الفصل 964: أغنية تسحق القلب
الفصل 964: أغنية تسحق القلب
*برعاية الشيخ ناصر*
*هناك المزيد*
من الواضح أن هذا كان مثيرًا للمشاكل يتطلع إلى تعطيل الأشياء عن قصد. وكان المنافس نفسه قد أعلن بالفعل خسارته ، وقدم القضاة نتائجهم أيضًا. كان خلق مشكلة كهذه أمرًا شديدًا جدًا ، وكان الرغبة في أداء جون مو تشي لأداء أغنية أكثر حزنًا من ذلك أمرًا وقحًا للغاية. لقد قال السيد الشاب جون بوضوح شديد الآن ، أنه في حين أن الأغنية نفسها كانت مثالية ، فإن المشكلة الوحيدة وضعت في الحالة الذهنية للفنان ، مما أدى إلى حدوث خلل في الأداء بأكمله. لكن هذا الشخص أراد بالفعل أن يؤدي جون مو تشي أغنية تفوق تلك الأغنية. كان ببساطة يجعل الأمور صعبة على الآخرين!
معك يجب أن تغرق للراحة.
“النصر والهزيمة واضحان بالفعل. هل ستحدث مشاكل عن قصد؟ ” جعدت مياو شياو مياو حواجبها ولمعت عيناها. كان من الواضح أنها كانت غاضبة للغاية!
لم يلمس حتى آلة موسيقية. كيف يمكنك القول إن النصر والهزيمة واضحان؟ ” استمر الصوت بلا هوادة.
يتم تجريدهم من كل غصن.
كان جون مو تشي قد حدد بالفعل موقع الشخص الذي يتحدث منذ فترة طويلة. كان رجلاً يقف بعيدًا وسط الحشد ، يخفض رأسه ويختبئ بينما يصيح بصوت عالٍ.
يجب أن تذهب مرة أخرى وهي نظيفة.
عادة الأشخاص الذين صرخوا بهذا الشكل يجب أن يكونوا غاضبين للغاية ، ليس مثل هذا الرجل الذي يبدو مذنبا والذي كان يخشى أن يتم التعرف عليه.
وكلاهما لم يعد معروفًا! ”
الفصل 964: أغنية تسحق القلب *برعاية الشيخ ناصر*
لم يقل زان تشينغ فنغ أي شيء ، ولكن كان هناك نظرة فرح في عينيه. كان هذا الشخص شخصًا رتبوه مسبقًا. في حالة فوز مو جون يي ، بغض النظر عن السبب ، سيجدون بعض الطرق لمعارضته. حتى لو كان يقطف عظمة من بيضة ، فسيظلون يحاولون قلب انتصاره إلى خسارة!
ذات صباح تطفو بتلاتها بعيدًا ،
اكتسح جون مو تشي إحساسه الروحي وفهم الموقف على الفور. فكر وهو يسخر في قلبه. إذا كان هؤلاء الناس يعرفون أن هذا السيد الشاب هو ذلك الشخص الأسطوري الذي أدى ذلك الضحك بفخر في عالم الملاكم مرة أخرى في قاعة تانغوان في مدينة الأقحوان … أخشى أنك لن تكون متشوقًا لمنح هذا السيد الشاب فرصة للأداء. يمكن بالفعل اعتبار ترنيمة حسرة القلب تلك مثالية. ومع ذلك ، كانت هناك أيضًا اختلافات في الرتب بين الكمال …
كما أتيت وأذهب بخفة.
وجزء من الندم.
“كما يقول المثل ، تأتي العدالة من قلوب الناس. حسنًا ، بما أن أحدهم قد أثار شكوكه ، فسأؤدي أغنية للجميع. في حال أراد الآخرون اكتشاف العيوب والتصرف بوقاحة! هل أنا على حق ، السيد الشاب الأول زان؟ ” قال جون مو تشي بابتسامة خافتة وهو ينظر إلى زان تشينغ فنغ.
“هذا طبيعي. يحتاج المرء للفوز بقدرة ساحقة من أجل إقناع الجمهور! ” أعاد زان تشينغ فنغ الابتسامة وقال. “النصر والهزيمة لا يمكن تحديدهما ببضع كلمات ماهرة.”
