سفاح الليل الممطر
تذكر لين جي أنه كان لديه كرسي استلقاء احتياطي قابل للطي في قبو منزله. كان ضيق وغير مناسب لفترات النوم الطويلة ولكن يمكن استخدامه لفترة راحة قصيرة.
“إنها لا تبدو مريحة تمامًا … ربما أغمي عليه بسبب وجود مشكلة في الطرف الإصطناعي؟ إذا كان هناك تسرب كهربائي مستمر … فمن المحتمل أن يؤثر ذلك على الأعصاب أيضًا”.
نزل لين جي فورًا إلى الطابق السفلي لإحضار الكرسي ، كان معتادًا على تنظيف القبو من حين لآخر ، لذا لم يكن كرسي الاستلقاء هذا متسخًا ويمكنه استخدامه على الفور.
“ها … لا خيار أخر، أنا حقا في غاية الأسف. أرجو أن تغفر لي.” اعتذر لين جي بصدق.
“كنت أعلم أنه سيكون ثقيلًا للغاية ، لكن لم أتوقع أبدًا أن يكون ثقيلاً لهذا الحد …” تمتم لين جي ، مدركًا خطأه الفادح بعد فشل ثلاث محاولات بائسة منه لرفع جوزيف من تحت ذراعيه : “إنه تماما كدب بطول مترين مغطى كليًا بالعضلات!”.
ذُهل لين جي ونظر على الفور إلى معصم جوزيف الأيمن الغير مغطى.
لم يكن فرق الطول واضحًا عندما كان لين جي جالسًا على كرسيه العالي عند طاولة الإستقبال بينما ظل جوزيف واقفًا. لكن الآن ، شعر لين جي حقًا كما لو كان في خضم صراع مع وحش ضخم.
هذا العم.. هو أيضا يعاني من إعاقة ، كالعجوز ويل؟
كان جوزيف بطول مترين على الأقل وله جسد قوي مليء تمامًا بالعضلات البارزة ، كانت قبضتيه بحجم أكياس الرمل وكان لين جي على يقين من أن ضربة واحدة منه يمكن أن تسحق رأس أحدهم.
لم يكن فرق الطول واضحًا عندما كان لين جي جالسًا على كرسيه العالي عند طاولة الإستقبال بينما ظل جوزيف واقفًا. لكن الآن ، شعر لين جي حقًا كما لو كان في خضم صراع مع وحش ضخم.
لديه مثل هذه اللياقة البدنية المرعبة بالرغم من أن شعره قد أصبح أبيض بالفعل. ألا يجب أن يكون المسن النموذجي ضعيفًا ونحيفًا… كالعجوز ويل على سبيل المثال؟ تساءل لين جي وهو ينظر إلى جوزيف النائم على الأرض.
لديه مثل هذه اللياقة البدنية المرعبة بالرغم من أن شعره قد أصبح أبيض بالفعل. ألا يجب أن يكون المسن النموذجي ضعيفًا ونحيفًا… كالعجوز ويل على سبيل المثال؟ تساءل لين جي وهو ينظر إلى جوزيف النائم على الأرض.
ماذا أفعل؟ لا يمكنني تركه هكذا! إذا جاء أحد الزبائن ، فربما يمكنني محاولة طلب المساعدة لتحريكه معًا. ولكن كيف يمكن أن يكون هناك أي زبائن آخرين في هذا الطقس الرهيب؟
ربما كانت الذراع اليمنى قد فقدت على حساب شرفه في ساحة المعركة!
“ها … لا خيار أخر، أنا حقا في غاية الأسف. أرجو أن تغفر لي.” اعتذر لين جي بصدق.
“ها … لا خيار أخر، أنا حقا في غاية الأسف. أرجو أن تغفر لي.” اعتذر لين جي بصدق.
بعد ذلك ، مد يده وأمسك بقفا بدلة جوزيف ، بينما زفر لحشد طاقته وسحب الجسد الثقيل ببطء إلى الكرسي القابل للطي.
ربما كانت الذراع اليمنى قد فقدت على حساب شرفه في ساحة المعركة!
قعقعة!
ابتسم لين جي برفق : “حتى الرجال الأقوياء ذوي البأس الشديد ، يمكن أن تكون لهم أحلام كقصص الأطفال الخيالية. من الجيد أن يحظى براحة جيدة”.
سقطت ذراع جوزيف اليمنى على مسند ذراع الكرسي ، مما تسبب في نشوب ضوضاء تصادم معدني مرتفعة.
سبق أن أجرى لين جي بحثًا مكثفًا بسبب فضوله حول مستوى التكنولوجيا في هذا العالم بالإضافة إلى اهتمامه بدراسات الثقافة والتقاليد. كان كل هذا أيضا لأن لين جي كان راغبًا في فهم عادات وإيديولوجيات الناس في هذا العالم ، حتى يتمكن من الاندماج مع مجتمعهم بشكل أفضل.
