مجلس الحرب
الفصل 1096 – مجلس الحرب
(داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، منظور ليو)
استقر ثقل الكلمات بعمق داخل الغرفة.
بعد مرور أسبوع على اختتام البطولة ، عقد ليو أول مجلس حرب منذ فترة طويلة ، حيث جمع قادة الطائفة تحت سقف واحد وبدأ في عرض خططه للمرحلة التالية من الغزو.
“سنبدأ بقواتنا الأكثر خبرة. أكبر الجنود سناً والمخضرمون الذين أمضوا عقوداً يستعدون للحرب ، وأولئك الذين لا يبتغون شيئاً سوى القتال أخيرًا…. سنقوم بنشرهم أولاً ، حيث سندعهم يعيشون أحلامهم” استقام ليو قليلاً وهو يتابع حديثه.
“علينا أن نبدأ التخطيط لتوسع تدريجي” قال ليو بصوت ثابث.
انبعث ضغط خفيف عبر الغرفة بينما استقر حضوره فوقهم.
“وفقاً للسجلات الداخلية ، فقدنا ما يقارب 1.5 مليون مقاتل كفء على مدى العقدين الماضيين بسبب الأسباب الطبيعية وحدها”
“إذن… حان الوقت لنغير ذلك”
توقف لفترة وجيزة ، تاركاً ثقل هذا الرقم يستقر في النفوس.
“أعتقد أننا تحدثنا عن الحرب لفترة أطول من اللازم” تابع وهو ينهض بينما حمل حضوره كثافة شديدة تطلبت الاهتمام.
“على الرغم من فائدة العالم الذي لم يمسه الزمن لسلامتنا واستقرارنا على المدى الطويل ، إلا أن الواقع يظل أن شعبنا يتقدم في السن بشكل أسرع بكثير هنا مقارنة بالعالم الخارجي ، حيث يعيش العديد من جنودنا طوال حياتهم يتدربون ، ليموتوا بدون أن يشهدوا قتالاً حقيقياً”
انبعث ضغط خفيف عبر الغرفة بينما استقر حضوره فوقهم.
انتشر توتر هادئ عبر الغرفة بينما خفض العديد من القادة أنظارهم.
ثم ، بشكل أهدأ—
“لقد أثار الكثير منكم بالفعل مخاوف بشأن تراجع الروح المعنوية. كرس جنودنا حياتهم ليصبحوا محاربين ، ولكن لا يحصل معظمهم أبداً على فرصة لإثبات أنفسهم في ساحة المعركة” تابع ليو وعيناه تنتقل عبر القادة المتجمعين.
“لأنه بعد نهاية هذا العام… لن تكون هناك أي راحة”
أطلق نفساً بطيئاً.
“لا احتاج حتى إلى جيش. فقط اعطني الحرية للتحرك وسأريك مدى ضآلة وحقارة الهجينين من الفصيل الصالح”
“إذن… حان الوقت لنغير ذلك”
“لا احتاج حتى إلى جيش. فقط اعطني الحرية للتحرك وسأريك مدى ضآلة وحقارة الهجينين من الفصيل الصالح”
كان التحول في النبرة فورياً.
“انشرنا”
“سنبدأ بقواتنا الأكثر خبرة. أكبر الجنود سناً والمخضرمون الذين أمضوا عقوداً يستعدون للحرب ، وأولئك الذين لا يبتغون شيئاً سوى القتال أخيرًا…. سنقوم بنشرهم أولاً ، حيث سندعهم يعيشون أحلامهم” استقام ليو قليلاً وهو يتابع حديثه.
“بحلول نهاية هذا العقد ، أنوي وضع 30 كوكب جديد تحت سيطرة الطائفة” ساد الصمت عبر الغرفة.
“من بداية العام القادم ، سنبدأ في السيطرة على كوكب جديد كل 120 يوم. داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، ستظل الوتيرة منضبطة ودائمة” اصبحت نظراته أكثر حدة.
