ابتزاز وصفة أثرية لغو خالد

الفصل 706 – ابتزاز وصفة أثرية لغو خالد

ابتسم فانغ يوان ابتسامة غامضة: “هذا الخالد رابض تحت أنوفنا مباشرة، فتفضلوا باللحاق بي.”

تحت قيادة فانغ يوان، وصل الجميع إلى موضع ظل البرق الساحر الأزرق.

في هذه الأثناء، كان ظل البرق الساحر الأزرق يخوض قتالًا جويًا ضاريًا ضد نسر التاج الحديدي، فاصطدم جسده الأزرق الضئيل بالهيكل الضخم للنسر المقفر، وتبادلا الضربات المتكافئة جيئة وذهابًا.

ازدادت حيرة هي لو لان وتملكها الشك: “أتقصد أن خالد الغو الذي تتحدث عنه هو ظل البرق الساحر الأزرق هذا؟”

ابتسم فانغ يوان ولم ينبس ببنت شفة.

تألقت عينا تاي باي يون شنغ بفطنة: “الآن وقد أشرت للأمر، فإن سلوك ظل البرق الساحر الأزرق هذا مريب للغاية.”

“هذا صحيح.” بدت ملامح التوجس واليقظة على وجه الجنية لي شان: “منطقياً، تشكل ظل البرق الساحر الأزرق من كارثة أرضية، وهدفه الأساسي هو سيد أرض هو الخالدة المباركة، أي أنت يا فانغ يوان؛ غير أنه واصل منازلة هذه الوحوش المقفرة طوال الوقت، دون أي نية لمهاجمتك أنت شخصياً.”

استطردت هي لو لان: “لا عجب أنني استشعرت غرابة في تصرفاته؛ فعندما ظهرت الوحوش المقفرة، بدا وكأن ظل البرق الساحر الأزرق قد صُدم، فكف عن الزئير وشرع يخفي حضوره؛ سلوك هذا البرق مريب، وأنا على يقين من أنه غير طبيعي!”

ضحك فانغ يوان بملء فيه قائلًا: “لم تشب ظل البرق الساحر الأزرق أي شائبة في السابق، لكن بعد أن طردته خارج الأرض المباركة، وقع في قبضة خالد غو ينتمي لمسار البرق، فصقله وحوله إلى حركة قاتلة تشبه الدمية؛ وحين هاجمت طائفة الكركي الخالد أرضي، وجّه هذا الخالد دميته للاقتحام بغية الصيد في الماء العكر؛ فإن أخفقت طائفة الكركي الخالد، تقدم ممثلًا لطائفته ليضرب الضربة الأولى. أتساءل إن كان تحليلي في محله، يا شيطان البرق الشرس من حوض التنانين العديدة؟”

“كيف علمت أنني شيطان البرق الشرس؟!” عجز ظل البرق الساحر الأزرق عن مواصلة التظاهر والتمويه، فتجاهل نسر التاج الحديدي وطار مباشرة صوب فانغ يوان.

طارد نسر التاج الحديدي الدمية على الفور، لكن فانغ يوان لوّح بيده، فأطلق النسر صرخة مدوية وتراجع محلقًا بعيدًا.

“شيطان البرق الشرس من حوض التنانين العديدة؟” تبادلت هي لو لان والجنية لي شان النظرات؛ إذ عرفتا حوض التنانين العديدة كإحدى الطوائف القديمة العشر الكبرى في القارة الوسطى على غرار طائفة الكركي الخالد، بيد أن هوية شيطان البرق الشرس لم تكن مألوفة لديهما.

انفرد تاي باي يون شنغ ببريق في عينيه؛ فمنذ قدومه إلى أرض هو الخالدة المباركة، جمع فيضًا من المعلومات بناءً على مشورة فانغ يوان، واطلع على استخبارات وافية تخص خالدي الغو في القارة الوسطى.

استعرض تاي باي يون شنغ قائلًا: “شيطان البرق الشرس غو خالد في مسار البرق من الرتبة السادسة، اجتاز محنتين سماويتين وله سجل مذهل بالتعادل مع غو خالد من الرتبة السابعة؛ غير أنه دخل في تدريب مغلق منذ سنوات طوال، وانقطعت أخباره تمامًا في القارة الوسطى طوال هذه الأعوام الأخيرة.”

