ابتزاز ناجح
الفصل 759 – ابتزاز ناجح
تحركت رغبة فانغ يوان الآن.
لم تبلغ صلة فانغ يوان بروح أرض لانغ يا بعد حد تبادل وصفات الغو الخالد بينهما؛ بل حتى في وصفات الغو الفاني، تمسك بها روح الأرض بحرص شديد وأبى بيعها.
لم يعد بمقدور فنغ جيو غي الجلوس في مكانه، وأخذ يذرع غرفته السرية جيئة وذهابًا بقلق متصاعد.
ففي كل ما يتصل بصقل الغو، أظهر روح أرض لانغ يا شحًا لا يلين؛ وقبل مدة، أبدى فانغ يوان استعداده لدفع أثمان باهظة لقاء شراء عبيد من الرجال المشعرين، بيد أن أولئك العبيد ارتبطوا وثيقًا بعمليات الصقل، فعاملهم روح الأرض ككنوز نفيسة ورفض التفريط فيهم، ناهيك عن التنازل عن وصفات الغو.
لم يمض وقت طويل حتى ارتقى السعر إلى المرتبة الثانية بسرعة مذهلة.
أما لو ظفر فانغ يوان بغو التهام القوة الخالد، فسيتبدل مآل الأمور تبدلًا جذريًا لصالحه.
فبصفتها إحدى الطوائف القديمة العشر الكبرى وزعيمة من زعماء المسار المستقيم، فإن اعتمادها على حركة قاتلة أبدعها موقر شيطاني لطخ سمعتها وأضر بمكانتها المرموقة.
يتيح غو التهام القوة الخالد لغو خالد إنماء علامات داو مسار القوة؛ وبفضل تلك الميزة، تتوافق العلامات المكتسبة توافقًا مثاليًا مع جسده الذاتي؛ وفي ظل ركود مستوى تدريب فانغ يوان وعجزه عن التقدم، بمقدوره بلا ريب الاتكاء على هذا الغو الخالد لتعويض هذا النقص.
وهكذا، وبخلاف تشين باي شنغ نفسه، لم يعلم أي من خوالد الغو الحاضرين في المزاد إلى يد من آل غو قوة نسر التاج الحديدي الخالد في نهاية المطاف.
تحركت رغبة فانغ يوان الآن.
“فليكن إذن.” تنهد تشو دو بعمق وحسرة، ولازم الصمت ممتنعًا عن المزايدة.
يصح القول إن أي غو خالد يتبع مسار القوة ستثور رغبته حتمًا حين تقع عيناه على غو التهام القوة الخالد!
صمت تشين باي شنغ لحظات ثم نقل رد فانغ يوان نيابة عنه: “يطلب البائع حركة قاتلة تتيح التنكر وإخفاء الهوية، وتكون الغلبة للحركة الأرفع شأنًا.”
“مع هذا الغو الخالد لمسار القوة، لا أخشى أبدًا أن يظل الطرف الآخر ساكنًا.” جلس فنغ جيو غي بهدوء، ممتلئًا بالثقة في قرارة نفسه.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
بمجرد ظهور هذا الغو، بدت جميع عروض المنافسين الآخرين باهتة متواضعة؛ وما لم يكن المرء أحمق، فلن تخفى عليه منافع غو التهام القوة الخالد.
فبصفتها إحدى الطوائف القديمة العشر الكبرى وزعيمة من زعماء المسار المستقيم، فإن اعتمادها على حركة قاتلة أبدعها موقر شيطاني لطخ سمعتها وأضر بمكانتها المرموقة.
“لو لم أتبين العيب الكامن فيه، لبادرْتُ إلى مبادلته تواً؛ كم أنت مسكين يا هذا…” ضحك فانغ يوان في سره بسخرية باردة.
لم يعد بمقدور فنغ جيو غي الجلوس في مكانه، وأخذ يذرع غرفته السرية جيئة وذهابًا بقلق متصاعد.
في تلك اللحظة، انطلق صوت من الغرفة السرية الثالثة والعشرين يعلن عرضه: “غو قوة نسر التاج الحديدي الخالد، مع خمس عشرة قطرة من دم عين القاعدة الخالد.”
ما إن سقطت تلك الكلمات حتى ماجت القاعة الكبرى بضجة عارمة واضطراب صاخب.
بسماع هذا الصوت، اتسعت ابتسامة فانغ يوان على نحو ملحوظ.
انقبض قلب فنغ جيو غي بحذر؛ فاشتراط البائع لهذا الطلب كشف بوضوح عن تركيزه الأكبر على حركات التنكر القاتلة.
