سيف الشيطان
حفيف…
*جلجل*
كان لين جي يتفحص دفتر التسجيل الخاص به ويتحقق من حساباته.
أخذ جوزيف نفساً عميقاً وأنزل الشيء المربوط إلى ظهره.
إذا كانت هناك كتب مستعارة وصلت إلى تاريخ استحقاقها، كان يتصل بالزبائن لتذكيرهم. وإذا تأخروا في ارجاع الكتب عن موعدها، سينتبه إلى ما إذا كان هناك خطب ما في الكتاب أو في الشخص.
إذا كانت هناك مشكلة في الكتاب فإنه يحلها وفقًا للموقف، أو يتم الاتفاق على التعويض. وإذا لم يكن ذلك ممكنا، فسيتعين عليه زيارة الزبون لطلب التعويض.
إذا كانت هناك مشكلة في الكتاب فإنه يحلها وفقًا للموقف، أو يتم الاتفاق على التعويض. وإذا لم يكن ذلك ممكنا، فسيتعين عليه زيارة الزبون لطلب التعويض.
“لقد فكرت في الأمر”. قال جوزيف: “هذا هو قراري.”
بعد كل شيء، كان لين جي عادةً خاملاً ويتطلع إلى مثل هذه الرحلات في الهواء الطلق.
قلب لين جي إلى الصفحة السابقة ورأى اسم جوزيف.
لكن لسوء الحظ، لم يكن هناك أي من هذه الأنواع من الزبائن السيئين مؤخرًا. وبدلاً من ذلك، كان يستقبل زبائن جيدين مثل العجوز ويل ودوريس الذين أحضروا له بعض الهدايا التقليدية الخاصة.
كان زبونه الأخير هي سيدة المكتب المثيرة ذات الشعر المموج الفضي التي اقترضت ‘مشاهدتك تذهب’ ، وكان ذلك بالفعل منذ ثلاثة أيام.
إذا كانت هناك مشكلة مع الزبون، فسيكون لين جي أيضًا على استعداد لتوفير بعض الجهد لمساعدته، ولكن لا يزال يتعين عليه إعادة الكتاب.
قام بقلب صفحة أخرى للأمام، وتصفح الصفحة قبل أن يقلبها مرة أخرى.
وبهذا المعنى، فإن إدارة متجر لبيع الكتب لم تكن في الواقع مهمة سهلة.
مجرد مقبض السيف وحده أعطى لين جي إحساسًا بالفخامة المفرطة. جلس على الفور بشكل أكثر استقامة ونظر نحو جوزيف.
“حسنًا… لقد أعاد العجوز ويل كتبه بالفعل. وأتساءل متى سيعود مرة أخرى لاستعارة كتاب آخر. لنأمل أن يكون قد حل المشكلة مع تشارلز أيضًا…”
ابتسم لين جي عندما فكر في زرع مثل هذه الأفكار بالفعل في عائلة بأكملها.
” يقترب كتابا جي زيشيو من الموعد المحدد، ولكن لا ينبغي أن يكون هناك أي خطر من عدم إعادة تلك الآنسة الشابة للكتابين. حتى لو لم تعيدهما، فمن غير المرجح أنها لن تقدم تعويضًا.”
قلب لين جي إلى الصفحة السابقة ورأى اسم جوزيف.
“ميليسا… أتساءل كم من خمسة ثلاثة قد قامت بفهمها. آمل أن تكون قد أحرزت بعض التقدم ولم تعد تتحدى الغرباء بشكل عشوائي في مباريات مصارعة الأذرع. إنها حقًا بحاجة إلى فهم أن المعرفة هي القوة الحقيقية.”
وبعد أن وضع قلمه، تابع مبتسماً: “يبدو أنك في حالة جيدة. يبدو أن هذا الكتاب قد ساعدك خلال هذه الفترة”.
“بالحديث عن ميليسا… يبدو أن هذا هو الموعد المقرر لكتاب جوزيف قريبًا.”
قال لين جي مبتسماً: “جوزيف! كنت أفكر أن الوقت قد حان لتعيد الكتاب”. في هذه اللحظة، انجذب انتباهه إلى الشيء المربوط على ظهر جوزيف.
قلب لين جي إلى الصفحة السابقة ورأى اسم جوزيف.
