الفصل السبعون:-الطابق الأول(2)-
عندما خرج باهال من المقهى ، تجمعت حوله مجموعة من اللاعبين ممن كانوا يسدون الشوارع.
وحش اللهيب. كانوا وحدة قتالية تابعة لـ التنين الاحمر ، والمعروفة أيضًا باسم الوحدة التابعة لباهال.
نظر باهال إلى الشوارع المهجورة وحاجبه مجعدان.
“هل أغلقتم الشوارع مرة أخرى؟ قلت لك ألا تفعل أي شيء غبي“.
“كما تعلم ، سيدي ، هناك الكثير من اللاعبين ممن يسعون وراءك في البرج. لا ضرر من توخي الحذر.”
هز باهال رأسه على كلام القائد.
في الواقع ، على الرغم من تسميتهم بوحدة مرافقته ، إلا أنهم كانوا في الأصل أحد فرق العمل الخاصة التي يرعاها رئيس التنين الأحمر. لم تكن وحدة وحش اللهب يتبعون باهال بدافع الولاء. فهم فقط مأمورون باتباع أمره .
وكان هذا هو السبب وراء اتباعهم له ، لكنهم غالبًا ما كانوا يتجاهلون أوامره بالتفصيل ، خاصة مع الأجواء المقلقة التي كانت تنتشر حاليًا في جميع أنحاء البرج.
يتم قياس قوة العشيرة باستخدام الرتب الخاصة بهم كمعيار ، لذلك لا يمكنهم تحمل خسارة لاعب مثله.
حاول باهال أن يشرح أن مثل هذا الشيء لا يمكن أن يحدث في مكان مثل المنطقة الخارجية ، لكنهم لم يستمعوا له.
بالطبع ، حقيقة أنهم لم يتبعوا أوامره لم تجعله يشعر بالسوء.
بفضل وجودهم بجانبه ، يمكنه التنقل بحرية أكبر دون الحاجة إلى القلق بشأن التعرض لكمين.
“لكن سيدي ، لماذا لم يأتِ النشّال معك؟“
“حسنًا ،لقد قال إنه سينظر في عرضنا“.
عبس القائد كما لو أنه منزعج.
“إنه جريء جدًا بالنسبة لمبتدئ“.
يبدو أن قرار يون-وو قد أزعجه ، كشخص لديه ولاء عميق الجذور تجاه التنين الأحمر.
ضحك باهال ولوح بيده.
“لا تأخذ الأمر على محمل الجد. إنه مجرد مبتدئ يفيض بالفخر ، كما تعلم؟ أنت وأنا ، لقد مررنا جميعًا بذلك بعد اجتياز برنامج التدريب.”
“لكن مع ذلك ، كم هو وقح منه …”
“استرخِ. سوف يندم على رفض عرضنا وهو يتسلق البرج على أي حال.”
أومأ القائد برأسه ولم يتكلم أكثر.
كما وافق على أن البرج لم يكن مكانًا يمكن فهمه بمجرد تجربة برنامج التدريب.
“وكان هدفنا هو منع العشائر الأخرى من الاقتراب منه في المقام الأول. أعني ،لقد جئت لرؤيته شخصيًا ، ما هو نوع الأحمق الذي سيجرؤ على الاقتراب منه الآن؟ الآن لديه فقط عشيرتنا للاعتماد عليه. على فكرة،“
لوح باهال بيده بلطف وهو يغير الموضوع ، وظهرت نظرة حادة على سلوكه السابق اللطيف.
“كيف سار التحقيق؟ هل وجدت أي شيء؟“
أجاب القائد بإيماءة.
“اتضح أنها كما توقعت يا سيدي.”
“هل هذا صحيح؟ ها ، هاها! ليونتي ، لم يتغير و لو قليلاً. إنه صديق طيب للغاية.”
في الواقع ، السبب وراء قيام باهال بزيارة منطقو البرج الخارجية لم يكن مجرد تجنيد يون-وو. فمن الممكن إنجاز هذه المهمة بسهولة بمجرد إرسال أحد اتباع وحش اللهب.
بدلاً من ذلك ، تولى هذه المهمة شخصيًا لإخفاء دافعه الحقيقي ، للبحث عن مكان وجود ليونتي.
منذ وقت ليس ببعيد ، ظهرت معلومة غريبة عبر شبكة استخبارات التنين الأحمر.
