Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The Book Eating Magician 139

سفينة ركاب غير عادية (2)
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

سفينة ركاب غير عادية (2)

” همممم…أسف لكن لست متأكد ”

تابع ثيودور التحرك بينما ينظر للرقم على بطاقة المرور .

لكن توقعات ثيودور تم تفجيرها بعيدًا . لقد كان راندولف نشط كمرتزق على القارة المركزية لسنة تقريبًا لكن لم يعرف أي شيء عن السفينة السرية .

” لقد أكلت جيدًا “

رد راندولف بملامح محبطة بينما يأكل سمكه المشوي . بطنه كانت فارغة بعد المطاردة التي استمرت ليومين لذا كان يحول السمك إلى طاقة .

تقدم راندولف أولًا في حالة وجود خطر أو شيء ما وفتح الباب . في نفس الوقت أطلق صيحة إعجاب ” أوووه”

قضم راندولف واحدة أخرى قبل أن يتابع الحديث ” لقد أتيت إلى القارة المركزية قبل السيد الصغير بالتأكيد لكن مدى نشاطاتي لم يكن بهذا الاتساع حقًا . فى أفضل الأحوال , انتقلت من منتصف الغرب إلى منتصف الجنوب ؟ لم أقترب أبدًا من الشرق لأرى الساحل ”

في تلك اللحظة , فتح راندولف عيونه أثناء تأمله . فى اليوم الأول ارتاح راندولف بدون تفكير . لكن بعد ذلك لم يفوت راندولف يوم بدون تدريب .

“….فهمت ”

على عكس الشكوك التي كانت لدى ثيودور فى اليوم الأول , استمرت سفينة الركاب في رحلتها .

” حسنا حتى لو كنت نشط هنا فى الشرق فمن المرجح ألا أعرف هذه المعلومات . تبعا لقصة بيلف , يبدو أنها سفينة سرية جدًا ”

لكن توقعات ثيودور تم تفجيرها بعيدًا . لقد كان راندولف نشط كمرتزق على القارة المركزية لسنة تقريبًا لكن لم يعرف أي شيء عن السفينة السرية .

ضحك راندولف وشرب كوب النبيذ , حيث أعلن أن وظيفة المرتزقة ليست التي سيأمنهم فيها أحد على أي شيء سري .

“….فهمت ”

بطبيعة الحال , المرتزقة كانوا الذين يقتلوا شخص ما من أجل بضعة ذهب أو يرموا أنفسهم فى ساحة معركة لا تمت إليهم بصلة . هذه الأنواع من المرتزقة ليس لديهم أي شعور بالانتماء ولن يعتبروا الأسرار سوى مساهمة في رفاهيتهم .من سيريد مشاركة الأسرار مع أشخاص كهؤلاء ؟

كلام راندولف كان فوضوي , لكن فى النهاية اقتنع ثيودور . كما قال لم تكن هناك أدلة كافية للوصول لإجابة . ولن يكون الوقت متأخر جدًا اذا حكموا على السفينة بعد رؤيتها لبضعة أيام . الان كان الوقت للتعافي من المطاردة التي استمرت ليومين .

بدون حاجة للقول أن التجار مدركين جيدًا لهذه الحقيقة .

“…ليست كبيرة فقط…”

” حسنا سيكون علينا الانتظار لنرى بأنفسنا ” تمتم ثيو ووضع طبقه الفارغ .

على عكس الشكوك التي كانت لدى ثيودور فى اليوم الأول , استمرت سفينة الركاب في رحلتها .

مهما كان الفخ المخفي على السفينة احتاج كلاهما إلى الخروج من كارجاس بسرعة .

تقدم راندولف أولًا في حالة وجود خطر أو شيء ما وفتح الباب . في نفس الوقت أطلق صيحة إعجاب ” أوووه”

بالتفكير في ذلك , لقد مر يومين فقط . بمجرد أن غادروا سيبوتو تمت مهاجمتهم بواسطة اللاموتى كل ليلة , وبالكاد حصل راندولف وثيودور على بعض النوم . من الواضح أنهم لن يدوموا طويلًا اذا استمروا فى السفر برًا .