“إن تحفيز الطفل لأحد الوالدين هو أيضًا استراتيجية تسويقية فعالة إلى حد ما، هيه.”
العنوان الذي تركه لم يكن هو نفسه عنوان ميليسا، لكن لين جي علم من ميليسا أن والدها كان دائمًا مشغولًا بالعمل ونادرًا ما يكون في المنزل.
ضحك لين جي: “لم يكن انتظارًا طويلاً حقًا”. لم يستطع أن يقول إنه كان يُقدر متى سيعيد جوزيف الكتاب وكيف يجب أن يطلب التعويض إذا لم يتم إعادته.
لذلك، ربما كان العنوان الذي كتبه جوزيف هو مكان عمله.
قام لين جي بالتخمين على الفور.
نظرًا لأن جوزيف كان من المحاربين القدامى، لم يكن لين جي قلقًا جدًا من عدم إعادة الكتاب. حتى لو لم يكن قادرًا على إدارة علاقته مع ابنته بشكل صحيح، فمن المستبعد جدًا أن يتخلف جوزيف عن مجرد إعادة كتاب.
لذلك، ربما كان العنوان الذي كتبه جوزيف هو مكان عمله.
في السابق، ألمح لين جي إلى أن جوزيف يمكن أن يحاول ‘الانفتاح’ للمشورة النفسية للمعلم لين ومشاركة مشاكله وهمومه.
“حسنًا… لقد أعاد العجوز ويل كتبه بالفعل. وأتساءل متى سيعود مرة أخرى لاستعارة كتاب آخر. لنأمل أن يكون قد حل المشكلة مع تشارلز أيضًا…”
مع ذلك، على الرغم من أن جوزيف بدا مترددًا بعض الشيء، إلا أنه لم يختر أن يثق في لين جي على الفور وقال إنه سيحتاج إلى التفكير في الأمر، ربما بسبب حذره الغريزي.
ارتطم الشيء بالمكتب، وانفتح غلاف القماش، كاشفًا عنه تمامًا.
كان هذا طبيعيًا، لأنه كان من المستحيل تقريبًا أن تثق تمامًا بشخص التقى به وتفاعل معه لمدة تقل عن يوم واحد فقط.
تعمقت ابتسامته الاحترافية. لقد حان الوقت لتعزيز مشورته النفسية – “حسنًا، هل فكرت فيما قلته سابقًا؟”
ومع ذلك، زرع لين جي بذرة في رأس جوزيف وكان يأمل في أن تجعله هذه البذرة زبونًا منتظمًا.
“لكن نظرًا لإعجابه بالأمير الصغير في ذلك الوقت، فإن احتمال عودته مرجح إلى حد ما. هناك ميليسا أيضًا. تلك الشقية الصغيرة من السهل خداعهـ… *سعال*، إقناعها بالإنفاق.”
ما إذا كانت البذرة قد نبتت أم لا ستظل تعتمد على الحظ.
هذا الطول وكذلك الطريقة التي حملها بها جوزيف على ظهره أثبتت صحة تخمين لين جي.
“لكن نظرًا لإعجابه بالأمير الصغير في ذلك الوقت، فإن احتمال عودته مرجح إلى حد ما. هناك ميليسا أيضًا. تلك الشقية الصغيرة من السهل خداعهـ… *سعال*، إقناعها بالإنفاق.”
كان يتخيل دائمًا أن يكون لديه كومة من هذه الدفاتر ذات يوم وأن يكون لديه تدفق لا نهاية له من الزبائن للحديث عن الحياة وتوزيع حساء الدجاج عليهم.
“إن تحفيز الطفل لأحد الوالدين هو أيضًا استراتيجية تسويقية فعالة إلى حد ما، هيه.”
إذا كانت هناك كتب مستعارة وصلت إلى تاريخ استحقاقها، كان يتصل بالزبائن لتذكيرهم. وإذا تأخروا في ارجاع الكتب عن موعدها، سينتبه إلى ما إذا كان هناك خطب ما في الكتاب أو في الشخص.
ابتسم لين جي عندما فكر في زرع مثل هذه الأفكار بالفعل في عائلة بأكملها.
