تقديم التحية للمعلم
الفصل 25 تقديم التحية للمعلم
توقفت جميع الأصوات فجأة بمجرد دخول الرجل العجوز إلى الردهة. وقف الجميع بهدوء في مكانهم وخفضوا رؤوسهم قليلا، وأعينهم مليئة بالاحترام. بزوج من العيون الثاقبة الساطعة وتعبير قاتم بشكل غير عادي، نظر الرجل العجوز حوله وبدا متفاجئا قليلا فقط عندما رأى يونشانغ. لكنه أومأ برأسه وابتسم لها، ثم ذهب مباشرة إلى الطابق الثاني.
“أسرع واذهب معي للاختبار”، قال يونشانغ بغضب. “إذا لم تنجح، انتظر وانظر كيف سأعاقبك!”
“لا، لا حاجة! ليست هناك حاجة للاختبار!” لوح جيا رونغ على عجل وكان حائراً مما يجب القيام به.
لفتت محادثتهم انتباه الكثيرين على الفور، وخاصة الطلاب الذين كانوا يستمعون إلى محاضرة جيا رونغ. عبسوا جميعا مع تلميح من الغضب في عيونهم.
“سيد جيا، هناك اثنان من الحمقى يثيرون المتاعب هنا. سأطردهم الآن! تطوع كيميائي متدرب.
شعرت يونشانغ فجأة برأسها يترنح. ما الذي كان يجري؟ لماذا يتصرف جيا رونغ، الذي كان دائما فخورا بنفسه، كخادم أمام لي يونشياو؟
…
لم يهتم بما إذا كانت الأميرة ميتة أم حية. ما كان يهتم به هو أنه يمكن أن يشهد التقنية الأسطورية لتحفيز نقاط الوخز بالإبر الذهبية -وهو أمر لم يكن موجودا إلا في الأساطير!
كانت محاضرات الكيميائيين فرصة نادرة للتعلم، لأنها تحدث مرة واحدة فقط كل فترة طويلة، كلما حقق كيميائي اختراقا، ستكون هناك دائما محاضرة عامة.
تنهدت يونشانغ وقالت بتعبير قبيح قليلا، “حسنا، هذا ليس سرا. ولدت روشيو بخمسة مسارات ذات طاقة يين، ولم يكن من الممكن أن تعيش بعد سن الخامسة. في ذلك العام، تمكن جلالة الملك من دعوة كيميائي من الدرجة الخامسة بكل موارد الدولة، والذي قدم لاحقا وصفة طبية ل “روشيو” وقال إنها ستبقيها على قيد الحياة لمدة عشر سنوات. لقد مرت تسع سنوات منذ ذلك الحين”.
“أنتما الاثنان! اخرج من هنا إذا كنت تريدون الجدال! صاح متدرب كيميائي لم يعد يتحملهم بعد الآن. كان بالفعل في حالة من الحنق، لأنه كان يقف في مؤخرة الحشد ولم يستطع سماع المحاضرة جيدا.
قالت يونشانغ معتذرة “آسفه، سنغادر الآن!”. كانت تدرك مدى ندرة إلقاء محاضرة على هؤلاء الطلاب من قبل كيميائي حقيقي. ضربت يونشياو على كتفه وصرخت “اخرج من هنا!”
جذب صوتها العديد من النظرات الجانبية، بينما عبس جيا رونغ، الذي كان يلقي المحاضرة في الزاوية، ونظر إلى الأعلى وهو يقول ببرود “ما الأمر؟”
عاد الطلاب، الذين كانوا يستمعون باهتمام إلى رشدهم وأداروا رؤوسهم معا للتحديق في مثيري الشغب.
…
كان جيا رونغ مستاء قليلا أيضا. كان يعلم أنها يونشانغ، لكنه شعر أنها لم تظهر له أي احترام. كان على وشك أن التحدث، ثم أصبحت عيناه تلمعان عندما رأى يونشياو، الذي كان يمشي خلفها برأس متدلي مثل الباذنجان المجمد.