“بالضبط. الحديث عن عدم تحديد النصر أو الهزيمة ببضع كلمات … “ضحك جون مو تشي برفق. “لا ينبغي للمرء أن يعتمد على الحيل الخادعة ، باستخدام الأشخاص الذين لا يجرؤون حتى على إظهار وجوههم لإثارة المشاكل. الأخ الذي تحدث للتو ، بما أن لديك الشجاعة لاستخدام صوتك ، فلماذا لا تخرج وتتحدث؟ يمكنني أن أضمن لك أنني لن أتابع الأمر بالتأكيد ، سواء كنت تتحدث عن نفسك أو نيابة عن الآخرين! ”
مع مكانة لين تشينغ يين كموسيقي عظيم ، كان له بطبيعة الحال مكانته الخاصة ، وكان من المستحيل عليه عادةً أن يتخلى عن آلته الشخصية التي لم تترك جانبه أبدًا ، وإقراضها لشخص آخر. لكن تصرف لين تشينغ يين صدم الجميع.
أتساءل عن ذلك بالدموع المتدفقة
كان مثل هذا العمل في الواقع أعظم علامة احترام في الموسيقي!
انفجرت مياو شياو مياو في الضحك عندما سمعت تلك الكلمات. بفضل قدراتها ، وجدت هذا الشخص أيضًا بشكل طبيعي. عندما كان جون مو تشي يتبادل الكلمات مع زان تشينغ فنغ ، أدركت كل شيء على الفور.
لوضع سحرهم داخلها.
منذ أن وصلوا إلى هنا ، لم تر هذا الشخص من قبل ، ولم يقل زان تشينغ فنغ كلمة واحدة. من الظاهر ، أن هذا الشخص قد زرعه زان تشينغ فنغ. للاعتقاد بأن هذا الزميل كان في الواقع بعيد النظر إلى هذا المستوى ، بالفعل و خطط للتعامل مع الهزيمة مقدمًا.
“هذا جيد أيضًا.” فهم جون مو تشي معناها. بعد فترة ، قد يحتاج إلى المنافسة في فن الخط. لم يحن الوقت بعد لكشف أوراقه بعد.
دون مزيد من التأخير ، غمست مياو شياو مياو فرشاتها بالحبر وكما تلا جون مو تشي ، فإن أغنية دفن الزهور التي صدمت الأرض وتلاها الجميع في حياته السابقة تم تقديمها أخيرًا لأول مرة في هذا العالم الآخر لتكشف عن إشراقه المبهر!
ولكن بسبب هذا ، شعرت بحذر أكثر من زان تشينغ فنغ! ألا يعني هذا أن كل تلك الإجراءات التي عرضها عليها سابقًا كانت جزءًا من خطته؟
“النصر والهزيمة واضحان بالفعل. هل ستحدث مشاكل عن قصد؟ ” جعدت مياو شياو مياو حواجبها ولمعت عيناها. كان من الواضح أنها كانت غاضبة للغاية!
تلك الجهود العظيمة التي بذلها ليصبح جيد في نظرها… ما الغرض من كل ذلك؟ أو بالأحرى … ماذا تريد عائلة زان؟
كانت هذه هي المرة الأولى التي تربط فيها مياو شياو مياو الأمر بأسرة زان ، ولم تستطع إلا أن تشعر بصدمة كبيرة في قلبها!
أرواح الزهرة والطيور.
براعم تجذب العين ،
“الأخ لين ، لم أكن أتوقع هذا الاجتماع اليوم ولم أحضر آلتي الموسيقية. هل يمكنني استعارة الناي من الأخ لين؟ ” سأل جون مو تشي بابتسامة خفيفة.
إلى متى ستدوم الزهرة الطازجة العادلة
غني ، كما تعرفت ، بالأرواح ،
وافق لين تشينغ يين على الفور وأخرج ناي اليشم. بعد غسله بعناية في ماء صافٍ ، مسحه بمنديله الشخصي ومرره إلى جون مو تشي.
كان مثل هذا العمل في الواقع أعظم علامة احترام في الموسيقي!
و لا يوجد عزاء.
مع مكانة لين تشينغ يين كموسيقي عظيم ، كان له بطبيعة الحال مكانته الخاصة ، وكان من المستحيل عليه عادةً أن يتخلى عن آلته الشخصية التي لم تترك جانبه أبدًا ، وإقراضها لشخص آخر. لكن تصرف لين تشينغ يين صدم الجميع.
لأن لين تشينغ يين تعامل مع رغبة مو جون يي في استعارة الناي الخاص به على أنه كان شرفًا له!
عندما حصل على الناي ، كان خفيفًا جدًا لدرجة أن جون مو تشي شعر كما لو لم يكن هناك شيء في يده. في تلك اللحظة ، لم يستطع إلا أن يهتف / “ناي جيد!”