لم يكن ذلك فقط بسبب الإضاءة. تمكن لين جي من تمييز أن الشيء الذي كان يحمله جوزيف كان طويلًا وغير منتظم الشكل وملفوفًا جزئيًا بقطعة قماش.
قام بقلب صفحة أخرى للأمام، وتصفح الصفحة قبل أن يقلبها مرة أخرى.
“بالحديث عن ميليسا… يبدو أن هذا هو الموعد المقرر لكتاب جوزيف قريبًا.”
في الواقع، كان قد قام بالفعل بقلب صفحات هذا الكتاب الرقيق عدة مرات. لقد قام بمراجعة دفتر التسجيل هذا مرات لا تحصى عندما لم يكن لديه أي زبائن ولم يكن يشعر بالرغبة في القراءة.
كان لين جي يتفحص دفتر التسجيل الخاص به ويتحقق من حساباته.
كان يتخيل دائمًا أن يكون لديه كومة من هذه الدفاتر ذات يوم وأن يكون لديه تدفق لا نهاية له من الزبائن للحديث عن الحياة وتوزيع حساء الدجاج عليهم.
“لقد فكرت في الأمر”. قال جوزيف: “هذا هو قراري.”
لسوء الحظ، كانت أحلام اليقظة هذه تحدث دائمًا خلال فترات طويلة من الفتور.
مد يده إلى الأمام والتقط الأمير الصغير وقلبه. وبعد التحقق من أنه لا يزال في حالة جيدة، قام بالتدوين في السجل بأن الكتاب قد تم إرجاعه.
كان زبونه الأخير هي سيدة المكتب المثيرة ذات الشعر المموج الفضي التي اقترضت ‘مشاهدتك تذهب’ ، وكان ذلك بالفعل منذ ثلاثة أيام.
مجرد مقبض السيف وحده أعطى لين جي إحساسًا بالفخامة المفرطة. جلس على الفور بشكل أكثر استقامة ونظر نحو جوزيف.
في الماضي، كان من الممكن أن تستمر المكتبة لأشهر دون زبائن، لذا كان لين جي معتادًا على ذلك بالفعل.
ارتطم الشيء بالمكتب، وانفتح غلاف القماش، كاشفًا عنه تمامًا.
ومع ذلك ، فإن التدفق الأخير للعملاء قد أحدث تباينًا. سيشعر لين جي الآن بالوحدة قليلاً عندما تكون هناك فترة دون وجود أي زبائن للدردشة معهم.
حفيف…
*جلجل*
نظرًا لأن جوزيف كان من المحاربين القدامى، لم يكن لين جي قلقًا جدًا من عدم إعادة الكتاب. حتى لو لم يكن قادرًا على إدارة علاقته مع ابنته بشكل صحيح، فمن المستبعد جدًا أن يتخلف جوزيف عن مجرد إعادة كتاب.
دق الجرس المعلق على الباب.
*جلجل*
نظر لين جي على الفور وتفاجأ بسرور برؤية الشكل الضخم القوي برأس من الشعر الأبيض.
وبهذا المعنى، فإن إدارة متجر لبيع الكتب لم تكن في الواقع مهمة سهلة.
كان الرجل العجوز جوزيف هو الذي فتح الباب ودخل.
العنوان الذي تركه لم يكن هو نفسه عنوان ميليسا، لكن لين جي علم من ميليسا أن والدها كان دائمًا مشغولًا بالعمل ونادرًا ما يكون في المنزل.
لقد مر ما يقرب من شهر منذ أن رآه لين جي آخر مرة وكان جوزيف مهيبًا كما كان دائمًا. الخطوط العريضة للعضلات المنتفخة تحت بدلة جوزيف وهذا الوجه الشرس أعطاه هالة تشبه أسدًا شرسًا يمكن أن يجعل الآخرين يرتعدون من الخوف بسهولة.
ارتطم الشيء بالمكتب، وانفتح غلاف القماش، كاشفًا عنه تمامًا.
قال لين جي مبتسماً: “جوزيف! كنت أفكر أن الوقت قد حان لتعيد الكتاب”. في هذه اللحظة، انجذب انتباهه إلى الشيء المربوط على ظهر جوزيف.
لم يكن ذلك فقط بسبب الإضاءة. تمكن لين جي من تمييز أن الشيء الذي كان يحمله جوزيف كان طويلًا وغير منتظم الشكل وملفوفًا جزئيًا بقطعة قماش.
