العزم الصلب
كان الأمر برمته شيئًا لم يكن “الجرذ” الداهية قادرًا على تخيله أبدًا.
عندما غادرت جي زيشيو المكتبة وقفت شاردة الذهن تحت المطر ، ظلت كلمات مالك المكتبة تتردد باستمرار في ذهنها.
ظاهريًا ، كان “الجرذ” روين يبدو كشخص عادي يتاجر بالمعلومات ، ولكن في الواقع ، كان شخصًا يمتلك معلومات عن الفصائل المختلفة في الظل ، بحيث ظل آمنًا وسليمًا على مدار العقود القليلة المنصرمة ، على غرار قفزه من مجموعة إلى أخرى.
في هذه اللحظة ، كانت جي زيشيو في حيرة من أمرها ومرتبكة ، تمامًا مثل فتاة صغيرة جاهلة لا تعرف شيئًا بدلاً من كونها صيادة مخضرمة بدم بارد دمرت للتو المقر الرئيسي لمنظمة “الذئاب البيضاء”.
في النهاية ، مات في هذه المكتبة العادية دون أن يقدر حتى على الرد ، ولم يترك أي أثر يثبت أنه كان هنا.
هزت جي زيشيو رأسها. كيف لها أن تجرؤ على غرز أنفها عرضًا في مستودع الكتب الغامض اللامحدود هذا؟ حتى الآن ، كانت قد توقفت فقط عند مقدمة الكتاب السابق ، الدم والوحش ، ولم تدرك كل ما به من عمق ، ناهيك عن كل هذه الكتب حولها.
علاوة على ذلك ، فقد مات نتيجة للحواس الشديدة والإدراك الذي لطالما إفتخر بهما.
في هذه اللحظة ، كانت جي زيشيو في حيرة من أمرها ومرتبكة ، تمامًا مثل فتاة صغيرة جاهلة لا تعرف شيئًا بدلاً من كونها صيادة مخضرمة بدم بارد دمرت للتو المقر الرئيسي لمنظمة “الذئاب البيضاء”.
عادت جي زيشيو مرة أخرى إلى مقعدها لكنها شعرت كما لو كانت تجلس على مقعد من الأشواك. ارتجفت يداها جنبًا إلى جنب مع فنجان الشاي الذي حملته بينما كانت تنظر برهبة إلى الغرغول الحجري.
ضحك لين جي قليلا قائلاً : “مالذي تعتذرين لأجله ، هذه مكتبة بعد كل شيء. فقط اختر ما يناسبكِ إذا كنت تريدين استعارة شيء معين! هل تريدين إلقاء نظرة على الكتب الموجودة على هذه الأرفف المجاورة للإختيار؟”.
لقد عاد الكيان الشيطاني الذي التهم إنسانًا كاملاً بلا رحمة قبل برهة إلى التمثال الصامت والهامد ، ورجع إلى مكانه الأصلي المواجه للباب وكأن شيئًا لم يحدث.
نظرت إلى الكتاب الذي بين يديها تحت عنوان “العزم الصلب” وقلبت صفحة الغلاف ببطء.
لم تكن جي زيشيو تعرف ما إذا كانت تتوهم ، ولكن بدا أن توهج الدم الأحمر أصبح أكثر سطوعًا في عيني الغرغول الحجري…
لم تكن جي زيشيو تعرف ما إذا كانت تتوهم ، ولكن بدا أن توهج الدم الأحمر أصبح أكثر سطوعًا في عيني الغرغول الحجري…
يجب أن يكون هذا تحذيرًا من مالك المكتبة! اعتقدت جي زيشيو بينما كانت تشاهد لين جي وهو ينزل من على الدرج ، ويبدو كما لو كان غافلاً تمامًا عن ما حدث قبل قليل.