بطبيعة الحال , المرتزقة كانوا الذين يقتلوا شخص ما من أجل بضعة ذهب أو يرموا أنفسهم فى ساحة معركة لا تمت إليهم بصلة . هذه الأنواع من المرتزقة ليس لديهم أي شعور بالانتماء ولن يعتبروا الأسرار سوى مساهمة في رفاهيتهم .من سيريد مشاركة الأسرار مع أشخاص كهؤلاء ؟

بغض النظر عن الفخ , فهو مثل لعبة الأطفال مقارنة بما كانوا يواجهوه لذا كان رأي الاثنين متفق عليه .

مهما كان الفخ المخفي على السفينة احتاج كلاهما إلى الخروج من كارجاس بسرعة .

جلجلة.

” ايه ؟ ”

” لقد أكلت جيدًا “

استطاع ثيودور تأكيد هذا لأنه استخدم سحر اختراق الرؤية على السفينة بأكلمها .

دفعوا ثمن الطعام مع غروب الشمس . قريبًا سيأتي موعد الرحيل الذي ذكره بيلف .

” …سوف أغلق عيوني هذه المرة فقط ‘

بفضل هذا لم يضطر ثيودور للانتظار وتحرك مباشرة إلى الميناء . الرائحة السمكية المميزة لمياة البحر دغدغت أنفه عندما اقتربوا من البحر . كانت تجربة جديدة للشخصين اللذين عاشا على الأرض طوال حياتهم .

” لا , إنها واضحة ‘ جدًا ‘ ” هز ثيودور رأسه ” اعتقدت أن هذه ستكون سفينة متعة , سفينة مقامرة , أو حتى سفينة تهريب . هذه هي الأسباب الوحيدة لجعل السفينة سرية . بكلمات أخرى , هذه مجرد سفينة ركاب “

تابع ثيودور التحرك بينما ينظر للرقم على بطاقة المرور .

بفضل هذا لم يضطر ثيودور للانتظار وتحرك مباشرة إلى الميناء . الرائحة السمكية المميزة لمياة البحر دغدغت أنفه عندما اقتربوا من البحر . كانت تجربة جديدة للشخصين اللذين عاشا على الأرض طوال حياتهم .

‘ هذه رقم 3 … علينا التقدم أكثر اذا أردنا الوصول لرقم 5 ‘

تذمر راندولف من المعاملة الجافة ” ماذا ؟ لا يوجد مرشد لمثل هذا القارب الكبير ؟ ألن يدعونا نعرف مكان غرفتنا ؟ ”

لحسن الحظ , كانت هناك اشارات في كل أنحاء الميناء لذا لم يضلوا الطريق . سرعان ما وصل الاثنان إلى الرصيف رقم 5 , أمام السفينة المشار إليها فى بطاقة المرور .  ثم سقط فكهم السفلي من الذهول .

بطبيعة الحال , المرتزقة كانوا الذين يقتلوا شخص ما من أجل بضعة ذهب أو يرموا أنفسهم فى ساحة معركة لا تمت إليهم بصلة . هذه الأنواع من المرتزقة ليس لديهم أي شعور بالانتماء ولن يعتبروا الأسرار سوى مساهمة في رفاهيتهم .من سيريد مشاركة الأسرار مع أشخاص كهؤلاء ؟

“…السيد الصغير , أليست كبيرة جدًا ؟ ”

” اه هذا يذكرني أيها السيد الصغير ”

“…ليست كبيرة فقط…”

تذمر راندولف من المعاملة الجافة ” ماذا ؟ لا يوجد مرشد لمثل هذا القارب الكبير ؟ ألن يدعونا نعرف مكان غرفتنا ؟ ”

كانت السفينة ضخمة . على عكس السفن العسكرية التي تتطلب مرونة عالية , كلما زاد الحجم كلما زادت قيمة الركاب عليها . لأن هذا يزيد من قدرة استيعابها للضيوف والمرافق . اذا كان الأمر هكذا , فالسفينة أمامهم تعتبر واحدة من أفضل ما أنتجته الصناعة . ما كان ‘ الغرض السري ‘ لتلك السفينة ؟ شعر ثيو بفضول مشتعل .