الأسلحة عموما في الرواية يطلق عليها “سلاح غامض من الدرجة (1-9)”، مش فاهم أي سبب تسمية ب”غامض” ولكن مهما بحث لترجمة الكلمة بالصيني أو الإنجليزي لم أجد لها سوء مفهومين “عميق” أو “غامض” و ليست ذات أهمية من الأساس حتى نهاية الرواية ولكن تركتها غامض كما هي حيث تكون وصف للسلاح
“السيد الشاب يون؟ لي يون شياو؟ السيد الشاب يون… لي يون شياو …
بدا فجأة وكأنه أصيب بالبرق وهو يصرخ مرارا وتكرارا هذين الاسمين في قلبه. كان مذهولا تماما …
اندهش جيا رونغ بشكل لا يصدق، وقال “يون … السيد الشاب يون، أنت لا تمزح، أليس كذلك؟
“سيد جيا، هناك اثنان من الحمقى يثيرون المتاعب هنا. سأطردهم الآن! تطوع كيميائي متدرب.
شعر كل من جيا رونغ ويونشياو بالارتياح بمجرد مغادرتها. قال يونشياو، “ابحث لي عن مكان هادئ. أحتاج إلى التفكير في هذا الأمر”.
اندهش جيا رونغ بشكل لا يصدق، وقال “يون … السيد الشاب يون، أنت لا تمزح، أليس كذلك؟
“الحمقى …” كرر جيا رونغ الكلمة تحت أنفاسه. فجأة ارتجف، ثم أسرع وأرسل المتدرب يطير بعيدا بصفعة. وصاح “أحمق أختك، هل تعرف كم هو صعب عليه أن يأتي إلى هنا للدراسة؟ هل تعتقد أنه يمكنك مضاهاة حرصه على التعلم؟ هل تعتقد أنك تستطيع مضاهاة مثابرته؟”
“خمسة مسارات ذات طاقة يين؟” تغير تعبير وجه يونشياو وهو يقول بصوت جاد “لا يمكن علاجه بالطب وحده، إلا باستخدام دواء من الدرجة الثامنة تسمى حبة تنانين اليانغ الخمسة النقية.”
ذهلت لوه يونشانغ “سيد جيا، أنت تتصرف بغرابة شديدة اليوم. هل ستأخذه تلميذا لك أم لا؟
أصيب الجميع بالغباء. اضطر العديد منهم إلى صفع أنفسهم على وجوههم والنظر إلى الطالب الذي تم صفعه بعيدا على الأرض. عندها فقط استطاعوا العودة إلى رشدهم وأدركوا أن ما رأوه للتو كان حقيقيا.
” حبة تنانين اليانغ الخمسة النقية؟” تجمدت يونشانغ للحظة لأنها كانت المرة الأولى التي تسمع فيها عن الاسم. شعرت بسعادة غامرة عندما سمعت أن هناك حبة طبية يمكن أن تعالج روشيو، لكن حماسها خفت في اللحظة التالية. قالت بابتسامة مريرة، “فقط الكيميائي موقر من الدرجة الثامنة يمكنه صقل حبة الدرجة الثامنة …”
“يون … السيد الشاب يون!” هرع جيا رونغ واستقبله بعناية.
فرك يونشياو صدغه وقال، “ألم أقل إنني قد لا أتمكن من علاجها بجلسة واحد وسأضطر إلى القيام بعدة جلسات؟ لذا، لعلاج الأميرة، عليك أن تقدم الطلب، وسأكون مساعدك. ولكن، عندما يتعلق الأمر بالعلاج الفعلي، سأكون الشخص الذي يفعل ذلك. مع إنجازك المثير للشفقة، هل تعتقد أنني سأسمح لك بفعلها؟”
فرك يونشياو صدغه وقال، “ألم أقل إنني قد لا أتمكن من علاجها بجلسة واحد وسأضطر إلى القيام بعدة جلسات؟ لذا، لعلاج الأميرة، عليك أن تقدم الطلب، وسأكون مساعدك. ولكن، عندما يتعلق الأمر بالعلاج الفعلي، سأكون الشخص الذي يفعل ذلك. مع إنجازك المثير للشفقة، هل تعتقد أنني سأسمح لك بفعلها؟”
“سيد جيا؟” فوجئت يونشانغ قليلا، لكنها ابتسمت على الفور وقالت “يمكنك فقط مناداته “لي يونشياو”. ليس عليك أن تكون مهذبا جدا معه!
“أسرع واذهب معي للاختبار”، قال يونشانغ بغضب. “إذا لم تنجح، انتظر وانظر كيف سأعاقبك!”
شعرت يونشانغ فجأة برأسها يترنح. ما الذي كان يجري؟ لماذا يتصرف جيا رونغ، الذي كان دائما فخورا بنفسه، كخادم أمام لي يونشياو؟
صفع!