“تعادل مع غو خالد من الرتبة السابعة؟” لمعت نظرات الجنية لي شان بدهشة.

أما هي لو لان، فقد شخرت ببرود محتفظة بكبريائها المعتاد واعتدادها بنفسها.

رمق ظل البرق الساحر الأزرق الجميع بنظرات متفحصة، قبل أن يستقر بصره على فانغ يوان: “من أنتم جميعًا؟ حركتي القاتلة الخالدة ثمرة سنوات طويلة من التدريب المغلق لتعزيز قوتي القتالية؛ وقبل عام، علمت بوجود ظل البرق الساحر الأزرق على جبل تيان تي، إذ تربص هناك رافضًا المغادرة، فبادرت سرًا وأسرته؛ وقبل بضعة أشهر، أتممت حركتي القاتلة الخالدة وحولته إلى دمية تابعة لي؛ وسري هذا لم أطلِع عليه سوى نفر قليل للغاية، فكيف أحطتم بكل تفاصيله الدقيقة؟ أخبروني، من أنتم بحق السماء؟”

شخر فانغ يوان مستهزئًا، وتحدث بجفاء: “يا شيطان البرق الشرس، قد تتمتع بسمعة مهيبة وشراسة ذائعة، لكنا لا نخشاك البتة؛ وتحويلك ظل البرق الساحر الأزرق إلى دمية كلفك ثمنًا باهظًا بلا شك؛ ومزاجي اليوم عكر، فإن أثرت غضبي فسأفتك بدميتك هذه في الحال، فهل تقدر على منعي؟”

صاح ظل البرق الساحر الأزرق بنزق مستشيطًا غضبًا، مظهرًا طباعه الشرسة: “أتجرؤ على ذلك! أنا غو خالد من حوض التنانين العديدة! لا تظنوا أن صلفكم سيدوم، فسيطرتكم على أرض هو الخالدة المباركة مجرد أمر مؤقت، وما إن تنكشف هوياتكم حتى تتكفل طوائفنا القديمة العشر الكبرى بسحقكم جميعًا، أيها المزارعون المنعزلون الشياطين!”

“أوه؟ أحقًا ما تقول…” لمع بريق داهية في عيني فانغ يوان: “لقد شهدت صفقتنا للتو بوضوح تام، وبتنا قوة تابعة لطائفة الكركي الخالد وأبرمنا العهد معًا؛ فإن رغب حوض التنانين العديدة في استهدافنا، فعليه تجاوز طائفة الكركي الخالد أولًا؛ مهلًا، تذكرت للتو أن خه فنغ يانغ تعرض لكمين مباغت عقب مغادرته، فالمدبر الحقيقي هو أنت، أو بالأحرى حوض التنانين العديدة، أليس كذلك؟”

“هراء وترهات! طوائفنا القديمة العشر الكبرى تقف في خندق واحد، وحتى لو تنافسنا سرًا وعلنًا، فكيف ننحدر لأساليب خسيسة بلا ضوابط كأمثالكم من الشياطين المنعزلين؟” ثار ظل البرق الساحر الأزرق محتجًا.

صمت فانغ يوان، واكتفى برمي نظرة خاطفة نحو هي لو لان.

كانت هي لو لان شخصية داهية تضاهيه مكرًا، فانسجمت معه في تناغم مبهر، وتظاهرت بالاستيعاب المفاجئ قائلة: “أصبت كبد الحقيقة يا فانغ يوان؛ فأرض هو الخالدة المباركة وجبل دانغ هون وغو الشجاعة مصالح مهولة تسيل لها اللعاب؛ وباغتيال خه فنغ يانغ، ستشن طائفة الكركي الخالد هجومًا كاسحًا علينا؛ وحين ينهك الطرفان ويتكبدا خسائر فادحة، سينقض حوض التنانين العديدة لاقتناص الغنيمة بيسر!”

“كذب وافتراء! هراء مطلق! كيف أكون شخصًا دنيئًا كهذا؟!” بلغ غضب ظل البرق الساحر الأزرق عنان السماء، وراح يصرخ دون انقطاع.