على الرغم من أن الإضاءة في المكتبة كانت خافتة، إلا أن ذلك الشيء كان له حضور قوي يتلألأ ببريق لا يمكن إغفاله في الظلام.
ارتطم الشيء بالمكتب، وانفتح غلاف القماش، كاشفًا عنه تمامًا.
لم يكن ذلك فقط بسبب الإضاءة. تمكن لين جي من تمييز أن الشيء الذي كان يحمله جوزيف كان طويلًا وغير منتظم الشكل وملفوفًا جزئيًا بقطعة قماش.
تعمقت ابتسامته الاحترافية. لقد حان الوقت لتعزيز مشورته النفسية – “حسنًا، هل فكرت فيما قلته سابقًا؟”
عندما وصل جوزيف إلى المنضدة، كشف ضوء المصباح الدافئ أخيرًا عن الشيء الذي يحمله.
هل هذا… هل عرف من العجوز ويل والآن يعطيني ‘تخصصًا محليًا’؟
ما كان يتلألأ كان زخرفة ذهبية. كانت تحتوي على أحجار كريمة صافية بالإضافة إلى أنماط عريقة وقديمة منحوتة عليها.
“إن تحفيز الطفل لأحد الوالدين هو أيضًا استراتيجية تسويقية فعالة إلى حد ما، هيه.”
سيف؟
“ميليسا… أتساءل كم من خمسة ثلاثة قد قامت بفهمها. آمل أن تكون قد أحرزت بعض التقدم ولم تعد تتحدى الغرباء بشكل عشوائي في مباريات مصارعة الأذرع. إنها حقًا بحاجة إلى فهم أن المعرفة هي القوة الحقيقية.”
قام لين جي بالتخمين على الفور.
كان الرجل العجوز جوزيف هو الذي فتح الباب ودخل.
من الواضح أن الجزء الذي يلمع بالضوء كان مقبض سيف ذهبي.
على الرغم من أن الإضاءة في المكتبة كانت خافتة، إلا أن ذلك الشيء كان له حضور قوي يتلألأ ببريق لا يمكن إغفاله في الظلام.
هذا الطول وكذلك الطريقة التي حملها بها جوزيف على ظهره أثبتت صحة تخمين لين جي.
ومع ذلك ، فإن التدفق الأخير للعملاء قد أحدث تباينًا. سيشعر لين جي الآن بالوحدة قليلاً عندما تكون هناك فترة دون وجود أي زبائن للدردشة معهم.
هل هذا… هل عرف من العجوز ويل والآن يعطيني ‘تخصصًا محليًا’؟
في الماضي، كان من الممكن أن تستمر المكتبة لأشهر دون زبائن، لذا كان لين جي معتادًا على ذلك بالفعل.
مجرد مقبض السيف وحده أعطى لين جي إحساسًا بالفخامة المفرطة. جلس على الفور بشكل أكثر استقامة ونظر نحو جوزيف.
“لكن نظرًا لإعجابه بالأمير الصغير في ذلك الوقت، فإن احتمال عودته مرجح إلى حد ما. هناك ميليسا أيضًا. تلك الشقية الصغيرة من السهل خداعهـ… *سعال*، إقناعها بالإنفاق.”
وضع جوزيف أولاً الكتاب الذي كان يحمله على الطاولة وتقدم ببطء إلى الأمام. “شكرًا لك على كرمك. لقد استفدت من هذا الكتاب.”
كان لين جي يتفحص دفتر التسجيل الخاص به ويتحقق من حساباته.
لاحظ جوزيف أن دفتر التسجيل المفتوح على المنضدة كان موجودًا على الصفحة التي كتب فيها اسمه، فجلس وقال: “يبدو أنك كنت تنتظر لفترة طويلة”.
هل هذا… هل عرف من العجوز ويل والآن يعطيني ‘تخصصًا محليًا’؟
ضحك لين جي: “لم يكن انتظارًا طويلاً حقًا”. لم يستطع أن يقول إنه كان يُقدر متى سيعيد جوزيف الكتاب وكيف يجب أن يطلب التعويض إذا لم يتم إعادته.