فقد سبق له استخدام غو السحاب الأزرق الصاعد الخالد لمبادلة غو قوة نسر التاج الحديدي الخالد؛ وخلال تلك العملية، لم يكشف عن هويته قط، بل أكد هوية المشتري عبر إخطار تشين باي شنغ سرًا.
“يبدو أن النصر في هذه الجولة قد حسم لصالح الغرفة السرية الثالثة والعشرين.”
وهكذا، وبخلاف تشين باي شنغ نفسه، لم يعلم أي من خوالد الغو الحاضرين في المزاد إلى يد من آل غو قوة نسر التاج الحديدي الخالد في نهاية المطاف.
راقب تشين باي شنغ مجريات الصراع بهدوء، ولم يتمالك نفسه عند هذه النقطة من الإشادة في سره: “هذا شا هوانغ عبقري فذ بحق رغم كونه زومبي خالدًا، إنه ليس بالشخص البسيط على الإطلاق! بيد أن حدود موارد تشو دو المالية باتت مكشوفة للعيان، وتردده في المزايدة واضح للغاية؛ ولو كنت مكانه، لانتهزت السانحة وأتممت البيع الآن.”
وقع تشين باي شنغ اتفاقًا ملزمًا، ومستحيل أن يسرب أدنى معلومة حول ذلك.
أما مقاصد تاي باي يون شنغ فاتسمت بالبساطة والنقاء المطلق؛ لقد نفذ حرفيًا كل ما أمره به أخوه الأصغر؛ وحتى لو ظفر بغو البهجة في الماء والجبل الخالد، فلن يضيره شيء، إذ ستعود كل الموارد المدفوعة إلى جيب فانغ يوان في نهاية المطاف!
من ثم، بات بمقدور فانغ يوان استخدامه في المزايدة بكل حرية ودون خشية من كشف أمره.
فقد سبق له استخدام غو السحاب الأزرق الصاعد الخالد لمبادلة غو قوة نسر التاج الحديدي الخالد؛ وخلال تلك العملية، لم يكشف عن هويته قط، بل أكد هوية المشتري عبر إخطار تشين باي شنغ سرًا.
أما الشخص الجالس داخل الغرفة السرية الثالثة والعشرين، فما هو إلا تاي باي يون شنغ.
“أجل، يبدو اهتمامهم هائلًا بالبهجة في الماء والجبل؛ فحتى بعد انسحاب الخالد المهيمن، واصل رفع العرض منفردًا بهدف توسيع الفارق وحرمان البائع من أي رغبة في تفضيل الخالد المهيمن في اللحظة الأخيرة.”
في سبيل الظفر بغو البهجة في الماء والجبل الخالد، أعد فنغ جيو غي ترتيبات محكمة سلفًا، واستعان بالأمير فونغ شيان؛ فكيف لفانغ يوان ألا يتخذ تدابير مسبقة مماثلة؟
تحت نظرات الذهول من خوالد الغو، واصل سعر غو البهجة في الماء والجبل الخالد التحليق عاليًا، وسرعان ما اخترق قائمة أعلى خمس صفقات في المزاد.
طلب مسبقًا من تشين باي شنغ نقل تاي باي يون شنغ سرًا إلى غرفة سرية أخرى.
رغم ذلك، بدا أن فانغ يوان يجهل معنى التراجع أو التوقف، فأوعز لتاي باي يون شنغ بمواصلة رفع السعر بموقف مهيب لا يتزعزع.
ومع أن تاي باي يون شنغ لم يفضح هويته أو هوية فانغ يوان حين أقام في الغرفة السرية الحادية عشرة، فإن تبديل غرفته الآن وفر له دون ريب حماية أشد أمانًا.
“لا، لم يحظر المزاد تبادل الغرف السرية إطلاقًا؛ وهناك احتمال آخر يلوح في الأفق، وهو أن تلك الغرف تنتمي لشخص واحد بعينه؛ فهل يعقل أنه يعلم بسر بيت الغو الخالد جناح الماء؟ ففي النهاية، تركت مو ياو ميراثًا بالفعل… أم تراها الطوائف التسع الأخرى في القارة الوسطى تأبى رؤية طائفتي تقارب الروح تستعيد مجدها…”
عقب تقديم تاي باي يون شنغ لعرضه، التزم فانغ يوان الصمت الطويل ولم يصدر عنه أي رد.