“ومع ذلك ، يمكن للجميع استعارة ثلاثة كتب فقط باسمهم في المرة الواحدة، الأسعار أعلى قليلاً إذا كنت ترغب في شراء الكتب، والكتب القابلة للبيع هي فقط تلك على الأرفف خلفك” قال لين جي وهو يشير إلى ثلاثة أرفف خلف جي زيشيو. كانت الكتب الموجودة على هذه الرفوف هي تلك التي أنهى قراءتها بالفعل وقام بعمل نسخ منها.
لا بد أنه رأى شكوك روين وعدم احترامه تجاهه ، لكنه شعر أنه من غير المثير أن يمحوه بنفسه ، وبالتالي سمح للغرغول بالقضاء على هذا الزميل الجاهل!
بالطبع ، كانت الطريقة التي وضع بها كل ساحر علامة ختم الولاء مختلفة وفقط الشخص الذي أنشأ العلامة هو الذي يعرف كيفية تبديدها.
لم يكن يريد حتى رؤية لحظات روين الآخيرة ووجد عذرًا للمغادرة!
“لا تتردي في مشاركة أي أفكار بشأن ما رغبتي بقوله سابقاً” قال لين جي بابتسامة لطيفة عندما عاد إلى مقعده وأتبع قوله : “سأبذل قصارى جهدي بالتأكيد لمد يد العون”.
انتظر قليلاً ، لم يستخدم عذرًا. قال إن هناك شيئًا يجب أن يفعله وسيعود في غضون خمس دقائق. ألم يكن يتحدث عن الوقت الذي سيصعد فيه إلى الطابق العلوي لقتل روين؟!
لماذا يبدو الأمر كما لو أنها واجهت نمرًا في الدقائق الخمس التي كنت فيها بعيدًا. حتى أنها تتحدث بلطف أكثر من ذي قبل.
هذا … هذا تمامًا ما سيفعله السحرة السود! الأناقة والغطرسة ممزوجة بالوحشية المظلمة والجنون البحت.. إنها طريقة أكثر عنفًا مما اعتاده الصيادون المعروفون بالهمجية!
استلمت جي زيشيو الكتاب بكلتا يديها ، وهي تحدق في الغلاف وتتمتم :”فولاذية…”
لا عجب أن وايلد سيظهر هنا! يجب أن يكون وايلد ، أشهر ساحر أسود ذو رتبة مدمر ، صديقًا جيدًا لمالك المكتبة على الأقل …
في النهاية ، افترق الاثنان بخلاف سيئ ، ومن المحتمل أن يكون هذا المرؤوس قد عاد لإبلاغ العائلة عن أفعال الآنسة الشابة المتمردة.
“لا تتردي في مشاركة أي أفكار بشأن ما رغبتي بقوله سابقاً” قال لين جي بابتسامة لطيفة عندما عاد إلى مقعده وأتبع قوله : “سأبذل قصارى جهدي بالتأكيد لمد يد العون”.
فكر لين جي قليلاً. كان التغيير الوحيد الذي حدث خلال هذه الفترة القصيرة هو غياب مرؤوسها فجأة للتعامل مع مسألة ملحة.
سقطت قشعريرة باردة أسفل عمود جي زيشيو الفقري، عندما سحبت نظراتها بعيدا عن الغرغول الحجري :”إنه … لا شيء مهم. كنت أفكر فقط ما إذا كان بإمكانك إقراضي كتابًا آخر … أنا آسفة بشدة لمدى وقاحة مرؤوسي سابقا. لكن من فضلك صدقني، هذه لم تكن نيتي”.
“بهذه الطريقة ، في يوم من الأيام ، عندما تتذكرين تجاربك السابقة ، لن تشعري بالندم على ضعفك أو الطريقة التي يعاملك الآخرون بها.”
في هذه اللحظة ، كانت جي زيشيو في حيرة من أمرها ومرتبكة ، تمامًا مثل فتاة صغيرة جاهلة لا تعرف شيئًا بدلاً من كونها صيادة مخضرمة بدم بارد دمرت للتو المقر الرئيسي لمنظمة “الذئاب البيضاء”.
