الرحيل
الرحيل
«ليس من الصعب حساب ما بقي من عمرك.»
——-
لكن لم يكن بيده شيء.
خارج بحر السحب الواصل إلى السماء التابع لطائفة القديس البدائي.
«مع الوقت، لن يستطيع الصبر!»
جلس أرهات إخضاع التنين متربعًا فوق جرف صخري، محدقًا بحقد إلى بحر السحب الشاسع في البعيد، وعاد ذلك الوجه الوسيم يطفو في ذهنه مرة أخرى.
هو وأرهات إخضاع التنين من الجيل نفسه.
«أميتابها… اللعنة!»
في اليوم التالي…
استشاط غضبًا، فضرب الجرف بكفه.
«سأجعلك تسدد ديون الدم بالدم!»
وفي لحظة، تحول الجرف كله إلى مسحوق.
«أتظن أنني سأقع في الخدعة نفسها مرتين؟»
لكن حتى ذلك لم يخفف شيئًا من الغضب في قلبه.
جلس أرهات إخضاع التنين متربعًا فوق جرف صخري، محدقًا بحقد إلى بحر السحب الشاسع في البعيد، وعاد ذلك الوجه الوسيم يطفو في ذهنه مرة أخرى.
بل ازداد غيظًا.
لكن بعد لحظة…
لم يفهم إلا الآن لماذا لم يبقَ لو يانغ يومها ليقاتله.
لكن بعد لحظة…
ذلك الوحش…
كلاهما وحشان عجوزان يقترب أجلهما.
كان ينوي بكل بساطة أن ينتظر حتى يموت من الشيخوخة!
كان ينوي بكل بساطة أن ينتظر حتى يموت من الشيخوخة!
وهذا يخالف كل منطق.
ثم عقد حاجبيه.
فبالنسبة إلى متدربي تأسيس الأساس، ما أثمن الوقت المخصص للزراعة؟
لكن هناك شخصًا…
في المرحلة المبكرة من تأسيس الأساس، قد يحتاج المرء إلى عدة عقود فقط للتعافي من إصاباته، ثم عدة عقود أخرى لتكثيف القدرة الإلهية الفطرية، وبعدها عليه البحث عن السيقان السماوية والفروع الأرضية وصقلها إلى قدرة إلهية للموهبة…
خارج بحر السحب الواصل إلى السماء التابع لطائفة القديس البدائي.
مجرد عالم واحد قد يستهلك أكثر من مئة عام!
وكثف قدرته الإلهية الفطرية.
وعمر متدرب تأسيس الأساس لا يتجاوز ثلاثمئة عام.
فتح فمه طويلًا.
إذا استهلكت الزراعة المبكرة أكثر من مئة عام، فمن الواضح مدى قيمة كل لحظة.
أخذها أرهات إخضاع التنين، ولم يقل كلمة.
الزراعة فعلًا سباق مع الزمن.
كان يعرف أن كلام سيد قمة إصلاح السماء على الأرجح صحيح.
لكن هناك شخصًا…
ألن تكون حبة تجنب الريح قد ضاعت بلا فائدة؟
لا يهتم بالزراعة أصلًا!
وبدا لو يانغ متفاجئًا قليلًا.
حقق تأسيس أساس كاملًا.
«لكن الأمر لا يزال غير مضمون…»
وكثف قدرته الإلهية الفطرية.
حتى إنه تمنى لو يستطيع أكل لحمه حيًا.
وحصل حتى على كارما وحظ هائلين.
ثم استدعى سو نو.
لو كان شخصًا آخر، لخرج منذ زمن يبحث بجنون عن السيقان السماوية والفروع الأرضية.
لقد تخلت عنه الأرض الطاهرة بالفعل.
أما لو يانغ…
في الحقيقة…
فلا يزال جالسًا داخل طائفة القديس البدائي، لا يخرج!
لكن لم يكن بيده شيء.
خلال هذه السنوات، جرب أرهات إخضاع التنين وسائل لا تحصى.
«لكن عشر سنوات ممكنة.»
استفزاز.