“…ليست كبيرة فقط…”

اقترب الاثنان من مفتش التذاكر عند مدخل السفينة .

لكن توقعات ثيودور تم تفجيرها بعيدًا . لقد كان راندولف نشط كمرتزق على القارة المركزية لسنة تقريبًا لكن لم يعرف أي شيء عن السفينة السرية .

سأل المفتش بأسلوب جاف ” راكب ؟ “

نظر ثيودور في الرقم المحفور على بطاقة مروره . كان هناك رقم ثلاثي والذي لم يكن ميعاد الصعود أو وقت الرحيل . إذن , من المرجح أنه كان يشير إلى شيء واحد فقط – رقم الغرفة . بفضل الخرائط الموجودة في كل أنحاء السفينة استطاع ثيودور إيجاد الغرفة بسهولة . غرفة رقم 306 .

رد ثيودور ببطاقة مروره , وأفسح المفتش الطريق بعدما فحض المحتوى . عبر ثيو وراندولف اللوح الذي يربط السفينة بالرصيف ودخلوا سفينة الركاب الضخمة بتعبيرات قلقة .

نظر ثيودور في الرقم المحفور على بطاقة مروره . كان هناك رقم ثلاثي والذي لم يكن ميعاد الصعود أو وقت الرحيل . إذن , من المرجح أنه كان يشير إلى شيء واحد فقط – رقم الغرفة . بفضل الخرائط الموجودة في كل أنحاء السفينة استطاع ثيودور إيجاد الغرفة بسهولة . غرفة رقم 306 .

تذمر راندولف من المعاملة الجافة ” ماذا ؟ لا يوجد مرشد لمثل هذا القارب الكبير ؟ ألن يدعونا نعرف مكان غرفتنا ؟ ”

دفعوا ثمن الطعام مع غروب الشمس . قريبًا سيأتي موعد الرحيل الذي ذكره بيلف .

” هل الوضع هكذا حقًا ؟ ”

الضيوف فى الغرف كانوا كلهم يرتدون ملابس وسلوكهم لم يكن عابث . كانوا نبلاء , أو على الأقل أغنياء جدد . واذا كان الأمر هكذا , فلابد أن يوجد شيء على السفينة ليعصر محافظهم الجلدية الممتلئة بالأموال .

” ايه ؟ ”

نام ثيودور مع استماعه لصوت الأمواج المتقطع .

نظر ثيودور في الرقم المحفور على بطاقة مروره . كان هناك رقم ثلاثي والذي لم يكن ميعاد الصعود أو وقت الرحيل . إذن , من المرجح أنه كان يشير إلى شيء واحد فقط – رقم الغرفة . بفضل الخرائط الموجودة في كل أنحاء السفينة استطاع ثيودور إيجاد الغرفة بسهولة . غرفة رقم 306 .

” حسنا حتى لو كنت نشط هنا فى الشرق فمن المرجح ألا أعرف هذه المعلومات . تبعا لقصة بيلف , يبدو أنها سفينة سرية جدًا ”

تقدم راندولف أولًا في حالة وجود خطر أو شيء ما وفتح الباب . في نفس الوقت أطلق صيحة إعجاب ” أوووه”

‘ اذا بالامكان , أريد أن أتعلم سحر المكان أولًا لكن …. ‘

نظر ثيودور في الداخل ورد الفعل كان نفسه . ‘ لا أصدق حقًا أن هذه سفينة ‘

” …سوف أغلق عيوني هذه المرة فقط ‘

كانت الغرفة فاخرة جدًا تتجاوز أي شيء قد رأاه من قبل وبها كل وسائل الراحة .

“…السيد الصغير , أليست كبيرة جدًا ؟ ”

” فيييو , أشعر بحال أفضل الان ” نظر راندولف حوله قبل أن يسقط على الأريكة . هذا يعني أنه لم يكن هناك شيء يمكن اعتباره مشكلة . ونفس الأمر بالنسبة لثيودور الذي فحص السفينة باستخدام عين الصقر ولم يجد أي شيء خاطىء .

تابع ثيودور التحرك بينما ينظر للرقم على بطاقة المرور .