قال جيا رونغ على عجل “نعم، نعم! سأتخذه تلميذا لي!” ولكن بمجرد أن انتهى، شعر أن ما قاله لم يكن مناسبا. وعندما نظر إليه، رأى يونشياو يحدق فيه ببرود. قال على عجل وهو يرتجف من الخوف، “لا، لا! لقد كنت مخطئا مرة أخرى! أنا لن… لن أتخذه تلميذا لي!
صفعت يونشانغ مؤخرة رأس يونشياو وقالت بغضب “لماذا ما زلت واقفا هناك؟ لقد جاء السيد جيا إلى هنا وقدم لك التحية! قم برد التحية!”
ضاقت عيون يونشياو قليلا، كانت موجة قوة الروح المنبثقة من الرجل العجوز قوية جدا، على الأقل كان أيضا كيميائيا من الدرجة الثالثة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها بكيميائي من الدرجة الثالثة منذ تناسخه. بمجرد صعود الرجل العجوز إلى الطابق الثاني، أصبحت القاعة تعج بالحركة مرة أخرى.
كان صوت الصفعة بمثابة ضربة مباشرة لقلب جيا رونغ، مما جعله يسعل دما تقريبا.
كانت يونشانغ مرتبكة تماما. حتى الأحمق يمكن أن يرى أن جيا رونغ كان مرهوباً من يونشياو. قالت بشكل صادم، “لي يونشياو، أنت …”
كان يونشياو غاضباً جدا، حنى رأسه وقال “أقدم التحية، للسيد جيا!”
قفز جيا رونغ بحماس: “نعم، نعم! سأذهب الآن!”.
ذهلت لوه يونشانغ “سيد جيا، أنت تتصرف بغرابة شديدة اليوم. هل ستأخذه تلميذا لك أم لا؟
فوجئ جيا رونغ، وانتقل على عجل إلى الجانب. على الرغم من أن يونشياو أحنى رأسه فقط، بدا كأنه سيقدم التحية له. كيف يجرؤ على قبول هذا القوس؟ لذلك، قفز إلى الجانب مثل قطة خائفة.
…
شعرت أنها كانت غير مستقرة قليلا. خوفا من أن تغمى عليها في القاعة إذا بقيت هنا، لذا غادرت بسرعة بعد توديعهم ببعض الكلمات المهذبة.
شعرت يونشانغ بالغرابة إلى حد ما عندما رأت حركة جيا رونغ. “سأجعل هذا الطفل يذهب لاختبار قوة روحه!”
ذهلت لوه يونشانغ “سيد جيا، أنت تتصرف بغرابة شديدة اليوم. هل ستأخذه تلميذا لك أم لا؟
“لا، لا حاجة! ليست هناك حاجة للاختبار!” لوح جيا رونغ على عجل وكان حائراً مما يجب القيام به.
ذهلت لوه يونشانغ “سيد جيا، أنت تتصرف بغرابة شديدة اليوم. هل ستأخذه تلميذا لك أم لا؟
تغير تعبير يونشانغ بشكل خطير وهي تمتم لنفسها، “لماذا جاء السيد تشانغ تشينغفان إلى الجمعية بنفسه؟ هل يمكن أن يكون مرض روشيو خرج عن نطاق السيطرة؟
“لا حاجة؟” صدمت يونشانغ، ثم صفعت مؤخرة رأس يونشياو مرة أخرى وقالت بغضب، “أيها الطفل غير المهذب! لقد أغضبت السيد جيا! اعتذر الآن!” بعد ذلك، التفتت إلى جيا رونغ وأوضحت، “هذا الطفل جاهل بالعالم، ولهذا السبب يفتقر إلى الأخلاق. آمل أن يغفر له السيد جيا “.
فجأة، قفز يونشياو من كرسيه وصفع الطاولة. “هذا كل شيء! جيا رونغ، أخبر تشانغ تشينغفان أنه يمكنك علاج مسارات طاقة اليين الخمسة للأميرة!
أصبح عقل جيا رونغ فارغا وكاد أن يسقط على ركبتيه! بينما كان غارقا في العرق البارد، وحتى خديه كانا مغطى بحبات العرق، صفع نفسه على وجهه وصاح “السيدة لوه، من فضلك لا تضربيه بعد الآن! لقد كنت مخطئا! السيد الشاب يون لديه موهبة عظيمة، ولا يحتاج إلى أي اختبار قوة روحه!”
أصبح عقل جيا رونغ فارغا وكاد أن يسقط على ركبتيه! بينما كان غارقا في العرق البارد، وحتى خديه كانا مغطى بحبات العرق، صفع نفسه على وجهه وصاح “السيدة لوه، من فضلك لا تضربيه بعد الآن! لقد كنت مخطئا! السيد الشاب يون لديه موهبة عظيمة، ولا يحتاج إلى أي اختبار قوة روحه!”