وهذا يخالف كل منطق.
سخرية.
«وماذا يمكنك أن تفعل غير شيء واحد؟»
تشويه سمعته عمدًا.
«همف!»
لكن لو يانغ ظل ثابتًا كالجبل.
لكن لم يخرج منه شيء.
ولم يجد أرهات إخضاع التنين سوى الجلوس هنا لينفّس عن غضبه.
وكثف قدرته الإلهية الفطرية.
«هذا الجبان…»
في المرحلة المبكرة من تأسيس الأساس، قد يحتاج المرء إلى عدة عقود فقط للتعافي من إصاباته، ثم عدة عقود أخرى لتكثيف القدرة الإلهية الفطرية، وبعدها عليه البحث عن السيقان السماوية والفروع الأرضية وصقلها إلى قدرة إلهية للموهبة…
عند هذه الفكرة، التفت نحو اتجاه الأرض الطاهرة، وشعر بمرارة أشد.
«شكرًا أيها الزميل الداوي.»
في الحقيقة…
ثم تحركت أفكاره سريعًا.
لقد تخلت عنه الأرض الطاهرة بالفعل.
مر الزمن.
فكارمته نفدت.
«هذا اختبار واضح جدًا.»
وعمره يوشك على نهايته.
لكن حتى ذلك لم يخفف شيئًا من الغضب في قلبه.
بالنسبة إلى الأرض الطاهرة، صار شخصًا عديم الفائدة.
لقد تخلت عنه الأرض الطاهرة بالفعل.
أما 【تراب سور المدينة】، فالمفتاح ليس هو نفسه.
لا مشكلة.
بل أساس داوه:
«موافق!»
【معبد إخضاع التنين】.
في الحقيقة…
وهذه إحدى مزايا الأرض الطاهرة.
«…حسنًا.»
يمكن لمعبد إخضاع التنين أن يغير صاحبه.
فملكية أساس الداو نفسها بيد الأرض الطاهرة.
بالنسبة إلى متدربي داو الصعود المتسلسل، فإن أساس الداو فريد؛ من أنشأه يملكه.
يختارون شخصًا آخر ليرث 【معبد إخضاع التنين】.
أما في جيانغشي…
قال أرهات إخضاع التنين مباشرة:
فملكية أساس الداو نفسها بيد الأرض الطاهرة.
شعر براحة واضحة.
مات أرهات إخضاع التنين؟
لكن حتى ذلك لم يخفف شيئًا من الغضب في قلبه.
لا مشكلة.
لقد تخلت عنه الأرض الطاهرة بالفعل.
يختارون شخصًا آخر ليرث 【معبد إخضاع التنين】.
ثم أخرج حبة دوائية بيضاء كاليشم.
بل إن بوديساتفا الأرض الطاهرة تحدث شخصيًا، وقال إن غوانغ مينغ ليس سيئًا، وإن له إسهامات في معركة الداو السابقة، ويمكن أن يرث المعبد بعده.
ففي قلبه…
اسمع هذا الكلام!
فتح فمه طويلًا.
هل هذا شيء يقوله إنسان؟
مات أرهات إخضاع التنين؟
حين سمع أرهات إخضاع التنين الخبر، كاد جسده الذهبي ينفجر من الغضب.
ذلك الوحش…
لكن لم يكن بيده شيء.
فهذا دين لا ينتهي حتى بعد آلاف الحيوات.
ولم يكن يستطيع العودة لقتل غوانغ مينغ.
«موافق!»
فقد اختاره البوديساتفا شخصيًا.
هز سيد قمة إصلاح السماء رأسه.
إذا أطاع مصيره، ومات ثم تناسخ خنزيرًا أو كلبًا عشر حيوات، وسدد ما عليه من كارما، ثم عاد إلى طريق البشر…
«إذًا هو يشك فعلًا أنني مت.»
فربما بعد ألف عام يجد فرصة ضئيلة لدخول الداو من جديد.
لكن إن انتظر لو يانغ عشر سنوات أخرى…
أما إن أغضب بوديساتفا؟
وفي لحظة، تحول الجرف كله إلى مسحوق.