مع ذلك لازال ثيو يشعر بالارتياب “….إنها واضحة جدًا ”

مستوى صعوبة سحر المكان كان مروع جدًا . هو لا يتوقع أن يصل لنفس مستوى سيد البرج الأبيض . لكن , تعلم السفر لمسافات طويلة فقط كالكبير شوجيل سوف يتطلب البقاء في غرفته لسنوات ورفع براعته في حساب سحر المكان .

” هاه ؟ أليس هذا جيد ؟ ”

” ايه ؟ ”

” لا , إنها واضحة ‘ جدًا ‘ ” هز ثيودور رأسه ” اعتقدت أن هذه ستكون سفينة متعة , سفينة مقامرة , أو حتى سفينة تهريب . هذه هي الأسباب الوحيدة لجعل السفينة سرية . بكلمات أخرى , هذه مجرد سفينة ركاب “

جلجلة.

استطاع ثيودور تأكيد هذا لأنه استخدم سحر اختراق الرؤية على السفينة بأكلمها .

” هاه ؟ أليس هذا جيد ؟ ”

الضيوف فى الغرف كانوا كلهم يرتدون ملابس وسلوكهم لم يكن عابث . كانوا نبلاء , أو على الأقل أغنياء جدد . واذا كان الأمر هكذا , فلابد أن يوجد شيء على السفينة ليعصر محافظهم الجلدية الممتلئة بالأموال .

بغض النظر عن الفخ , فهو مثل لعبة الأطفال مقارنة بما كانوا يواجهوه لذا كان رأي الاثنين متفق عليه .

‘ لا , لقد نظرت فى الأنحاء بضعة مرات وهذه المرافق ليست موجودة ‘

كانت الغرفة فاخرة جدًا تتجاوز أي شيء قد رأاه من قبل وبها كل وسائل الراحة .

لم تكن هناك أماكن للقمار أو الحفلات . بناء غرف الضيوف وغرف الطعام كانت مكرسة تمامًا لوظيفتها كسفينة ركاب . بعيدًا عن الضيوف , الطاقم فقط هو من كان فى الخارج .

كانت السفينة ضخمة . على عكس السفن العسكرية التي تتطلب مرونة عالية , كلما زاد الحجم كلما زادت قيمة الركاب عليها . لأن هذا يزيد من قدرة استيعابها للضيوف والمرافق . اذا كان الأمر هكذا , فالسفينة أمامهم تعتبر واحدة من أفضل ما أنتجته الصناعة . ما كان ‘ الغرض السري ‘ لتلك السفينة ؟ شعر ثيو بفضول مشتعل .

يعرف ثيودور أن العالم ليس بهذه النظافة , لذا لم يتسطيع إبعاد شكوكه بسهولة . لكن طريقة تفكير راندولف كانت مختلفة قليلا ” حسنا , لما لا تفكر بالأمر لاحقًا ؟ ”

لحسن الحظ , كانت هناك اشارات في كل أنحاء الميناء لذا لم يضلوا الطريق . سرعان ما وصل الاثنان إلى الرصيف رقم 5 , أمام السفينة المشار إليها فى بطاقة المرور .  ثم سقط فكهم السفلي من الذهول .

تمامًا كالسحرة , يملك المرتزقة منطقهم الخاص .

مستوى صعوبة سحر المكان كان مروع جدًا . هو لا يتوقع أن يصل لنفس مستوى سيد البرج الأبيض . لكن , تعلم السفر لمسافات طويلة فقط كالكبير شوجيل سوف يتطلب البقاء في غرفته لسنوات ورفع براعته في حساب سحر المكان .

” بالاضافة , لا يوجد أحد على السفينة يستيطع تهديدي أو تهديد السيد الصغير . لا فائدة من القلق حول مشكلة لا توجد لها إجابة ”

” حسنا سيكون علينا الانتظار لنرى بأنفسنا ” تمتم ثيو ووضع طبقه الفارغ .