نأسف لأن الربيع يأتي فجأة ؛
لم يكن هناك عمليا أي وزن لناي اليشم على الإطلاق. من ملمسه وإحساسه ، كان هذا على الأرجح ممكنًا فقط مع يشم ضوء روح النادرة للغاية!
بجانب هذه الخطوات الليلة.
“الناي الجيد يحتاج أيضًا إلى أن يقترن بموسيقي قادر. في يدي ، يضيع ناي اليشم إلى حد ما. نأمل أن يصدر صوتًا مختلفًا الآن بعد أن أصبح بين يدي الأخ مو “. ابتسم لين تشينغ يين بسخاء وعاد خطوة إلى الوراء.
للقيام بعملهم القاسي.
تلك الجهود العظيمة التي بذلها ليصبح جيد في نظرها… ما الغرض من كل ذلك؟ أو بالأحرى … ماذا تريد عائلة زان؟
ولكن بسبب هذا ، شعرت بحذر أكثر من زان تشينغ فنغ! ألا يعني هذا أن كل تلك الإجراءات التي عرضها عليها سابقًا كانت جزءًا من خطته؟
“الأخ لين متواضع للغاية.” ابتسم جون مو تشي برفق وقال. نظر إلى ناي اليشم في يده ، أومأ برأسه بخفة. “النغمة التي أنا على وشك أن أؤديها اليوم مؤلفة من قبل سيدة وتم تداولها منذ عدة مئات من السنين … ربما لأن السماء كانت تغار من جمالها ، كانت هذه المرأة التي لا مثيل لها في مظهرها ضعيفة ومريضة ، تعيش حياتها مع الحواجب مجعدة من الألم. قبل سن العشرين ، كانت قد غادرت بالفعل عالم البشر. وهكذا ، فإن بلدًا يسقط جمالًا كهذا غُطّى بالأرض وترك ليتعفن ، مما جذب التنهدات المستمرة لعدد لا يحصى من الناس في العالم. ولكن نظرًا لكوننا بعيدين ، ولم تصل هذه الأغنية إلى هذا المكان بعد. لولا لقاء عرضي في ذلك الوقت ، لما تعلمت هذه الأغنية. اليوم ، سأؤدي هذه الأغنية تكريما لها “.
كما قال ذلك ، وخز عدد لا يحصى من الناس آذانهم وجلسوا باهتمام. من الظاهر ، كانت هذه أغنية لم يسمع بها أحد من قبل.
كان مثل هذا العمل في الواقع أعظم علامة احترام في الموسيقي!
يسقطون على الجذع العاري
وكان حتى من عمل امرأة!
مع كثير من المسيل للدموع مرة.
أرواح الزهرة والطيور.
وأنا أرتجف هناك.
“على الرغم من أن هذه الآنسة لها وجه جميل ، إلا أنها نادرًا ما تخرج بسبب جسمها الهش الذي جعلها تنام في سريرها. في العادة ، كانت أعظم فرحتها هي التحديق في الزهور أمام نافذتها والنظر إلى السحب التي تنجرف في السماء … في ذلك اليوم ، أزهرت الأزهار في الحديقة ، وامتلأ قلبها بالبهجة وهي تعزف لها محتوى القلب. في سعادة ، وقررت الخروج مرة أخرى في صباح اليوم التالي! ولكن في تلك الليلة ، هبت رياح شديدة ، ألتهمت عاصفة كل الزهور التي تفتح ذلك اليوم و دمرت في ليلة واحدة … ”
هل النوم يهدئ تفكيري.