فهذا دين لا ينتهي حتى بعد آلاف الحيوات.
«هذا الجبان…»
ولهذا…
ففي قلبه…
يمكن تخيل مقدار الحقد المتراكم داخل أرهات إخضاع التنين.
وهذا يخالف كل منطق.
لا يجرؤ على كراهية الأرض الطاهرة.
«أميتابها… اللعنة!»
ولا يجرؤ على كراهية طائفة القديس البدائي.
قال:
فلم يجد سوى أن يصب كل حقده على لو يانغ.
ثم استدعى سو نو.
حتى إنه تمنى لو يستطيع أكل لحمه حيًا.
صر سيد قمة إصلاح السماء على أسنانه.
«ماذا أفعل الآن؟»
«لا بد أنه بدأ يقلق!»
تمتم بصوت منخفض.
فهذا دين لا ينتهي حتى بعد آلاف الحيوات.
وفجأة، ظهر إلى جانبه ظل من الضوء.
أجاب سيد قمة إصلاح السماء:
«وماذا يمكنك أن تفعل غير شيء واحد؟»
مجرد عالم واحد قد يستهلك أكثر من مئة عام!
«انتظر.»
«لكننا وصلنا إلى هذه المرحلة بالفعل.»
استدار أرهات إخضاع التنين.
الرحيل
وما إن رأى القادم حتى ابتسم ابتسامة ساخرة.
ضم أرهات إخضاع التنين يديه.
«سيد قمة إصلاح السماء… أنا سيئ الحظ، لكنك لست أفضل مني بكثير.»
بل إن بوديساتفا الأرض الطاهرة تحدث شخصيًا، وقال إن غوانغ مينغ ليس سيئًا، وإن له إسهامات في معركة الداو السابقة، ويمكن أن يرث المعبد بعده.
كان القادم هو سيد قمة إصلاح السماء!
وما إن رأى القادم حتى ابتسم ابتسامة ساخرة.
هو وأرهات إخضاع التنين من الجيل نفسه.
استفزاز.
فإذا كان أرهات إخضاع التنين يقترب من الموت…
وهذا يخالف كل منطق.
فكم بقي لسيد قمة إصلاح السماء؟
اسود وجه أرهات إخضاع التنين فورًا.
كلاهما وحشان عجوزان يقترب أجلهما.
حين رأى أرهات إخضاع التنين أن سيد قمة إصلاح السماء أيضًا في وضع صعب، تحسن مزاجه قليلًا.
ولأكون صريحًا…
وهذا يخالف كل منطق.
حين رأى أرهات إخضاع التنين أن سيد قمة إصلاح السماء أيضًا في وضع صعب، تحسن مزاجه قليلًا.
في المرحلة المبكرة من تأسيس الأساس، قد يحتاج المرء إلى عدة عقود فقط للتعافي من إصاباته، ثم عدة عقود أخرى لتكثيف القدرة الإلهية الفطرية، وبعدها عليه البحث عن السيقان السماوية والفروع الأرضية وصقلها إلى قدرة إلهية للموهبة…
قال:
«لدي حبة لتجنب الريح.»
«تقول لي انتظر، لكن كيف أنتظر؟»
«سيد قمة إصلاح السماء، ليس الأمر طمعًا مني.»
أجابه سيد قمة إصلاح السماء ببرود:
جلس أرهات إخضاع التنين متربعًا فوق جرف صخري، محدقًا بحقد إلى بحر السحب الشاسع في البعيد، وعاد ذلك الوجه الوسيم يطفو في ذهنه مرة أخرى.
«انتظر حتى يحين موعد موتك.»
قال:
«ليس من الصعب حساب ما بقي من عمرك.»
حقق تأسيس أساس كاملًا.
«على الأكثر عشر أو عشرون سنة.»
«سيد قمة إصلاح السماء، ليس الأمر طمعًا مني.»
«وأظن أن لو يانغ سيواصل الانتظار حتى تمضي عشرون سنة.»
«عدة عقود لا.»