“…ألست مسترخي كثيرًا ؟ ”

” هل الوضع هكذا حقًا ؟ ”

” أنا مرتزق . رأس السيد الصغير جزء من ممتلكاتك , لذا يجب أن تستغل هذا الوقت للراحة ”

سأل المفتش بأسلوب جاف ” راكب ؟ “

كلام راندولف كان فوضوي , لكن فى النهاية اقتنع ثيودور . كما قال لم تكن هناك أدلة كافية للوصول لإجابة . ولن يكون الوقت متأخر جدًا اذا حكموا على السفينة بعد رؤيتها لبضعة أيام . الان كان الوقت للتعافي من المطاردة التي استمرت ليومين .

سأل المفتش بأسلوب جاف ” راكب ؟ “

” …سوف أغلق عيوني هذه المرة فقط ‘

” حسنا سيكون علينا الانتظار لنرى بأنفسنا ” تمتم ثيو ووضع طبقه الفارغ .

صعد ثيودور على السرير الناعم وأغلق عيونه . صون صياح الناس أشار إلى أن السفينة كانت على وشك المغادرة . يعني أيضًا أنهم هربوا من ملاحقة شركة أوركوس .

” فيييو , أشعر بحال أفضل الان ” نظر راندولف حوله قبل أن يسقط على الأريكة . هذا يعني أنه لم يكن هناك شيء يمكن اعتباره مشكلة . ونفس الأمر بالنسبة لثيودور الذي فحص السفينة باستخدام عين الصقر ولم يجد أي شيء خاطىء .

تشواك….تشواك…

” لقد أكلت جيدًا “

نام ثيودور مع استماعه لصوت الأمواج المتقطع .

الضيوف فى الغرف كانوا كلهم يرتدون ملابس وسلوكهم لم يكن عابث . كانوا نبلاء , أو على الأقل أغنياء جدد . واذا كان الأمر هكذا , فلابد أن يوجد شيء على السفينة ليعصر محافظهم الجلدية الممتلئة بالأموال .

***

لم تكن هناك أماكن للقمار أو الحفلات . بناء غرف الضيوف وغرف الطعام كانت مكرسة تمامًا لوظيفتها كسفينة ركاب . بعيدًا عن الضيوف , الطاقم فقط هو من كان فى الخارج .

مرت بضعة أيام .

” أنا مرتزق . رأس السيد الصغير جزء من ممتلكاتك , لذا يجب أن تستغل هذا الوقت للراحة ”

على عكس الشكوك التي كانت لدى ثيودور فى اليوم الأول , استمرت سفينة الركاب في رحلتها .

مهما كان الفخ المخفي على السفينة احتاج كلاهما إلى الخروج من كارجاس بسرعة .

فى البداية كان ثيودور مشغول بالنظر فى الأنحاء . لكن سرعان ما هزمت توقعاته وبدأ يدرس . لقد وصل للدائرة السادسة , لكن لم تتاح له فرصة تعلم سحر الدائرة السادسة نتيجة لانشغاله .

” حسنا سيكون علينا الانتظار لنرى بأنفسنا ” تمتم ثيو ووضع طبقه الفارغ .

‘ اذا بالامكان , أريد أن أتعلم سحر المكان أولًا لكن …. ‘

بدون حاجة للقول أن التجار مدركين جيدًا لهذه الحقيقة .

نظر ثيودور إلى بعض الكتب المتراكمة بعيون غير سعيدة .

لم تكن هناك أماكن للقمار أو الحفلات . بناء غرف الضيوف وغرف الطعام كانت مكرسة تمامًا لوظيفتها كسفينة ركاب . بعيدًا عن الضيوف , الطاقم فقط هو من كان فى الخارج .

مستوى صعوبة سحر المكان كان مروع جدًا . هو لا يتوقع أن يصل لنفس مستوى سيد البرج الأبيض . لكن , تعلم السفر لمسافات طويلة فقط كالكبير شوجيل سوف يتطلب البقاء في غرفته لسنوات ورفع براعته في حساب سحر المكان .

جلجلة.

لا يعرف اذا كان سيد البرج الأبيض قد كتب أي كتب , لكن فى الوقت الحالي فهم ثيودور لم يكن جيد كفاية . مصدر الراحة الوحيد كان أن تمدد وعائه يسير بسلاسة .

نام ثيودور مع استماعه لصوت الأمواج المتقطع .