أصيب الجميع بالغباء. اضطر العديد منهم إلى صفع أنفسهم على وجوههم والنظر إلى الطالب الذي تم صفعه بعيدا على الأرض. عندها فقط استطاعوا العودة إلى رشدهم وأدركوا أن ما رأوه للتو كان حقيقيا.
الآن، ليس فقط يونشانغ، ولكن حتى لو ياو التي كانت على بعد مسافة منهم أصبحت مذهولة مثل قطعة من الخشب، حتى الكيميائيون المتدربون الذين كانوا يستمعون إلى محاضرة جيا رونغ سقطوا على الأرض.
…
ذُهلت يونشانغ وقالت “لديه موهبة عظيمة؟ ثم أتخذه تلمذا لك.
كان يونشياو غاضباً جدا، حنى رأسه وقال “أقدم التحية، للسيد جيا!”
بصفته كيميائيا من الدرجة الأولى، كان لدى جيا رونغ صالة خاصة به، وهي غرفة فسيحة مؤثثة ببذخ مع مجموعة متنوعة من النبيذ الفاخر والإضاءة الممتازة. جلس يونشياو بلا كلمات على كرسي، واقفا من وقت لآخر ويسير ذهابا وإيابا، بينما وقف جيا رونغ ثابتا على الجانب، ولم يجرؤ على مقاطعته.
قال جيا رونغ على عجل “نعم، نعم! سأتخذه تلميذا لي!” ولكن بمجرد أن انتهى، شعر أن ما قاله لم يكن مناسبا. وعندما نظر إليه، رأى يونشياو يحدق فيه ببرود. قال على عجل وهو يرتجف من الخوف، “لا، لا! لقد كنت مخطئا مرة أخرى! أنا لن… لن أتخذه تلميذا لي!
فرك يونشياو صدغه وقال، “ألم أقل إنني قد لا أتمكن من علاجها بجلسة واحد وسأضطر إلى القيام بعدة جلسات؟ لذا، لعلاج الأميرة، عليك أن تقدم الطلب، وسأكون مساعدك. ولكن، عندما يتعلق الأمر بالعلاج الفعلي، سأكون الشخص الذي يفعل ذلك. مع إنجازك المثير للشفقة، هل تعتقد أنني سأسمح لك بفعلها؟”
___________________________________
ذهلت لوه يونشانغ “سيد جيا، أنت تتصرف بغرابة شديدة اليوم. هل ستأخذه تلميذا لك أم لا؟
“تحفيز … تحفيز نقاط الوخز بالإبر الذهبية!” كادت مقل عيون جيا رونغ أن تخرج وهو يقول في رعب، “السيد الشاب يون، هل تعرف هذا النوع من الأساليب الأسطورية؟ هل أنت متأكد؟”
كانت يونشانغ مرتبكة تماما. حتى الأحمق يمكن أن يرى أن جيا رونغ كان مرهوباً من يونشياو. قالت بشكل صادم، “لي يونشياو، أنت …”
سحب جيا رونغ وجها طويلا وقال، “أنا … أنا… السيدة لوه، كل ما أطلبه هو أن تتوقف عن ضربه على رأسه، وسأفعل كل ما تطلبينه. إذا ضربته مرة أخرى، فسوف أركع أمامك!
كان يونشياو غاضباً جدا، حنى رأسه وقال “أقدم التحية، للسيد جيا!”
قال يونشياو وهو يلوح بيده، “افعل ما تريد. تذكر أن تخبر تشانغ تشينغفان عن هذا. يجب أن تتولى هذه المهمة، أو ستكون حياة الأميرة في خطر بمجرد أن تفقد جرعة العلاج السابقة تأثيرها!
كانت يونشانغ مرتبكة تماما. حتى الأحمق يمكن أن يرى أن جيا رونغ كان مرهوباً من يونشياو. قالت بشكل صادم، “لي يونشياو، أنت …”
بعدها، اندلعت ضجة في الردهة عندما دخل رجل عجوز ترافقه مجموعة كبيرة من الناس.
