كتيب قمع الإمبراطور

الفصل 631 – كتيب قمع الإمبراطور

(القاعدة العسكرية جوكستا ، منظور ليو)

في نفس الليلة ، بعد ساعات من النزالات التي تركت ساحة التدريب تتردد صداها بأصوات الفولاذ والضحك ، سمح ليو أخيراً لنفسه برفاهية الاستحمام الطويل والمنعش. 

انهمرت المياه الساخنة على جلده ، غاسلةً العرق والغبار والأوساخ ، تاركةً جسده صافياً ومفعماً بالحيوية ، وكأنه سلاح خرج لتوه من مصنع للحدادة.

تعلّق البخار بجلده عندما خرج بينما التقطت عيناه الرمادية انعكاساً خافتاً لجسده على المعدن المصقول لجدار الغرفة. ولأول مرة منذ ارتقائه ، نظر إلى نفسه حقاً ، وتأمل مدى قوة عضلاته عندما تكون مشدودة.

‘نعم ، أماندا فتاة محظوظة… لو تجولت عارياً بهذا الجسد ، فستصاب الكثير من الفتيات بنزيف في الأنف’ فكر ليو وهو يعجب بجلده قبل أن يرتدي ردائه.

بعد ذلك ، ذهب للبحث عن أطول برج في القاعدة ، وتسلقه ثم جلس على قمته ، تماماً كما كان يفعل تشارلز غالباً ليستمتع ببعض الهدوء وتدخين السيجارة. ومع ذلك ، وعلى عكس تشارلز ، لم يشعل سيجارة هناك بل أخرج كتيب التأمل الجديد الخاص به ، والذي كان سيصبح جزءاً لا يتجزأ من رحلته كمحارب من مستوى السمو وما بعده.

[كتيب قمع الإمبراطور]

مرر ليو إصبعه فوق غلاف الكتيب أولاً ، لامساً الرموز المحفورة التي توهجت ببريق خافت عند لمسها ، وكأن حضور القاتل الأزلي لا يزال يحوم حوله ، يراقب ليرى مدى براعته في استخدام هذه الهدية. 

تنفس للحظة طويلة.

إذا كان اليوم مؤشراً على مدى أهمية إتقان الهالة في رحلة المرء كمحارب ، فإن هذه التقنية ستكون حيوية لنموه مهما كانت صعبة.

“أرجو أن تكوني أكثر لطفاً معي مما كانت عليه مخطوطة الأسرار السبعة…” دعا ليو قبل أن يعض أصابعه ويقطر دمه على الغلاف لإكمال عملية الربط.

*توهج*

توهج الكتاب القديم ببريق خافت عندما قبل دمه ، وحينها فقط سمح له بفتحه ، حيث بدأت النصوص بالظهور أمامه ، مكتوبة بحبر أرجواني على الصفحة الأولى.

[هالتك هي عرشك. لا تجلس فوقه بل اجعل الآخرين يركعون أمامه]

عبس ليو من الصياغة المشؤومة ، حيث أمال رأسه وكأنه يحاول فهم من بحق الجحيم سيبدأ تقنية بمثل هذه العبارة.

‘تباً ، آمل ألا يكتب القاتل الأزلي تقنياته بلغة مشؤومة مثل كايليث’ تمنى ليو ، ولكن حطم السطر التالي آماله.

[لكي تتعلم كيف تُخضع الآخرين ، يجب أن تتعلم أولًا كيف تحكمهم]

هكذا قرأ النص ، وفي تلك اللحظة زفر ليو بعمق وتجعد جبينه أكثر ، ليس لأن العبارة كانت صعبة الفهم بل لأنه كان يستطيع بالفعل التنبؤ بمستقبل قاتم ، حيث سيكون عليه تحمل صفحة تلو الأخرى من هذا النوع من النصوص.