أثناء حديثه إلى هنا ، لم تستطع مياو شياو مياو إلا أن تلهث بخفة ، معتقدة أنها لو كانت تلك الفتاة ، فإنها بالتأكيد ستشعر بالحزن الشديد. خاصة وأن هذه الفتاة كانت ضعيفة ومريضة ، كان قلبها ضعيفًا بالتأكيد. لقد دمرت العاصفة المفاجئة بالتأكيد الكثير من آمالها وسعادتها ، فهل ستشعر بسوء أسوأ؟
ينشأون جزء من الأفكار الغاضبة ،
وبالفعل ، تابع جون مو تشي. “… عندما سمعت العاصفة في تلك الليلة ، شعرت بالفعل بقلق لا يضاهى. عندما أشرقت الشمس أخيرًا في اليوم التالي ، غطت جسدها وهرعت إلى الحديقة لترى أزهارها المفضلة. لكن المشهد أمام عينيها كان مجرد مشهد قاسٍ من بتلات حمراء متناثرة …
ولكن بسبب هذا ، شعرت بحذر أكثر من زان تشينغ فنغ! ألا يعني هذا أن كل تلك الإجراءات التي عرضها عليها سابقًا كانت جزءًا من خطته؟
“كانت الفتاة حزينة للغاية. أصبحت أزهار الأمس المتلألئة هكذا في يوم واحد فقط. ومع ذلك ، لم تستطع الفتاة المكتئبة تحمل رؤية تلك البتلات تظل مدنسة على الأرض هكذا. لذا ، جرفتهم جميعًا وجمعتهم في كيس ، ودفنتهم في الأرض … وبينما كانت تدفن البتلات ، فكرت في نفسها فجأة. ألم تكن تحب تلك الزهور؟ مع مرضها ، من المحتمل ألا تكون قادرة على العيش لفترة طويلة. اليوم ، كانت تدفن الزهور. لكن من سيدفنها في الأيام القادمة؟
نأسف لأن الربيع يأتي فجأة ؛
ربما بسبب مشاعرها الكئيبة ، أو بسبب حالتها العقلية ، كتبت الفتاة قصيدة بعنوان ” دفن الزهور ” . اليوم ، الأغنية التي سأقوم بأدائها بالناي هي تأليفها. وبعد ثلاثة أيام فقط من كتابة تلك الأغنية ، توفيت الفتاة …
“هذه الأخت الصغيرة لا تطيق الانتظار للاستماع إلى أغنية دفن الزهور هذه.” قالت مياو شياو مياو باهتمام شديد. “ولكن قبل أن يبدأ الأخ مو في الأداء ، هل يمكنك كتابة هذه القصيدة لنا أولاً؟”
“الناي الجيد يحتاج أيضًا إلى أن يقترن بموسيقي قادر. في يدي ، يضيع ناي اليشم إلى حد ما. نأمل أن يصدر صوتًا مختلفًا الآن بعد أن أصبح بين يدي الأخ مو “. ابتسم لين تشينغ يين بسخاء وعاد خطوة إلى الوراء.
و لا يوجد عزاء.
“منذ أن طلبت الآنسة مياو ذلك ، فمن الممكن بطبيعة الحال!” قال جون مو تشي بابتسامة.
بموجة من يدها ، تم إخراج فرشاة ولفافة طويلة من الورق ووضعها أمامها. قالت مبتسمة بخفة ، “الأخ مو يحتاج فقط للتلاوة ، وهذه الأخت الصغيرة ستكتبها.”
“منذ أن طلبت الآنسة مياو ذلك ، فمن الممكن بطبيعة الحال!” قال جون مو تشي بابتسامة.
“هذا جيد أيضًا.” فهم جون مو تشي معناها. بعد فترة ، قد يحتاج إلى المنافسة في فن الخط. لم يحن الوقت بعد لكشف أوراقه بعد.
نجحت كلمات الاثنان في إصابة الجمهور بترقب أغنية دفن الزهور هذه حتى قبل الأداء.
أولاً ، خلقت الحكاية مشهدًا في قلوب الحشد. بعد ذلك ، مع كتابة كلمات الأغاني ووضعها أمام الجمهور قبل عزفها بالناي ، ستزيد بلا شك صدى الموسيقى في قلوب الحشد!
خدي الشاب رطب.
“هذا طبيعي. يحتاج المرء للفوز بقدرة ساحقة من أجل إقناع الجمهور! ” أعاد زان تشينغ فنغ الابتسامة وقال. “النصر والهزيمة لا يمكن تحديدهما ببضع كلمات ماهرة.”
دون مزيد من التأخير ، غمست مياو شياو مياو فرشاتها بالحبر وكما تلا جون مو تشي ، فإن أغنية دفن الزهور التي صدمت الأرض وتلاها الجميع في حياته السابقة تم تقديمها أخيرًا لأول مرة في هذا العالم الآخر لتكشف عن إشراقه المبهر!
“الزهور تتلاشى وتطير”
نجحت كلمات الاثنان في إصابة الجمهور بترقب أغنية دفن الزهور هذه حتى قبل الأداء.
وتتفتح بضع ساعات قصيرة.
” والطيران يملأ السماء.”
” والطيران يملأ السماء.”
ذهبت براعمها ، ذهب عطرها ،
لكن من يقف بشفقة؟
للأعتقد أن هناك مثل هذا الشعر الجميل في هذا العالم! كل كلمة وكل عبارة كانت مرتبطة للغاية … ذلك العجز ، ذلك الموقف الحر والسهل تجاه الحياة والموت … باستخدام الزهور كمجاز لكبريائها المنعزل …
ولكن إلى حيث لا أحد يعرف.