بدا فجأة وكأنه أصيب بالبرق وهو يصرخ مرارا وتكرارا هذين الاسمين في قلبه. كان مذهولا تماما …
توقفت جميع الأصوات فجأة بمجرد دخول الرجل العجوز إلى الردهة. وقف الجميع بهدوء في مكانهم وخفضوا رؤوسهم قليلا، وأعينهم مليئة بالاحترام. بزوج من العيون الثاقبة الساطعة وتعبير قاتم بشكل غير عادي، نظر الرجل العجوز حوله وبدا متفاجئا قليلا فقط عندما رأى يونشانغ. لكنه أومأ برأسه وابتسم لها، ثم ذهب مباشرة إلى الطابق الثاني.
ركض جيا رونغ بمرح، لكنه ذهل بمجرد أن رأى العناصر الموجودة في القائمة. “لماذا هناك الكثير؟ و… السيد الشاب يون، يبدو أن هذه الأشياء هي مواد لصنع سلاح؟”
ضاقت عيون يونشياو قليلا، كانت موجة قوة الروح المنبثقة من الرجل العجوز قوية جدا، على الأقل كان أيضا كيميائيا من الدرجة الثالثة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها بكيميائي من الدرجة الثالثة منذ تناسخه. بمجرد صعود الرجل العجوز إلى الطابق الثاني، أصبحت القاعة تعج بالحركة مرة أخرى.
الأسلحة عموما في الرواية يطلق عليها “سلاح غامض من الدرجة (1-9)”، مش فاهم أي سبب تسمية ب”غامض” ولكن مهما بحث لترجمة الكلمة بالصيني أو الإنجليزي لم أجد لها سوء مفهومين “عميق” أو “غامض” و ليست ذات أهمية من الأساس حتى نهاية الرواية ولكن تركتها غامض كما هي حيث تكون وصف للسلاح
تغير تعبير يونشانغ بشكل خطير وهي تمتم لنفسها، “لماذا جاء السيد تشانغ تشينغفان إلى الجمعية بنفسه؟ هل يمكن أن يكون مرض روشيو خرج عن نطاق السيطرة؟
شعرت يونشانغ فجأة برأسها يترنح. ما الذي كان يجري؟ لماذا يتصرف جيا رونغ، الذي كان دائما فخورا بنفسه، كخادم أمام لي يونشياو؟
“أسرع واذهب معي للاختبار”، قال يونشانغ بغضب. “إذا لم تنجح، انتظر وانظر كيف سأعاقبك!”
نبض قلب يونشياو، وسرعان ما سأل، “روشيو؟ ما الأمر معها؟”
“الحمقى …” كرر جيا رونغ الكلمة تحت أنفاسه. فجأة ارتجف، ثم أسرع وأرسل المتدرب يطير بعيدا بصفعة. وصاح “أحمق أختك، هل تعرف كم هو صعب عليه أن يأتي إلى هنا للدراسة؟ هل تعتقد أنه يمكنك مضاهاة حرصه على التعلم؟ هل تعتقد أنك تستطيع مضاهاة مثابرته؟”
تنهدت يونشانغ وقالت بتعبير قبيح قليلا، “حسنا، هذا ليس سرا. ولدت روشيو بخمسة مسارات ذات طاقة يين، ولم يكن من الممكن أن تعيش بعد سن الخامسة. في ذلك العام، تمكن جلالة الملك من دعوة كيميائي من الدرجة الخامسة بكل موارد الدولة، والذي قدم لاحقا وصفة طبية ل “روشيو” وقال إنها ستبقيها على قيد الحياة لمدة عشر سنوات. لقد مرت تسع سنوات منذ ذلك الحين”.
“خمسة مسارات ذات طاقة يين؟” تغير تعبير وجه يونشياو وهو يقول بصوت جاد “لا يمكن علاجه بالطب وحده، إلا باستخدام دواء من الدرجة الثامنة تسمى حبة تنانين اليانغ الخمسة النقية.”
“خمسة مسارات ذات طاقة يين؟” تغير تعبير وجه يونشياو وهو يقول بصوت جاد “لا يمكن علاجه بالطب وحده، إلا باستخدام دواء من الدرجة الثامنة تسمى حبة تنانين اليانغ الخمسة النقية.”
” حبة تنانين اليانغ الخمسة النقية؟” تجمدت يونشانغ للحظة لأنها كانت المرة الأولى التي تسمع فيها عن الاسم. شعرت بسعادة غامرة عندما سمعت أن هناك حبة طبية يمكن أن تعالج روشيو، لكن حماسها خفت في اللحظة التالية. قالت بابتسامة مريرة، “فقط الكيميائي موقر من الدرجة الثامنة يمكنه صقل حبة الدرجة الثامنة …”
الأسلحة عموما في الرواية يطلق عليها “سلاح غامض من الدرجة (1-9)”، مش فاهم أي سبب تسمية ب”غامض” ولكن مهما بحث لترجمة الكلمة بالصيني أو الإنجليزي لم أجد لها سوء مفهومين “عميق” أو “غامض” و ليست ذات أهمية من الأساس حتى نهاية الرواية ولكن تركتها غامض كما هي حيث تكون وصف للسلاح
تنهد جيا رونغ وقال، “كيميائي موقر من الدرجة الثامنة يشبه الإله بالنسبة لنا.”
كان تعبير يونشياو خطيرا. بعد التفكير للحظة وجيزة، قال، “المعلمة لوه، يمكنك العودة أولا. أود أن أناقش مع السيد جيا مسألة قبولي كمتدرب “.
نظرت إليهم يونشانغ بنظرة غريبة وبدت قلقة. في هذه الأثناء، اندلعت حبات العرق البارد علي جبين جيا رونغ مرة أخرى وهو يقول على عجل، ” السيدة لوه، كوني مطمئنة، سواء أراد السيد الشاب يون أن يتخذني سيدا أو أي شيء آخر، سأفعل ما يطلبه. لن أخذلك أبدا!
أومأ جيا رونغ وأحضر يونشياو إلى غرفته. الطريقة التي اتبع بها يونشياو بخنوع جعلت لو ياو ومجموعة الكيميائيين المتدربين يتجمدون في مكانهم، غير قادرين على العودة إلى رشدهم لعدة دقائق. بعد ذلك، تساءلوا دائما عما إذا كانوا يهلوسون أم أن عيونهم خدعتهم.
شعرت يونشانغ فجأة برأسها يترنح. ما الذي كان يجري؟ لماذا يتصرف جيا رونغ، الذي كان دائما فخورا بنفسه، كخادم أمام لي يونشياو؟
“يون … السيد الشاب يون!” هرع جيا رونغ واستقبله بعناية.
فوجئ جيا رونغ، وانتقل على عجل إلى الجانب. على الرغم من أن يونشياو أحنى رأسه فقط، بدا كأنه سيقدم التحية له. كيف يجرؤ على قبول هذا القوس؟ لذلك، قفز إلى الجانب مثل قطة خائفة.
نعم، مظهره الخاضع جعله يبدو تماما مثل خادم وليس كيميائيا متفوقا!
نظرت إليهم يونشانغ بنظرة غريبة وبدت قلقة. في هذه الأثناء، اندلعت حبات العرق البارد علي جبين جيا رونغ مرة أخرى وهو يقول على عجل، ” السيدة لوه، كوني مطمئنة، سواء أراد السيد الشاب يون أن يتخذني سيدا أو أي شيء آخر، سأفعل ما يطلبه. لن أخذلك أبدا!
“سيد جيا، هناك اثنان من الحمقى يثيرون المتاعب هنا. سأطردهم الآن! تطوع كيميائي متدرب.
شعرت أنها كانت غير مستقرة قليلا. خوفا من أن تغمى عليها في القاعة إذا بقيت هنا، لذا غادرت بسرعة بعد توديعهم ببعض الكلمات المهذبة.
فوجئ جيا رونغ، وانتقل على عجل إلى الجانب. على الرغم من أن يونشياو أحنى رأسه فقط، بدا كأنه سيقدم التحية له. كيف يجرؤ على قبول هذا القوس؟ لذلك، قفز إلى الجانب مثل قطة خائفة.
شعر كل من جيا رونغ ويونشياو بالارتياح بمجرد مغادرتها. قال يونشياو، “ابحث لي عن مكان هادئ. أحتاج إلى التفكير في هذا الأمر”.
ذُهلت يونشانغ وقالت “لديه موهبة عظيمة؟ ثم أتخذه تلمذا لك.
أومأ جيا رونغ وأحضر يونشياو إلى غرفته. الطريقة التي اتبع بها يونشياو بخنوع جعلت لو ياو ومجموعة الكيميائيين المتدربين يتجمدون في مكانهم، غير قادرين على العودة إلى رشدهم لعدة دقائق. بعد ذلك، تساءلوا دائما عما إذا كانوا يهلوسون أم أن عيونهم خدعتهم.
جيا رونغ “…”
نعم، مظهره الخاضع جعله يبدو تماما مثل خادم وليس كيميائيا متفوقا!
