السيناريو الخاطئ
السبت.
مدينة صن المدرسة الثانوية رقم 1 ، في الصف الرابع تلاميذ السنة الثالثة ثانوي .
حسم فانغ بينغ أخيرًا مشكلة بعد أن أضاع نصف ساعة من حياته.هو لم يكن يحلم ولا يمثل – جديا ، إذا كان التمثيل في فيلم يمكن أن يعيد شبابه ، فإن طاقم الفيلم يستحق رحلة إلى الجنة الآن!(كنت ساكتبها رحلة الى السماء و لكن تركتها )
بعد التحقق من أنه قد تجسد من جديد ، شعر فانغ بينغ بموجة من الذعر قبل أن يستقر ويتقبل الحقيقة.
كواحد من الشباب في القرن الجديد ، هل كان هناك من لم يسمع عن التجسد؟
حتى لو لم يختبر التجسد بنفسه ، كان هناك الكثير منهم على الإنترنت. في لمحة ، كان من الواضح أن التجسد هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع فيها فرد من الفقراء القبيحين من التغلب و الفوز بها على الفرد الوسيم و الغني!
علاوة على ذلك ، لم يكن لديه مال ولا فتاة. التجسد سمح له فقط أن يعيش بضع سنوات أخرى دون فعل أي شيء.هو لم يكن في النهاية القصيرة من العصا على أي حال.(دلالة على انه حدث له شيئ جيد دون فعل اي شيئ و انه ليس هناك شيئ ليخسره).
انتهى انتظار جرس العطلة المضني أخيرًا. قام المعلمون المألوفون بإتمام حصصهم كما تذكر “فانغ بينغ” و لكنه كان دائما يشعر أن هناك شيئ خاطئ.
أما بالنسبة للبيان الأخير الذي ألقاه معلمه عليهم قبل مغادرته ، فقد قرر فانغ بينغ أنه أخطئ في سماعه.
“سيبدأ التسجيل لامتحان فنون الدفاع عن النفس الأسبوع المقبل ، لذلك يجب على الطلاب المهتمين بالبدأ بالتحضير له”.
قام “فانغ بينغ” برمي كل شيء جانبا. كان يعتقد أنه سمع “التسجيل في العلوم الاجتماعية” وكان على الجميع التسجيل مبكرًا من أجل “جاوكاو”(إمتحان دخول الكلية الوطنية في الصين).
ومع ذلك ، عادة ما تقوم المدرسة بتسجيل الطلاب. لذلك ، على حسب ما أتذكر، لا تحتاج المدرسة إلى تذكير الطلاب بذلك.
الأهم من ذلك الصف الرابع السنة الثالثة العليا كان صفًا في العلوم الطبيعية. ما علاقة ذلك بالعلوم الاجتماعية؟
ومع ذلك ، في ظهور التجسد ، لماذا سيهتم فانغ بينغ بمثل هذه الأمور التافهة؟
في هذه اللحظة ، كان رأس فانغ بينغ مليئًا بالأفكار حول كيفية التنافس ضد ما جاك أو ما بوني.
على الرغم من أن الوقت كان متأخرًا إلى حد ما في عام 2008 ، إذا لم يفعل شخص ما قد تجسد شيئًا غير متوقع وترك بصماته على العالم ، فهل يستحق حتى أن يُدعى متجسدًا؟
أم يجب أن يركز على السياسة بدلاً من التجارة؟
تآمر “فانغ بينغ” بعيدًا في فرحة سرية. لم يكن لديه نية للدردشة مع زملائه من حوله أيضًا.
كيف يمكن لهؤلاء الشباب أن يدركوا هدف الحياة العظيم الذي وضعه؟ فكر فانغ بينغ “من اليوم فصاعدًا ، لم نعد من نفس العالم ، يا أصدقائي!” .
عندما صاغ فانغ بينغ خططه وعززها ، استدار زميله في الفصل ، يانغ جيان ، الذي كان يتمتع ببنية قاسية ويجلس في الصف الأمامي فجأة يسأل “فانغ بينغ ، تشن فان ، هل ستسجلون؟”.
ترك يانغ جيان انطباعًا عميقًا على فانغ بينغ ، و ذلك لم يكن بالتأكيد بسبب مظهره الرائع بشكل مذهل.
التجمع الكبير الوحيد الذي حدث بعد تخرجهم من الجامعة كان عندما حضر فانغ بينغ وأصدقاؤه تجمعًا بالمدرسة الثانوية. ظهر الخريج الجديد يانغ جيان بلحية قصيرة تغطي وجهه. كاد فانغ بينغ يعتقد أن والد يانغ جيان هو من حضر اجتماع المدرسة الثانوية.
منذ ذلك الحين ، لم يستطع فانغ بينغ أن ينسى أبدًا زميله في الفصل ذو اللحية القصيرة لأنه تميز كثيرًا.