اسود وجه أرهات إخضاع التنين فورًا.
ولم يجد أرهات إخضاع التنين سوى الجلوس هنا لينفّس عن غضبه.
أراد الرد.
حقق تأسيس أساس كاملًا.
فتح فمه طويلًا.
قال:
لكن لم يخرج منه شيء.
«لدي حبة لتجنب الريح.»
ففي قلبه…
وبدا لو يانغ متفاجئًا قليلًا.
كان يعرف أن كلام سيد قمة إصلاح السماء على الأرجح صحيح.
في الحقيقة…
لكن في اللحظة التالية، لمع بريق في عينيه.
«إذا استخدمتها للمرة الثانية، ينخفض تأثيرها بمقدار الثلث.»
«هل لديك طريقة تجعلني أعيش عدة عقود إضافية؟»
فقد اختاره البوديساتفا شخصيًا.
هز سيد قمة إصلاح السماء رأسه.
أجاب سيد قمة إصلاح السماء:
«عدة عقود لا.»
كان ينوي بكل بساطة أن ينتظر حتى يموت من الشيخوخة!
«لكن عشر سنوات ممكنة.»
وفي لحظة، تحول الجرف كله إلى مسحوق.
«لدي حبة لتجنب الريح.»
ولهذا…
«يمكنها حمايتك من الريح عشر سنوات، فتزيد عمرك عشر سنوات.»
«وماذا يمكنك أن تفعل غير شيء واحد؟»
ثم تابع:
هو وأرهات إخضاع التنين من الجيل نفسه.
«لكن قوة الحبة محدودة.»
وهذا يخالف كل منطق.
«إذا استخدمتها للمرة الثانية، ينخفض تأثيرها بمقدار الثلث.»
«وأظن أن لو يانغ سيواصل الانتظار حتى تمضي عشرون سنة.»
«وفي المرة الثالثة ينخفض ثلثًا آخر.»
«وفي المرة الثالثة ينخفض ثلثًا آخر.»
قال أرهات إخضاع التنين مباشرة:
«أتظن أنني سأقع في الخدعة نفسها مرتين؟»
«…ماذا تريد؟»
جلس أرهات إخضاع التنين متربعًا فوق جرف صخري، محدقًا بحقد إلى بحر السحب الشاسع في البعيد، وعاد ذلك الوجه الوسيم يطفو في ذهنه مرة أخرى.
أجاب سيد قمة إصلاح السماء:
جلس أرهات إخضاع التنين متربعًا فوق جرف صخري، محدقًا بحقد إلى بحر السحب الشاسع في البعيد، وعاد ذلك الوجه الوسيم يطفو في ذهنه مرة أخرى.
«الساريرا الذهبية التي ستتركها بعد موتك.»
خلال هذه السنوات، جرب أرهات إخضاع التنين وسائل لا تحصى.
«وأريدك أن تزرع زراعة مزدوجة مع ابنتي، لمساعدتها في تقنية عنقاء النيرفانا للطرائق الست.»
صحيح أن الموعد حسب الحسابات قد اقترب فعلًا.
«موافق!»
هز سيد قمة إصلاح السماء رأسه.
وافق أرهات إخضاع التنين من دون أي تردد.
لا يهتم بالزراعة أصلًا!
فهو أصلًا لم يعد يملك شيئًا ليخسره.
استدار أرهات إخضاع التنين.
حين يصل المرء إلى قاع الوادي…
ازداد حماسه.
فأي خطوة يتحركها تكون إلى الأعلى.
جلس أرهات إخضاع التنين متربعًا فوق جرف صخري، محدقًا بحقد إلى بحر السحب الشاسع في البعيد، وعاد ذلك الوجه الوسيم يطفو في ذهنه مرة أخرى.
أومأ سيد قمة إصلاح السماء برضا.
وافق أرهات إخضاع التنين من دون أي تردد.
ثم أخرج حبة دوائية بيضاء كاليشم.
تشويه سمعته عمدًا.
أخذها أرهات إخضاع التنين، ولم يقل كلمة.
