أساطير رين زو - الجزء 4
أساطير رين زو – الجزء 4
هذا الجزء موجود في الفصل 87 من الرواية
شخص بلا قلب لا يمكنه ارتداء قناع السلوك. بمعنى آخر، بالنسبة لشخص لديه قلب، فإن سلوكه هي قناعه.
تقول الأسطورة أن رين زو استخدم غو قواعد و غو الأحكام وحصل على غو قوة لكنه خسر غو الحكمة، تاركًا وراءه ثلاثة ديدان غو. كان أحدهم غو الشك، والآخر كان غو الثقة، والآخر غو السلوك.
أدرك رين زو على الفور، أنه قد أعطى قلبه بالفعل للأمل.
(تم تغيير ترجمة غو الإعتقاد إلى غو الثقة والتغيير ليس مني لكن من المترجم الانجليزي)
ضحك غو السلوك، “أنا أعرف ما بك، يا إنسان، ليس لديك قلب. السلوك هي قناع القلب، لذا بدون قلب، كيف يمكنك أن تلبسني؟”
استحوذ رين زو على غو السلوك.
اتبعت غو السلوك قواعد الرهان، وأرسلت إلى رين زو رسالة، وأخبرته. “أيها الإنسان، لقد أمسكت بي، لا يمكنني إلا أن ألعن سوء حظي. من الآن فصاعدًا، سأكون تحت أمرك. ارتديني وستتمكن من استخدام قدرتي.”
اتبعت غو السلوك قواعد الرهان، وأرسلت إلى رين زو رسالة، وأخبرته. “أيها الإنسان، لقد أمسكت بي، لا يمكنني إلا أن ألعن سوء حظي. من الآن فصاعدًا، سأكون تحت أمرك. ارتديني وستتمكن من استخدام قدرتي.”
تقول الأسطورة أن رين زو استخدم غو قواعد و غو الأحكام وحصل على غو قوة لكنه خسر غو الحكمة، تاركًا وراءه ثلاثة ديدان غو. كان أحدهم غو الشك، والآخر كان غو الثقة، والآخر غو السلوك.
كان مظهر غو السلوك مثل القناع. وضعه رين زو على وجهه، لكنه في النهاية لم يستطع ارتدائه. حتى لو استخدم حبلًا لربطه، فسيظل يسقط.
أدرك رين زو على الفور، أنه قد أعطى قلبه بالفعل للأمل.
“ماذا يحدث؟” أصبح رين زو مضطربًا.
اتبعت غو السلوك قواعد الرهان، وأرسلت إلى رين زو رسالة، وأخبرته. “أيها الإنسان، لقد أمسكت بي، لا يمكنني إلا أن ألعن سوء حظي. من الآن فصاعدًا، سأكون تحت أمرك. ارتديني وستتمكن من استخدام قدرتي.”
ضحك غو السلوك، “أنا أعرف ما بك، يا إنسان، ليس لديك قلب. السلوك هي قناع القلب، لذا بدون قلب، كيف يمكنك أن تلبسني؟”
كان مظهر غو السلوك مثل القناع. وضعه رين زو على وجهه، لكنه في النهاية لم يستطع ارتدائه. حتى لو استخدم حبلًا لربطه، فسيظل يسقط.
أدرك رين زو على الفور، أنه قد أعطى قلبه بالفعل للأمل.
_____________
أصبح بلا قلب.
“ماذا يحدث؟” أصبح رين زو مضطربًا.
شخص بلا قلب لا يمكنه ارتداء قناع السلوك. بمعنى آخر، بالنسبة لشخص لديه قلب، فإن سلوكه هي قناعه.
(تم تغيير ترجمة غو الإعتقاد إلى غو الثقة والتغيير ليس مني لكن من المترجم الانجليزي)
_____________
ترجمة: Scrub
ترجمة: Scrub
أصبح بلا قلب.
(تم تغيير ترجمة غو الإعتقاد إلى غو الثقة والتغيير ليس مني لكن من المترجم الانجليزي)