جالسًا على الطاولة نفسها مع فانغ بينغ ، تشين فان – أحد “الثنائي المتوسط” كما يصفه الطلاب الآخرون – هز رأسه وقال ، “أنا لن أسجل. إنه مجرد مضيعة للمال
. يكلف التسجيل بالفعل عشرة آلاف دولار وأنا متأكد تمامًا من أنني لن أتمكن من النجاح. بهذا المبلغ من المال ، يجب أن يكون كافياً لتغطية مصاريفي ورسوم التعليم في عامي الأول في الجامعة.”
رد يانغ جيان “هذا صحيح ، لكن لا يسعني سوى الشعور بالحزن حيال ذلك. أشعر بالقلق لأنني سأندم على ذلك لبقية حياتي إذا لم أجرب حظي.”
زميل يانغ جيان في الطاولة كان طالبًا آخر و الذي نسي فانغ بينغ إسمه. في هذه اللحظة ، استدار أيضًا وانضم إلى المحادثة. قال بتعبير قاتم: “هذه هي الفرصة الوحيدة لتحقيق إرتفاعات أعلى. للأسف لن يكون لها أي علاقة بنا”.
تنهدات الثلاثي المؤسفة أربكت فانغ بينغ.
التسجيل؟
لإمتحان العلوم الاجتماعية الذي تحدث عنه المعلم؟
رسوم التسجيل تكلف عشرة آلاف؟
في عام 2008. آخر ما أتذكره ، أن أعلى سعر للمنازل في مدينة صن تكلف حوالي أربعة آلاف فقط لكل قدم مربع. ومع ذلك ، فإن الاشتراك في الامتحان يكلف الكثير؟
هؤلاء الفتيان لا يمكن أن يكونوا مخطئين في ذلك ، أليس كذلك؟
أم أنه تم الكذب عليهم؟
عندما أراد فانغ بينغ المقاطعة والاستفسار ، قام زميله في الطاولة تشين فان بتعديل نظارته وأجاب بوجه مليء بالإصرار “لمجرد أننا لن نتعلم فنون الدفاع عن النفس ، فهذا لا يعني أننا لن نحقق أي شيء في الحياة بأخذنا امتحان العلوم الطبيعية!
“هناك دورات تدريبية في فنون الدفاع عن النفس . بمجرد التخرج وكسب المال الكافي ، يمكننا أيضًا دراسة ذلك.
“قد لا نكون جيدين مثل سادة فنون الدفاع عن النفس ، ولكن على الأقل هناك أمل لنا جميعًا !”
مرة أخرى، إنضم زميل يانغ جيان إلى المحادثة بحماس ، “هذا صحيح! يجب أن نشق طريقنا إلى أفضل مدرسة للعلوم الطبيعية. عندما نتخرج ، لن تكون رواتبنا ومزايا العمل لدينا سيئة أيضًا!”
قال يانغ جيان بتردد “ما زلت أريد المحاولة ،رغم ذلك …”. كانت عائلته ميسورة الحال إلى حد ما. إضافة إلى حقيقة أنه يتمتع بجسم قوي ، لذلك هو لن يكون راضيًا حتى يعطي الأمر محاولة.
في التعامل مع حقيقة أن يانغ جيان أراد المحاولة ، لم يزعج تشين فان والآخرين أنفسهم بإقناعه بالتوقف.على الرغم من وجود فرصة ضئيلة أو معدومة بالمرور ، إلا أنه سيكون هناك دائمًا شخص غير راضٍ لأن الفرصة كانت أمامه مباشرة.
على الرغم من أن الجميع كانوا لا يزالون صغارًا ، فقد فهموا أنهم إذا أوقفوا يانغ جيان و جعلوه يفقد فرصته ، لكانوا قد صنعوا منه عدوًا لهم.
عندما انخرط الثلاثي في ??مناقشة ساخنة ، لم يكن هناك سوى الارتباك على وجه فانغ بينغ.
ماذا بحق الجحيم الذي يحدث الان؟
إبتلع فانغ بينغ لعابه ، وحدق في الثلاثي لفترة من الوقت. لاحظ الغياب التام للفكاهة في الثلاثي. ثم أدرك أخيرًا أن شيئًا ما كان خاطئ.
عندما فتح فانغ بينغ فمه ليسأل ، تمت مقاطعته مرة أخرى.في الطاولة المجاورة لـ “فانغ بينغ” وأصدقائه ، قرر الصبيان اللذان كانا يتهامسان لبعضهما البعض فجأة إضافة رأيهم إلى المناقشة .
بمجرد أن تلاشت المشاجرة في جانب فانغ بينغ ، اقترب منهم أحد الأولاد بإثارة واضحة. سأل: “يانغ جيان ، تشن فان ، هل رأيتما الأخبار على الإنترنت ليلة أمس؟”
هز يانغ جيان وتشن فان رؤوسهم. مع اقتراب غاوكاو(إمتحان دخول الكلية الوطنية في الصين). ، كان الجميع تحت إشراف الوالدين الصارم. من لديه الوقت لتصفح الإنترنت؟
ضحك الصبي و قال “يا للأسف! حدث شيء كبير الليلة الماضية!
“هل تعلم؟ السيد الكبير “ما” قد اخترق إلى المستوى 8!
“على الرغم من أنه لم يبلغ الأربعين من عمره بعد ، فقد أصبح أحد السادة بين جيل الشباب.
