الفصل 687 – غرس المعنى الحقيقي
تابعت الجنية لي شان بنبرة مفعمة بالتأثر: “وفق ما تواتر، انطلقت شائعة المعنى الحقيقي للموقر الشيطاني الوحشي المتهور من الخالد المهيمن تشو دو، سيد الغو الخالد من الرتبة السابعة في السهول الشمالية؛ ويقال إنه حين صعد كخالد لمسار القوة قبل ثلاثمئة عام، اجتاز محنته في هذا السهل الجليدي بالذات؛ لكن لم يشهد العالم سوى أعداد محدودة جدًا من الصاعدين لمصاف الخالدين في السنوات الأخيرة؛ ومن بين هؤلاء الخالدين الجدد، ندر مزارعو مسار التحول وشح مزارعو مسار القوة؛ لذا تعذر إثبات صحة هذا التخمين طوال تلك الفترة.”
شخر تاي باي يون شنغ ببرود، لكنه كف عن الاندفاع المذعور نحو فانغ يوان.
رغم أن الجنية لي شان وهي لو لان قد أخفتا الأمر عنه وعن فانغ يوان، إلا أن ما لاح في الأفق مثل مكسبًا عظيمًا لا يضاهى، فتبدد معظم غضب تاي باي يون شنغ إزاء هذه الفائدة الطائلة.
التفت وتفرس بعمق في هي لو لان؛ أحاطت شرنقة التشي الثلاثي بهي لو لان وواصلت تقدمها بانتظام وثبات؛ وأخذ حجم شرنقة التشي يتقلص شيئًا فشيئًا وبصورة منهجية.
تنهد تاي باي يون شنغ في أعماقه: “تمتلك هذه المرأة طموحات بالغة الضخامة؛ فلم ترضَ بالاكتفاء بالخلود عبر البنية القصوى، بل طمعت أيضًا في التتلمذ على يد الموقر الشيطاني الوحشي المتهور؛ ولا تخشى نقص بأسها أو الهلاك جراء طمعها الجارف؛ وبالحديث عن ذلك، فإن أسلوبها في اقتحام المخاطر يشابه أسلوب فانغ يوان تمامًا، فكلاهما مجنون لا يردعه رادع!”
“إذن كان الأمر هكذا بحق، إنها المظاهر الخارجية للمعنى الحقيقي، هاهاها!” قهقه فانغ يوان بصوت هادر ونهض ببطء من وضعية الجثو، متألق الملامح بمعنويات تناطح السحاب.
رمق سرب الأحصنة المجنحة العتيقة بنظرة جديدة، واختلفت طريقة نظره إليهم هذه المرة اختلافًا جذريًا.
تأججت نظرته بلهيب حارق، كرجل حُبس عنه الشوق لآلاف السنين ثم أبصر حسناء فاتنة لا مثيل لها في الكون؛ أو كقاطع طريق لا يشبع جشعه قط، حين تقع عيناه على أعظم خزانة كنوز في أرجاء الوجود!
“صعدتُ كخالد غو لمسار القوة، بيد أن أساسي في مسار القوة كان ضحلًا، ولم أبلغ سوى رتبة شبه سيد كبير في مسار القوة! من العسير للغاية الارتقاء بالتحصيل ولو قيد أنملة، إذ يتطلب الأمر تراكمًا منتظمًا وكافيًا لإحداث تحول نوعي؛ أما الآن، فما دمتُ أفتك بهذه المظاهر الخارجية للمعنى الحقيقي، فسأرتقي بتحصيلي في مسار القوة بسرعة البرق، لأرفعه إلى رتبة سيد كبير حقيقي!”
جعلت تجارب خمسة قرون من الصراع المرير وذكرياتها فانغ يوان مدركًا لأقصى حد مدى صعوبة الارتقاء في رتب التحصيل.
يمثل التحصيل مدى الإدراك العميق للداو العظيم! فتحصيل مسار القوة يجسد فهم سيد الغو لداو القوة؛ وتنقسم الرتب بصورة عامة إلى: عادي، شبه سيد، سيد، شبه سيد كبير، سيد كبير، شبه سيد كبير عظيم، سيد كبير عظيم، شبه سيد كبير سامٍ، وسيد كبير سامٍ.
يقضي معظم أسياد الغو أعمارهم برتبة التحصيل العادية فحسب؛ ويمثل أشباه الأسياد نوابغ متفوقين أو أسياد غو حنكتهم التجارب الطويلة.