ذُهل لين جي ونظر على الفور إلى معصم جوزيف الأيمن الغير مغطى.
للحظة ، شعر لين جي وكأنه سفاح قاتل في خضم ليلة ممطرة.
كان البريق المعدني الفضي بارزًا بشكل خاص تحت الأضواء الدافئة. كانت العلامات التفصيلية الشبيهة بالميزان ذات طابع فريد ، حيث أظهرت الحرفية العالية لهذه الذراع الميكانيكية.
ربما كانت الذراع اليمنى قد فقدت على حساب شرفه في ساحة المعركة!
تغير تعبير وجه لين جي ، حيث كان مذهولاً،
لديه مثل هذه اللياقة البدنية المرعبة بالرغم من أن شعره قد أصبح أبيض بالفعل. ألا يجب أن يكون المسن النموذجي ضعيفًا ونحيفًا… كالعجوز ويل على سبيل المثال؟ تساءل لين جي وهو ينظر إلى جوزيف النائم على الأرض.
هذا العم.. هو أيضا يعاني من إعاقة ، كالعجوز ويل؟
ومع ذلك ، كشخص لطيف ومستقيم ، كان واثقًا من أنه لن يكون محل شك من حيث شخصيته ، حتى لو رأوه في مثل هذا الموقف حيث كان عرضة لسوء الفهم!
علاوة على ذلك ، لم يكن هذا الطرف الصناعي الرائع شيئًا يمكن لمعظم الناس العاديين استخدامه. عرف لين جي القليل عن هذه الأنواع من الأطراف الاصطناعية.
لديه مثل هذه اللياقة البدنية المرعبة بالرغم من أن شعره قد أصبح أبيض بالفعل. ألا يجب أن يكون المسن النموذجي ضعيفًا ونحيفًا… كالعجوز ويل على سبيل المثال؟ تساءل لين جي وهو ينظر إلى جوزيف النائم على الأرض.
سبق أن أجرى لين جي بحثًا مكثفًا بسبب فضوله حول مستوى التكنولوجيا في هذا العالم بالإضافة إلى اهتمامه بدراسات الثقافة والتقاليد. كان كل هذا أيضا لأن لين جي كان راغبًا في فهم عادات وإيديولوجيات الناس في هذا العالم ، حتى يتمكن من الاندماج مع مجتمعهم بشكل أفضل.
أحد الأمثلة على ذلك كانت صناعة الأطراف الميكانيكية.
على الرغم من أن أزير بدت مثل الأرض في الثمانينيات والتسعينيات إلى حد كبير ، إلا أن معايير تقنيات معينة – خاصة الميكانيكية والبيولوجية – قد تجاوزت مستوى الأرض بكثير، وأدت إلى ظهور فروع علمية غريبة وغير معهودة له.
لم يكن فرق الطول واضحًا عندما كان لين جي جالسًا على كرسيه العالي عند طاولة الإستقبال بينما ظل جوزيف واقفًا. لكن الآن ، شعر لين جي حقًا كما لو كان في خضم صراع مع وحش ضخم.
أحد الأمثلة على ذلك كانت صناعة الأطراف الميكانيكية.
تصادم!
ومع ذلك ، كانت هذه الأطراف الميكانيكية القياسية تعتبر بالفعل سلعًا عالية الجودة لن يكون لدى معظم الناس الفرصة لاستخدامها ، ناهيك عن النوع الذي يستخدمه جوزيف.
نزل لين جي فورًا إلى الطابق السفلي لإحضار الكرسي ، كان معتادًا على تنظيف القبو من حين لآخر ، لذا لم يكن كرسي الاستلقاء هذا متسخًا ويمكنه استخدامه على الفور.
لقد كان شيئًا لا يمكن شراؤه بالوسائل النقدية فقط.
تذكر لين جي أنه كان لديه كرسي استلقاء احتياطي قابل للطي في قبو منزله. كان ضيق وغير مناسب لفترات النوم الطويلة ولكن يمكن استخدامه لفترة راحة قصيرة.
“هذا الدرجة من الدقة والوزن يفوق بالتأكيد إستخدام الاحتياجات اليومية للفرد، هاه” غمغم لين جي لنفسه :”بالنظر إلى اللياقة البدنية المذهلة لهذا العم وتلك الهالة الساحقة التي يتمتع بها، أيمكن أن يكون…”
للحظة ، شعر لين جي وكأنه سفاح قاتل في خضم ليلة ممطرة.