دفع لين جي الكتاب عبر المنضدة وتابع :”قد يمر الآخرون في الجحيم ولن تكوني قادرًا على معرفة ما يفكرون فيه حقا ، أليس كذلك؟”
ومع ذلك ، فإن مشاهدة شخص يتحدث إليها قبل لحظات يُقتل دون ترك أي أثر خلفه هزها حتى النخاع.
في النهاية ، مات في هذه المكتبة العادية دون أن يقدر حتى على الرد ، ولم يترك أي أثر يثبت أنه كان هنا.
الخوف الذي اجتاح جسدها لا يمكن وصفه. علاوة على ذلك ، بالنسبة لجي زيشيو ، كان الأمر الأكثر رعباً هو عدم قدرتها على الرد حتى عندما شاهدت روين يموت دون مقاومة.
لم يكن يريد حتى رؤية لحظات روين الآخيرة ووجد عذرًا للمغادرة!
بعبارة أخرى ، إذا كانت هي هدف الغرغول الحجري بدلاً من ذلك ، فمن المرجح أنها كانت ستختفي بصمت من على وجه الأرض.
إذا فقدت علامة روين فعاليتها ، فقد يعني ذلك شيئًا واحدًا فقط –
في السابق ، كانت تنظر إلى لين جي باحترام كبير ، لكنها الآن كانت في غاية الرهبة و الخوف.
نعم ، كان الكتاب الذي أعاره بعنوان ” كيفية سقينا الفولاذ”.
ضحك لين جي قليلا قائلاً : “مالذي تعتذرين لأجله ، هذه مكتبة بعد كل شيء. فقط اختر ما يناسبكِ إذا كنت تريدين استعارة شيء معين! هل تريدين إلقاء نظرة على الكتب الموجودة على هذه الأرفف المجاورة للإختيار؟”.
ابتسم لين جي وأومأ برأسه موافقًا.
“ومع ذلك ، يمكن للجميع استعارة ثلاثة كتب فقط باسمهم في المرة الواحدة، الأسعار أعلى قليلاً إذا كنت ترغب في شراء الكتب، والكتب القابلة للبيع هي فقط تلك على الأرفف خلفك” قال لين جي وهو يشير إلى ثلاثة أرفف خلف جي زيشيو. كانت الكتب الموجودة على هذه الرفوف هي تلك التي أنهى قراءتها بالفعل وقام بعمل نسخ منها.
توارثت أختام السحر منذ العصور الغابرة بين السحرة البيض، وخاصة أختام “الولاء” ، والتي كانت تحظى بشعبية كبيرة بين الطبقة العليا والعائلات الثرية.
هزت جي زيشيو رأسها. كيف لها أن تجرؤ على غرز أنفها عرضًا في مستودع الكتب الغامض اللامحدود هذا؟ حتى الآن ، كانت قد توقفت فقط عند مقدمة الكتاب السابق ، الدم والوحش ، ولم تدرك كل ما به من عمق ، ناهيك عن كل هذه الكتب حولها.
يجب أن يكون هذا تحذيرًا من مالك المكتبة! اعتقدت جي زيشيو بينما كانت تشاهد لين جي وهو ينزل من على الدرج ، ويبدو كما لو كان غافلاً تمامًا عن ما حدث قبل قليل.
كانت تخشى أن يؤدي التعمق في المعرفة المحرمة إلى إصابتها بالجنون. في الوقت الحالي ، يمكنها فقط انتظار زيادة قوتها قبل المضي قدمًا.
الخوف الذي اجتاح جسدها لا يمكن وصفه. علاوة على ذلك ، بالنسبة لجي زيشيو ، كان الأمر الأكثر رعباً هو عدم قدرتها على الرد حتى عندما شاهدت روين يموت دون مقاومة.
“هل يمكنك أن تقترح علي كتابًا مناسبًا؟ فمعرفتي قليلة جدًا” وضعت جي زيكسيو يديها على ركبتيها وسألت بحذر.
