أساطير رين زو – الجزء 8
هذا الجزء موجود في الفصل 287 من الرواية
فيما يتعلق بقصة غو السمعة، فقد نشأت من أساطير رين زو…
ذات مرة، كان الشمس العظيمة الخضراء في حالة سكر شديد، عندما استيقظ، أصيب رأسه بجروح ونسي كل ما حدث عندما كان في حالة سكر. لم يكن يعرف لماذا حوصر على تل وحيد، و محاطًا بهاوية لا نهاية لها.
كانت الهاوية مليئة بالرياح الحلزونية، لونها أخضر شاحب، كانت هذه هي “الريح المعتادة”. كانت الرياح تهب الغبار في الهواء، وكان لونها أصفر داكن “غبار فاني”.
غرق قلب الشمس العظيمة الخضراء، لأنه أدرك أن هذه كانت الهاوية العادية. لم يتمكن أي كائن حي من تجاوزها. كان محاصرًا على هذا التل الوحيد، غير قادر على الخروج وسيموت من الجوع في النهاية.
لحسن الحظ، كانت هناك غابة على هذا التل الوحيد. كان الشمس العظيمة الخضراء جائعًا، وذهب إلى هذه الغابة للعثور على فواكه ليأكلها. لكن هذه الغابة كانت غريبة جدًا، فالتربة سوداء مثل المستنقع، ورائحتها نفاذة للغاية. لم يكن للأشجار أوراق، وبدت الأغصان وكأنها مخالب غريبة. ولكن عندما هبت الرياح، سُمِعَ صوت أوراق تتحرك في الرياح.
لم يستطع الشمس العظيمة الخضراء العثور على الطعام، وسقط في اليأس عندما علم أنه سيموت قريبًا.
بعد أيام قليلة، أصبح جائعًا لدرجة أنه لم يستطع الحركة، متكئًا على جذع الشجرة وهو ملقى على الأرض.
لقد فقد وعيه في النهاية.
في نومه، سمع أصواتًا كثيرة تتحدث.
“انظر، هذا الشخص أغمي عليه أخيرًا.”
“مم، كما توقعت، لقد انتهى.”
“في الواقع، من الممكن مغادرة الهاوية العادية، أنت فقط بحاجة إلى غو السمعة.”
“غو السمعة في وسط الغابة، مخبأة تحت صخرة. من المؤسف أنه لا يعرف هذه المعلومة، هاهاها…”
“هشش، تحدث بخفة، سيكون الأمر سيئًا إذا سمعنا.”
“لا بأس، لا بأس، لقد أغمي عليه بالفعل، وسرعان ما ستدفنه التربة السوداء وتحوله إلى مواد مغذية لنا نحن الأشجار.”
بعد سماعن هذا، استيقظ الشمس العظيمة الخضراء.
اتضح أن هذه الغابة هي غابة شي يو، ما كان يعتقده أن هناك أوراق تتساقط مع هبوب الرياح ليست إلا همسات الأشجار.
بعد سماع هذه المعلومات، سار الشمس العظيمة الخضراء إلى وسط الغابة، ورفع الصخرة، وحصل على غو السمعة.
كانت غو السمعة مثل زهرة الأقحوان و بتلاتها صفراء ذهبية و ينبعث منها رائحة.
قال غو السمعة لـ الشمس العظيمة الخضراء: “أيها الشاب، شكرًا لك على رفع الصخرة وإنقاذي. لأرد الدين لك، قررت مساعدتك في عبور هذه الهاوية العادية.”
أخبر غو السمعة الشمس العظيمة الخضراء طريقة استخدامه.
شعر الشمس العظيمة الخضراء بسعادة غامرة، ووصل إلى الهاوية العادية، ووضع غو السمعة في فمه، وصرخ بصوت عالٍ قدر استطاعته…
الشيء الغريب أنه مهما صرخ، لم يكن هناك صوت، لكن الاهتزازات في الهواء تسببت في اهتزاز الهاوية العادية، فكانت الضجة أشبه بزلزال ثم أصبح الهواء مليئًا برائحة رائعة.
لم يشعر الشمس العظيمة الخضراء بأي شيء غريب، لأنه يعرف من غ السمعة: “السمعة نفسها ليس لها صوت، لكنها يمكن أن تنتشر على نطاق واسع وتسبب الهزات.”
وبينما كان يصرخ، ظهر جسر ذهبي في الجو، لكن طول الجسر كان محدودًا، ولا تزال هناك مسافة طويلة إلى الجانب الآخر.
أصبح الشمس العظيمة الخضراء جائعًا جدًا و متعبًا جدًا. وبعد المحاولة عدة مرات، استمر التأثير في التقلص، وبدت فرصته في الخلاص قاتمة.
تنهد غو السمعة: “تنهد، لم تأكل شيئًا منذ فترة، على الرغم من أن لديك نفسًا متبقيًا في معدتك، فهو قليل جدًا. من الحجاب الحاجز، يجب أن يمر عبر معدتك وصدرك وحنجرتك، وأخيراً فمك، الرحلة طويلة جدًا، علينا تقليلها. ضعني بين مؤخرتك.”
فعل الشمس العظيمة الخضراء كما أُمِر.
هبط غو السمعة قو بالقرب من مؤخرته، وتحول إلى كهف من الأقحوان.
“حسنًا، يمكنك البدء في الصراخ مرة أخرى.” قال غو السمعة.
أجبر الشمس العظيمة الخضراء على إخراج آخر نفس من جسده من هذه الحفرة.
بررررت…
(صوت الضرطة)
في حالة ذهوله، سمع الشمس العظيمة الخضراء صوتًا عاليًا. أصبح الهواء مليئًا برائحة كريهة لا يمكن تصورها، لكن ذلك الجسر الذهبي أصبح مهيبًا وكبيرًا، يمتد لأكثر من ألف ميل، ويصل إلى الجانب الآخر.
من السهل دائمًا الحصول على السمعة السيئة والمحافظة عليها مقارنة بالسمعة الطيبة.
عبر الشمس العظيمة الخضراء بسرعة الجسر، ترك الهاوية العادية ووصل إلى الجانب الآخر، لتنقذ السمعة حياته.
_____________
ترجمة: Scrub
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.