“الامر ذاته بالنسبة لي يا سيد الطائفة” أضاف أندرسون سيلفا ، بنبرة ثابتة ولكنها مفعمة بالقناعة.
“ولكن من منظور العالم الخارجي ، سيبدو الأمر وكأن الطائفة تشن غزواً جديداً يوماً بعد يوم” تردد صدى همهمة عبر الغرفة.
نهض قائد تلو الآخر على قدميه وتداخلت أصواتهم بينما امتلأت الغرفة بموجة موحدة من العزم ، حيث تحول ما بدأ كجلسة مجلس إلى إعلان حرب.
“هذا يعني ثلاثة كواكب كل عام. توسع ثابت ومتسق ، حيث يمكننا الحفاظ عليه على المدى الطويل” توقف ليو مرة أخرى ثم نطق الرقم بوضوح.
“اللورد الأب… اسمح لي بمقاطعتك للحظة” تحدث دامبي ، قاطعاً الصمت بينما تحولت كل النظرات نحوه ، حيث كانت تعابيره تحترق مسبقاً بإحساس طاغي ونهم بالاندفاع.
“بحلول نهاية هذا العقد ، أنوي وضع 30 كوكب جديد تحت سيطرة الطائفة” ساد الصمت عبر الغرفة.
“ستكون حياتكم صعبة وقاسية”
’30 كوكب… هذا أكثر مما امتلكناه حتى خلال عصر اللورد سورون…’ فكر القائد سيلفا وهو يشدد تعابيره قليلاً.
ثم ، بشكل أهدأ—
“لقد قطعت وعداً لشعبنا ، بحلول نهاية هذا القرن ، ستسيطر الطائفة على نصف تيار قوس قزح” تابع ليو وصوته يصبح أكثر حزماً.
“الكلام سهل. انشرني غداً و سأهدي لك دزينة من الكواكب قبل أن تنتهي 100 يوم” انتشرت ابتسامة خافتة على وجهه.
ثبت نظراته بدون أن ترمش عينه.
الترجمة: Hunter
“وأنا أنوي الإيفاء بهذا الوعد”
مرت لحظة ثم تابع.
انبعث ضغط خفيف عبر الغرفة بينما استقر حضوره فوقهم.
نظر ليو حوله.
“في مستوى نصف حاكم ، أمتلك الآن القوة اللازمة للدفاع عن أراضينا ضد الحكام العدائيين ، وعلى عكس اللورد سورون ، أنا لا أملك جسد متداعي”
لم يتحدث أحد ، ولم يجرؤ أحد على المقاطعة.
“لكي تنهض الطائفة من جديد ، ولكي نستعيد ما ضاع ، أطلب من كل واحد منكم أن يعمل بكامل طاقته المطلقة خلال العقد القادم” اصبحت عيونه قاسية.
“ولكن… لا يمكنني تحقيق هذا بمفردي” انخفضت نبرة ليو قليلاً رغم أن الوزن خلف كلماته زاد عمقاً.
“عام واحد” قال ليو بصوت هادئ ولكنه يحمل سلطة مطلقة.
“لكي تنهض الطائفة من جديد ، ولكي نستعيد ما ضاع ، أطلب من كل واحد منكم أن يعمل بكامل طاقته المطلقة خلال العقد القادم” اصبحت عيونه قاسية.
الترجمة: Hunter
“لن تملكوا رفاهية الراحة ، حيث سيتم نشر معظمكم بشكل مستمر ، منتقلين من ساحة معركة إلى أخرى بدون توقف”
“علينا أن نبدأ التخطيط لتوسع تدريجي” قال ليو بصوت ثابث.
مرت لحظة ثم تابع.
“ولكن من منظور العالم الخارجي ، سيبدو الأمر وكأن الطائفة تشن غزواً جديداً يوماً بعد يوم” تردد صدى همهمة عبر الغرفة.