الليلة الماضية داخل الحديقة
وتتجول خيوط الشيطان
ولكن قد أذهب ، وقد تنطلق أشعة الضوء ،
لا يوجد صوت للإعلان عن نهجها ،
في المنزل الصيفي ،
سترى ضوء النهار.
والقطط المتساقطة غارقة قليلاً في الندى
ضربت الشاشة المطرزة.
وداعا أيها الزهور العزيزة إلى الأبد الآن
فتاة داخل الغرف الداخلية ،
وهكذا جاءت تلك الأشكال الحلوة التي لا تشوبها شائبة
حجاب الحزن يربط قلبي
أنا حزينة أن الربيع قد انتهى.
حجاب الحزن يربط قلبي
أوه ، دعني أدفنهم في أسف
حجاب الحزن يربط قلبي
كان جون مو تشي قد حدد بالفعل موقع الشخص الذي يتحدث منذ فترة طويلة. كان رجلاً يقف بعيدًا وسط الحشد ، يخفض رأسه ويختبئ بينما يصيح بصوت عالٍ.
و لا يوجد عزاء.
إلى متى ستدوم الزهرة الطازجة العادلة
وهكذا جاءت تلك الأشكال الحلوة التي لا تشوبها شائبة
مررت إلى الحديقة ،
خناجر الريح وسيوف الصقيع
في المنزل الصيفي ،
وألجأ لاستخدام المعزقة.
وتتفتح بضع ساعات قصيرة.
الدوس على أمجاد ساقطة
كما أتيت وأذهب بخفة.
يجب أن تذهب مرة أخرى وهي نظيفة.
يوجد بخاخات الصفصاف وأزهار الدردار ،
وهذه الرائحة كافية.
لا يهمني إذا كان خوخ وبرقوق ،
معك يجب أن تغرق للراحة.
يتم تجريدهم من كل غصن.
شجرة الخوخ وشجرة البرقوق أيضًا
العام القادم قد تزدهر مرة أخرى.
لكن العام المقبل ، في الغرف الداخلية ،
قل لي هل سأبقى؟
قل لي هل سأبقى؟
“النصر والهزيمة واضحان بالفعل. هل ستحدث مشاكل عن قصد؟ ” جعدت مياو شياو مياو حواجبها ولمعت عيناها. كان من الواضح أنها كانت غاضبة للغاية!
كان جون مو تشي قد حدد بالفعل موقع الشخص الذي يتحدث منذ فترة طويلة. كان رجلاً يقف بعيدًا وسط الحشد ، يخفض رأسه ويختبئ بينما يصيح بصوت عالٍ.
بحلول القمر الثالث أعشاش عطرة جديدة
أوه ، دعني أدفنهم في أسف
سترى ضوء النهار.
وحدي ، غير مرئية ، أمسك مجزقي ،
طيور السنونو الجديدة تطير بين العوارض ،
لكن عاليا في الهواء
كل على طريقته الطائشة.
كما تلا جون مو تشي وكتب مياو شياو مياو ، كان الجمهور بأكمله منغمسًا في القصيدة الحزينة والجميلة والرائعة. حتى الأخوين زان اللذان كانا مصممين على التسبب في مشاكل لـ جون مو تشي لم يقلا كلمة واحدة.
في العام القادم مرة أخرى سوف يبحثون عن طعامهم
وأنا أرتجف هناك.
بين الزهور المطلية.
أنا حزينة أن الربيع قد انتهى.
ولكن قد أذهب ، وقد تنطلق أشعة الضوء ،
شجرة الخوخ وشجرة البرقوق أيضًا
غني ، كما تعرفت ، بالأرواح ،
ومعهم ابتلاعت التعريشات.
وألجأ لاستخدام المعزقة.
ذهبت براعمها ، ذهب عطرها ،
ثلاثمائة يوم وستون
أرواح الزهرة والطيور.
سنة ، وفيها كامنة
وجزء من الندم.
“كانت الفتاة حزينة للغاية. أصبحت أزهار الأمس المتلألئة هكذا في يوم واحد فقط. ومع ذلك ، لم تستطع الفتاة المكتئبة تحمل رؤية تلك البتلات تظل مدنسة على الأرض هكذا. لذا ، جرفتهم جميعًا وجمعتهم في كيس ، ودفنتهم في الأرض … وبينما كانت تدفن البتلات ، فكرت في نفسها فجأة. ألم تكن تحب تلك الزهور؟ مع مرضها ، من المحتمل ألا تكون قادرة على العيش لفترة طويلة. اليوم ، كانت تدفن الزهور. لكن من سيدفنها في الأيام القادمة؟
تتلاشى كل زهرة افتتاحية.