ضحكت هي لو لان ضحكة شريرة: “لكن توقيت ظهورك مريب لدرجة تفضح أمرك! فحين هاجم خه فنغ يانغ الأرض المباركة، كيف استقى العالم الخارجي تفاصيل ما يدور هنا؟ ولماذا تعرض خه فنغ يانغ للاغتيال فور خروجه من البوابة؟ من الجلي أنك كنت الجاسوس المتربص في الداخل، واستخدمت وسيلة خاصة لإبلاغ جسدك الأصلي، ليرتب ذلك الكمين المتقن!”

أفرغت هي لو لان منطقها الملتوي ببراعة فائقة، فألجمت كلماتُها ظلَ البرق الساحر الأزرق وصدمته.

سرعان ما استشاط غضبًا من الإهانة، ورد محتجًا: “أرض هو الخالدة المباركة عالم مستقل بذاته، فما لم أستخدم حركة قاتلة خالدة، فكيف أتواصل مع جسدي الأصلي؟ ولو فعلت حركة قاتلة خالدة، لكشفتم هالتها الخالدة الجارفة فورًا، أليس كذلك؟”

ردت هي لو لان على الفور داحضة حجته: “لكن البوابة فُتحت لبرهة وجيزة، واتصلت الأرض المباركة بالعالم الخارجي اتصالًا مباشرًا؛ وفي تلك اللحظة بالذات، نقلت رسالتك إلى جسدك الأصلي!”

“يا لكم من أوغاد أفاكين! أنا رجل مستقيم ونبيل، فكيف أنحدر لمثل هذا الدرك؟ مهلًا، كدت أنخدع بحيلتكما الخبيثة؛ فما علاقة كمين خه فنغ يانغ بإرسال دميتي لأي معلومات؟ حتى لو جهل الطرف المتربص ما وقع داخل الأرض المباركة، فبوسعه نصب الكمين لخه فنغ يانغ على أية حال؛ فلا رابط يجمع بين الأمرين إطلاقًا!” صرخ ظل البرق الساحر الأزرق بأعلى صوته.

قالت هي لو لان بنبرة غامضة موحشة: “وجود الرابط من عدمه لا يعنينا في شيء؛ سنرفع هذه الرواية بحذافيرها إلى مسامع طائفة الكركي الخالد، وعليك أن تتولى تبرير موقفك وتفسير الأمر لهم بنفسك.”

“افعلوا ما بدا لكم! لم أقترف شيئًا مما تدّعون، فهل أخشى بهتانكم وافتراءكم؟” حاول ظل البرق الساحر الأزرق التظاهر بالتماسك ورباطة الجأش.

في هذه اللحظة، تدخل تاي باي يون شنغ قائلًا: “أوه! تذكرت الآن؛ ألم تشهد مناطق نفوذ طائفة الكركي الخالد مؤخرًا مساعي طائفة سيف السماء العظيم للاستقلال؟ وترددت شائعات قوية بأن حوض التنانين العديدة هو من حرض سيف السماء العظيم على هذا التمرد! ههه، اتضحت الصورة الآن تمامًا؛ فبقتل خه فنغ يانغ، ستندفع قوات الكركي الخالد الرئيسية لسحق أرضنا المباركة؛ وحينها سيسهل على طائفة سيف السماء العظيم الانفصال التام؛ وبعد انضمامها لحوض التنانين العديدة كتبعية، سيبتلع حوضكم أراضي الكركي الخالد في الشمال الغربي؛ وحينئذ، حتى لو استولت الكركي الخالد على أرض هو، فستفقد جل قوتها القتالية، ولن تجد في نفسها رمقًا ولا وقتًا لمحاسبة حوض التنانين العديدة!”

لم تصدم كلمات تاي باي يون شنغ ظل البرق الساحر الأزرق فحسب، بل جعلت حتى فانغ يوان يرمقه بنظرة إعجاب واندهاش.

فرغم دماثة خُلق تاي باي يون شنغ وطيبته المعهودة، إلا أنه شيخ مجرب عركته السنون، وجاءت كلماته كطعنة خنجر سددت مباشرة إلى مقتل، واضعة الأصبع على نقطة الضعف القاتلة لشيطان البرق الشرس.