كان الأمر متعلقًا بـ ليونتي ، كانوا يعرفون أنه كان يهدف إلى أن يصبح الووشن الجديد لـ تشونغهوادو ، كان يخطط سرًا لشيء ما في أراضي البرنامج التعليمي.
كان التنين الأحمر يعلمون بالفعل أن تشونغهوادو كانوا هم وراء ارانجدون ، لكنهم لم يتخذوا أي إجراءات بخصوص هذا الأمر.
إذا كانوا سيكشفون عن هذا السر بمفردهم ، فلن يلحق ذلك ضررًا كبيرًا بـ تشونغهوادو. لجعله مهمًا ، كان عليهم العثور على شيء أكثر سرية والكشف عنه مرة واحدة.
والآن ، حصلوا على معلومة جديدة تفيد بأن ارانجدون كانت في الواقع مجموعة خاصة ليونتي. وأنه كان يخطف اللاعبين في البرنامج التعليمي ويصنع شيئًا باستخدام حياتهم كمكون رئيسي.
لذلك ، توصلت عشيرة التنين الأحمر إلى أن القضية تتطلب تحقيقًا أوثق ، وتفويض السلطة والمسؤولية الكاملة عن التحقيق المذكور إلى باهال.
حدث أنه ذات مرة كان زميل ليونتي في فريق ارانجدون ، لذلك عرفه باهال أكثر من أي شخص آخر في العشيرة.
بعد ذلك ، بدأ باهال في تعقب آثار ارانجدون و ليونتي جنبًا إلى جنب مع فريقه.
تم إرسال اطنان من الأموال وتوزيع الموارد والبيانات الشخصية للاعبين إلى البرنامج التعليمي.
ولم يمض وقت طويل حتى تمكنوا من التوصل إلى نتيجة.
“إنهم يحاولون صنع “جوهر سحري” من مئات ، وربما آلاف اللاعبين … اعتقدت أن هذا النوع من القصص لا يمكن العثور عليه إلا في الأساطير أو شيء من هذا القبيل. لم أتخيل أبدًا أن شخصًا ما قد يرتكب مثل هذه الفظائع.”
لم يكن باهال قد اكتشف بعد بالضبط ما الذي كان ليونتي يقوم به ، لكنه استطاع أن يستنتج نوع الوظيفة التي يمكن أن يؤديها.
عضو مانا (عضو سحري) ، يُعرف أيضًا باسم محرك مانا (عضو).
كل اللاعبين في العالم ، و في البرج ، لديهم مانا داخل أجسادهم ، والعضو الذي يحتوي على هذه المانا يسمى عضو المانا.
ومع ذلك ، نظرًا لأن خزان المانا هو جزء من الجسم ، فهناك حد معين لمقدار المانا الذي يمكن للعضو الاحتفاظ به.
على الرغم من أنه يقال أن حجم الوعاء يمكن أن يزداد بمجرد أن يصل اللاعب إلى مستوى خارق للبشر مثل مستوى حارس أو لورد ، إلا أن أقلية صغيرة فقط وصلت إلى هذه النقطة. وحتى بالنسبة لهم ، كان نقص المانا لا يزال يمثل مشكلة عويصة.
سعى العديد من اللاعبين إلى طرق لتزويد أنفسهم بالمانا من مصادر خارجية.
كانت المنتجات الأولى التي نتجت عن عملهم الشاق هي العناصر المعروفة باسم الجرعات.
وبمجرد أن أثبتت تجربتهم نجاحها ، انتشرت أنواع مختلفة من العناصر في جميع أنحاء البرج.
الأدوات السحرية ، والعناصر المضمنة بخيارات متنوعة ، و خزان المانا ، وهو تخزين فائض الطاقة. حتى أن اللاعبين ابتكروا مهارات تُعرف باسم “استنزاف الطاقة” لسحب المانا من اللاعبين الآخرين.
لكن كما يقولون ، الجشع لا يعرف حدودًا.
لا يزال اللاعبون يتوقون إلى طرق لاكتساب المزيد من المانا ، لدرجة أنهم حاولوا إنشاء أشياء يمكن أن تمنحهم إمدادًا غير محدود من المانا.
كان باهال على يقين من أن هذا ما كان يدور في ذهن ليونتي.
كلما كانت المانا أنقى ، كان ذلك أفضل في إنتاج الطاقة.
كان أنقى مصدر للمانا معروف في تاريخ البرج هو الروح البشرية ، وأسهل طريقة لاستخراجها كانت مجرد إخراجها من جسدها المادي.
