“تشي.”
أياريس هزت رأسها على تصريحاتي الواضحة. ما خطبُ هذا التعبير الموبخ؟
“يكفي من هذه الكلمات الشبه رسمية! كم مرة سمعتها بحلول الآن! ”
“نقصٌ في الميزانية.”
بفضل ذلك ، كان بإمكاني أن أذهب بإرتياح ~ ليس للعب بالأرجاء ، لكن بدلا من ذلك وجدت نفسي أقرأ كتابا في المكتبة التي يستخدمها الملوك الشياطين فقط.
“هاي! هذا ليس عادلا!”
‘يا لي من شيطان لطيف. هل يُسمح للشياطين أن تكون بهذا اللطف؟’
همف. إنها قواعدي ، إذا ماذا؟
“يكفي من هذه الكلمات الشبه رسمية! كم مرة سمعتها بحلول الآن! ”
“إصابات داويهاسلو خطيرة للغاية لذا أعتقد أن الميزانية ستكون ضيقة بعض الشيء.”
‘يا لي من شيطان لطيف. هل يُسمح للشياطين أن تكون بهذا اللطف؟’
“لا تسخر مني! أنا أعرف بالضبط حالة أموال الشؤون الداخلية الآن!”
هذه البطلة المزعومة … أريد أن أراها.
همم … خاصتنا ، لا ، وزارة الشؤون الداخلية خاصتي لديها قدر كبير من الفائض. لكن لدي عذر؟
“هناك الإله الشيطان و الإمبراطور الشيطان ، و الكثير من الملوك الشياطين المتبقين ، لذلك نعم ، أنت زعيم منتصف-لعبة. في الواقع ، لا ، نظرا لأنه تم تخفيض قوتك إلى النصف ، هذا بالضبط يجعلك زعيم منتصف-لعبة. عندما تلتقون مجددا ، ستكون فريسة البطل اللذيذة.”
“في الشهر المقبل ، سيكون يوم الإله الشيطان ، أحد أكبر أحداث عالم الشياطين ، لذلك نحن نفتقر إلى الأموال.”
“حسنًا ، تخيلتُ شيئا مثل ذراع أو إثنين مفقودين ، مغطى بالدماء ، تتمتم بإسم البطل … و تموت بعد ثلاثة أيام لاحقا؟”
إنتظر ، نحن في الواقع حـقـا نفتقر إلى النقود؟!
“… شخص … شخص”
“ليس الأموال لهذا العام! إجمالي الأموال في وزارتك!”
أعطيته أغنى كنز حتى بين إصدارات القهوة السوداء المحدودة.
“تدار جميع الأموال من قبل وزارة الشؤون الداخلية. نحن نتوقع و نشغل نظام توزيع عادل لحالات الطوارئ و الأحداث المفاجئة و غيرها من النفقات المتنوعة. لمزيد من المعلومات ، يرجى الإتصال بالوزارة … ”
إستجابة لكلماته الفخورة ، قلتُ بالضبط ما كنت أفكر فيه.
كررت الكلمات الرسمية المخزنة في مركز الإتصالات بطريقة شبه رسمية جدا.
على عكس ما سمعتُ حول أنه في العناية المركزة ، الملك الشيطان الدمار ، داويهاسلو ، كان بخير تماما.
“يكفي من هذه الكلمات الشبه رسمية! كم مرة سمعتها بحلول الآن! ”
أومأت.
“لا أدري. لو كان لدي وقت لحفظ ذلك ، فسوف أدير الخزانة.”
للمرة الثالثة فقط في سجلات تاريخ عالم الشياطين ، لم يكن هناك عجز مالي ، و لكن بدلا من ذلك ، بدأت بعض المدخرات تتراكم.
متذمرا ، نظرت إلى داويهاسلو.
“لم أكن أعرف أنكما أنتما الإثنين ثنائي لطي~ف هكذا.”
“البطل ، هل كان رجلا أم إمرأة؟ عجوز أم شاب؟”
“ماذا؟ أنتَ بخير تماما؟”
“همف. التعادل حتى لو لم أكن في كامل قوتي ، ليست هناك حاجة لي ل- ”
(ملحوظة بأسفل الفصل.)
“عشرة في المئة من الديون الحالية المستحقة عليك.”