خناجر الريح وسيوف الصقيع
كما تلا جون مو تشي وكتب مياو شياو مياو ، كان الجمهور بأكمله منغمسًا في القصيدة الحزينة والجميلة والرائعة. حتى الأخوين زان اللذان كانا مصممين على التسبب في مشاكل لـ جون مو تشي لم يقلا كلمة واحدة.
للقيام بعملهم القاسي.
سترى ضوء النهار.
إلى متى ستدوم الزهرة الطازجة العادلة
“الأخ لين متواضع للغاية.” ابتسم جون مو تشي برفق وقال. نظر إلى ناي اليشم في يده ، أومأ برأسه بخفة. “النغمة التي أنا على وشك أن أؤديها اليوم مؤلفة من قبل سيدة وتم تداولها منذ عدة مئات من السنين … ربما لأن السماء كانت تغار من جمالها ، كانت هذه المرأة التي لا مثيل لها في مظهرها ضعيفة ومريضة ، تعيش حياتها مع الحواجب مجعدة من الألم. قبل سن العشرين ، كانت قد غادرت بالفعل عالم البشر. وهكذا ، فإن بلدًا يسقط جمالًا كهذا غُطّى بالأرض وترك ليتعفن ، مما جذب التنهدات المستمرة لعدد لا يحصى من الناس في العالم. ولكن نظرًا لكوننا بعيدين ، ولم تصل هذه الأغنية إلى هذا المكان بعد. لولا لقاء عرضي في ذلك الوقت ، لما تعلمت هذه الأغنية. اليوم ، سأؤدي هذه الأغنية تكريما لها “.
“بالضبط. الحديث عن عدم تحديد النصر أو الهزيمة ببضع كلمات … “ضحك جون مو تشي برفق. “لا ينبغي للمرء أن يعتمد على الحيل الخادعة ، باستخدام الأشخاص الذين لا يجرؤون حتى على إظهار وجوههم لإثارة المشاكل. الأخ الذي تحدث للتو ، بما أن لديك الشجاعة لاستخدام صوتك ، فلماذا لا تخرج وتتحدث؟ يمكنني أن أضمن لك أنني لن أتابع الأمر بالتأكيد ، سواء كنت تتحدث عن نفسك أو نيابة عن الآخرين! ”
التي تضيء أكثر إشراقًا ؟
المطر البارد يدق على اللوح
ذات صباح تطفو بتلاتها بعيدًا ،
ولكن إلى حيث لا أحد يعرف.
كان جون مو تشي قد حدد بالفعل موقع الشخص الذي يتحدث منذ فترة طويلة. كان رجلاً يقف بعيدًا وسط الحشد ، يخفض رأسه ويختبئ بينما يصيح بصوت عالٍ.
براعم تجذب العين ،
تلاشى فقدوا البصر ؛
ولكن ليس حتى تنتشر أشعة الشمس على الحائط
أوه ، دعني أدفنهم في أسف
بجانب هذه الخطوات الليلة.
مررت إلى الحديقة ،
وحدي ، غير مرئية ، أمسك مجزقي ،
مع كثير من المسيل للدموع مرة.
” والطيران يملأ السماء.”
يسقطون على الجذع العاري
لم يلمس حتى آلة موسيقية. كيف يمكنك القول إن النصر والهزيمة واضحان؟ ” استمر الصوت بلا هوادة.
وانتهت ايام الجمال.
وتظهر بقع دم.
كما قال ذلك ، وخز عدد لا يحصى من الناس آذانهم وجلسوا باهتمام. من الظاهر ، كانت هذه أغنية لم يسمع بها أحد من قبل.
كل على طريقته الطائشة.
الآن توقفت جرة الليل عن الحداد ،
يأتي الفجر بسرعة.
سترى ضوء النهار.
عندما حصل على الناي ، كان خفيفًا جدًا لدرجة أن جون مو تشي شعر كما لو لم يكن هناك شيء في يده. في تلك اللحظة ، لم يستطع إلا أن يهتف / “ناي جيد!”
أمسكت بمجرفتي وأغلقت البوابات ،
ذهبت براعمها ، ذهب عطرها ،
مغادرة مكان الدفن
أمسكت بمجرفتي وأغلقت البوابات ،
ولكن ليس حتى تنتشر أشعة الشمس على الحائط
شجرة الخوخ وشجرة البرقوق أيضًا
هل النوم يهدئ تفكيري.