أما رتبة السيد، فبالغة الندرة! فعلى سبيل المثال، في مسابقة البلاط الإمبراطوري التي حشدت أبطال السهول الشمالية، لم يحز تحصيل السيد في الطيران سوى فانغ يوان وتاي باي يون شنغ من بين كافة الواصلين لأرض البلاط المباركة؛ وفي مسار الاستعباد، لم يبرز في المسابقة بأسرها سوى خمسة أسياد: جيانغ باو يا، يانغ بو ينغ، ما تسون، تشانغ شان ين (فانغ يوان)، ونو إر تو!
وحين يتعلق الحديث بسيد كبير سامٍ في مسار الصقل، فلم يشهد تاريخ البشرية بأكمله سوى ثلاثة فحسب: سلف الشعر الطويل، العجوز غريب الأطوار تيان نان، والخالد العجوز كونغ جيو!
عنى كل ارتقاء في رتبة التحصيل قفزة نوعية مذهلة في القوة القتالية للمرء!
فالرتبة الأرفع تعني إدراكًا أعمق لشظايا القوانين في السماء والأرض؛ وتتيح لسيد الغو صقل ديدان غو جديدة وأرقى، وابتكار حركات قاتلة أعظم، وإظهار هيمنة طاغية في مساره.
امتلك فانغ يوان الإدراك الأعمق لمسار الدم بين سائر المسارات؛ ففي حياته السابقة، كان سيدًا كبيرًا مهيب الجانب في مسار الدم!
اتسمت قوته القتالية بالتميز الفائق، وابتكر ديدان غو جديدة متعددة في مسار الدم، بل فاقت تلك الديدان المبتكرة في بعض جوانبها ما أنتجه سلف بحر الدماء نفسه!
ابتكر كذلك حركات قاتلة وفيرة في مسار الدم، ورغم كونها حركات فانية، إلا أنها تمتعت ببأس استثنائي.
حاز فانغ يوان الآن الحركة القاتلة الخالدة، الذات التي لا تعد ولا تحصى، التي جسدت تلاقي مساري الاستعباد والقوة، وهي حركة قاتلة فريدة استُخرجت من عصر كامل إمكاناته الكامنة، وبعون من الوحي الطبيعي وغو الحكمة.
لكن حتى مع حيازة حركة قاتلة كهذه، فإن قوته القتالية الإجمالية لم تكن لترقى لمستوى ذروة تحصيله في مسار الدم بحياته السابقة.
استطاع فانغ يوان كبح حركته القاتلة الخالدة، الذات التي لا تعد ولا تحصى، بمجرد استخدام حركاته القاتلة لمسار الدم من حياته السابقة.
بل استنبط من العدم وصفات ناقصة لديدان غو خالدة جديدة تمامًا بفضل رتبة السيد الكبير التي حازها؛ وبطبيعة الحال، كانت نسب اكتمال تلك الوصفات الناقصة متدنية نوعًا ما.
هذا هو عالم الغو، والأهم من ذلك، أنه عالم أسياد الغو.
يشمل الغو التربية والاستخدام والصقل، وتعتمد تلك الأركان الأساسية في جوهرها على أسياد الغو.
أحدثت أجيال أسياد الغو المتعاقبة تطورات مستمرة، موظفين براعتهم الإبداعية الخصبة لاستكشاف ديدان غو جديدة وفتح مسارات مبتكرة، لتتشكل منظومة الغو البديعة التي تغطي شتى الجوانب؛ وهكذا تلألأ الأبطال كالنجوم في سماء التاريخ البشري المديد.
الغو هو جوهر السماء والأرض، والإنسان هو روح كل الكائنات!
حقق عظماء الماضي إنجازات تضاهي الجبال الشامخة يصعب على الأجيال اللاحقة تجاوزها؛ ومع ذلك، وبنظرة شاملة، تنامت قوة المناطق الخمس باطراد وغدت أشد رسوخًا، متجاوزة عصور الماضي السحيق والأزمنة القديمة.
“إن تربية الغو واستخدامه وصقله يمثل في جوهره عملية سبر واستكشاف يقوم بها البشر تجاه الطبيعة والعالم والداو العظيم؛ وسواء كان عالم شيانشيا، أو عالمًا قائمًا على السحر، أو عالمًا علميًا، فكلها متطابقة في جوهرها؛ فكلها تمثل استكشافًا ودراسة للطبيعة والعالم بحد ذاته؛ وإنما تتباين أساليب الاستكشاف بتباين قوانين تلك العوالم.”
لا يتعلم المرء إلا إذا واصل الاستكشاف؛ وبالتعلم وحده يتحقق التراكم؛ وبالتراكم فقط يستطيع تجاوز قيود العالم!