“ستكون حياتكم صعبة وقاسية”
“امنحني أنا ووحدتي الحرية للتحرك وسنقدم نتائج تسبق جدولك الزمني”
ثم ، بشكل أهدأ—
“ستكون حياتكم صعبة وقاسية”
“ولكن إذا صبرنا… سنستعيد الكبرياء الذي نزف من أجله الأجيال من قبلنا” قال ليو بينما امتلأت الأجواء بعزيمة صارمة واستُبدل التردد لدى القادة بشيء أكثر تركيزاً وصلابة ، وظل الصمت للحظة وجيزة قبل أن—
“خذوا عاماً كاملاً لتجهيز كل ما تحتاجونه. اللوجستيات والأسلحة والمركبات والوقود وبلورات المانا. أريد أن يُحسب كل تفصيل وأن يُعالج كل ضعف وأن تكون كل وحدة جاهزة لحرب دائمة” أصبحت نظراته قاسية.
“اللورد الأب… اسمح لي بمقاطعتك للحظة” تحدث دامبي ، قاطعاً الصمت بينما تحولت كل النظرات نحوه ، حيث كانت تعابيره تحترق مسبقاً بإحساس طاغي ونهم بالاندفاع.
’30 كوكب… هذا أكثر مما امتلكناه حتى خلال عصر اللورد سورون…’ فكر القائد سيلفا وهو يشدد تعابيره قليلاً.
“أعتقد أننا تحدثنا عن الحرب لفترة أطول من اللازم” تابع وهو ينهض بينما حمل حضوره كثافة شديدة تطلبت الاهتمام.
“بحلول نهاية هذا العقد ، أنوي وضع 30 كوكب جديد تحت سيطرة الطائفة” ساد الصمت عبر الغرفة.
“الكلام سهل. انشرني غداً و سأهدي لك دزينة من الكواكب قبل أن تنتهي 100 يوم” انتشرت ابتسامة خافتة على وجهه.
“بحلول نهاية هذا العقد ، أنوي وضع 30 كوكب جديد تحت سيطرة الطائفة” ساد الصمت عبر الغرفة.
“لا احتاج حتى إلى جيش. فقط اعطني الحرية للتحرك وسأريك مدى ضآلة وحقارة الهجينين من الفصيل الصالح”
أرسلت الثقة الخالصة في كلماته تموجا عبر الغرفة.
’30 كوكب… هذا أكثر مما امتلكناه حتى خلال عصر اللورد سورون…’ فكر القائد سيلفا وهو يشدد تعابيره قليلاً.
تم قبض الأيادي وأصبحت العيون حادة.
“مثله تماما يا سيد الطائفة” قال ميكي جيمس وهو يقف مباشرة مع صوت حازم وهو يرفع قبضته عالياً.
“لأنه بعد نهاية هذا العام… لن تكون هناك أي راحة”
“امنحني أنا ووحدتي الحرية للتحرك وسنقدم نتائج تسبق جدولك الزمني”
“على الرغم من فائدة العالم الذي لم يمسه الزمن لسلامتنا واستقرارنا على المدى الطويل ، إلا أن الواقع يظل أن شعبنا يتقدم في السن بشكل أسرع بكثير هنا مقارنة بالعالم الخارجي ، حيث يعيش العديد من جنودنا طوال حياتهم يتدربون ، ليموتوا بدون أن يشهدوا قتالاً حقيقياً”
“الامر ذاته بالنسبة لي يا سيد الطائفة” أضاف أندرسون سيلفا ، بنبرة ثابتة ولكنها مفعمة بالقناعة.
“ولكن… لا يمكنني تحقيق هذا بمفردي” انخفضت نبرة ليو قليلاً رغم أن الوزن خلف كلماته زاد عمقاً.
“أنا مستعد للانتشار في أي لحظة”
“لأنه بعد نهاية هذا العام… لن تكون هناك أي راحة”
ترددت أصوات كثيرة.
نظر ليو حوله.
“وأنا أيضاً ايها اللورد”
أطلق نفساً بطيئاً.