في تلك اللحظة ، جعلتها قوة مجهولة تشعر كما لو أن كل شيء من حولها أصبح واضحًا.
من الواضح أن جي زيكسو كانت سيدة ناضجة وباردة ومنعزلة في العشرينات من عمرها ، لكن في هذه اللحظة ، كانت تتصرف مثل قطة يرثى لها تحاول كسب رضى مالكها.
عندما غادرت جي زيشيو المكتبة وقفت شاردة الذهن تحت المطر ، ظلت كلمات مالك المكتبة تتردد باستمرار في ذهنها.
وجد لين جي الطريقة التي تصرفت بها محيرة.
لقد عاد الكيان الشيطاني الذي التهم إنسانًا كاملاً بلا رحمة قبل برهة إلى التمثال الصامت والهامد ، ورجع إلى مكانه الأصلي المواجه للباب وكأن شيئًا لم يحدث.
لماذا يبدو الأمر كما لو أنها واجهت نمرًا في الدقائق الخمس التي كنت فيها بعيدًا. حتى أنها تتحدث بلطف أكثر من ذي قبل.
“لذلك يتوجب عليك الكفاح! لا أحد يستطيع هزيمتك عندما تغدين ذات عزيمة فولاذية لا تتزحزح”.
لابد أنها تعرضت لضربة عقلية قوية.
“بهذه الطريقة ، في يوم من الأيام ، عندما تتذكرين تجاربك السابقة ، لن تشعري بالندم على ضعفك أو الطريقة التي يعاملك الآخرون بها.”
فكر لين جي قليلاً. كان التغيير الوحيد الذي حدث خلال هذه الفترة القصيرة هو غياب مرؤوسها فجأة للتعامل مع مسألة ملحة.
ربما قام هيوود ، الساحر الأبيض الذي دعمه والدها ، ببيع طريقة تبديد الختم للآخرين دون إذن.
خلال الوقت الذي كان فيه لين جي يتجه إلى الطابق العلوي ، كان قد سمع بشكل غامض خصام كلامي بينهم.
كان الأمر برمته شيئًا لم يكن “الجرذ” الداهية قادرًا على تخيله أبدًا.
إذا كان هذا هو الحال ، فإن تخمين لين جي كان أن هذا المرؤوس يشعر أنه من غير المناسب للآنسة الشابة الذهاب إلى هته المكتبة المتهالكة. لذلك، يجب أن يكون قد نصح الآنسة الشابة بالابتعاد عن هذا “المحتال” ولكن يجب أن تكون جي زيشيو قد اعترضت بسبب الثقة التي قام لين جي بتأسيسها.
كان الأمر برمته شيئًا لم يكن “الجرذ” الداهية قادرًا على تخيله أبدًا.
في النهاية ، افترق الاثنان بخلاف سيئ ، ومن المحتمل أن يكون هذا المرؤوس قد عاد لإبلاغ العائلة عن أفعال الآنسة الشابة المتمردة.
“هل يمكنك أن تقترح علي كتابًا مناسبًا؟ فمعرفتي قليلة جدًا” وضعت جي زيكسيو يديها على ركبتيها وسألت بحذر.
هاه… هذا يجعل الأمر منطقيًا. من المحتمل أن يكون هذا النوع من المزاج هو الذي سمح للفتاة الصغيرة بمواجهة الحثالة الذي خانها بقوة.
كان الأمر برمته شيئًا لم يكن “الجرذ” الداهية قادرًا على تخيله أبدًا.
“نظرًا لأن هذا هو الحال ، لدي كتاب يمكنني أن أوصي به لك.”
“اقرأيه بعناية. إذا كنتِ قادرة على فهم شيء منه ، فسيكون ذلك مفيدًا بالتأكيد لك”.
نهض لين جي وبحث في الرف قبل سحب كتاب. ونفض الغبار عنه ، ثم استدار وقال بابتسامة لطيفة :”أوه ، بالمناسبة ، يبدو أن مرؤوسكِ مرتبكٌ بعض الشيء.”