“….هممم”

” بالاضافة , لا يوجد أحد على السفينة يستيطع تهديدي أو تهديد السيد الصغير . لا فائدة من القلق حول مشكلة لا توجد لها إجابة ”

في تلك اللحظة , فتح راندولف عيونه أثناء تأمله . فى اليوم الأول ارتاح راندولف بدون تفكير . لكن بعد ذلك لم يفوت راندولف يوم بدون تدريب .

تذمر راندولف من المعاملة الجافة ” ماذا ؟ لا يوجد مرشد لمثل هذا القارب الكبير ؟ ألن يدعونا نعرف مكان غرفتنا ؟ ”

لقد أصبح خبير بالفعل فيما يتعلق بفنون السيف والقدرات البدنية , لذا المهمة الوحيدة الباقية كانت إيقاظ قدرة هالته . راندولف قد شرح بلطف أن التأمل شيء ضروري لاكتساب صورة لتلك القدرة .

تمامًا كالسحرة , يملك المرتزقة منطقهم الخاص .

مع ذلك , تأمل اليوم لم يعطي أي نتائج .

مهما كان الفخ المخفي على السفينة احتاج كلاهما إلى الخروج من كارجاس بسرعة .

” اللعنة . إنها مرئية لكن غير مرئية . شعرت كأنني أستطيع الوصول إليها اذا مددت يدي . لكن , لا أحب التأمل حقًا ” تذمر راندولف وأرخى عضلاته التي تصلبت من الجلوس .

” يبدو أنك تعلمت فنون قتال مثيرة للاهتمام منذ أخر مرة رأيتك فيها . أتريد مبارزة سريعة ؟ ستكون خفيفة قتال بالأيدي فقط ”

لم يترك أحدمها غرفته أبدًا منذ لحظة بداية الرحلة . الوجبات يتم إحضارها إلى غرفهم , لذا بغض النظر عن ذهابهم للحمام لم يقوما بشيء سوى التدريب .

بطبيعة الحال , المرتزقة كانوا الذين يقتلوا شخص ما من أجل بضعة ذهب أو يرموا أنفسهم فى ساحة معركة لا تمت إليهم بصلة . هذه الأنواع من المرتزقة ليس لديهم أي شعور بالانتماء ولن يعتبروا الأسرار سوى مساهمة في رفاهيتهم .من سيريد مشاركة الأسرار مع أشخاص كهؤلاء ؟

أنهى راندولف تذمره ونظر إلى ثيودور .

رد راندولف بملامح محبطة بينما يأكل سمكه المشوي . بطنه كانت فارغة بعد المطاردة التي استمرت ليومين لذا كان يحول السمك إلى طاقة .

” اه هذا يذكرني أيها السيد الصغير ”

مع ذلك لازال ثيو يشعر بالارتياب “….إنها واضحة جدًا ”

” هاه ؟ ”

استطاع ثيودور تأكيد هذا لأنه استخدم سحر اختراق الرؤية على السفينة بأكلمها .

” يبدو أنك تعلمت فنون قتال مثيرة للاهتمام منذ أخر مرة رأيتك فيها . أتريد مبارزة سريعة ؟ ستكون خفيفة قتال بالأيدي فقط ”

” اه هذا يذكرني أيها السيد الصغير ”

” امممم…” فكر ثيودور للحظة , لكنه أيضًا شعر بالتصلب من كونه عالق في مكان واحد . وضع إشارة فى الكتاب الذي يقرؤه قبل أن يرد على اقتراح راندولف .

تذمر راندولف من المعاملة الجافة ” ماذا ؟ لا يوجد مرشد لمثل هذا القارب الكبير ؟ ألن يدعونا نعرف مكان غرفتنا ؟ ”

” إذن لنفعلها بخفة “

” امممم…” فكر ثيودور للحظة , لكنه أيضًا شعر بالتصلب من كونه عالق في مكان واحد . وضع إشارة فى الكتاب الذي يقرؤه قبل أن يرد على اقتراح راندولف .

كانت الغرفة فاخرة جدًا تتجاوز أي شيء قد رأاه من قبل وبها كل وسائل الراحة .

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط