أصدقاء أعداء
الفصل 1033 – أصدقاء أعداء
(في هذه الأثناء ، منظور سو يانغ وإيغون فير ، العالم الذي لم يمسه الزمن)
تابع فير بهدوء ، “ذلك الرجل هو اللورد ، ليو سكايشارد . لقد خاطر بحياته من أجل الطائفة مرات أكثر مما يمكن لأي شخص في هذا الكون إحصائه ، وعندما يقف قائد بهذا الثبات من أجل شعبه ، فإن الرد الوحيد هو الوقوف بنفس الثبات بجانبه عندما تنادي ساحة المعركة”
مر أكثر من عام ونصف منذ أن دخل سو يانغ العالم الذي لم يمسه الزمن لأول مرة ، ومن خلال التدريب الدؤوب والمثابرة الشرسة ، تمكن هو الآخر من الوصول إلى مستوى العاهل.
لأن القائد سبارو يقاتل وكأنه وحش.
*كلانغ*
داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، كان المقاتلين من مستوى العاهل نادرين ، ورغم أن سو يانغ لم يكن يعرف المحارب الواقف أمامه إلا باسم القائد سبارو ، إلا أن الحقيقة هي أن الرجل الذي أمامه لم يكن سوى تنين الطائفة ، إيغون فير.
*كلانغ*
“فهمت” أدرك أخيراً السبب وراء كون الطائفة قوة لا يستهان بها.
تردد صدى اشتباك الفولاذ بحدة عبر سهول التدريب القاحلة ، حيث اندفع نصل سو يانغ للأمام في قوس قطري سريع ، لتقطع الضربة الهواء بدقة مميتة في حين استجاب الرجل الواقف أمامه على الفور.
لكن الفكرة ظلت سرية ، حيث أجاب بدلاً من ذلك بالطريقة التي يجيب بها القائد سبارو في العادة.
تراجع القائد سبارو نصف خطوة للخلف وهو يصد الضربة بينما تردد صوت المعدن بصوت عالي عندما اشتبك ضد سلاح سو يانغ قبل أن ينفصل كلا المقاتلين مرة أخرى بحركات قدم مدروسة.
تطاير الغبار عبر ساحة التدريب تحت أحذيتهم بينما كان المحاربين من مستوى العاهل يدوران حول بعضهم البعض بعناية ، وأنفاسهم مستقرة رغم جلسة القتال الطويلة التي امتدت بالفعل لأكثر من ساعة.
استمع سو يانغ في صمت.
داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، كان المقاتلين من مستوى العاهل نادرين ، ورغم أن سو يانغ لم يكن يعرف المحارب الواقف أمامه إلا باسم القائد سبارو ، إلا أن الحقيقة هي أن الرجل الذي أمامه لم يكن سوى تنين الطائفة ، إيغون فير.
ومثل هذا الولاء كان من الصعب هزيمته.
بعد إخفاء هويته ، اتخذ فير الاسم المستعار القائد سبارو ، وهو لقب أُطلق عليه بسبب الطبيعة الرشيقة والمراوغة لحركات قدميه أثناء القتال ، وبطريقة ما علق هذا الاسم به منذ ذلك الحين.
لعدة ثواني ، لم يتحرك أي منهم ثم انطلقوا للأمام في نفس اللحظة تقريباً.
ومع وجود عدد قليل جداً من محاربي مستوى العاهل داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، كان شركاء التدريب محدودين للغاية ، وهذا هو السبب الدقيق الذي جعل سو يانغ والقائد سبارو يتبادلان ضربات السيوف يومياً تقريباً طوال الأشهر القليلة الماضية.
ومثل هذا الولاء كان من الصعب هزيمته.
في الظاهر ، لم يكن الرجلين مختلفين.
تردد صدى اشتباك الفولاذ بحدة عبر سهول التدريب القاحلة ، حيث اندفع نصل سو يانغ للأمام في قوس قطري سريع ، لتقطع الضربة الهواء بدقة مميتة في حين استجاب الرجل الواقف أمامه على الفور.
كان سو يانغ عبقري عشيرة سو ، سيد شاب تجري في عروقه دماء واحدة من أقوى العشائر في الكون ، ورغم أنه اختار البقاء داخل العالم الذي لم يمسه الزمن للتدريب ، إلا أن حياته هنا كانت مليئة بالراحة والاحترام.
استلقى سو يانغ على ظهره بينما سقط فير بجانبه.
من ناحية أخرى ، أعتقد سو يانغ أن القائد سبارو ليس أكثر من جندي منضبط قد تسلق الرتب بجهد خالص ، رجل يتدرب مثل المجنون ونادراً ما يغادر ساحات التدريب إلا للنوم.
ولكن رغم الاختلاف في السمعة بين الاثنين ، إلا أن الفروق تلاشت بالكامل في اللحظة التي التقت فيها نصالهم.
لأن القائد سبارو يقاتل وكأنه وحش.
