الرتبة الاولى لمدرسة النار
كان مو فان عاجزًا عن الكلام.
لماذا هذا الرجل سريع الغضب؟ كان ينتقل فقط إلى عنصر مختلف، ومع ذلك فقد ناداه بالقمامة أمام المدرسة بأكملها؟
المعلم هو الذي بدأ كل شيء. – هل يعتقد اني ستنازل عن ذلك واتركه؟ –
قال مو فان: “لقد قمت بالتحقق عندما جئت إلى هنا لأول مرة، ولكن بالنسبة لي، فإن مدرسة النار مخيبة للآمال قليلاً.”
“حسنًا، سأجلس هنا إذن، سيدي.” أجاب مو فان بهدوء، الذي لم يكن ضعيفًا هو الآخر.
“ماذا تحاول ان تقول؟” سأل وي رونغ بعيون واسعة.
في الصف الأخير من القاعة، وقف رجل بدا غير مهتم تمامًز على قدميه. كان لديه ابتسامة، لم يستطع إخفاء كبريائه على الإطلاق. كان على النقيض الكبير للطالب المسمى تشينغ جيا هوي.
لم يعتقد مو فان أن هذا المدير الغوريلا لديه القدرة على طرده، حيث ساعده العميد شياو في الإجراءات!
أجاب مو فان: “ليس سيئًا، على الأقل أنا لست قمامة.”
تجعدت حاجبي وي رونغ. كيف يجرؤ هذا الطالب المتنقل على التحدث معه ؟!
……………..
قال وي رونغ لـ مو فان: “لقد احتل المرتبة الأخيرة في مدرسة النار.”
“الصمت!” ردد صوت وي رونغ في القاعة.
عامله كل طالب في مدرسة النار باحترام تام، بما في ذلك أولئك في العشرة الأوائل الذين لديهم خلفيات هائلة وقوة متميزة.
نفس الظهر الجذاب، نفس تسريحة الشعر الانيقة. كان مو فان متأكدًا تمامًا من أنه أشعل فتيل القنبلة في قلب الجميع. حتى أولئك الذين يتمتعون بشخصيات هادئة إلى حد ما ما قد ألقوا نظرة عليه.
“هل تعتقد أنك جيد؟” سأل وي رونغ.
“ماذا تحاول ان تقول؟” سأل وي رونغ بعيون واسعة.
أجاب مو فان: “ليس سيئًا، على الأقل أنا لست قمامة.”
بينما كان وي رونغ يتحدث، لم يجرؤ طالب واحد على إحداث أي ضجيج. كان وجوده يتردد صداه في القاعة مثل صوته المشرق.
“انتهى اختبار هذا الشهر. اعتبر نفسك محظوظًا. في الشهر المقبل، إذا كان ترتيبك لا يزال أقل من ألف، يجب أن ترجع إلى العنصر السابق. أنا المسؤول عن توزيع الموارد هنا. يمكنني بسهولة عدم إعطائك أي منها باستخدام ذريعة أن أدائك فظيع للغاية.” قال وي رونغ.
“ألف؟ سيدي، أعتقد أنك تقلل من شائني كثيرًا.” ضحك مو فان.
قال وي رونغ لـ مو فان: “لقد احتل المرتبة الأخيرة في مدرسة النار.”
كان مو فان عاجزًا عن الكلام.
قال وي رونغ بنبرة باردة: “همف، أثبت لي ذلك إذن.”
بصفته الملك الشيطاني لمعهد اللؤلؤة، كان المهيمن على الطلاب الجدد. مع مراقبة العميد شياو له، حتى المعلمين كانوا ودودين تجاهه…
قال مو فان: “لقد قمت بالتحقق عندما جئت إلى هنا لأول مرة، ولكن بالنسبة لي، فإن مدرسة النار مخيبة للآمال قليلاً.”
لم تكن هوانغ شينغ لي تحمل أي ضغينة ضد مو فان. في الحقيقة، كانت تحاول في الواقع حث الطالب المتنقل على مغادرة مدرسة النار في أقرب وقت ممكن. وإلا فإنه سيعاني بالتأكيد من غضب الطلاب!
“ماذا تحاول ان تقول؟” سأل وي رونغ بعيون واسعة.
هذا منطقي أيضًا. تمكن الجميع من الالتحاق بالحرم الرئيسي لمعهد اللؤلؤة. يجب أن يكونوا أكثر نضجًا.
عامله كل طالب في مدرسة النار باحترام تام، بما في ذلك أولئك في العشرة الأوائل الذين لديهم خلفيات هائلة وقوة متميزة.
“قلت أنك لا تجند القمامة، لكن لماذا أشعر أن هناك الكثير من القمامة هنا؟ أو ربما هذا هو المعيار الخاص بك…” أجاب مو فان.