انظر كيف يبدأ الربيع بالفشل
دون مزيد من التأخير ، غمست مياو شياو مياو فرشاتها بالحبر وكما تلا جون مو تشي ، فإن أغنية دفن الزهور التي صدمت الأرض وتلاها الجميع في حياته السابقة تم تقديمها أخيرًا لأول مرة في هذا العالم الآخر لتكشف عن إشراقه المبهر!
يسقطون على الجذع العاري
المطر البارد يدق على اللوح
وأنا أرتجف هناك.
خناجر الريح وسيوف الصقيع
أتساءل عن ذلك بالدموع المتدفقة
خدي الشاب رطب.
بين الزهور المطلية.
ينشأون جزء من الأفكار الغاضبة ،
وجزء من الندم.
الزهور تتساقط ، وتموت عذارى جميلات ،
لوضع سحرهم داخلها.
نأسف لأن الربيع يأتي فجأة ؛
“منذ أن طلبت الآنسة مياو ذلك ، فمن الممكن بطبيعة الحال!” قال جون مو تشي بابتسامة.
وغضب لا يدوم.
لا يوجد صوت للإعلان عن نهجها ،
ربما بسبب مشاعرها الكئيبة ، أو بسبب حالتها العقلية ، كتبت الفتاة قصيدة بعنوان ” دفن الزهور ” . اليوم ، الأغنية التي سأقوم بأدائها بالناي هي تأليفها. وبعد ثلاثة أيام فقط من كتابة تلك الأغنية ، توفيت الفتاة …
أو يحذرنا عندما يمر.
ولكن ليس حتى تنتشر أشعة الشمس على الحائط
الليلة الماضية داخل الحديقة
تم سماع الأغاني الحزينة بصوت ضعيف.
غني ، كما تعرفت ، بالأرواح ،
أرواح الزهرة والطيور.
لا يمكننا الاحتفاظ بهم هنا معنا ،
من الواضح أن هذا كان مثيرًا للمشاكل يتطلع إلى تعطيل الأشياء عن قصد. وكان المنافس نفسه قد أعلن بالفعل خسارته ، وقدم القضاة نتائجهم أيضًا. كان خلق مشكلة كهذه أمرًا شديدًا جدًا ، وكان الرغبة في أداء جون مو تشي لأداء أغنية أكثر حزنًا من ذلك أمرًا وقحًا للغاية. لقد قال السيد الشاب جون بوضوح شديد الآن ، أنه في حين أن الأغنية نفسها كانت مثالية ، فإن المشكلة الوحيدة وضعت في الحالة الذهنية للفنان ، مما أدى إلى حدوث خلل في الأداء بأكمله. لكن هذا الشخص أراد بالفعل أن يؤدي جون مو تشي أغنية تفوق تلك الأغنية. كان ببساطة يجعل الأمور صعبة على الآخرين!
المطر البارد يدق على اللوح
هذه الطيور والزهور المحبوبة للغاية ،
إنهم يغنون لكن للموسم ،
نجحت كلمات الاثنان في إصابة الجمهور بترقب أغنية دفن الزهور هذه حتى قبل الأداء.
وتتفتح بضع ساعات قصيرة.
لم أكن قد تكهنت بعد عندما كنت
وانتهت ايام الجمال.
إذا كنت فقط على جناح ريش
ولا تمر قذرًا بالوحل والقذارة
قد تحلق عاليا وتطير ؛
سأسعى مع أرواح الزهرة
أنا حزينة أن الربيع قد انتهى.
وأمنا الأرض ، أمنا الأرض النقية ،
الغرف في السماء.
لكن عاليا في الهواء
كما قال ذلك ، وخز عدد لا يحصى من الناس آذانهم وجلسوا باهتمام. من الظاهر ، كانت هذه أغنية لم يسمع بها أحد من قبل.
ولكن إلى حيث لا أحد يعرف.
ما القبر هناك؟
لا ، أعطني حقيبة مطرزة
لا ، أعطني حقيبة مطرزة
كل على طريقته الطائشة.
لوضع سحرهم داخلها.
“الأخ لين ، لم أكن أتوقع هذا الاجتماع اليوم ولم أحضر آلتي الموسيقية. هل يمكنني استعارة الناي من الأخ لين؟ ” سأل جون مو تشي بابتسامة خفيفة.