“وفي هذا العالم، يقاس المنجز المرحلي لدراسة السماء والأرض والداو العظيم بمستوى التحصيل في كل مسار! إن الداو العظيم كتاب مغلق، ولكي يدرك سيد الغو أسراره، يتعين عليه توظيف ديدان الغو لمقاربة الداو بشتى السبل، واستخلاص إدراكه بانتظام، مع حاجته للبصيرة والخبرة الكافية؛ أما الآن، فإن نيل إفاضة المعنى الحقيقي يماثل معاينة العالم من فوق أكتاف عملاق! إنه يدفع الموقر الشيطاني الوحشي المتهور لفتح صفحات الكتاب المغلق عند الأجزاء التي تسعني قراءتها مباشرة؛ هذا اختصار مهول، وفرصة سانحة بالغة الندرة ستوفر عليّ وقتًا شاسعًا وجهودًا مضنية!”
كلما تدبر فانغ يوان الأمر، اشتعل حماسه أكثر فأكثر.
هتف في سره: “يا لكِ من مجنونة يا هي لو لان! أردتِ التتلمذ على يد الموقر الشيطاني الوحشي المتهور بالتزامن مع نيل الوحي الطبيعي وإفاضة المعنى الحقيقي! ألا تخشين عجزكِ عن استيعاب كل ذلك والوقوع في الارتباك حتى يفشل صعودكِ الخالد؟! غير أن طمعكِ وجشعكِ هذا يروق لي للغاية؛ وسأقبل هذه الهدية السخية منكِ دون تردد!”
صاح فانغ يوان في مكنون نفسه؛ ومع وجود تلك الأرباح الطائلة الماثلة أمامه، عزم على ألا يفرط في ذرة واحدة منها!
الذات التي لا تعد ولا تحصى! الذات التي لا تعد ولا تحصى! الذات التي لا تعد ولا تحصى!
فعل حركته القاتلة الخالدة دون هوادة؛ ولأول مرة، تجاهل التكاليف وفعلها بجنون مطلق!
برزت أعداد لا حصر لها من أشباح مسار القوة، مشكلة جيشًا جرارًا داخل الفتحة الخالدة، تضاعف حجمه أضعافًا مضاعفة عما كان عليه سابقًا.
في الوقت عينه، هلكت أعداد ضخمة من ديدان الغو الفانية المشكلة للحركة القاتلة، جراء الارتداد العكسي للسماء والأرض وتبعات التفعيل المفرط السريع لفانغ يوان.
لم يشعر فانغ يوان بأي أسف؛ فكل شيء يهون ما دام الغو الخالد المحوري، غو تطهير الروح الخالد، سليمًا معافى؛ وأعد فانغ يوان عدته بإحكام لهذه الرحلة، فجلب حشودًا وفيرة من ديدان الغو الفانية لتعويض الخسائر والتبديل.
“تقدموا!” رفع فانغ يوان صدره، وتدفقت أشباح مسار القوة من فتحته الخالدة كسيل عارم.
غمر جيش أشباح مسار القوة أرجاء المكان، وكأنه يبتلع الجبال والأنهار؛ وتجددت القوة القتالية المتراجعة في الحال، لتتجاوز الحدود السابقة وتبلغ ذروة غير مسبوقة.
ملأ حشد، بل بحر هائج من أشباح مسار القوة ساحة المعركة بأسرها.
“هذا… ما لا يقل عن ثلاثمئة ألف شبح!” ذهل تاي باي يون شنغ، وحتى الجنية لي شان تسمرت مكانها أمام هذا المشهد.
طوّق جيش أشباح مسار القوة سرب الأحصنة المجنحة العتيقة في الجو بإحكام تام.
بلغت المعمعة الطاحنة بين الجانبين ذروتها.
سار فانغ يوان بتمهل وثقة فوق سطح الجليد تحت وطأة القتال الجوي المحتدم.
تولدت الإرادة المبتهجة وتلاشت بسرعة في ذهنه؛ وتحت قيادته، انتظمت القوات في مجموعات متناسقة، وانقضت كأيدٍ عملاقة على الأحصنة رباعية الأجنحة دون اكتراث بالخسائر.
تضافرت جهود عشرات من أشباح مسار القوة لتهوي بالأحصنة رباعية الأجنحة قسرًا نحو سطح الجليد.
وعندها، يتقدم فانغ يوان ببطء، رافعًا أذرعه الثمانية الضخمة ليمطرها بلكمات ساحقة للإجهاز عليها.
ملأ الصهيل المفجع الأرجاء مع تحطم الأحصنة المجنحة؛ وتدفق المعنى الحقيقي نحو عقل فانغ يوان، فامتص أسرار الداو العظيم بسرعة فائقة؛ ويتجمد جسده لبضعة أنفاس قبل أن يستعيد حركته مجددًا.