من بين الحشد، وقف شاب بدا خجولًا تمامًا.
من الواضح أن مو فان لم يكن في مزاج جيد اليوم. لم يشكك الناس فقط في مظهره مرتين في اليوم، بل إن مدير العنصر قام بتوبيخه على أنه قمامة أمام الطلاب.
أجاب مو فان: “ليس سيئًا، على الأقل أنا لست قمامة.”
“انتهى اختبار هذا الشهر. اعتبر نفسك محظوظًا. في الشهر المقبل، إذا كان ترتيبك لا يزال أقل من ألف، يجب أن ترجع إلى العنصر السابق. أنا المسؤول عن توزيع الموارد هنا. يمكنني بسهولة عدم إعطائك أي منها باستخدام ذريعة أن أدائك فظيع للغاية.” قال وي رونغ.
ما الذي فعلته بحق الجحيم؟
تجعدت حاجبي وي رونغ. كيف يجرؤ هذا الطالب المتنقل على التحدث معه ؟!
قال وي رونغ بنبرة باردة: “همف، أثبت لي ذلك إذن.”
“ماذا تحاول ان تقول؟” سأل وي رونغ بعيون واسعة.
بصفته الملك الشيطاني لمعهد اللؤلؤة، كان المهيمن على الطلاب الجدد. مع مراقبة العميد شياو له، حتى المعلمين كانوا ودودين تجاهه…
أدهش مو فان الناس لفظياً. أثارت كلماته على الفور موجة كبيرة بين الطلاب!
كان هناك الكثير من الطلاب القمامة في القاعة؟
من الواضح أن مو فان لم يكن في مزاج جيد اليوم. لم يشكك الناس فقط في مظهره مرتين في اليوم، بل إن مدير العنصر قام بتوبيخه على أنه قمامة أمام الطلاب.
لم تكن الكلمات موجهة إلى شخص ما على وجه الخصوص، لكنها في الواقع موجهة لمدرسة النار بأكملها وجميع طلابها.
“أراهن أنه هنا فقط ليسبب بعض المشاكل. تشاو جي، أنت في المرتبة المائة الأولى بين الطلاب. لماذا لا تفجره بهجوم واحد؟ أكثر ما أكره الباحثين عن الاهتمام مثله.”
علاوة على ذلك، قام بتوبيخ مدير العنصر، قائلاً أن طريقة تدريسه كانت قمامة…
فجأة، شعرت القاعة بأكملها بأنها كانت تشتعل. إذا كان المرء قادرًا على خلق اللهب بنظراته، لكان مو فان قد أُحرق إلى رماد الآن!
هز مو فان كتفيه عاجزًا عندما رأى وجه مدير عنصر النار وي رونغ غاضبًا.
عامله كل طالب في مدرسة النار باحترام تام، بما في ذلك أولئك في العشرة الأوائل الذين لديهم خلفيات هائلة وقوة متميزة.
“قلت أنك لا تجند القمامة، لكن لماذا أشعر أن هناك الكثير من القمامة هنا؟ أو ربما هذا هو المعيار الخاص بك…” أجاب مو فان.
أشار وي رونغ إلى دونغ فانغ لي بينما قال لـ مو فان، “لقد احتل المرتبة الأولى.”
المعلم هو الذي بدأ كل شيء. – هل يعتقد اني ستنازل عن ذلك واتركه؟ –
بعد الأزمة في هانغ تشو، علم مو فان أن العوامل التي تحدد ما إذا كان سيكون متواضعًا تجاه شخص ما ويعامله باحترام لم تكن في سن أو مركز أعلى، ولكن الحكمة والتسامح المتوقع من شخص مسن. لقد وبخه وي رونغ على الفور، كما لو أنه قد أكل للتو قنبلة قبل مجيئه إلى هنا. كيف يمكن له، الذي باركته السماوات، ألا يرد الجميل… حسنًا، اعترف مو فان بأنه لم يكن مولعًا جدًا بمدير العنصر المستهزى، لذلك لم يكلف نفسه عناء التحكم في أعصابه!
قال وي رونغ: “دونغ فانغ لي، قف.”
من الواضح أن مو فان لم يكن في مزاج جيد اليوم. لم يشكك الناس فقط في مظهره مرتين في اليوم، بل إن مدير العنصر قام بتوبيخه على أنه قمامة أمام الطلاب.
كرر مدير العنصر وهو يجز أسنانه “جيد جداً، جيد جداً.” شعر أنه كان لديه الرغبة في سحب مو فان بعيدًا وضربه حتى الموت!
علاوة على ذلك، قام بتوبيخ مدير العنصر، قائلاً أن طريقة تدريسه كانت قمامة…
كانت القاعة مغمورة في ضجة كبيرة!
هذا منطقي أيضًا. تمكن الجميع من الالتحاق بالحرم الرئيسي لمعهد اللؤلؤة. يجب أن يكونوا أكثر نضجًا.