‘عظيم… إذاً من هنا اكتسب كايليث أسلوبه. يبدو أن الهراء الغامض المشؤوم سمة متوارثة في العائلة’ كان الإدراك ثقيلاً عليه وكأنه كشف للتو عن إرث ملعون ، تماماً كما يكتشف الابن عادات والده السيئة في الشرب. إذا كان القاتل الأزلي قد كتب الكتيب بأكمله بهذه الطريقة حقاً ، فسيتعين عليه المعاناة من خلال ألغاز أكثر من التفسيرات ، وفلسفة أكثر من الممارسة.

مع ذلك ، تحت هذا الانزعاج ، كان هناك ثقل. 

كانت كل كلمة مصممة لطرق فكرة ما داخل عقله ، ليس فقط لتعليمه ما يجب فعله ، بل لتشكيل طريقة تفكيره في الهالة نفسها.

[اكمل هذه التقنية وستتقن القدرة على محاربة مليون خصم بمفردك. لأنك ستصبح جيشاً بمفردك ، جيشاً لا يحتاج إلى قوات دنيئة لدعمه في المعركة. ستصبح إمبراطور الموت ومدمر العوالم]

هكذا وعد الكتيب ، ولم يستطع ليو إلا أن يشعر بالقشعريرة تسري في جلده عند قراءة هذا الجزء.

‘أتساءل كيف سيكون الشعور بقمع مليون خصم بمفردي؟ أن أمشي على كوكب معادي بدون الخوف من أن يتم أسري ، لأنني أعلم أن حتى القوة المجتمعة لكل من على ذلك الكوكب لا يمكنها إيقافي’ تساءل ليو وهو يشعر بقلبه يتخطى نبضة عند التفكير في الأمر.

[العرش بعيد ولكن طريقه يبدأ بخطوة واحدة فقط. ولتسلك الطريق ، يجب عليك أولاً إتقان فن إسقاط الهالة]

استمر الكتيب ، بينما قرأ ليو الآن كل كلمة بتركيز مطلق.

[لتعلم إسقاط الهالة كقاتل ، يجب عليك أولاً أن تنسى كل ما تعرفه عن نفسك. تم تعليمك طوال حياتك عن دفن هالتك وحجبها وخنقها في صمت حتى لا تكتشفها أي عين أو حاسة. تلك الغريزة جعلتك غير مرئي. لكن عدم الرؤية هو ضعف وأداة للجبناء. لكي تحكم كإمبراطور ، يجب ألا تخفي عرشك ، يجب أن تخرجه إلى العلن وتجبر العالم على الانحناء تحت ثقله]

انطبقت شفاه ليو في خط رفيع وهو يقرأ وأصابعه تنقر بخفة على صفحة الكتيب ، حيث أدرك أنه لا يستطيع فهم ما يريد القاتل الأزلي منه استيعابه هنا.

[الإسقاط ليس عكس الإخفاء بل سيادة. مد حضورك إلى ما وراء جسدك. اجعله يغطي الهواء ، اجعله يضغط على الأرض ، اجعله يلطخ أنفاس من حولك. عندما يتعثر الضعفاء وترتجف الشمعة ، حينها ستعرف أن الخطوة الأولى قد تم اتخاذها]

هكذا قال الكتيب ، قبل أن يبدأ التوهج الأرجواني في التلاشي ، وبعد بضع ثواني ، أصبحت الصفحات فارغة مرة أخرى.

“ما هذا بحق الجحيم؟ هل يحتاج هؤلاء الرجال إلى دروس في اللغة الإنجليزية أو شيء من هذا القبيل؟ من بحق الجحيم يكتب كتيبا بهذه الطريقة؟ ألا يمكنك أن تكون أكثر تحديداً بشأن ما تريد مني تحقيقه؟ ولماذا بحق الجحيم يتلاشى النص بسرعة كبيرة؟ أكان سيقتلك لو تركته باقياً للأبد؟” شتم ليو وهو يشعر بإحباط تعلم [مخطوطة الأسرار السبعة] يغمره مرة أخرى.

الترجمة: Hunter