بصفته كيميائيا من الدرجة الأولى، كان لدى جيا رونغ صالة خاصة به، وهي غرفة فسيحة مؤثثة ببذخ مع مجموعة متنوعة من النبيذ الفاخر والإضاءة الممتازة. جلس يونشياو بلا كلمات على كرسي، واقفا من وقت لآخر ويسير ذهابا وإيابا، بينما وقف جيا رونغ ثابتا على الجانب، ولم يجرؤ على مقاطعته.
بدا فجأة وكأنه أصيب بالبرق وهو يصرخ مرارا وتكرارا هذين الاسمين في قلبه. كان مذهولا تماما …
“فهمت!”
“سيد جيا؟” فوجئت يونشانغ قليلا، لكنها ابتسمت على الفور وقالت “يمكنك فقط مناداته “لي يونشياو”. ليس عليك أن تكون مهذبا جدا معه!
فجأة، قفز يونشياو من كرسيه وصفع الطاولة. “هذا كل شيء! جيا رونغ، أخبر تشانغ تشينغفان أنه يمكنك علاج مسارات طاقة اليين الخمسة للأميرة!
اندهش جيا رونغ بشكل لا يصدق، وقال “يون … السيد الشاب يون، أنت لا تمزح، أليس كذلك؟
أصبح وجه يونشياو باردا وهو يقول “هل أبدو وكأنني أمزح معك؟ بالإضافة إلى حبة تنانين اليانغ الخمسة النقية، يمكن علاج مسارات طاقة الأميرة عن طريق تحفيز نقاط الوخز بإبر ذهبية. مع قوة روحي الحالية، لا يمكنني علاجها بجلسة واحدة، لكنني أعتقد أنها ستشفي تماما بعد بضع جلسات أخرى “.
فوجئ جيا رونغ، وانتقل على عجل إلى الجانب. على الرغم من أن يونشياو أحنى رأسه فقط، بدا كأنه سيقدم التحية له. كيف يجرؤ على قبول هذا القوس؟ لذلك، قفز إلى الجانب مثل قطة خائفة.
“تحفيز … تحفيز نقاط الوخز بالإبر الذهبية!” كادت مقل عيون جيا رونغ أن تخرج وهو يقول في رعب، “السيد الشاب يون، هل تعرف هذا النوع من الأساليب الأسطورية؟ هل أنت متأكد؟”
الفصل 25 تقديم التحية للمعلم
فرك يونشياو صدغه وقال، “ألم أقل إنني قد لا أتمكن من علاجها بجلسة واحد وسأضطر إلى القيام بعدة جلسات؟ لذا، لعلاج الأميرة، عليك أن تقدم الطلب، وسأكون مساعدك. ولكن، عندما يتعلق الأمر بالعلاج الفعلي، سأكون الشخص الذي يفعل ذلك. مع إنجازك المثير للشفقة، هل تعتقد أنني سأسمح لك بفعلها؟”
“سيد جيا؟” فوجئت يونشانغ قليلا، لكنها ابتسمت على الفور وقالت “يمكنك فقط مناداته “لي يونشياو”. ليس عليك أن تكون مهذبا جدا معه!
فوجئ جيا رونغ، وانتقل على عجل إلى الجانب. على الرغم من أن يونشياو أحنى رأسه فقط، بدا كأنه سيقدم التحية له. كيف يجرؤ على قبول هذا القوس؟ لذلك، قفز إلى الجانب مثل قطة خائفة.
كانت عيون يونشياو مليئة بالازدراء، لكن جيا رونغ لم يشعر بالضيق. بدلا من ذلك، اعتقد أن هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تتم بها المسألة. وسأل بتردد “ثم… ثم… السيد الشاب يون، هل يمكنني المراقبة والتعلم من الجانب عندما تعالج الأميرة بالإبر الذهبية؟”.
شعرت يونشانغ بالغرابة إلى حد ما عندما رأت حركة جيا رونغ. “سأجعل هذا الطفل يذهب لاختبار قوة روحه!”
قال يونشياو وهو يلوح بيده، “افعل ما تريد. تذكر أن تخبر تشانغ تشينغفان عن هذا. يجب أن تتولى هذه المهمة، أو ستكون حياة الأميرة في خطر بمجرد أن تفقد جرعة العلاج السابقة تأثيرها!
“لا، لا حاجة! ليست هناك حاجة للاختبار!” لوح جيا رونغ على عجل وكان حائراً مما يجب القيام به.
