إذا أردت النجاة، فأحسن ركوب الموجة (1)
المؤلف: Hermod
ساد الصمت.
المترجم : القارئ الوحيد
“أولًا… العقلية.”
16
وأنا أعلم ذلك من تجربتي.
على أي حال، لم تكن موجودة.
إذا أردت النجاة، فأحسن ركوب الموجة (1)
وتعرف ما الذي يجب عليها فعله بعد ذلك.
ومع ذلك هربوا.
~*~
سواء كان الشخص امرأة تعيش حياة مريحة…
في صباح اليوم التالي، خرجت إلى الساحة.
[القوة: 15/15]
فأحسن ركوب الموجة.”
ساد الصمت.
كان الهواء باردًا ومنعشًا.
“هل كانت معركة الأمس أول معركة حقيقية تخوضينها؟”
[الذكاء: 10/10]
لم يكن هناك أحد في الساحة.
ساد الصمت.
“إلى أين ذهبت؟”
“كان والدي يقول دائمًا…
نقرت بلساني بضيق.
يجب أن أبقى على قيد الحياة أولًا.
بعد أن تأكدت من أن جينا قد دخلت إلى المهجع أولًا، تبعتها، لكنها لم تكن هناك.
إنه عديم الفائدة بالنسبة لمقاتل يعتمد على القوة البدنية.
تذكرت معركة الأمس.
كنت مستعدًا للتنازل عن الأريكة…
وتعرف ما الذي يجب عليها فعله بعد ذلك.
لكن ليس السرير.
المطلوب هو القدرة على الحفاظ على الهدوء في أي موقف، والعثور على طريق يؤدي إلى النصر.
أما أصحاب الرتب المنخفضة، فتظل مواهبهم مخفية، وعلى السيد أن يساعدهم في اكتشافها.
على أي حال، لم تكن موجودة.
قلت:
لم أجب.
أصبحت ساحة التدريب مفتوحة الآن.
بدأت أركض بمحاذاة جدران الساحة.
[الرشاقة: 15/15]
لقد أمضيت الأسبوع الماضي في تدريب عقلي، وحان الوقت لتدريب جسدي.
كانت مساحتها تقارب خمسين بيونغ. ( وحدة مساحة كورية ، 1 بيونغ = 3.3058 متر )
بدأت أركض بمحاذاة جدران الساحة.
لذلك اتجهت نحو ساحة التدريب.
[ساحة التدريب Lv.1]
في الأيام الأولى لم أكن أفهم السبب.
فلا أعرف بعد ما هي مهاراتي.
كانت مساحتها تقارب خمسين بيونغ. ( وحدة مساحة كورية ، 1 بيونغ = 3.3058 متر )
انتشرت فيها دمى تدريب مصنوعة من القش، وعلى الرفوف الموضوعة في الزوايا وُضعت أسلحة تدريبية مثل السيوف الخشبية والرماح والدروع.
“البنية الجسدية.”
وبخلاف ذلك، لم يكن هناك شيء.
لكنها كانت مجرد ساحة تدريب من المستوى الأول، وهذا وحده كان مثيرًا للإعجاب.
“لابد أنه كان أبًا عظيمًا، أليس كذلك؟”
بدأت أركض بمحاذاة جدران الساحة.
شهيقان خفيفان…
ثم زفير عميق.
“أولًا… العقلية.”
كانت تقنية تنفس بسيطة تعلمتها أثناء خدمتي العسكرية.
وبعضهم يتقنون الرمح.
استمررت بالجري بهذه الطريقة لمدة عشر دقائق.
شهيقان خفيفان…
كنت أجري بوتيرة ثابتة، ولم أشعر بأي ألم في ربلة الساق، كما لم ينقطع نفسي.
علب الرامن الموجودة على الرف، وعصير البرتقال داخل الثلاجة…
فتحت نافذة الحالة.
بعد أن تأكدت من أن جينا قد دخلت إلى المهجع أولًا، تبعتها، لكنها لم تكن هناك.
[هان إسراتيل (★) Lv.5 (Exp 44/50)]
كانت جهودهم تؤتي ثمارها.
[الفئة: مبتدئ]
[القوة: 15/15]
[الذكاء: 15/15]
استقر السهم في دمية التدريب التي تبعد عشرة أمتار.
[التحمل: 15/15]
سأكون مفيدة.”
[الرشاقة: 15/15]
[تم تفعيل مكافأة الصداقة.]