شعر لين جي أنه وهذه المرة كان على وشك تخمين الهوية الحقيقية لهذا العم :”… هل هو ضابط متقاعد رفيع المستوى؟”
“كنت أعلم أنه سيكون ثقيلًا للغاية ، لكن لم أتوقع أبدًا أن يكون ثقيلاً لهذا الحد …” تمتم لين جي ، مدركًا خطأه الفادح بعد فشل ثلاث محاولات بائسة منه لرفع جوزيف من تحت ذراعيه : “إنه تماما كدب بطول مترين مغطى كليًا بالعضلات!”.
أومأ لين جي برأسه بترقب. في الواقع ، كان قد صادف أفرادًا عسكريين في الماضي ، وكانت الأجواء والإنطباع اللذي تركوه مشابه جدًا لهذا العم. كانوا جميعهم يتميزون بأسلوبهم الطبيعي الصارم والمستقيم.
تغير تعبير وجه لين جي ، حيث كان مذهولاً،
أيضًا ، مع هذا الإرهاق الخارجي، المخفي تحت المظهر القاسي والصلب الذي أظهره ، شعر لين جي أنه من المحتمل جدًا أن يكون هذا العم أحد المحاربين القدامى الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة.
شعر لين جي أنه وهذه المرة كان على وشك تخمين الهوية الحقيقية لهذا العم :”… هل هو ضابط متقاعد رفيع المستوى؟”
ربما كانت الذراع اليمنى قد فقدت على حساب شرفه في ساحة المعركة!
تصادم!
“لا عجب أنه كان لديه تعبير غريب عندما ذكرت المفاصل قبل برهة” توصل لين جي إلى إدراك مفاجئ.
ابتسم لين جي برفق : “حتى الرجال الأقوياء ذوي البأس الشديد ، يمكن أن تكون لهم أحلام كقصص الأطفال الخيالية. من الجيد أن يحظى براحة جيدة”.
كانت الذراع الميكانيكية مصنوعة من المعدن ولكن ما يسمح لها بالتحرك بحرية هو الإشارات الكهربائية من الجهاز العصبي، والذي يمد الإشارات إلى العضلات الاصطناعية للذراع الألية ، لم يكن لين جي متأكدًا تمامًا من المبادئ الكامنة وراء تشغيله ، لكنه كان يعرف شيئًا واحدًا – نقطة اتصال المعدن بالمفاصل ستتضرر بسهولة بسبب الرطوبة. وبالتالي ، فإن تأثير الطقس الممطر على هذه الأطراف الاصطناعية سيكون إلى حد ما معادلاً لآلام المفاصل.
لم يكن فرق الطول واضحًا عندما كان لين جي جالسًا على كرسيه العالي عند طاولة الإستقبال بينما ظل جوزيف واقفًا. لكن الآن ، شعر لين جي حقًا كما لو كان في خضم صراع مع وحش ضخم.
“إنها لا تبدو مريحة تمامًا … ربما أغمي عليه بسبب وجود مشكلة في الطرف الإصطناعي؟ إذا كان هناك تسرب كهربائي مستمر … فمن المحتمل أن يؤثر ذلك على الأعصاب أيضًا”.
ماذا أفعل؟ لا يمكنني تركه هكذا! إذا جاء أحد الزبائن ، فربما يمكنني محاولة طلب المساعدة لتحريكه معًا. ولكن كيف يمكن أن يكون هناك أي زبائن آخرين في هذا الطقس الرهيب؟
تنهد لين جي ورفع ذراع جوزيف بعيدًا.
أخذ خطوتين إلى الوراء وشاهد جوزيف الفاقد للوعي محشورًا على كرسي الاستلقاء الضيق المضاء تحت الأضواء الخافتة للمكتبة مع استمرار هبوب الرياح والأمطار في الخارج.
هذا العم.. هو أيضا يعاني من إعاقة ، كالعجوز ويل؟
“لماذا أشعر فجأة وكأني أقوم بشيئ غريب…”
للحظة ، شعر لين جي وكأنه سفاح قاتل في خضم ليلة ممطرة.
للحظة ، شعر لين جي وكأنه سفاح قاتل في خضم ليلة ممطرة.
سبق أن أجرى لين جي بحثًا مكثفًا بسبب فضوله حول مستوى التكنولوجيا في هذا العالم بالإضافة إلى اهتمامه بدراسات الثقافة والتقاليد. كان كل هذا أيضا لأن لين جي كان راغبًا في فهم عادات وإيديولوجيات الناس في هذا العالم ، حتى يتمكن من الاندماج مع مجتمعهم بشكل أفضل.
قتل شخص ما في هذه الليلة الماطرة ، وسحب الجثة الثقيلة إلى متجر مخفي للقيام ببعض الأشياء التي لا يمكن تصورها ، قبل الإعجاب بعمله تاركًا تيارات دم طويلة تلطخ الأرض باللون الأحمر.
“ها … لا خيار أخر، أنا حقا في غاية الأسف. أرجو أن تغفر لي.” اعتذر لين جي بصدق.
كان هذا هو نوع الشعور الذي شعر به.
أيضًا ، مع هذا الإرهاق الخارجي، المخفي تحت المظهر القاسي والصلب الذي أظهره ، شعر لين جي أنه من المحتمل جدًا أن يكون هذا العم أحد المحاربين القدامى الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة.
“هيه” ، هز لين جي رأسه وضحك قليلاً. كان خياله هذا واقعيًا للغاية.، هل سيفكر أي شخص عادي بهذه الطريقة؟…
هذا العم.. هو أيضا يعاني من إعاقة ، كالعجوز ويل؟
ومع ذلك ، كشخص لطيف ومستقيم ، كان واثقًا من أنه لن يكون محل شك من حيث شخصيته ، حتى لو رأوه في مثل هذا الموقف حيث كان عرضة لسوء الفهم!
هذا العم.. هو أيضا يعاني من إعاقة ، كالعجوز ويل؟
عندما قام لين جي بتقويم ظهره ، أدرك فجأة أن رواية الأمير الصغير ما تزال بين يدي جوزيف ، وعلى الرغم من فقدانه لوعيه ، لم تغدو قبضته عليها أضعف.
ذُهل لين جي ونظر على الفور إلى معصم جوزيف الأيمن الغير مغطى.
ابتسم لين جي برفق : “حتى الرجال الأقوياء ذوي البأس الشديد ، يمكن أن تكون لهم أحلام كقصص الأطفال الخيالية. من الجيد أن يحظى براحة جيدة”.
للحظة ، شعر لين جي وكأنه سفاح قاتل في خضم ليلة ممطرة.
تصادم!
“هذا الدرجة من الدقة والوزن يفوق بالتأكيد إستخدام الاحتياجات اليومية للفرد، هاه” غمغم لين جي لنفسه :”بالنظر إلى اللياقة البدنية المذهلة لهذا العم وتلك الهالة الساحقة التي يتمتع بها، أيمكن أن يكون…”
قفز لين جي عندما سمع ضجيجًا خافتًا من خارج المكتبة بدا وكأن شيئًا ما قد سقط على الأرض. جفل قليلاً ، واستدار لإلقاء نظرة.
علاوة على ذلك ، لم يكن هذا الطرف الصناعي الرائع شيئًا يمكن لمعظم الناس العاديين استخدامه. عرف لين جي القليل عن هذه الأنواع من الأطراف الاصطناعية.
بدا وكأنه صورة ظلية ضبابية لشخص قفز عبر النوافذ بسرعة ، كما لو كان يحاول الهروب في أسرع وقت ممكن.
قفز لين جي عندما سمع ضجيجًا خافتًا من خارج المكتبة بدا وكأن شيئًا ما قد سقط على الأرض. جفل قليلاً ، واستدار لإلقاء نظرة.
“هل من أحد هناك؟” عبس لين جي وصرخ.
“كنت أعلم أنه سيكون ثقيلًا للغاية ، لكن لم أتوقع أبدًا أن يكون ثقيلاً لهذا الحد …” تمتم لين جي ، مدركًا خطأه الفادح بعد فشل ثلاث محاولات بائسة منه لرفع جوزيف من تحت ذراعيه : “إنه تماما كدب بطول مترين مغطى كليًا بالعضلات!”.
مشى إلى الباب وفتحه لكن لم يكن هناك أي أحد في الخارج. كل ما رآه كان قطة سوداء كانت تهرول بعيدًا تحت المطر. بعد لحظات اختفت عن الأنظار.
أومأ لين جي برأسه بترقب. في الواقع ، كان قد صادف أفرادًا عسكريين في الماضي ، وكانت الأجواء والإنطباع اللذي تركوه مشابه جدًا لهذا العم. كانوا جميعهم يتميزون بأسلوبهم الطبيعي الصارم والمستقيم.
“ماذا؟ … إنها مجرد قطة صغيرة، هاه.”
ومع ذلك ، كانت هذه الأطراف الميكانيكية القياسية تعتبر بالفعل سلعًا عالية الجودة لن يكون لدى معظم الناس الفرصة لاستخدامها ، ناهيك عن النوع الذي يستخدمه جوزيف.
لوح لين جي للقطة ضاحكا :”أسرعي بالعودة إلى منزلك، من الخطر التسكع في الخارج، أبقي آمنة!”.
كان هذا هو نوع الشعور الذي شعر به.
علاوة على ذلك ، لم يكن هذا الطرف الصناعي الرائع شيئًا يمكن لمعظم الناس العاديين استخدامه. عرف لين جي القليل عن هذه الأنواع من الأطراف الاصطناعية.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