المعلم هو الذي بدأ كل شيء. – هل يعتقد اني ستنازل عن ذلك واتركه؟ –
“من تعتقد نفسك، أنت طالب متنقل لا قيمة له. كيف تجرؤ على مناداتنا القمامة؟ تعال، دعنا نتقاتل الآن. سوف أتخلى عن مكاني في الرتبة الأربعمائة إذا فشلت في إسقاط جميع أسنانك!”
كان مو فان عاجزًا عن الكلام.
“لم أر قط أي شخص يجرؤ على التصرف بتعجرف في مدرسة النار لدينا. قد يكون قد سئم من الحياة، ولكن لا يزال يجب أن يكون لديه دماغ!”
كان هناك الكثير من الطلاب القمامة في القاعة؟
“أراهن أنه هنا فقط ليسبب بعض المشاكل. تشاو جي، أنت في المرتبة المائة الأولى بين الطلاب. لماذا لا تفجره بهجوم واحد؟ أكثر ما أكره الباحثين عن الاهتمام مثله.”
أصبحت القاعة على الفور صامتة. فقط صوت تنفس الجميع كان مسموعًا.
من بين الطلاب، لم يستطع البعض الانتظار لتفجير مو فان بقبضة نارية. جاء البعض إليه بالفعل، مطالبين إياه بالاعتذار للجميع. ومع ذلك، كان معظمهم لديهم مجرد ابتسامة باردة، لم يزعجهم الكلام المضحك للطالب المتنقل.
هذا منطقي أيضًا. تمكن الجميع من الالتحاق بالحرم الرئيسي لمعهد اللؤلؤة. يجب أن يكونوا أكثر نضجًا.
كرر مدير العنصر وهو يجز أسنانه “جيد جداً، جيد جداً.” شعر أنه كان لديه الرغبة في سحب مو فان بعيدًا وضربه حتى الموت!
أدهش مو فان الناس لفظياً. أثارت كلماته على الفور موجة كبيرة بين الطلاب!
فقط أولئك الذين كانوا في الحقيقة قمامة، أو فخورون للغاية، والذين لم يتمكنوا من السماح لشخص ما بأن يكون جاهلاً للغاية، سيغضب. في كلتا الحالتين ، كان معظم الطلاب كسالى للغاية بحيث لم يهتموا حتى بمو فان.
“غريب، لقد تحدثت بالفعل كثيرًا، لكنها لا تزال لم تستدر؟” غمغم مو فان وهو موضوع تحت دائرة الضوء.
نفس الظهر الجذاب، نفس تسريحة الشعر الانيقة. كان مو فان متأكدًا تمامًا من أنه أشعل فتيل القنبلة في قلب الجميع. حتى أولئك الذين يتمتعون بشخصيات هادئة إلى حد ما ما قد ألقوا نظرة عليه.
——
عامله كل طالب في مدرسة النار باحترام تام، بما في ذلك أولئك في العشرة الأوائل الذين لديهم خلفيات هائلة وقوة متميزة.
“الصمت!” ردد صوت وي رونغ في القاعة.
“حسنًا، سأجلس هنا إذن، سيدي.” أجاب مو فان بهدوء، الذي لم يكن ضعيفًا هو الآخر.
“غريب، لقد تحدثت بالفعل كثيرًا، لكنها لا تزال لم تستدر؟” غمغم مو فان وهو موضوع تحت دائرة الضوء.
لم تكن هوانغ شينغ لي تحمل أي ضغينة ضد مو فان. في الحقيقة، كانت تحاول في الواقع حث الطالب المتنقل على مغادرة مدرسة النار في أقرب وقت ممكن. وإلا فإنه سيعاني بالتأكيد من غضب الطلاب!
نفس الظهر الجذاب، نفس تسريحة الشعر الانيقة. كان مو فان متأكدًا تمامًا من أنه أشعل فتيل القنبلة في قلب الجميع. حتى أولئك الذين يتمتعون بشخصيات هادئة إلى حد ما ما قد ألقوا نظرة عليه.
في النهاية، لم تستدر حتى الفتاة التي تسمى دينغ يو مينغ. في هذه الأثناء، كانت المسترجلة هوانغ شينغ لي تنظر إليه بكفر. كانت عيناها تحاول ببساطة أن تقول، هل هذا الشخص حقيقي؟
أجاب مو فان: “ليس سيئًا، على الأقل أنا لست قمامة.”
في النهاية، لم تستدر حتى الفتاة التي تسمى دينغ يو مينغ. في هذه الأثناء، كانت المسترجلة هوانغ شينغ لي تنظر إليه بكفر. كانت عيناها تحاول ببساطة أن تقول، هل هذا الشخص حقيقي؟
لم تكن هوانغ شينغ لي تحمل أي ضغينة ضد مو فان. في الحقيقة، كانت تحاول في الواقع حث الطالب المتنقل على مغادرة مدرسة النار في أقرب وقت ممكن. وإلا فإنه سيعاني بالتأكيد من غضب الطلاب!