كانت عيون يونشياو مليئة بالازدراء، لكن جيا رونغ لم يشعر بالضيق. بدلا من ذلك، اعتقد أن هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تتم بها المسألة. وسأل بتردد “ثم… ثم… السيد الشاب يون، هل يمكنني المراقبة والتعلم من الجانب عندما تعالج الأميرة بالإبر الذهبية؟”.
قفز جيا رونغ بحماس: “نعم، نعم! سأذهب الآن!”.
ذهب يونشياو إلى الطاولة، ثم التقط قلما وكتب بسرعة قائمة. “هذه هي المكونات اللازمة لعلاج الأميرة. اطلب من تشانغ تشينغفان إعدادهم “.
لم يهتم بما إذا كانت الأميرة ميتة أم حية. ما كان يهتم به هو أنه يمكن أن يشهد التقنية الأسطورية لتحفيز نقاط الوخز بالإبر الذهبية -وهو أمر لم يكن موجودا إلا في الأساطير!
قال يونشياو وهو يلوح بيده، “افعل ما تريد. تذكر أن تخبر تشانغ تشينغفان عن هذا. يجب أن تتولى هذه المهمة، أو ستكون حياة الأميرة في خطر بمجرد أن تفقد جرعة العلاج السابقة تأثيرها!
“أوه، صحيح!”
شعرت أنها كانت غير مستقرة قليلا. خوفا من أن تغمى عليها في القاعة إذا بقيت هنا، لذا غادرت بسرعة بعد توديعهم ببعض الكلمات المهذبة.
” حبة تنانين اليانغ الخمسة النقية؟” تجمدت يونشانغ للحظة لأنها كانت المرة الأولى التي تسمع فيها عن الاسم. شعرت بسعادة غامرة عندما سمعت أن هناك حبة طبية يمكن أن تعالج روشيو، لكن حماسها خفت في اللحظة التالية. قالت بابتسامة مريرة، “فقط الكيميائي موقر من الدرجة الثامنة يمكنه صقل حبة الدرجة الثامنة …”
ذهب يونشياو إلى الطاولة، ثم التقط قلما وكتب بسرعة قائمة. “هذه هي المكونات اللازمة لعلاج الأميرة. اطلب من تشانغ تشينغفان إعدادهم “.
أومأ جيا رونغ وأحضر يونشياو إلى غرفته. الطريقة التي اتبع بها يونشياو بخنوع جعلت لو ياو ومجموعة الكيميائيين المتدربين يتجمدون في مكانهم، غير قادرين على العودة إلى رشدهم لعدة دقائق. بعد ذلك، تساءلوا دائما عما إذا كانوا يهلوسون أم أن عيونهم خدعتهم.
ركض جيا رونغ بمرح، لكنه ذهل بمجرد أن رأى العناصر الموجودة في القائمة. “لماذا هناك الكثير؟ و… السيد الشاب يون، يبدو أن هذه الأشياء هي مواد لصنع سلاح؟”
فجأة، قفز يونشياو من كرسيه وصفع الطاولة. “هذا كل شيء! جيا رونغ، أخبر تشانغ تشينغفان أنه يمكنك علاج مسارات طاقة اليين الخمسة للأميرة!
أصبح عقل جيا رونغ فارغا وكاد أن يسقط على ركبتيه! بينما كان غارقا في العرق البارد، وحتى خديه كانا مغطى بحبات العرق، صفع نفسه على وجهه وصاح “السيدة لوه، من فضلك لا تضربيه بعد الآن! لقد كنت مخطئا! السيد الشاب يون لديه موهبة عظيمة، ولا يحتاج إلى أي اختبار قوة روحه!”
“نعم، أنا بحاجة إلى سلاح غامض.”
صفع!
جيا رونغ “…”
نظرت إليهم يونشانغ بنظرة غريبة وبدت قلقة. في هذه الأثناء، اندلعت حبات العرق البارد علي جبين جيا رونغ مرة أخرى وهو يقول على عجل، ” السيدة لوه، كوني مطمئنة، سواء أراد السيد الشاب يون أن يتخذني سيدا أو أي شيء آخر، سأفعل ما يطلبه. لن أخذلك أبدا!
___________________________________
- الأسلحة عموما في الرواية يطلق عليها “سلاح غامض من الدرجة (1-9)”، مش فاهم أي سبب تسمية ب”غامض” ولكن مهما بحث لترجمة الكلمة بالصيني أو الإنجليزي لم أجد لها سوء مفهومين “عميق” أو “غامض” و ليست ذات أهمية من الأساس حتى نهاية الرواية ولكن تركتها غامض كما هي حيث تكون وصف للسلاح
“فهمت!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