وأمنا الأرض ، أمنا الأرض النقية ،
“الأخ لين متواضع للغاية.” ابتسم جون مو تشي برفق وقال. نظر إلى ناي اليشم في يده ، أومأ برأسه بخفة. “النغمة التي أنا على وشك أن أؤديها اليوم مؤلفة من قبل سيدة وتم تداولها منذ عدة مئات من السنين … ربما لأن السماء كانت تغار من جمالها ، كانت هذه المرأة التي لا مثيل لها في مظهرها ضعيفة ومريضة ، تعيش حياتها مع الحواجب مجعدة من الألم. قبل سن العشرين ، كانت قد غادرت بالفعل عالم البشر. وهكذا ، فإن بلدًا يسقط جمالًا كهذا غُطّى بالأرض وترك ليتعفن ، مما جذب التنهدات المستمرة لعدد لا يحصى من الناس في العالم. ولكن نظرًا لكوننا بعيدين ، ولم تصل هذه الأغنية إلى هذا المكان بعد. لولا لقاء عرضي في ذلك الوقت ، لما تعلمت هذه الأغنية. اليوم ، سأؤدي هذه الأغنية تكريما لها “.
يجب أن تذهب مرة أخرى وهي نظيفة.
ينشأون جزء من الأفكار الغاضبة ،
ستخبئهم بين ذراعيها.
وهكذا جاءت تلك الأشكال الحلوة التي لا تشوبها شائبة
يجب أن تذهب مرة أخرى وهي نظيفة.
تتلاشى كل زهرة افتتاحية.
ولا تمر قذرًا بالوحل والقذارة
طيور السنونو الجديدة تطير بين العوارض ،
على طول بعض الصرف القذر.
وداعا أيها الزهور العزيزة إلى الأبد الآن
يسقطون على الجذع العاري
أوه ، دعني أدفنهم في أسف
لكن عاليا في الهواء
هكذا دفن كما كان أفضل.
أو يحذرنا عندما يمر.
لم أكن قد تكهنت بعد عندما كنت
كان جون مو تشي قد حدد بالفعل موقع الشخص الذي يتحدث منذ فترة طويلة. كان رجلاً يقف بعيدًا وسط الحشد ، يخفض رأسه ويختبئ بينما يصيح بصوت عالٍ.
معك يجب أن تغرق للراحة.
هل النوم يهدئ تفكيري.
أنا من يمكنني دفن الزهور هكذا
ومعهم ابتلاعت التعريشات.
هكذا دفن كما كان أفضل.
يجب أن تكون أضحوكة.
لا أستطيع أن أقول في الأيام القادمة
اي يد تدفنني.
وتتفتح بضع ساعات قصيرة.
الدوس على أمجاد ساقطة
ستخبئهم بين ذراعيها.
انظر كيف يبدأ الربيع بالفشل
ما القبر هناك؟
تتلاشى كل زهرة افتتاحية.
كذلك هناك وقت من العمر
خناجر الريح وسيوف الصقيع
والموت للخادمات الجميلات ؛
لكن العام المقبل ، في الغرف الداخلية ،
وعندما يذهب الربيع العابر ،
وحدي ، غير مرئية ، أمسك مجزقي ،
وانتهت ايام الجمال.
الزهور تتساقط ، وتموت عذارى جميلات ،
الفصل 964: أغنية تسحق القلب *برعاية الشيخ ناصر*
وكلاهما لم يعد معروفًا! ”
كما تلا جون مو تشي وكتب مياو شياو مياو ، كان الجمهور بأكمله منغمسًا في القصيدة الحزينة والجميلة والرائعة. حتى الأخوين زان اللذان كانا مصممين على التسبب في مشاكل لـ جون مو تشي لم يقلا كلمة واحدة.
بجانب هذه الخطوات الليلة.
للأعتقد أن هناك مثل هذا الشعر الجميل في هذا العالم! كل كلمة وكل عبارة كانت مرتبطة للغاية … ذلك العجز ، ذلك الموقف الحر والسهل تجاه الحياة والموت … باستخدام الزهور كمجاز لكبريائها المنعزل …
وحدي ، غير مرئية ، أمسك مجزقي ،
تلك الجهود العظيمة التي بذلها ليصبح جيد في نظرها… ما الغرض من كل ذلك؟ أو بالأحرى … ماذا تريد عائلة زان؟
للاعتقاد بأن مثل هذه الفتاة النقية والحرة كانت موجودة بالفعل في هذا العالم من قبل …
أنا من يمكنني دفن الزهور هكذا
بموجة من يدها ، تم إخراج فرشاة ولفافة طويلة من الورق ووضعها أمامها. قالت مبتسمة بخفة ، “الأخ مو يحتاج فقط للتلاوة ، وهذه الأخت الصغيرة ستكتبها.”
المطر البارد يدق على اللوح
أمسكت بمجرفتي وأغلقت البوابات ،