الفصل 759 – ابتزاز ناجح
مع انقضاء الوقت ببطء، بدأ فنغ جيو غي يعقد حاجبيه في سره؛ وفي غضون ذلك، انبرى الخالد المهيمن تشو دو للمزايدة، فعرض غو خالدًا آخر لقوة الوحوش، مضيفًا فوقه كمية من المواد الخالدة الثمينة.
تحت نظرات الذهول من خوالد الغو، واصل سعر غو البهجة في الماء والجبل الخالد التحليق عاليًا، وسرعان ما اخترق قائمة أعلى خمس صفقات في المزاد.
لم يحمل تشو دو رغبة حقيقية في حيازة غو البهجة في الماء والجبل الخالد، لكنه وجد فيه وسيلة تخدم مصلحته؛ فهو غو خالد لمسار القوة، وتخليه عن غو خالد لمسار القوة ما جاء إلا سعيًا لنيل غو التهام القوة الخالد.
عقب عدة جولات متتالية من المزايدة المحمومة، واصل سعر غو البهجة في الماء والجبل الخالد التحليق أمام أعين خوالد الغو المذهولين.
أطلق فانغ يوان ضحكة خافتة، مدركًا نوايا تشو دو على الفور.
لم يحمل تشو دو رغبة حقيقية في حيازة غو البهجة في الماء والجبل الخالد، لكنه وجد فيه وسيلة تخدم مصلحته؛ فهو غو خالد لمسار القوة، وتخليه عن غو خالد لمسار القوة ما جاء إلا سعيًا لنيل غو التهام القوة الخالد.
جنى تشو دو على نفسه حين فضح هويته على الملأ، مما أجبره على السقوط في موقع العجز والتراجع.
فبصفتها إحدى الطوائف القديمة العشر الكبرى وزعيمة من زعماء المسار المستقيم، فإن اعتمادها على حركة قاتلة أبدعها موقر شيطاني لطخ سمعتها وأضر بمكانتها المرموقة.
إزاء تدخل تشو دو المفاجئ، ارتاح فانغ يوان لرؤية هذا المنعطف، وظل صامتًا تاركًا المزاد يمضي في مساره.
“لا، لم يحظر المزاد تبادل الغرف السرية إطلاقًا؛ وهناك احتمال آخر يلوح في الأفق، وهو أن تلك الغرف تنتمي لشخص واحد بعينه؛ فهل يعقل أنه يعلم بسر بيت الغو الخالد جناح الماء؟ ففي النهاية، تركت مو ياو ميراثًا بالفعل… أم تراها الطوائف التسع الأخرى في القارة الوسطى تأبى رؤية طائفتي تقارب الروح تستعيد مجدها…”
بناء على طلبه الخاص، واصل تاي باي يون شنغ رفع عرضه من جديد.
سارع تاي باي يون شنغ بالصياح فورًا: “أنا أحوز ميراثًا غير مكتمل لمسار الحكمة بين يدي!”
قطب فنغ جيو غي جبينه بعمق أكبر، واضطر إلى رفع عرضه لمجاراة هذا التصعيد.
تهامس خوالد الغو في أرجاء القاعة الكبرى بدهشة.
كلما تحدث فنغ جيو غي، سارع تاي باي يون شنغ إلى ملاحقته بتقديم عرض أعلى، مظهرًا إصرارًا جارفًا وكأنه عاقد العزم على انتزاع هذا الغو الخالد مهما كلفه الثمن.
“فليكن إذن.” تنهد تشو دو بعمق وحسرة، ولازم الصمت ممتنعًا عن المزايدة.
ساورت الشكوك فنغ جيو غي رغماً عنه: أيعقل أن غو التهام القوة الخالد يفتقر إلى الجاذبية في عيني الجالس داخل الغرفة العاشرة؟ أم أنه جشع يتربص بصبر ريثما تبلغ العطاءات عنان السماء؟
عاد وجلس في مقعده، وقرر الانتقال إلى الهجوم المباشر؛ فصدح بعرضه مجددًا، مطالبًا هذه المرة البائع بتحديد مطالبه واحتياجاته بدقة، متعهدًا بتلبيتها قدر استطاعته.
لم ينخدع فنغ جيو غي بيسر؛ فهو قدوة جيله وعبقري زمانه، فآثر التريث والتوقف مؤقتًا، مراقبًا الموقف من الخارج لتقييم المشهد بوضوح واستجلاء نوايا فانغ يوان الحقيقية.
“يا لسوء طالعي العاثر في هذا المزاد! كلا الغوين الخالدين اللذين سعيت لشرائهما اصطدما بخصمين عنيدين لا يلينان، والأدهى من ذلك أنهما يملكان ثروة طائلة تثير العجب.”