[المهارات: لا يوجد]
صافحتها.
“بائس…”
المهارات.
عقدت حاجبي.
المهارات.
معدل النمو لكل مستوى لا يتجاوز أربع نقاط.
“إنها فرصة.”
كان جسدي في هذا العالم أفضل من جسدي على الأرض بلا شك.
ولماذا يستمر الذكاء بالارتفاع؟
[الرشاقة: 15/15]
ساد الصمت.
إنه عديم الفائدة بالنسبة لمقاتل يعتمد على القوة البدنية.
أحيانًا يوجد أبطال من الرتبة نفسها، لكن قدراتهم القتالية تختلف تمامًا.
“أولًا… العقلية.”
ومع ذلك…
“وماذا تستطيعين أن تفعلي؟”
كان جسدي في هذا العالم أفضل من جسدي على الأرض بلا شك.
انتشرت فيها دمى تدريب مصنوعة من القش، وعلى الرفوف الموضوعة في الزوايا وُضعت أسلحة تدريبية مثل السيوف الخشبية والرماح والدروع.
بعد تسريحي من الجيش، بالكاد مارست الرياضة.
لم تستسلم للذعر.
حتى صعود بضع درجات كان يجعلني ألهث، لأنني كنت أعتمد على السيارة في كل تنقلاتي.
على أي حال، لم تكن موجودة.
كنت مثالًا حيًا لإنسان العصر الذي يعاني من قلة الحركة.
أخي، أنت تعرف كيف يمكننا النجاة، أليس كذلك؟”
قلت:
أما الآن…
فكأنني عدت إلى أيام الجيش.
ومع ذلك هربوا.
إلى الأيام التي كنت أسعى فيها لأصبح أفضل مقاتل.
مع أنني ظللت أبحث عنك منذ الصباح.”
استقر السهم في دمية التدريب التي تبعد عشرة أمتار.
“هذا العالم مختلف عن الأرض.”
علب الرامن الموجودة على الرف، وعصير البرتقال داخل الثلاجة…
فسأمتلك القدرة على منافسة أبطال الخمس نجوم.
كانت تتجدد مهما أكلت أو شربت منها.
“إنها فرصة.”
حسنًا…
وإذا فكرت في غرض معين ثم فتحت درجًا أو خزانة، فستجده أمامك.
بالطبع، لن تجد بندقية K-2S أو AK-47.
استقر السهم في دمية التدريب التي تبعد عشرة أمتار.
الأشياء التي يمكنك الحصول عليها تقتصر على الأدوات اليومية، مثل الملابس، والأقلام، وورق المرحاض.
وأصاب الدمية نفسها مرة أخرى.
بعد ثلاثين دقيقة من الجري، لم أشعر بأي إرهاق.
كانت جهودهم تؤتي ثمارها.
فبدأت تمارين الضغط.
قالت جينا:
وفوق ذلك…
الآن فهمت.
الأشياء التي يمكنك الحصول عليها تقتصر على الأدوات اليومية، مثل الملابس، والأقلام، وورق المرحاض.
فهل سأتمكن من اجتياز المرحلة التالية وحدي؟
أحيانًا يوجد أبطال من الرتبة نفسها، لكن قدراتهم القتالية تختلف تمامًا.
أما أصحاب الرتب المنخفضة، فتظل مواهبهم مخفية، وعلى السيد أن يساعدهم في اكتشافها.
[القوة: 15/15]
وكان بينهم أمر مشترك واحد.
ورغم خوفها…
إنهم لا يهملون التدريب.
في الأيام الأولى لم أكن أفهم السبب.
“هل كانت معركة الأمس أول معركة حقيقية تخوضينها؟”
“لقد أدركت أن البكاء والشكوى لن يغيرا شيئًا.
فالتدريب لا يزيد الإحصائيات ولا يرفع المستوى، لذلك كنت أتساءل لماذا يقضون كل هذا الوقت في ساحة التدريب.
ومع ذلك، كنت أواصل تطوير المنشآت، لأنني كنت أرى أن اجتهاد شخصيات اللعبة أمر يستحق الإعجاب.
سأساعدك.”
“بالطبع.
لكن بالنظر إلى الأمر الآن…
من بين الثلاثة الذين فروا…
فهم لم يكونوا شخصيات لعبة أصلًا.