ساد الوجوم وسكت ظل البرق الساحر الأزرق تمامًا.

بعد صمت استمر عشرات الأنفاس، قال مقهورًا: “تبًا لكم، يا زمرة الأوغاد المخادعين! إنكم تلوون عنق الحقائق وتنسجون الافتراءات باحتراف! انطقوا، ما هي شروطكم للتخلي عن دمية ظل البرق هذه؟”

التزم تاي باي يون شنغ وهي لو لان الصمت، وتطلعت أنظارهما نحو فانغ يوان.

ضحك فانغ يوان بخفة وطرح شرطًا تعجيزيًا: “يا شيطان البرق الشرس، أنا مهتم للغاية بالحركة القاتلة الخالدة التي تحول ظل البرق الساحر الأزرق إلى دمية؛ فما رأيك أن تعلمني إياها؟”

“اغرب عن وجهي! هذه ورقتي الرابحة التي استنبطتها بعد أربع سنوات من التدريب الشاق والعزلة التامة! وتريد بضع كلمات معسولة أن تسلبني ثمرة جهدي؟ في أحلامك فقط! حتى لو دمرت هذه الدمية عن بكرة أبيها، فلن أمنحك حركتي أبدًا!” صاح ظل البرق الساحر الأزرق مزمجرًا برفض قاطع.

بيد أن فانغ يوان امتلك ذكريات حياته السابقة، وبنى خطته عليها محيطًا بالحدود القصوى التي يقبل بها شيطان البرق الشرس.

قهقه فانغ يوان وقال بتمهل: “يا شيطان البرق الشرس، حركتك القاتلة الخالدة وُلدت على عجل ونسبة نجاحها متدنية حتمًا؛ وظل البرق الساحر الأزرق يملك قوة قتالية تعادل الرتبة السادسة، أليس إتلافه هنا خسارة فادحة لك؟ هلم نتنازل خطوة: لا أريد حركتك القاتلة الخالدة، بل أطلب الوصفة الأثرية لغو إله الدم الخالد القابعة في حوزتك.”

تبدلت سحنة ظل البرق الساحر الأزرق إلى الوجوم التام: “كيف عرفت بامتلاكي للوصفة الأثرية لغو إله الدم؟ هذا سر لا يعلمه إلا قلة نادرة من خالدي حوض التنانين العديدة!”

“همف، يا لك من ضفدع في قاع بئر! لا جدار صامد أمام الأسرار في هذا العالم؛ وحتى لو جهلها الكثيرون، ألا أملك ديدان غو قادرة على استنباط الخفايا؟” تظاهر فانغ يوان بالعمق والهيبة التي لا يُسبر غورها.

“حسنًا، عظيم جدًا؛ لقد زاد فضولي تجاه هوياتكم الحقيقية؛ همف، سأبتلع هذه الخسارة المريرة اليوم!” وافق ظل البرق الساحر الأزرق وهو يصر على أسنانه حنقًا.

قال فانغ يوان: “سنجري المبادلة عبر سماء الكنز الصفراء.”

“مستحيل! سماء الكنز الصفراء ستكشف دمية ظل البرق الساحر الأزرق، مما يفضح حركتي القاتلة الخالدة للعالم قبل أوانها!” اعترض ظل البرق الساحر الأزرق على الفور.

سخر فانغ يوان ببرود: “يا شيطان البرق الشرس، لا تظن أنني أجهل نواياك؛ فبعد خروجك من العزلة، تعتزم الاقتداء بسيف الخالد بو تشينغ، لتتحدى خبراء القارة وتنافس على لقب الأقوى؛ وغريمك الأول سيكون بلا شك خالد النحل لياو ماو!”

“إنك تعلم الكثير حقًا!” جاء صوت ظل البرق الساحر الأزرق باردًا، بيد أن فؤاده اضطرب هلعًا.

فإحاطة الطرف الآخر بأدق أسراره وتفاصيله وضعته في موقف دفاعي شديد الحرج والضعف.

أمر فانغ يوان هو الخالدة الصغيرة بتفعيل غو ربط السماء للاتصال بسماء الكنز الصفراء، وتحديد موقع الجسد الأصلي لشيطان البرق الشرس.