انخرط فانغ يوان في مجزرة جنونية لسحق الأحصنة المجنحة العتيقة.
“يا له من شعور منعش!” زأر بحماسة بعد إفاضة جديدة للمعنى الحقيقي، وتوهجت عيناه بحمرة قانية يصعب التحديق فيها مباشرة!
أخذ تحصيل مسار القوة، الذي يستغرق ارتقاؤه سنوات بل عقودًا، يتصاعد بخطى حثيثة وسريعة مع تدفق المعنى الحقيقي.
غمرت فانغ يوان نشوة عارمة ولذة لا تدانيها متعة.
راقب تاي باي يون شنغ المشهد بذهول تام، وبث جنون فانغ يوان قشعريرة باردة في أعماق قلبه؛ وحتى الجنية لي شان لزمت الصمت مأخوذة بالهول.
عقب سحق ما يناهز نصف سرب الأحصنة المجنحة، تحول البلاء الأرضي من جديد؛ فاند مجت الأحصنة المجنحة معًا لتشكل ثلاثًا وثلاثين حية عملاقة.
ضاهت تلك الحيات العملاقة حجم البيوت، وتمتعت بدفاعات خارقة، وتغطت بدروع وصفائح سوداء سميكة؛ وفور هبوطها على الأرض، حازت أفضلية التضاريس على الفور.
“تحول جديد، وهذه المرة إلى ثعابين الدرع؟” قهقه فانغ يوان بشر؛ ولم يتحرك من موضعه، بينما انقض جيش أشباح مسار القوة في الجو كغيوم سوداء تغمر تلك الثعابين.
بتمسكها بالأرض، اقتصر دفاع ثعابين الدرع على صد الهجمات القادمة من الأعلى، بخلاف طيرانها في الهواء حيث تتعرض للاستهداف من سائر الاتجاهات.
تباطأت وتيرة سحق فانغ يوان للأعداء على الفور.
واستلزم الأمر وقتًا ليس بالقصير من الجيش الجرار للتعامل مع ثعبان درع واحد.
ضحك فانغ يوان بجنون وانقض فوق أحدها.
أثخن ثعبان الدرع بالجراح، وقبل أن يرفع رأسه، قصفته أذرع فانغ يوان الثمانية بلا رحمة؛ وسحقت القوة الهائلة الناتجة عن تضافر خمسة وأربعين غو قوة جماعة ثعبان الدرع ودمرته كليًا.
اندفع معنى حقيقي هائل فاق سابقيه بأشواط ليقتحم عقل فانغ يوان.
تبدد جسد الثعبان مقطوع الرأس فجأة، متحولًا إلى ثعابين صغيرة؛ وفي لحظات، تحول المكان إلى بحر من الثعابين الشرسة الزلقة.
استغرق فانغ يوان في إدراك جوهر الداو العظيم وعجز عن الحركة، فسقط وسط بحر الثعابين.
هاجم بحر الثعابين بجنون، وسرعان ما غطى جسده العملاق بالكامل.
اختلف إدراك فانغ يوان هذه المرة عما سبقه؛ ففي إفاضات المعنى الحقيقي السابقة، شعر فانغ يوان وكأنه استحال إلى حصان مجنح، يخوض غمار حياته منذ الولادة وحتى الموت، من الصغر حتى الهرم، يعدو فوق الأرض الصلبة ويحلق في رحاب السماء الفسيحة…
استشعر بنية جسد الحصان المجنح الفريدة، وتوظيف القوى المختلفة، والبراعة في تصريف الطاقة.
أما الآن، فتحول إلى ثعبان منذ لحظة خروجه من البيضة وحتى افتراس شتى الفرائس؛ واختبر بنفسه التواء جسد الثعبان، وقوة اعتصاره، وتناغم عضلاته عند ابتلاع الطعام، وكيفية إطلاق القوة حين يباغت برأسه كالبرق لاقتناص فريسته…
لم يقتصر الأمر على رفع رتبة مسار القوة، بل ارتقى مسار التحول وحتى تحصيل السيد في الطيران.
امتدت تلك التجارب ولامست القوانين الأساسية لمسار القوة؛ وتضمنت تلك القوانين معلومات هائلة يصعب وصفها بالكلمات؛ لأن بدائع الداو العظيم تعجز الألفاظ عن احتوائها؛ فالكلمات بسيطة وجافة وسطحية للغاية، وتعجز تمامًا عن تصوير أسرار الداو وبدائعه الخالدة!
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.