علب الرامن الموجودة على الرف، وعصير البرتقال داخل الثلاجة…
كنت أجري بوتيرة ثابتة، ولم أشعر بأي ألم في ربلة الساق، كما لم ينقطع نفسي.
على أي حال…
[‘جينا (★)’ أصبحت تنظر إلى ‘هان (★)’ بعين الرضا.]
كانت جهودهم تؤتي ثمارها.
وأطلقته بسرعة.
لم أجب.
ومع ارتفاع مستوياتهم وتغير رتبهم، بدأوا يبرزون تدريجيًا عن الآخرين.
كانت الوحيدة التي عادت.
كنت أسمي ذلك…
“البنية الجسدية.”
القوة: 10.
فلا يمكن تشييد مبنى شاهق فوق أساس هش.
حسنًا…
يبدأ الأبطال من فئة النجمة الواحدة بإحصائيات أساسية تبلغ عشرة.
القوة: 10.
الذكاء: 10.
[المهارات: لا يوجد]
التحمل: 10.
[هان إسراتيل (★) Lv.5 (Exp 44/50)]
وحوش حقيقية.
الرشاقة: 10.
سواء كان الشخص امرأة تعيش حياة مريحة…
وسيكون أمامي متسع من الفرص لاكتشافها.
إنهم لا يهملون التدريب.
أو شيخًا طاعنًا في السن لا يعلم إن كان سيعيش حتى الغد…
[الذكاء: 15/15]
فقدراتهما البدنية ستكون متساوية.
فقدراتهما البدنية ستكون متساوية.
[الرشاقة: 12/12]
لكن النتائج تختلف.
“أولًا… العقلية.”
“مع أنك تعرف، ما زلت تعاملني بعدائية.
لكل بطل موهبة مختلفة في استخدام الأسلحة.
الأبطال الذين يستسلمون للخوف أو الذعر بسهولة…
لا يستحقون الاستثمار فيهم.
ومع ذلك…
المطلوب هو القدرة على الحفاظ على الهدوء في أي موقف، والعثور على طريق يؤدي إلى النصر.
[الفئة: مبتدئ]
ولهذا السبب تُصنف «المنطق القتالي» كمهارة سلبية من رتبة S.
[‘جينا (★)’ أصبحت تنظر إلى ‘هان (★)’ بعين الرضا.]
“ثانيًا… المهارات.”
وحوش حقيقية.
المعيار الثاني الذي يميز الجواهر الحقيقية هو المهارات.
علب الرامن الموجودة على الرف، وعصير البرتقال داخل الثلاجة…
لكن النتائج تختلف.
فبعض الأبطال يجيدون استخدام السيف.
إذا أردت النجاة، فأحسن ركوب الموجة (1)
وبعضهم يتقنون الرمح.
وتعرف ما الذي يجب عليها فعله بعد ذلك.
وصلني صوت مألوف.
لكل بطل موهبة مختلفة في استخدام الأسلحة.
المعيار الثاني الذي يميز الجواهر الحقيقية هو المهارات.
الأبطال ذوو الرتب العالية يُستدعون غالبًا وقد نضجت مواهبهم بالفعل.
أما أصحاب الرتب المنخفضة، فتظل مواهبهم مخفية، وعلى السيد أن يساعدهم في اكتشافها.
لذلك اتجهت نحو ساحة التدريب.
المؤلف: Hermod
أما أنا…
فلا أعرف بعد ما هي مهاراتي.
وسيكون أمامي متسع من الفرص لاكتشافها.
“ثانيًا… المهارات.”
لذلك لا داعي للعجلة.
فهي تمتلك مهارة منذ البداية، رغم أنها بطلة من فئة النجمة الواحدة.
لكل بطل موهبة مختلفة في استخدام الأسلحة.
“ثالثًا… البنية الجسدية.”
ثم زفير عميق.
وهو ما أعمل عليه الآن.
كما أن موت الآخرين لم يشل تفكيرها.
وتعرف ما الذي يجب عليها فعله بعد ذلك.
باختصار…
“أتدرب حتى أتمكن من قتل الوحوش. لماذا؟”
العقلية.
علب الرامن الموجودة على الرف، وعصير البرتقال داخل الثلاجة…
المهارات.
وصلني صوت مألوف.
البنية الجسدية.
[هان إسراتيل (★) Lv.5 (Exp 44/50)]
إذا اجتمعت هذه العناصر الثلاثة…
فسأمتلك القدرة على منافسة أبطال الخمس نجوم.