لكن بعد لحظة…
أرسلها مباشرة إلى بحر وعيه لحماية روحه.
هو وأرهات إخضاع التنين من الجيل نفسه.
وفورًا…
«هذا الجبان…»
شعر براحة واضحة.
«لكن عشر سنوات ممكنة.»
حتى أزمة الموت القادمة من 【الريح】 ضعفت كثيرًا.
بل ازداد غيظًا.
من الواضح أن تأثير الحبة قوي للغاية.
أليس حيًا؟
ضم أرهات إخضاع التنين يديه.
كان القادم هو سيد قمة إصلاح السماء!
«شكرًا أيها الزميل الداوي.»
«وماذا يمكنك أن تفعل غير شيء واحد؟»
ثم نظر بحقد نحو اتجاه طائفة القديس البدائي.
وعمره يوشك على نهايته.
«لو يانغ… انتظرني.»
تنكرت سو نو في هيئة لو يانغ، وخرجت من طائفة القديس البدائي علنًا.
«سأجعلك تسدد ديون الدم بالدم!»
ففي قلبه…
مر الزمن.
لو كان شخصًا آخر، لخرج منذ زمن يبحث بجنون عن السيقان السماوية والفروع الأرضية.
وبعد عشرين عامًا.
أجابه سيد قمة إصلاح السماء ببرود:
«ماذا؟ أرهات إخضاع التنين مات؟»
وما إن رأى القادم حتى ابتسم ابتسامة ساخرة.
وصل الخبر إلى جبل لوفنغ.
فلم يجد سوى أن يصب كل حقده على لو يانغ.
وبدا لو يانغ متفاجئًا قليلًا.
تشويه سمعته عمدًا.
رفع أصابعه وحسب كعادته، بينما تدعمه 【أداة فحص السماء】.
【معبد إخضاع التنين】.
ثم عقد حاجبيه.
في اليوم التالي…
هذا غير صحيح.
هز سيد قمة إصلاح السماء رأسه.
أليس حيًا؟
«…ماذا تريد؟»
صحيح أن الموعد حسب الحسابات قد اقترب فعلًا.
وهذه إحدى مزايا الأرض الطاهرة.
لكن…
«وإلا، لما احتاج أن يرسل شخصًا متنكرًا في هيئته ليخرج ويصطادني.»
«يبدو أنه استخدم وسيلة لإطالة عمره، ويحاول خداعي.»
وفجأة، ظهر إلى جانبه ظل من الضوء.
«قلوب هؤلاء الناس قذرة جدًا.»
ثم التفت نحو سيد قمة إصلاح السماء بجانبه.
«ألا يستطيعون التعلم مني، والعيش كشخص صالح؟»
ألن تكون حبة تجنب الريح قد ضاعت بلا فائدة؟
جلس لو يانغ بثبات، وفكر قليلًا.
لا يجرؤ على كراهية الأرض الطاهرة.
ثم استدعى سو نو.
إذا استهلكت الزراعة المبكرة أكثر من مئة عام، فمن الواضح مدى قيمة كل لحظة.
في اليوم التالي…
فلم يجد سوى أن يصب كل حقده على لو يانغ.
تنكرت سو نو في هيئة لو يانغ، وخرجت من طائفة القديس البدائي علنًا.
فبالنسبة إلى متدربي تأسيس الأساس، ما أثمن الوقت المخصص للزراعة؟
بل تجولت باستعراض في جيانغبي عدة مرات.
فهو أصلًا لم يعد يملك شيئًا ليخسره.
«همف!»
فكارمته نفدت.
«أتظن أنني سأقع في الخدعة نفسها مرتين؟»
ثم تحركت أفكاره سريعًا.
كان أرهات إخضاع التنين مختبئًا في الظلام.
«يمكنها حمايتك من الريح عشر سنوات، فتزيد عمرك عشر سنوات.»
شاهد سو نو وهي تطير بسرعة في السماء، وصر على أسنانه.
ثم شدد بنبرته:
«هذا اختبار واضح جدًا.»
«لكن قوة الحبة محدودة.»
«إذًا هو يشك فعلًا أنني مت.»