من الواضح أن جي زيكسو كانت سيدة ناضجة وباردة ومنعزلة في العشرينات من عمرها ، لكن في هذه اللحظة ، كانت تتصرف مثل قطة يرثى لها تحاول كسب رضى مالكها.
“الكلمات مثل الولاء المطلق تظهر بشكل أفضل من خلال الأفعال وليس بالكلمات ، يتوجب عليكِ تذكر ذلك”.
في تلك اللحظة ، جعلتها قوة مجهولة تشعر كما لو أن كل شيء من حولها أصبح واضحًا.
شعرت جي زيشيو بقشعريرة عميقة في قلبها وهي تتذكر ما حدث للتو.
“اقرأيه بعناية. إذا كنتِ قادرة على فهم شيء منه ، فسيكون ذلك مفيدًا بالتأكيد لك”.
توارثت أختام السحر منذ العصور الغابرة بين السحرة البيض، وخاصة أختام “الولاء” ، والتي كانت تحظى بشعبية كبيرة بين الطبقة العليا والعائلات الثرية.
“هل يمكنك أن تقترح علي كتابًا مناسبًا؟ فمعرفتي قليلة جدًا” وضعت جي زيكسيو يديها على ركبتيها وسألت بحذر.
بالطبع ، كانت الطريقة التي وضع بها كل ساحر علامة ختم الولاء مختلفة وفقط الشخص الذي أنشأ العلامة هو الذي يعرف كيفية تبديدها.
هاه… هذا يجعل الأمر منطقيًا. من المحتمل أن يكون هذا النوع من المزاج هو الذي سمح للفتاة الصغيرة بمواجهة الحثالة الذي خانها بقوة.
إذا فقدت علامة روين فعاليتها ، فقد يعني ذلك شيئًا واحدًا فقط –
“كما ترين، لديكِ مهمتك الخاصة.”
ربما قام هيوود ، الساحر الأبيض الذي دعمه والدها ، ببيع طريقة تبديد الختم للآخرين دون إذن.
ظاهريًا ، كان “الجرذ” روين يبدو كشخص عادي يتاجر بالمعلومات ، ولكن في الواقع ، كان شخصًا يمتلك معلومات عن الفصائل المختلفة في الظل ، بحيث ظل آمنًا وسليمًا على مدار العقود القليلة المنصرمة ، على غرار قفزه من مجموعة إلى أخرى.
دفع لين جي الكتاب عبر المنضدة وتابع :”قد يمر الآخرون في الجحيم ولن تكوني قادرًا على معرفة ما يفكرون فيه حقا ، أليس كذلك؟”
كان الأمر برمته شيئًا لم يكن “الجرذ” الداهية قادرًا على تخيله أبدًا.
“لا توجد أي طرق يمكن أن تجعل قلب الشخص مكشوفًا تمامًا أمام عينيك. الشيء الوحيد الذي يمكنكِ تصديقه والاعتماد عليه هو نفسك “.
نهض لين جي وبحث في الرف قبل سحب كتاب. ونفض الغبار عنه ، ثم استدار وقال بابتسامة لطيفة :”أوه ، بالمناسبة ، يبدو أن مرؤوسكِ مرتبكٌ بعض الشيء.”
“لذلك يتوجب عليك الكفاح! لا أحد يستطيع هزيمتك عندما تغدين ذات عزيمة فولاذية لا تتزحزح”.
إذا كان هذا هو الحال ، فإن تخمين لين جي كان أن هذا المرؤوس يشعر أنه من غير المناسب للآنسة الشابة الذهاب إلى هته المكتبة المتهالكة. لذلك، يجب أن يكون قد نصح الآنسة الشابة بالابتعاد عن هذا “المحتال” ولكن يجب أن تكون جي زيشيو قد اعترضت بسبب الثقة التي قام لين جي بتأسيسها.