*باام!*
مد يده إلى الأمام والتقط الأمير الصغير وقلبه. وبعد التحقق من أنه لا يزال في حالة جيدة، قام بالتدوين في السجل بأن الكتاب قد تم إرجاعه.
إن القدرة على تقديم الراحة لزبونه المعذب بسبب المرض أسعدت لين جي حقًا.
وبعد أن وضع قلمه، تابع مبتسماً: “يبدو أنك في حالة جيدة. يبدو أن هذا الكتاب قد ساعدك خلال هذه الفترة”.
نظر لين جي على الفور وتفاجأ بسرور برؤية الشكل الضخم القوي برأس من الشعر الأبيض.
أومأ جوزيف برأسه وتنهد. “لقد ساعدني ذلك على تخفيف الألم بشكل كبير وسمح لي بالاسترخاء كثيرًا. أنا ممتن للغاية لك.”
لقد مر ما يقرب من شهر منذ أن رآه لين جي آخر مرة وكان جوزيف مهيبًا كما كان دائمًا. الخطوط العريضة للعضلات المنتفخة تحت بدلة جوزيف وهذا الوجه الشرس أعطاه هالة تشبه أسدًا شرسًا يمكن أن يجعل الآخرين يرتعدون من الخوف بسهولة.
“على الرحب والسعة. إن المساعدة في حل مشاكل زبون هي أعظم متعة لي.”
كان الرجل العجوز جوزيف هو الذي فتح الباب ودخل.
لم يكن اضطراب ما بعد الصدمة شيئًا يمكن علاجه بسهولة. ولكن بما أن حكاية الأطفال يمكن أن تساعده على الاسترخاء، فقد كان هذا دواءً خاصًا وفعالاً لجوزيف.
إذا كانت هناك كتب مستعارة وصلت إلى تاريخ استحقاقها، كان يتصل بالزبائن لتذكيرهم. وإذا تأخروا في ارجاع الكتب عن موعدها، سينتبه إلى ما إذا كان هناك خطب ما في الكتاب أو في الشخص.
إن القدرة على تقديم الراحة لزبونه المعذب بسبب المرض أسعدت لين جي حقًا.
لذلك، ربما كان العنوان الذي كتبه جوزيف هو مكان عمله.
تعمقت ابتسامته الاحترافية. لقد حان الوقت لتعزيز مشورته النفسية – “حسنًا، هل فكرت فيما قلته سابقًا؟”
ومع ذلك ، فإن التدفق الأخير للعملاء قد أحدث تباينًا. سيشعر لين جي الآن بالوحدة قليلاً عندما تكون هناك فترة دون وجود أي زبائن للدردشة معهم.
أخذ جوزيف نفساً عميقاً وأنزل الشيء المربوط إلى ظهره.
لسوء الحظ، كانت أحلام اليقظة هذه تحدث دائمًا خلال فترات طويلة من الفتور.
*باام!*
ضحك لين جي: “لم يكن انتظارًا طويلاً حقًا”. لم يستطع أن يقول إنه كان يُقدر متى سيعيد جوزيف الكتاب وكيف يجب أن يطلب التعويض إذا لم يتم إعادته.
ارتطم الشيء بالمكتب، وانفتح غلاف القماش، كاشفًا عنه تمامًا.
لقد كان عملاً فنياً رائعاً.
لقد كان بالفعل سيفًا طويلًا.
إن القدرة على تقديم الراحة لزبونه المعذب بسبب المرض أسعدت لين جي حقًا.
مقبض ذهبي مزين ببلورات متناثرة وغمد أبيض سميك ذو مظهر مهيب استقبل عيون لين جي.
“إن تحفيز الطفل لأحد الوالدين هو أيضًا استراتيجية تسويقية فعالة إلى حد ما، هيه.”
لقد كان عملاً فنياً رائعاً.
كان هذا طبيعيًا، لأنه كان من المستحيل تقريبًا أن تثق تمامًا بشخص التقى به وتفاعل معه لمدة تقل عن يوم واحد فقط.
“لقد فكرت في الأمر”. قال جوزيف: “هذا هو قراري.”
*جلجل*
لاحظ جوزيف أن دفتر التسجيل المفتوح على المنضدة كان موجودًا على الصفحة التي كتب فيها اسمه، فجلس وقال: “يبدو أنك كنت تنتظر لفترة طويلة”.