“فوفوفو. أنا أفي بوعودي؟ ”
“حسب عمر البشر ، في منتصف فترة المراهقة المتأخرة ، إمرأة ، تستخدم سيفا واحدًا ، تنتمي إلى فصيل الإمبراطورية. في كل مرة كانت تأرجح سيفها ، لهب أزرق كان يتدفق منه. سرعتها ، قوتها و تقنياتها ليست ناقصة بأي شكل من الأشكال. عندما عرفنا عن بعضنا البعض ، نادت نفسها بيوريا أشرين.”
“حسب عمر البشر ، في منتصف فترة المراهقة المتأخرة ، إمرأة ، تستخدم سيفا واحدًا ، تنتمي إلى فصيل الإمبراطورية. في كل مرة كانت تأرجح سيفها ، لهب أزرق كان يتدفق منه. سرعتها ، قوتها و تقنياتها ليست ناقصة بأي شكل من الأشكال. عندما عرفنا عن بعضنا البعض ، نادت نفسها بيوريا أشرين.”
“هم … هل هذا صحيح؟”
“ملك شيطان ، كما تعلم ، لو كنتَ ستقاتل بجزء من قوتك ، إذا من الأفظل أن تخرس و تبقى صامتا. أنتَ تجرؤ على الخسارة أمام بشري؟ هل تعرف ما سيكون عليه الحال إذا ملك شيطان من بين كل شيء جلب الخزي على جنس الشياطين!”
الآن ، هذا أمر غريب. عاشت لمدة لا تزيد عن عشرين عاما و تمكنت من التعادل مع ملك شيطان تم إضعافه؟
بالتأكيد ، كانت هناك شكاوي. لكن بمساعدة من حارسي القوي ، الإله الشيطان التي كانت تعرف بالضبط ما نوع العمل الذي أقوم به ، و الملوك الشياطين المتفهمون(؟) الرائعون ، يمكنني أن أكمل عملي بأمان.
“الدين ، أنت ستقوم بنقصه ، أليس كذلك؟”
***
بينما كنتُ أفكر ، نظر إلي داويهاسلو بأعين مشرقة. حسنا ، ربما أفعل ذلك ، بما أن ديونه سوف تتراكم مجددا ، على أي حال.
كررت الكلمات الرسمية المخزنة في مركز الإتصالات بطريقة شبه رسمية جدا.
“فوفوفو. أنا أفي بوعودي؟ ”
“ماذا؟ أنتَ بخير تماما؟”
“لما ، لماذا أشعر أنه يتم التلاعب بي؟”
إنتظر ، نحن في الواقع حـقـا نفتقر إلى النقود؟!
إنها فقط مخيلتك، فقط مخيلتك.
و هناك أيضا مصطلح ذكر سابقا ‘صحوة/بعث الملك الشيطان’ و هو غالبا يشير لفك الختم على قوة الملك الشيطان و إظهار قوته الحقيقية.
هذه البطلة المزعومة … أريد أن أراها.
لا يمكن للإله الشيطان أن ينزل إلى عالم الشياطين إلا لفترة معينة ، و عندما تذهب ، سأكون لوحدي.
****
“شخص واحد؟ هل أنتَ مجنون! هل تقول ، هنا ، الآن ، أنكَ خسرتَ أمام بشري واحد! إنه ليس و كأن هذا البطل هو تنين سرا أو ما شابه ، أليس كذلك؟”
ملاحظة المترجم:
حسب ما فهمته عندما يحاول ملك شيطان النزول لعالم البشر فإن قوته يتم ختمها-خفضها-إضعافها و هذا ما كانوا يعنونه بأن الدمار إستخدم نصف قوته فقط.
لم يكن بمقدور الملوك الشياطين أن ينزلوا إلى العالم البشري بهذه السهولة ، لكن يمكنهم أن ينزلوا إليه مع قوة شيطان من الدرجة الأولى تقريبا*. بالتأكيد ، إذا تم الإمساك بهم من قبل تنين ، فمن المحتمل أن يموتوا ، لكن هذا كان مخاطرة كانوا يعلمون أنهم يقومون بها ، لذلك ليست هناك حاجة للقلق بشأن ذلك.
و هناك أيضا مصطلح ذكر سابقا ‘صحوة/بعث الملك الشيطان’ و هو غالبا يشير لفك الختم على قوة الملك الشيطان و إظهار قوته الحقيقية.
“ليس هكذا ~ لا يمكنني خيانته هكذا!”
“في الشهر المقبل ، سيكون يوم الإله الشيطان ، أحد أكبر أحداث عالم الشياطين ، لذلك نحن نفتقر إلى الأموال.”