عقب تفاوض موجز، عرض فانغ يوان ظل البرق الساحر الأزرق كسلعة تجارية وأرسلها عبر القناة.

على الفور، سطع ضوء الكنز مخترقًا عنان السماء، مستقطبًا حشودًا لا حصر لها من الحواس الإلهية.

سارع شيطان البرق الشرس بإخراج الوصفة الأثرية لغو إله الدم الخالد، مما أثار صيحات الذهول والاستغراب بين خالدي الغو الراصدين.

“أيها الوغد، أتمم الصفقة بسرعة!” صرخت الحاسة الإلهية لشيطان البرق الشرس بهياج.

رد فانغ يوان ببرود وتأنٍ: “يا شيطان البرق الشرس، أنت تفتقر إلى النزاهة؛ فالوصفة الأثرية لغو إله الدم التي تحوزها مكتملة بنسبة سبعين بالمائة، وتريد استغفالي بتقديم وصفة مكتملة بأربعين بالمائة فقط؟”

صُدم شيطان البرق الشرس: “من أين لي بوصفة مكتملة بنسبة سبعين بالمائة؟!”

“لست في عجلة من أمري؛ وكلما طال عرض ظل البرق الساحر الأزرق، زاد عدد المطلعين على سرك.” رد فانغ يوان بلامبالاة واسترخاء.

كاد شيطان البرق الشرس يبصق الدم من فرط الغيظ: “أيها الصعلوك، لا تحسبن استنادك لخالد غو في مسار الحكمة يستنبط لك الأمور يمنحك حق التغطرس! سأتذكرك جيدًا، وترقب انتقامي!!”

مع كلماته المحمومة، ألقى أخيرًا بالوصفة الأثرية لغو إله الدم المكتملة بنسبة سبعين بالمائة.

“وصفة أثرية لغو خالد بهذه النسبة العالية من الاكتمال تظهر فجأة!”

“منذ متى أضحى ظل البرق الساحر الأزرق بضاعة تُباع وتُشترى؟”

غرق خالدو الغو الذين حالفهم الحظ بمشاهدة الصفقة في صدمة وذهول عميقين.

لم يضيق فانغ يوان الخناق على شيطان البرق الشرس هذه المرة، وسارع بإنهاء المبادلة بنجاح.

تحت أنظار هي لو لان والآخرين، تسلم فانغ يوان الوصفة الأثرية للغو الخالد، وتنهد في قرارة نفسه: “نلتها بهذه السهولة واليسر، بعد أن عجزت تمامًا عن وضع يدي عليها في حياتي السابقة؛ وصفة أثرية لغو إله الدم الخالد بنسبة سبعين بالمائة، مدعومة بتراكمات حياتي السابقة وبقوة غو الحكمة، ستكفل لي حتمًا إتمام وصفة غو إله الدم الخالد بنجاح تام.”

ثم جال تفكيره في شأن شيطان البرق الشرس.

تميز هذا الشخص بطباع شرسة ومزاج ناري عنيف؛ وفي حياته السابقة، بلغ الرتبة السابعة وامتلك قوة قتالية خارقة للعادة؛ وخلال الحرب الفوضوية للمناطق الخمس، ابتكر الحركة القاتلة الخالدة ‘إله البرق’، ليحشد ثمانية كيانات بقوة قتالية تعادل الرتبة السادسة تماثل ظل البرق الساحر الأزرق؛ وعقب مصرع فنغ جيو غي، نافس على عرش الأقوى بين مزارعي الرتبة السابعة، وقارع ملك القردة الخالد شي لي لثلاثة أيام وثلاث ليالٍ بلياليها قبل أن يخسر النزال بضيق.

في حياته السابقة، كان غو إله الدم الخالد أسمى ما تمنى فانغ يوان تكريره، واستهدف ذات مرة الوصفة الأثرية التي بحوزة شيطان البرق الشرس، بيد أن مخططه مُني بالإخفاق ولاذ بالفرار بعد أن أُثخن بالجراح.

لم يدر بخلده قط أنه في هذه الحياة الجديدة، سيظفر بما استعصى عليه في ماضيه بتلك الطريقة السلسة والبارعة.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.