“أراهن أنه هنا فقط ليسبب بعض المشاكل. تشاو جي، أنت في المرتبة المائة الأولى بين الطلاب. لماذا لا تفجره بهجوم واحد؟ أكثر ما أكره الباحثين عن الاهتمام مثله.”
“الصمت!” ردد صوت وي رونغ في القاعة.
“لم أر قط أي شخص يجرؤ على التصرف بتعجرف في مدرسة النار لدينا. قد يكون قد سئم من الحياة، ولكن لا يزال يجب أن يكون لديه دماغ!”
ترجمة: Scrub
كانت عيناه الناريتين تحدقان في مو فان. يمكن لأي شخص أن يشعر بهالة نارية قوية من جسده.
نفس الظهر الجذاب، نفس تسريحة الشعر الانيقة. كان مو فان متأكدًا تمامًا من أنه أشعل فتيل القنبلة في قلب الجميع. حتى أولئك الذين يتمتعون بشخصيات هادئة إلى حد ما ما قد ألقوا نظرة عليه.
نفس الظهر الجذاب، نفس تسريحة الشعر الانيقة. كان مو فان متأكدًا تمامًا من أنه أشعل فتيل القنبلة في قلب الجميع. حتى أولئك الذين يتمتعون بشخصيات هادئة إلى حد ما ما قد ألقوا نظرة عليه.
أصبحت القاعة على الفور صامتة. فقط صوت تنفس الجميع كان مسموعًا.
“أنت في معهد اللؤلؤة، مدرسة النار. لقد رأيت الكثير من المواهب العظيمة، ولكن لم يتحدث أي منهم إلي مثلما فعلت هكذا. جيد جدًا، سأرى ما لديك. كل طالب مدرج في قائمة الرتب، من الرتبة الأولى إلى الرتبة 1949.” قال وي وي رونغ بصوت حازم.
بينما كان وي رونغ يتحدث، لم يجرؤ طالب واحد على إحداث أي ضجيج. كان وجوده يتردد صداه في القاعة مثل صوته المشرق.
“قلت أنك لا تجند القمامة، لكن لماذا أشعر أن هناك الكثير من القمامة هنا؟ أو ربما هذا هو المعيار الخاص بك…” أجاب مو فان.
نظر وي رونغ إلى الطلاب وقال: “تشينغ جيا هوي، قف.”
من بين الحشد، وقف شاب بدا خجولًا تمامًا.
“انتهى اختبار هذا الشهر. اعتبر نفسك محظوظًا. في الشهر المقبل، إذا كان ترتيبك لا يزال أقل من ألف، يجب أن ترجع إلى العنصر السابق. أنا المسؤول عن توزيع الموارد هنا. يمكنني بسهولة عدم إعطائك أي منها باستخدام ذريعة أن أدائك فظيع للغاية.” قال وي رونغ.
المعلم هو الذي بدأ كل شيء. – هل يعتقد اني ستنازل عن ذلك واتركه؟ –
لم يكن يبدو أنه كان فخورًا عندما تم ذكر اسمه، ولكن يبدو أنه كان يبحث عن مكان للاختباء فيه.
قال وي رونغ لـ مو فان: “لقد احتل المرتبة الأخيرة في مدرسة النار.”
قال وي رونغ: “دونغ فانغ لي، قف.”
لم تكن الكلمات موجهة إلى شخص ما على وجه الخصوص، لكنها في الواقع موجهة لمدرسة النار بأكملها وجميع طلابها.
في الصف الأخير من القاعة، وقف رجل بدا غير مهتم تمامًز على قدميه. كان لديه ابتسامة، لم يستطع إخفاء كبريائه على الإطلاق. كان على النقيض الكبير للطالب المسمى تشينغ جيا هوي.
أجاب مو فان: “ليس سيئًا، على الأقل أنا لست قمامة.”
أشار وي رونغ إلى دونغ فانغ لي بينما قال لـ مو فان، “لقد احتل المرتبة الأولى.”
……………..
قال وي رونغ لـ مو فان: “لقد احتل المرتبة الأخيرة في مدرسة النار.”
“الصمت!” ردد صوت وي رونغ في القاعة.
ترجمة: Scrub
قال مو فان: “لقد قمت بالتحقق عندما جئت إلى هنا لأول مرة، ولكن بالنسبة لي، فإن مدرسة النار مخيبة للآمال قليلاً.”
لم يكن يبدو أنه كان فخورًا عندما تم ذكر اسمه، ولكن يبدو أنه كان يبحث عن مكان للاختباء فيه.