لكن بعد لحظة…
«وإلا، لما احتاج أن يرسل شخصًا متنكرًا في هيئته ليخرج ويصطادني.»
وفورًا…
ثم تحركت أفكاره سريعًا.
وعمر متدرب تأسيس الأساس لا يتجاوز ثلاثمئة عام.
«هذا منطقي.»
أليس حيًا؟
«بسببي، لم يخرج منذ عقود للبحث عن السيقان السماوية والفروع الأرضية.»
فلم يجد سوى أن يصب كل حقده على لو يانغ.
«إذا استمر أكثر من ذلك، فربما لن يتمكن حتى من بلوغ المرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس في هذه الحياة!»
أليس حيًا؟
«لا بد أنه بدأ يقلق!»
«ليس من الصعب حساب ما بقي من عمرك.»
كلما فكر أكثر…
وافق أرهات إخضاع التنين من دون أي تردد.
ازداد حماسه.
«سأعطيك واحدة أخرى.»
وظهر على وجهه ابتسام شرير.
ألن تكون حبة تجنب الريح قد ضاعت بلا فائدة؟
«مع الوقت، لن يستطيع الصبر!»
وما إن رأى القادم حتى ابتسم ابتسامة ساخرة.
«سيخرج حتمًا!»
ضم أرهات إخضاع التنين يديه.
لكن بعد لحظة…
ولأكون صريحًا…
تغير تعبيره.
لا يهتم بالزراعة أصلًا!
وظهر التردد والقلق.
ثم عقد حاجبيه.
«لكن الأمر لا يزال غير مضمون…»
ذلك الوحش…
«لم يبق لي إلا عشر سنوات.»
كان القادم هو سيد قمة إصلاح السماء!
«ماذا لو انتظر عشر سنوات أخرى من باب الحذر؟»
ثم التفت نحو سيد قمة إصلاح السماء بجانبه.
«أميتابها… اللعنة!»
«سيد قمة إصلاح السماء، ليس الأمر طمعًا مني.»
فربما بعد ألف عام يجد فرصة ضئيلة لدخول الداو من جديد.
«لكننا وصلنا إلى هذه المرحلة بالفعل.»
لكن لو يانغ ظل ثابتًا كالجبل.
«لم يعد يفصلني عن قتله سوى القليل.»
وعمر متدرب تأسيس الأساس لا يتجاوز ثلاثمئة عام.
«ما رأيك أن تعطيني حبة أخرى لتجنب الريح؟»
مجرد عالم واحد قد يستهلك أكثر من مئة عام!
«همم…»
فأي خطوة يتحركها تكون إلى الأعلى.
ساد الصمت.
ففي قلبه…
فكر سيد قمة إصلاح السماء.
«لدي حبة لتجنب الريح.»
سبب إعطائه الحبة الأولى أصلًا هو استخدام يد أرهات إخضاع التنين للانتقام من لو يانغ.
بعد تفكير طويل…
لكن إن انتظر لو يانغ عشر سنوات أخرى…
«على الأكثر عشر أو عشرون سنة.»
ومات أرهات إخضاع التنين رغم كل شيء…
«ألا يستطيعون التعلم مني، والعيش كشخص صالح؟»
ألن تكون حبة تجنب الريح قد ضاعت بلا فائدة؟
فبالنسبة إلى متدربي تأسيس الأساس، ما أثمن الوقت المخصص للزراعة؟
بعد تفكير طويل…
بالنسبة إلى متدربي داو الصعود المتسلسل، فإن أساس الداو فريد؛ من أنشأه يملكه.
صر سيد قمة إصلاح السماء على أسنانه.
——-
«…حسنًا.»
ولأكون صريحًا…
«سأعطيك واحدة أخرى.»
أخذها أرهات إخضاع التنين، ولم يقل كلمة.
ثم شدد بنبرته:
فكر سيد قمة إصلاح السماء.
«لكن هذه آخر واحدة!»
ثم استدعى سو نو.
ولم يكن يستطيع العودة لقتل غوانغ مينغ.