وأنا أعلم ذلك من تجربتي.
وصلني صوت مألوف.
فأولئك…
أصبحت ساحة التدريب مفتوحة الآن.
أما الآن…
وحوش حقيقية.
وبمجرد أن يضعوا نصب أعينهم هدف التطور…
وأطلقته بسرعة.
فلن يستطيع شيء إيقافهم.
إذا اجتمعت هذه العناصر الثلاثة…
أما أصحاب الرتب المنخفضة، فتظل مواهبهم مخفية، وعلى السيد أن يساعدهم في اكتشافها.
“ماذا تفعل؟”
كنت أجري بوتيرة ثابتة، ولم أشعر بأي ألم في ربلة الساق، كما لم ينقطع نفسي.
“دعني أنضم إليك.
وصلني صوت مألوف.
كانت تلك أول معركة حقيقية لها.
توقفت عن أداء تمارين الضغط ووقفت.
وتعرف ما الذي يجب عليها فعله بعد ذلك.
عند مدخل ساحة التدريب، كانت جينا، وقد ربطت شعرها الأحمر إلى الخلف، تنظر إلي.
نقرت بلساني بضيق.
طَق!
قلت:
“أتدرب حتى أتمكن من قتل الوحوش. لماذا؟”
ثم زفير عميق.
“لماذا تتحدث بهذه العدائية؟
مع أنني ظللت أبحث عنك منذ الصباح.”
“بائس…”
حتى صعود بضع درجات كان يجعلني ألهث، لأنني كنت أعتمد على السيارة في كل تنقلاتي.
تمتمت جينا وهي تدخل ساحة التدريب.
حسنًا…
ثم أمسكت بالقوس الطويل الموضوع داخل البرميل.
“إنها فرصة.”
“لقد قضيت الليل كله أفكر فيما سنفعله من الآن فصاعدًا.
تذكرت معركة الأمس.
من الواضح أننا لا نستطيع مغادرة هذا المكان، أليس كذلك؟”
لم أجب.
“كان والدي يقول دائمًا…
فأحسن ركوب الموجة.”
أخرجت جينا القوس وشدت وتره.
حتى صعود بضع درجات كان يجعلني ألهث، لأنني كنت أعتمد على السيارة في كل تنقلاتي.
[تم تفعيل مكافأة الصداقة.]
“دعني أنضم إليك.
سأكون مفيدة.”
كنت مستعدًا للتنازل عن الأريكة…
إلا أن الرشاقة ارتفعت بنقطتين بدلًا من الذكاء.
“وماذا تستطيعين أن تفعلي؟”
“مع أنك تعرف، ما زلت تعاملني بعدائية.
حسنًا…
“أولًا… العقلية.”
قد لا يبدو ذلك واضحًا، لكنني أجيد الرماية.
لن أكون عبئًا.
ومع ذلك…
لا يستحقون الاستثمار فيهم.
كان والدي صيادًا، لذلك كان إطلاق السهام هوايتي في أوقات الفراغ.”
أما الآن…
التقطت سهمًا خشبيًا من البرميل.
فإذا كان القادمون أيضًا جبناء مثلهم…
فإذا كان القادمون أيضًا جبناء مثلهم…
وأطلقته بسرعة.
[التحمل: 11/11]
طَق!
على أي حال…
من الواضح أننا لا نستطيع مغادرة هذا المكان، أليس كذلك؟”
استقر السهم في دمية التدريب التي تبعد عشرة أمتار.
فبعض الأبطال يجيدون استخدام السيف.
“لقد أدركت أن البكاء والشكوى لن يغيرا شيئًا.
لكن…
أخي، أنت تعرف كيف يمكننا النجاة، أليس كذلك؟”
“هل كانت معركة الأمس أول معركة حقيقية تخوضينها؟”
~*~
“بالطبع.
[القوة: 11/11]
لقد كنت محبوسة في المنزل طوال حياتي.”
“ثانيًا… المهارات.”
لقد سلمت ثلاثة أشخاص أسلحة…
“وما مدى براعتك في الرماية؟”
فأحسن ركوب الموجة.”
“لا بأس بها.”
“حسنًا.
أطلقت سهمًا آخر.
“هذا العالم مختلف عن الأرض.”
وأصاب الدمية نفسها مرة أخرى.
المهارات.
وأصاب الدمية نفسها مرة أخرى.
«نافذة الحالة.»
يجب أن أبقى على قيد الحياة أولًا.