“أنا مستعد”
“امنحني أنا ووحدتي الحرية للتحرك وسنقدم نتائج تسبق جدولك الزمني”
“انشرنا”
نهض قائد تلو الآخر على قدميه وتداخلت أصواتهم بينما امتلأت الغرفة بموجة موحدة من العزم ، حيث تحول ما بدأ كجلسة مجلس إلى إعلان حرب.
نهض قائد تلو الآخر على قدميه وتداخلت أصواتهم بينما امتلأت الغرفة بموجة موحدة من العزم ، حيث تحول ما بدأ كجلسة مجلس إلى إعلان حرب.
“ولكن… لا يمكنني تحقيق هذا بمفردي” انخفضت نبرة ليو قليلاً رغم أن الوزن خلف كلماته زاد عمقاً.
نظر ليو حوله.
ولأول مرة منذ وقت طويل ، لم يرى أي شك أو تردد في عيون أي رجل ، بدلاً من ذلك ، وجد العزم فقط ، حيث بدا الجميع مستعدين للحرب.
ولأول مرة منذ وقت طويل ، لم يرى أي شك أو تردد في عيون أي رجل ، بدلاً من ذلك ، وجد العزم فقط ، حيث بدا الجميع مستعدين للحرب.
“وأنا أنوي الإيفاء بهذا الوعد”
“جيد….” تمتم ليو بينما استقر شعور هادئ بالرضا بداخله وهو يدع اللحظة تستقر قبل أن يرفع يده ، طالباً الصمت مرة أخرى.
جاء الصمت فوراً.
“لقد أثار الكثير منكم بالفعل مخاوف بشأن تراجع الروح المعنوية. كرس جنودنا حياتهم ليصبحوا محاربين ، ولكن لا يحصل معظمهم أبداً على فرصة لإثبات أنفسهم في ساحة المعركة” تابع ليو وعيناه تنتقل عبر القادة المتجمعين.
“عام واحد” قال ليو بصوت هادئ ولكنه يحمل سلطة مطلقة.
انبعث ضغط خفيف عبر الغرفة بينما استقر حضوره فوقهم.
“خذوا عاماً كاملاً لتجهيز كل ما تحتاجونه. اللوجستيات والأسلحة والمركبات والوقود وبلورات المانا. أريد أن يُحسب كل تفصيل وأن يُعالج كل ضعف وأن تكون كل وحدة جاهزة لحرب دائمة” أصبحت نظراته قاسية.
بعد مرور أسبوع على اختتام البطولة ، عقد ليو أول مجلس حرب منذ فترة طويلة ، حيث جمع قادة الطائفة تحت سقف واحد وبدأ في عرض خططه للمرحلة التالية من الغزو.
“لأنه بعد نهاية هذا العام… لن تكون هناك أي راحة”
مرت لحظة ثم تابع.
استقر ثقل الكلمات بعمق داخل الغرفة.
مرت لحظة ثم تابع.
“سنتحرك للأمام بدون توقف حتى نستعيد كل ما ينتمي إلينا” أنهى ليو حديثه بينما يعد الصمت الذي تلاه فارغاً بل ممتلئاً بفهم مشترك.
تم قبض الأيادي وأصبحت العيون حادة.
بدأ العد التنازلي للحرب النهائية أخيراً.
“وأنا أيضاً ايها اللورد”
كان التحول في النبرة فورياً.
الترجمة: Hunter
“سنبدأ بقواتنا الأكثر خبرة. أكبر الجنود سناً والمخضرمون الذين أمضوا عقوداً يستعدون للحرب ، وأولئك الذين لا يبتغون شيئاً سوى القتال أخيرًا…. سنقوم بنشرهم أولاً ، حيث سندعهم يعيشون أحلامهم” استقام ليو قليلاً وهو يتابع حديثه.
“لكي تنهض الطائفة من جديد ، ولكي نستعيد ما ضاع ، أطلب من كل واحد منكم أن يعمل بكامل طاقته المطلقة خلال العقد القادم” اصبحت عيونه قاسية.