كف سيد السيف يو لان عن المزايدة فجأة، وكأنه يخشى خسارة غو التهام القوة الخالد، فانسحب من حلبة التنافس مؤقتًا.
واجه تشو دو موقفًا عسيرًا للغاية؛ فغايته الأصلية انصبت على نيل غو التهام القوة الخالد، بيد أن فنغ جيو غي رفض التنازل عنه، مظهرًا رغبته في التنافس على غو البهجة في الماء والجبل الخالد.
استرعى هذا التحول المفاجئ أنظار سائر خوالد الغو في القاعة الكبرى.
اخترقت نظرته جدران الغرفة الفردية نحو موقع الغرفة السرية الثالثة والعشرين، متفكرًا في شأن ذلك الجالس بداخلها، مرجحًا أن لديه حاجة ملحة وخاصة لغو البهجة في الماء والجبل الخالد، وإلا لما أقدم على تقديم هذا الثمن الفاحش بضراوة نمر مفترس لا يلين.
غمر الفرح قلب تشو دو على وجه الخصوص، فبادر بإرسال رسالة جديدة يحث فيها فنغ جيو غي على بيعه غو التهام القوة الخالد.
بناء على طلبه الخاص، واصل تاي باي يون شنغ رفع عرضه من جديد.
ابتسم فنغ جيو غي بخفة، رافضًا التماسه مرة أخرى.
أما الشخص الجالس داخل الغرفة السرية الثالثة والعشرين، فما هو إلا تاي باي يون شنغ.
في الوقت ذاته، أوعز فانغ يوان إلى تاي باي يون شنغ بمواصلة رفع سقف العطاء بلا تردد.
ففي كل ما يتصل بصقل الغو، أظهر روح أرض لانغ يا شحًا لا يلين؛ وقبل مدة، أبدى فانغ يوان استعداده لدفع أثمان باهظة لقاء شراء عبيد من الرجال المشعرين، بيد أن أولئك العبيد ارتبطوا وثيقًا بعمليات الصقل، فعاملهم روح الأرض ككنوز نفيسة ورفض التفريط فيهم، ناهيك عن التنازل عن وصفات الغو.
مع ارتفاع السعر باطراد، باتت التكلفة باهظة للغاية، وأخذ معظم خوالد الغو ينسحبون تباعًا، معلنين أن السعر فاق حدود المعقول.
ما لم يعلمه فانغ يوان في هذه اللحظة، هو أن تلك الحركة القاتلة الخالدة شكلت ملكًا خاصًا لفنغ جيو غي نفسه؛ وفي حياته السابقة، قدمها فنغ جيو غي مساهمة لطائفته، فمثلت تلك البداية التي انطلقت منها شائعات حياته الماضية.
في نهاية المطاف، انحصرت المنافسة الشرسة بين تشو دو وتاي باي يون شنغ وحدهما.
“هذا السعر فاحش الارتفاع بحق، وتلك المواد الخالدة تسيل لها اللعاب؛ ومن المذهل أن نشهد قرب ختام المزاد صفقة بهذا الحجم الضخم قادرة على اقتحام قائمة أغلى عشر جولات في المزاد بأكمله.”
واجه تشو دو موقفًا عسيرًا للغاية؛ فغايته الأصلية انصبت على نيل غو التهام القوة الخالد، بيد أن فنغ جيو غي رفض التنازل عنه، مظهرًا رغبته في التنافس على غو البهجة في الماء والجبل الخالد.
انصب هدف فنغ جيو غي على استرجاع جناح الماء، بيد أن اثنين فقط من أصل ثلاثة ديدان غو جوهرية ظهرا في المزاد؛ وتطلعت رغبته بطبيعة الحال إلى حيازة غو انسجام الماء كذلك.
لم يجرؤ تشو دو على التراخي، فلاحق العروض مسرعًا؛ فمن جهة، سعى لمنع وقوع غو التهام القوة في حيازة غيره، ومن جهة أخرى، إذا فاز بغو البهجة في الماء والجبل الخالد، فستسنح له فرصة لمبادلته مع سيد السيف يو لان.
أصيب فنغ جيو غي بالذهول والارتباك؛ فقد حاز بالفعل ميراثًا لمسار الحكمة، غير أنه لم يكتمل؛ فهل يسعى البائع بموقفه هذا إلى قطع الطريق ومنع بيع الغو الخالد أصلاً؟
أما مقاصد تاي باي يون شنغ فاتسمت بالبساطة والنقاء المطلق؛ لقد نفذ حرفيًا كل ما أمره به أخوه الأصغر؛ وحتى لو ظفر بغو البهجة في الماء والجبل الخالد، فلن يضيره شيء، إذ ستعود كل الموارد المدفوعة إلى جيب فانغ يوان في نهاية المطاف!