مع أنني ظللت أبحث عنك منذ الصباح.”
[جينا شيراي (★) Lv.2 (Exp 5/20)]
فهي تمتلك مهارة منذ البداية، رغم أنها بطلة من فئة النجمة الواحدة.
كانت الوحيدة التي عادت.
[الفئة: مبتدئة]
“لقد قضيت الليل كله أفكر فيما سنفعله من الآن فصاعدًا.
[القوة: 11/11]
“لا بأس بها.”
[الذكاء: 10/10]
بدأت أركض بمحاذاة جدران الساحة.
[التحمل: 11/11]
من بين الثلاثة الذين فروا…
قالت جينا:
[الرشاقة: 12/12]
[المهارة: الرماية الأساسية (Lv.1)]
أخرجت جينا القوس وشدت وتره.
رغم أن معدل نموها أربعة فقط…
إلا أن الرشاقة ارتفعت بنقطتين بدلًا من الذكاء.
وفوق ذلك…
“البنية الجسدية.”
“ثانيًا… المهارات.”
فهي تمتلك مهارة منذ البداية، رغم أنها بطلة من فئة النجمة الواحدة.
معدل النمو لكل مستوى لا يتجاوز أربع نقاط.
من بين الثلاثة الذين فروا…
شهيقان خفيفان…
لم تستسلم للذعر.
كانت الوحيدة التي عادت.
المترجم : القارئ الوحيد
كانت تلك أول معركة حقيقية لها.
«نافذة الحالة.»
ورغم خوفها…
وبعضهم يتقنون الرمح.
لم تستسلم للذعر.
الآن فهمت.
بل تمكنت من قتل غوبلن بسهم واحد.
فهل سأتمكن من اجتياز المرحلة التالية وحدي؟
كما أن موت الآخرين لم يشل تفكيرها.
فتحت نافذة الحالة.
وأنا أعلم ذلك من تجربتي.
كان لديها هدف واضح…
كانت الوحيدة التي عادت.
وتعرف ما الذي يجب عليها فعله بعد ذلك.
“إنها فرصة.”
لم يكن هناك أحد في الساحة.
تذكرت معركة الأمس.
[القوة: 11/11]
لقد سلمت ثلاثة أشخاص أسلحة…
صافحتها.
ومع ذلك هربوا.
[هان إسراتيل (★) Lv.5 (Exp 44/50)]
فإذا كان القادمون أيضًا جبناء مثلهم…
فهل سأتمكن من اجتياز المرحلة التالية وحدي؟
ورغم خوفها…
قبل التفكير في المنافسة…
الأبطال ذوو الرتب العالية يُستدعون غالبًا وقد نضجت مواهبهم بالفعل.
يجب أن أبقى على قيد الحياة أولًا.
لكل بطل موهبة مختلفة في استخدام الأسلحة.
قلت:
أحيانًا يوجد أبطال من الرتبة نفسها، لكن قدراتهم القتالية تختلف تمامًا.
كانت مساحتها تقارب خمسين بيونغ. ( وحدة مساحة كورية ، 1 بيونغ = 3.3058 متر )
“حسنًا.
“بالطبع.
[التحمل: 15/15]
سأساعدك.”
أصبحت ساحة التدريب مفتوحة الآن.
من بين الثلاثة الذين فروا…
ابتسمت جينا ومدت يدها.
كان الهواء باردًا ومنعشًا.
“أتطلع للعمل معك، أخي.”
“البنية الجسدية.”
صافحتها.
من الواضح أننا لا نستطيع مغادرة هذا المكان، أليس كذلك؟”
[‘جينا (★)’ أصبحت تنظر إلى ‘هان (★)’ بعين الرضا.]
كانت جهودهم تؤتي ثمارها.
[تم تفعيل مكافأة الصداقة.]
وصلني صوت مألوف.
[نصيحة: عند تشكيل فريق مع أبطال تجمعك بهم علاقة جيدة، تحصلون على مكافآت في القدرات. أحسن استغلال ذلك.]
لكن النتائج تختلف.
قالت جينا:
كنت مثالًا حيًا لإنسان العصر الذي يعاني من قلة الحركة.
“كان والدي يقول دائمًا…
إذا أردت النجاة…
لكن ليس السرير.
فأحسن ركوب الموجة.”
“صحيح.”
“لابد أنه كان أبًا عظيمًا، أليس كذلك؟”