لأن القائد سبارو يقاتل وكأنه وحش.
جاء التبادل التالي أسرع وأحدّ وأكثر شراسة.
اشتبكت اسلحتهم مجدداً عندما اندفع سو يانغ للأمام بسلسلة سريعة من الضربات ، حيث ومض سيفه ثلاث مرات في تتابع سريع بينما صد فير كل ضربة ببراعة قبل أن ينزلق للأمام بهجوم مضاد قد أجبر سو يانغ على لوي جسده لتجنب الضربة.
لكن في داخله ، كاد إيغون فير أن يسخر.
*كلانغ*
أخيراً ، وبعد ما يقرب من عشر دقائق أخرى من التبادلات الضارية، تراجع كلا المحاربين في نفس الوقت قبل أن يسقطوا على أرض التدريب.
تردد صوت اشتباك الفولاذ مرة أخرى بينما تراجع كلا الرجلين في نفس الوقت.
“كل هذا من أجل مجد الطائفة” رد فير مما جعل سو يانغ يرفع نفسه قليلاً على كوعيه قبل أن يرفع حواجبه متسائلاً.
لعدة ثواني ، لم يتحرك أي منهم ثم انطلقوا للأمام في نفس اللحظة تقريباً.
لأن القائد سبارو يقاتل وكأنه وحش.
جاء التبادل التالي أسرع وأحدّ وأكثر شراسة.
ومثل هذا الولاء كان من الصعب هزيمته.
اصطدمت الاسلحة مراراً وتكراراً بينما تردد صدى صوت ارتطام المعدن بالمعدن عبر السهول الخالية، ومزقت حركات أقدامهما خنادق ضحلة عبر الأرض الصلبة بينما دفع كلا المقاتلين بنفسيهما إلى حافة الإرهاق.
رد سو يانغ مستنكراً ، “أنا؟ أنا حبة صلبة؟ هل لديك أي فكرة عن مدى سخافة ما تقوله؟ أنا سو يانغ ، تجري في داخلي دماء حاكم عشيرة سو. أما أنت يا سبارو ، فلست سوى نكرة ، ولكن يمكنك الوقوف أمامي. أنت الوحش الحقيقي”
أخيراً ، وبعد ما يقرب من عشر دقائق أخرى من التبادلات الضارية، تراجع كلا المحاربين في نفس الوقت قبل أن يسقطوا على أرض التدريب.
“فهمت” أدرك أخيراً السبب وراء كون الطائفة قوة لا يستهان بها.
استلقى سو يانغ على ظهره بينما سقط فير بجانبه.
جاء التبادل التالي أسرع وأحدّ وأكثر شراسة.
حدق كلا الرجلين في سماء العالم الذي لم يمسه الزمن الغريبة بينما كانت صدورهم ترتفع وتنخفض بثقل.
*كلانغ*
لعدة لحظات ، لم يتحدث أي منهم ، ثم ضحك فير أخيراً بخفة.
“كل هذا من أجل مجد الطائفة” رد فير مما جعل سو يانغ يرفع نفسه قليلاً على كوعيه قبل أن يرفع حواجبه متسائلاً.
“أنت حبة صلبة لا يمكن كسرها” قال فير وهو يلتفت برأسه قليلاً نحو سو يانغ بضحكة متعبة.
لعدة ثواني ، لم يتحرك أي منهم ثم انطلقوا للأمام في نفس اللحظة تقريباً.
رد سو يانغ مستنكراً ، “أنا؟ أنا حبة صلبة؟ هل لديك أي فكرة عن مدى سخافة ما تقوله؟ أنا سو يانغ ، تجري في داخلي دماء حاكم عشيرة سو. أما أنت يا سبارو ، فلست سوى نكرة ، ولكن يمكنك الوقوف أمامي. أنت الوحش الحقيقي”
“أنت حبة صلبة لا يمكن كسرها” قال فير وهو يلتفت برأسه قليلاً نحو سو يانغ بضحكة متعبة.
اكتفى القائد سبارو بالابتسام بخفوت عند سماع هذا المديح.
لقد عبدوا قائدهم حتى الموت ، ليس لأنهم مجبرون على ذلك… بل لأنهم أرادوا ذلك.
لكن في داخله ، كاد إيغون فير أن يسخر.
من ناحية أخرى ، أعتقد سو يانغ أن القائد سبارو ليس أكثر من جندي منضبط قد تسلق الرتب بجهد خالص ، رجل يتدرب مثل المجنون ونادراً ما يغادر ساحات التدريب إلا للنوم.
لو كان سو يانغ يعرف حقاً السلالة التي تتدفق في عروقه ، لما بدا السيد الشاب واثقاً إلى هذا الحد بشأن تلك المقارنة.
لكن الفكرة ظلت سرية ، حيث أجاب بدلاً من ذلك بالطريقة التي يجيب بها القائد سبارو في العادة.