في الماضي ، كانت هناك عدة محاولات للاستفادة من المانا المستخرجة بهذه الطريقة القاسية ، لكن كل محاولة واحدة باتت بالفشل.
لأن المانا المستخرجة من النفوس البشرية كانت تفسد بسهولة بأرواح الموتى الملعونة.
لكن رغم إدراكه لمثل هذه المخاطر ، كان ليونتي لا يزال يحاول انتزاع المانا من أرواح اللاعبين الأحياء.
يجب أن يكون قد اكتشف طريقة للاستفادة من هذا المانا.
طريقة لمعالجة المانا. طريقة لمنعها من التلف.
“لا تقل لي أنك كنت تصنع (الحجر) “.
كانت هناك أسطورة متوارثة منذ العصور القديمة بين الخيميائيين.
أن هناك مادة قادرة على احتواء المانا بشكل كثيف مثل العضو السحري لأسياد مانا ، عرق التنين.
وأطلقوا عليه اسم “الحجر” أو “القلب“.
“حسنًا ، هذا لا يزال مستحيلًا. إذا لم يكن كذلك ، لما تم الكشف عنه للعالم.”
على الرغم من أنه كان يعلم أن مثل هذا العنصر لا يمكن أن يكون موجودًا ، إلا أنه لا يزال يتعين عليه الحصول على الإجراء والإنتاج.
“سيكون عونا كبيرا لعشيرتنا ، التنين الأحمر ، وبالنسبة لي.”
باهال لعق شفتيه من الحماس.
“إذن ، هل اكتشفت مكان وجود ليونتي؟“
“لقد وجدناه بالفعل في برنامج التدريب ، وهو يتحرك حاليًا في هذا الاتجاه.”
“حسنًا. إذا سنتحرك تجاههم. كما قلت ، هدفنا هو تأمين كل من ذلك العنصر و ليونتي. ومع ذلك ، إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع تأمينهما معًا ، فقد تقتل ليونتي. ولكن يجب عليك إحضار العنصر بأي وسيلة.”
“حاضر!”
“حسنًا ، لنذهب ونرحب بهم ترحيباً حاراً.”
أخيرًا ، قفز باهال و اتباعه إلى العمل.
من أجل مطاردة ليونتي.
لكن القليل منهم لم يعرفوا أن العنصر الذي يتعين عليهم الحصول عليه لم يكن في يد ليونتي.
* * *
“هينوفا“.
“ما هذا يا فتى؟“
اعتقد يون-وو بعد ذلك أن هينوفا كانت لا يزال على نفس شخصيته القديمة.
على الرغم من أنه يعرف الآن اسم يون-وو ، وإن كان اسمًا مزيفًا ، إلا أنه لم يناديه باسمه.
لكن الاختلاف هو أنه كان ينظر الآن إلى يون-وو بنظرة راضية.
لا بد أنه كان سعيدًا برؤية لاعب مسلح بأسلحة ودروع من صنعه لأول مرة منذ فترة طويلة.
ابتسم يون-وو لثانية واستمر بصوت هادئ.
“لا أعرف كم من الوقت سيستغرق قبل أن أعود.”
“هممم.”
لاحظ يون وو أن هينوفا يتأرجح لجزء من الثانية ، لكنه انتفخ في معدته متظاهرًا أنه لم يحدث شيء على الإطلاق.
“بالطبع ستفعل. بعد كل شيء ، أنت لاعب تحاول تسلق البرج. لماذا تواجه عناء إخباري بذلك؟“
كان يون-وو سيقول شيئًا ما ، لكنه سرعان ما استسلم وهز رأسه.
“لا شيء ، فقط لأعلمك ..”
هل سيكون لدى هينوفا أي فكرة؟
أن هذا كان وداعًا إلى الأبد.
“لن يجدي نفعا إذا اقتربت منه أكثر. لا يمكنني جعله يتورط في هذا الانتقام.”
كان يعرف بالفعل لماذا كان شقيقه مغرمًا به جدًا.
كان عليه أن ينهيها هنا.
كان الطريق أمامه شاقًا للغاية ومحفوفًا بالمخاطر ، ولم يكن هو نفسه فحسب ، بل كان مصير الأشخاص الذين بجانبه أيضًا السير في طريق شائك.
لم يكن بإمكان يون-وو السماح بحدوث ذلك لهينوفا.