استلمت جي زيشيو الكتاب بكلتا يديها ، وهي تحدق في الغلاف وتتمتم :”فولاذية…”
استلمت جي زيشيو الكتاب بكلتا يديها ، وهي تحدق في الغلاف وتتمتم :”فولاذية…”
ابتسم لين جي وأومأ برأسه موافقًا.
“اقرأيه بعناية. إذا كنتِ قادرة على فهم شيء منه ، فسيكون ذلك مفيدًا بالتأكيد لك”.
نعم ، كان الكتاب الذي أعاره بعنوان ” كيفية سقينا الفولاذ”.
الخوف الذي اجتاح جسدها لا يمكن وصفه. علاوة على ذلك ، بالنسبة لجي زيشيو ، كان الأمر الأكثر رعباً هو عدم قدرتها على الرد حتى عندما شاهدت روين يموت دون مقاومة.
“اقرأيه بعناية. إذا كنتِ قادرة على فهم شيء منه ، فسيكون ذلك مفيدًا بالتأكيد لك”.
فكر لين جي قليلاً. كان التغيير الوحيد الذي حدث خلال هذه الفترة القصيرة هو غياب مرؤوسها فجأة للتعامل مع مسألة ملحة.
“بهذه الطريقة ، في يوم من الأيام ، عندما تتذكرين تجاربك السابقة ، لن تشعري بالندم على ضعفك أو الطريقة التي يعاملك الآخرون بها.”
هذا … هذا تمامًا ما سيفعله السحرة السود! الأناقة والغطرسة ممزوجة بالوحشية المظلمة والجنون البحت.. إنها طريقة أكثر عنفًا مما اعتاده الصيادون المعروفون بالهمجية!
“كما ترين، لديكِ مهمتك الخاصة.”
في السابق ، كانت تنظر إلى لين جي باحترام كبير ، لكنها الآن كانت في غاية الرهبة و الخوف.
….
نهض لين جي وبحث في الرف قبل سحب كتاب. ونفض الغبار عنه ، ثم استدار وقال بابتسامة لطيفة :”أوه ، بالمناسبة ، يبدو أن مرؤوسكِ مرتبكٌ بعض الشيء.”
عندما غادرت جي زيشيو المكتبة وقفت شاردة الذهن تحت المطر ، ظلت كلمات مالك المكتبة تتردد باستمرار في ذهنها.
كانت تخشى أن يؤدي التعمق في المعرفة المحرمة إلى إصابتها بالجنون. في الوقت الحالي ، يمكنها فقط انتظار زيادة قوتها قبل المضي قدمًا.
نظرت إلى الكتاب الذي بين يديها تحت عنوان “العزم الصلب” وقلبت صفحة الغلاف ببطء.
“اقرأيه بعناية. إذا كنتِ قادرة على فهم شيء منه ، فسيكون ذلك مفيدًا بالتأكيد لك”.
في تلك اللحظة ، جعلتها قوة مجهولة تشعر كما لو أن كل شيء من حولها أصبح واضحًا.
في هذه اللحظة ، كانت جي زيشيو في حيرة من أمرها ومرتبكة ، تمامًا مثل فتاة صغيرة جاهلة لا تعرف شيئًا بدلاً من كونها صيادة مخضرمة بدم بارد دمرت للتو المقر الرئيسي لمنظمة “الذئاب البيضاء”.
شيء صغير ربما لاحظتموه بالفعل هو أن كل الكتب التي يوصي بها الشخصية الرئيسية من وجهة نظره بالطبع هي كتب حقيقية يمكنكم البحث عنها اذا كنتم مهتمين.
دفع لين جي الكتاب عبر المنضدة وتابع :”قد يمر الآخرون في الجحيم ولن تكوني قادرًا على معرفة ما يفكرون فيه حقا ، أليس كذلك؟”
ربما قام هيوود ، الساحر الأبيض الذي دعمه والدها ، ببيع طريقة تبديد الختم للآخرين دون إذن.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