أخيراً ، وبعد ما يقرب من عشر دقائق أخرى من التبادلات الضارية، تراجع كلا المحاربين في نفس الوقت قبل أن يسقطوا على أرض التدريب.
“كل هذا من أجل مجد الطائفة” رد فير مما جعل سو يانغ يرفع نفسه قليلاً على كوعيه قبل أن يرفع حواجبه متسائلاً.
لقد عبدوا قائدهم حتى الموت ، ليس لأنهم مجبرون على ذلك… بل لأنهم أرادوا ذلك.
“هذا شيء لا أفهمه فيكم يا جنود الطائفة. لماذا أنتم جميعاً مخلصون بشكل متعصب للطائفة؟ لو فكرت يوماً في الانضمام إلى عشيرة سو ، فسيمكنني أن أجعلك أغنى من معظم القادة العسكريين في الكون والعيش كالملوك. لا تفهمني خطأ ، فأنا لن أسرق جندياً من صديقي العزيز ليو أبداً ، لكنني فضولي لمعرفة لماذا يبقى شخص مثلك هنا طواعية”
اكتفى القائد سبارو بالابتسام بخفوت عند سماع هذا المديح.
ظل فير صامتاً للحظة وهو يحدق في السماء فوقهم ثم أجاب ، “الطائفة هي موطني ، لقد ربتني الطائفة عندما لم أكن أملك شيئاً ، والرجل الذي ينسى جذوره وشرفه ليس رجلاً على الإطلاق. لا يهم كم سأصبح قوياً لاحقاً في الحياة ، ما يهم هو من وقف بجانبي عندما كنت ضعيفاً ، ومن آمن بأحلامي عندما لم يرى أي شخص آخر شيئاً يستحق الإيمان به”
داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، كان المقاتلين من مستوى العاهل نادرين ، ورغم أن سو يانغ لم يكن يعرف المحارب الواقف أمامه إلا باسم القائد سبارو ، إلا أن الحقيقة هي أن الرجل الذي أمامه لم يكن سوى تنين الطائفة ، إيغون فير.
استمع سو يانغ في صمت.
الترجمة: Hunter
تابع فير بهدوء ، “ذلك الرجل هو اللورد ، ليو سكايشارد . لقد خاطر بحياته من أجل الطائفة مرات أكثر مما يمكن لأي شخص في هذا الكون إحصائه ، وعندما يقف قائد بهذا الثبات من أجل شعبه ، فإن الرد الوحيد هو الوقوف بنفس الثبات بجانبه عندما تنادي ساحة المعركة”
داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، كان المقاتلين من مستوى العاهل نادرين ، ورغم أن سو يانغ لم يكن يعرف المحارب الواقف أمامه إلا باسم القائد سبارو ، إلا أن الحقيقة هي أن الرجل الذي أمامه لم يكن سوى تنين الطائفة ، إيغون فير.
التفت برأسه قليلاً نحو سو يانغ ثم أضاف ، “عندما يستدعيني اللورد للقتال ، فسأجيب ، وكذلك سيفعل كل جندي يقف تحت راية الطائفة”
للحظة ، لم يقل سو يانغ شيئاً ثم أومأ برأسه ببطء ، مظهرا أثر من الاحترام الحقيقي في عينيه.
استمع سو يانغ في صمت.
“فهمت” أدرك أخيراً السبب وراء كون الطائفة قوة لا يستهان بها.
لكن في داخله ، كاد إيغون فير أن يسخر.
لقد عبدوا قائدهم حتى الموت ، ليس لأنهم مجبرون على ذلك… بل لأنهم أرادوا ذلك.
ومع وجود عدد قليل جداً من محاربي مستوى العاهل داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، كان شركاء التدريب محدودين للغاية ، وهذا هو السبب الدقيق الذي جعل سو يانغ والقائد سبارو يتبادلان ضربات السيوف يومياً تقريباً طوال الأشهر القليلة الماضية.
ومثل هذا الولاء كان من الصعب هزيمته.
اصطدمت الاسلحة مراراً وتكراراً بينما تردد صدى صوت ارتطام المعدن بالمعدن عبر السهول الخالية، ومزقت حركات أقدامهما خنادق ضحلة عبر الأرض الصلبة بينما دفع كلا المقاتلين بنفسيهما إلى حافة الإرهاق.
*كلانغ*
الترجمة: Hunter
لعدة لحظات ، لم يتحدث أي منهم ، ثم ضحك فير أخيراً بخفة.
ظل فير صامتاً للحظة وهو يحدق في السماء فوقهم ثم أجاب ، “الطائفة هي موطني ، لقد ربتني الطائفة عندما لم أكن أملك شيئاً ، والرجل الذي ينسى جذوره وشرفه ليس رجلاً على الإطلاق. لا يهم كم سأصبح قوياً لاحقاً في الحياة ، ما يهم هو من وقف بجانبي عندما كنت ضعيفاً ، ومن آمن بأحلامي عندما لم يرى أي شخص آخر شيئاً يستحق الإيمان به”