كما قال لجاليارد ،
“هذه هي معركتي“.
لا يستطيع أن يترك الأمر في أيدي الآخرين.
“شكرا لك على كل ما فعلته من أجلي.”
وضغ هينوفا غليونه في فمه وهو يلوح بيديه دون أن ينظر في طريقه.
لكن يون-وو يعرف الآن أن هذه كانت طريقته في قول “اعتني بنفسك“.
بعد الركوع مرة أخرى ، وجّه يون-وو خطواته نحو البرج.
* * *
وقف يون-وو أمام البوابة الحديدية الضخمة.
البرج ، مكان غامض حيث يمكن للرجل الذي يصعد إلى الطابق العلوي أن يصبح إلهًا.
على الرغم من أنه شعر به عدة مرات من قبل ، إلا أن البرج كان مرتفعًا جدًا ، وبدا وكأنه عمود يدعم السماء من السقوط.
وبينما كان على وشك فتح البوابة ، سمع شخصًا يندفع نحوه من الخلف.
“تووووقف!”
برزت يد عملاقة من الخلف وأمسكت بيد يون-وو التي كانت تفتح البوابة الحديدية.
* هوف * * هوف *
صاحب اليد يلهث بشدة.
بدنه أطول من يون-وو بمقدار رأس.
لقد كان فانتي.
كان وجهه يحترق كما لو كان قد قطع مسافة طويلة.
“لم تسمع حتى عندما توسلت إليك أن تذهب إلى البرج! ما الذي جعلك تغير رأيك فجأة؟ ولماذا لم تخبرنا أنك ذاهب؟ ربما تركت لنا رسالة أو شيء ما“
أمال يون-وو رأسه كما لو أنه لا يستطيع الفهم.
“لماذا أفعل ذلك؟“
“اللعنة!”
ضرب فانتي على صدره بقبضتيه الكبيرتين كما لو كان محبطًا.
ضاق يون-وو بعينيه.
“لا أعرف ما هو رأيك بي ، لكن ليس لدي وقت للعب معكما اثنان. انتهى وقت اللعب. أنا مشغول بعملي الخاص.”
كان لدى فانتي الكثير من الأشياء ليقولها لكلمات يون وو الباردة ، لكنه لم يستطع فتح فمه بسهولة.
تتوهج عيناه المتوهجتان تحت القناع الأسود الآن. ذكّرته هذه الهالة الشديدة بعيون يون-وو الشرسة التي واجهها مرة أخرى في برنامج التدريب.
صورة رجل قوي لكنه مستقيم.
بدا الأمر مشابهًا جدًا لعيون والده ، الملك العسكري ، قبل الحرب.
“ماذا ستفعل بحق الجحيم …”
بينما وقف فانتي صامتًا ، وصلت إيدورا.
ابتسمت ابتسامة عريضة وهي تجرف شعرها المبلل بالعرق.
“إذن يمكنك أن تذهب أولاً يا أورابوني.”
التفت فانتي إلى إيدورا في دهشة. كما عبس يون-وو أيضًا على ملاحظتها لأنه لم يستطع معرفة ما كانت تفكر فيه.
أصبحت ابتسامتها أكثر إشراقًا عندما تحدثت الجملة التالية.
“لكننا سنتبعك. الأمر متروك لنا للذهاب إلى أي مكان نريد ، لذلك لن تمنعنا من ملاحقتك ، أليس كذلك يا أورابوني؟“
ثم انفجر فانتي ضاحكًا واعتقد أنها كانت فكرة رائعة.
حدق يون-وو في الأشقاء لبضع ثوان ، لكنه سرعان ما هز رأسه.
“افعل ما تريد. ولكن إذا تأخرت ، فلن أساعدك.”
“كوهاهاها! لا تقلق! سأكون على الأرجح في المقدمة لأدمر كل ما يقف أمامنا. لقد ذهبت بالفعل إلى الطابق الأول ، لذلك إذا كان لديك أي أسئلة ، فقط اسألني.”
“أوه حقًا؟ أتذكر شخصًا لم يفهم القواعد وأحدث فوضى كاملة في هذا الطابق.”
“اخرسي ، سأكون أفضل في المرة القادمة.”
تاركًا الأشقاء المتخاصمين وراءه،
*صرير*
دفع يون-وو البوابة الحديدية.
فاتحًا المدخل للطابق الأول من البرج ببطء.
====
ترجمة:Drunken Sailor
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.