“بالأمس ، أصدرت مجموعة البطاركة تحديًا رسميًا ضد “توم” ، رئيس “قوجي”(إسم مجموعة) لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ، والذي يعد أيضًا سيدًا راسخًا في المرتبة الثامنة!”
“ماذا؟!”
“هل هذا حقيقي؟”
“السيد الكبير “ما” وصل إلى الرتبة 8؟ ألم يكن قد حقق تقدمًا في الرتبة 7 قبل بضع سنوات؟”
“لا يصدق!”
“تشانغ هاو ، أخبرنا بسرعة ، هل هو تحد مفتوح أم خاص؟”
“معركة من المستوى ال 8. كيف أتمنى أن أشهدها. لسوء الحظ ، لسنا مؤهلين حتى للمشاهدة …”
مع ظهور إمتحان دخول الكلية الوطنية في أفق طلاب السنة الثالثة الثانوية ، لم يكن الكثير منهم يتصفح الإنترنت بعد المدرسة. لذلك ، على الرغم من إثارة المعركة للضجة بالفعل ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الطلبة الذين يعرفون ذلك.
في اللحظة التي توقف فيها تشانغ هاو عن الكلام قبل أن يتمكن فانغ بينغ وأصدقائه من الرد بدأ الطلاب المحيطون الذين سمعوا محادثتهم في التحدث بحماس.
غمره الفرح من شعبيته المكتشفة حديثًا ، تابع تشانغ هاو بحماس ، “هذا صحيح!
“السيد الكبير “ما” بالفعل حقق تقدمًا! ليس فقط نحن! لم يتوقعه أحد أن يصل إلى المستوى ال8 بهذه السرعة!
“.
“لهذا السبب عندما أعلنوا التحدي ، اهتز العالم كله بعدم التصديق!
”
“إذا هزم السيد الكبير “ما” توم هذه المرة ، فستتمكن مجموعة البطاركة من التوسع إلى دول آسيوية مختلفة وتصبح واحدة من أكثر المجموعات المهيمنة في آسيا!
”
“بمجرد أن يتمكن السيد الكبير “ما” من الإختراق إلى المرتبة 9 في سنوات قليلة أخرى ، ستصبح مجموعة البطاركة واحدة من أكثر المجموعات المهيمنة في العالم!”
“يا إلهي ،سيد كبير رتبة 8!”
“هل تم تحديث تصنيفات السادة الكبار حتى الآن؟ يبدو أن السيد الكبير “ما” يهدف إلى شق طريقه إلى المراكز الثلاثين الأولى!”
“ماذاا. ما معنى أفضل ثلاثين؟ أعتقد أنه لن يكون هناك مشكلة بالنسبة له إذا أراد الوصول إلى العشرين الأوائل.”
“هذا غير ممكن ، أليس كذلك؟ السيد الكبير “ما” قد حقق تقدمًا كبيرًا ، بعد كل شيء. كيف يمكنه الوصول إلى المراكز العشرين الأولى بهذه السرعة؟ ما لم يحدث شيء آخر بعد أن يهزم توم.”
“…”
في هذه المرحلة ، كان جميع الطلاب يعبرون عن أفكارهم حول هذه المسألة بشكل منفصل. كان مظهر الإثارة والرهبة والترقب والشوق واضحًا على وجوههم.
ولا حتى الفتيات مستثنات.
الجميع ، باستثناء فانغ بينغ.
في هذه اللحظة ، كان رأس فانغ بينغ في حالة إرتباك كبير. كان وجهه فارغًا مثل الورق وعقله فارغًا.
‘ما هذا؟’
سمع ما قاله الجميع. بالكلمة الواحدة.
ومع ذلك ، لماذا لا يستطيع أن يجمعهم معًا في فكرة متماسكة؟
من كان السيد الكبير “ما”؟
بالطبع ، تعرف على مجموعة البطاركة. في عام 2008 ، كانت مجموعة البطاركة بالفعل حضوراً مهيمناً في مجال التكنولوجيا و المعلومات.
كان يعرف “قوجي” أيضًا. كان من المستحيل عليه ألا يعرف.
وفقًا لما قاله تشانغ هاو للتو ، كانت مجموعة البطاركة تتنافس ضد “قوجي”؟
لكن لماذا… لماذا بدا الأمر غير طبيعي إلى هذا الحد ؟!
ابتلع فانغ بينغ مرة أخرى ، وشعر بالجفاف الشديد في فمه. بطريقة ما ، شعر وكأنه تلقى السيناريو الخاطئ!
*السلام عليكم معكم light darkness أتمنى أن تعجبكم الترجمة و أعتذراذا كان هناك أي أخطاء ولكن ليكن في علمكم أنني لم أجد ترجمة انجليزية جيدة لذلك فان الترجمة سوف تأخذ بعض الوقت و لكنني سوف أقوم بتنزيل 4 أو 5 فصول في الأسبوع كحد أدنى أما بالنسبة للرواية فهي حقا رواية جيدة و أتمنى أن تنال إعجابكم.
التعليقات متوقفة حالياً، ستعود قريباً!