أما سيد السيف يو لان فلم ينبس ببنت شفة، وكأنه خرج كليًا من غمار التنافس.
تمحورت استراتيجية فنغ جيو غي حول مبدأ بسيط: الجلوس متفرجًا بانتظار اللحظة الحاسمة لحصد الغنائم؛ وحين يقترب الصراع من نهايته، يتدخل فجأة بضربة قاصمة ترفع السعر قفزة هائلة وتقتنص الفوز.
لو ضمن له تقديم غوين خالدين انتزاع الفوز الحاسم، لأقدم عليه كازًا على أسنانه؛ بيد أن شعورًا غامضًا بالريبة لاحقه في أعماقه، دون أن يستطيع تحديد مكمن الخلل بالضبط.
هؤلاء الثلاثة، وبدافع من أهدافهم وغاياتهم المتفاوتة، أفضت أفعالهم بمحض الصدفة إلى نشوء طريق مسدود ومواجهة معقدة.
“فليكن إذن.” تنهد تشو دو بعمق وحسرة، ولازم الصمت ممتنعًا عن المزايدة.
مع استمرار الركود لعدة جولات أخرى، فطن أحد خوالد الغو في القاعة الكبرى إلى الأمر فجأة، فصاح بلا وعي: “ما بال غو البهجة في الماء والجبل الخالد يحظى بهذا الإقبال المحموم؟ أدرجت كميات هائلة من المواد الخالدة، وبلغ العرض سعرًا خياليًا!”
أدرك تشين باي شنغ أن خطة فانغ يوان، وإن بدت بسيطة في ظاهرها، فإن تنفيذها الفعلي مهمة شاقة بالغة التعقيد؛ إذ تطلب رسم الخطوات وتطبيقها في آن معًا بصيرة ثاقبة وقدرة استثنائية على قراءة عقول الخصوم؛ وأي شطط طفيف أو إفراط غير محسوب كفيل بتبديد أرباحه هباء كدخان في مهب الريح.
سرعان ما أدرك الحاضرون تلك الحقيقة المذهلة.
ففي كل ما يتصل بصقل الغو، أظهر روح أرض لانغ يا شحًا لا يلين؛ وقبل مدة، أبدى فانغ يوان استعداده لدفع أثمان باهظة لقاء شراء عبيد من الرجال المشعرين، بيد أن أولئك العبيد ارتبطوا وثيقًا بعمليات الصقل، فعاملهم روح الأرض ككنوز نفيسة ورفض التفريط فيهم، ناهيك عن التنازل عن وصفات الغو.
“بالفعل، لقد ارتفع السعر إلى حد جنوني.”
أما مقاصد تاي باي يون شنغ فاتسمت بالبساطة والنقاء المطلق؛ لقد نفذ حرفيًا كل ما أمره به أخوه الأصغر؛ وحتى لو ظفر بغو البهجة في الماء والجبل الخالد، فلن يضيره شيء، إذ ستعود كل الموارد المدفوعة إلى جيب فانغ يوان في نهاية المطاف!
“غو خالد لمسار الحكمة يقتصر نفعه على توليد الإرادة البهيجة يبلغ هذا الثمن الأسطوري، هذا مشهد نادر الحدوث بحق.”
بسماع هذا الصوت، اتسعت ابتسامة فانغ يوان على نحو ملحوظ.
“في تقديري، يعود الفضل في هذا الغلاء إلى تدخل اللورد تشو دو؛ فاستعداده للتفريط في غو خالد لمسار القوة لنيل البهجة في الماء والجبل يخفي خلفه غايات كبرى بالتأكيد.”
“بالفعل، لقد ارتفع السعر إلى حد جنوني.”
لم يقف تشو دو، الذي دارت حوله أحاديث الخوالد، في موقف يُحسد عليه بتاتًا.
تمحورت استراتيجية فنغ جيو غي حول مبدأ بسيط: الجلوس متفرجًا بانتظار اللحظة الحاسمة لحصد الغنائم؛ وحين يقترب الصراع من نهايته، يتدخل فجأة بضربة قاصمة ترفع السعر قفزة هائلة وتقتنص الفوز.
علت قسمات وجهه سحب القلق، وتجلت قلة موارده المالية في هذه اللحظات الحرجة.
سارع تاي باي يون شنغ بالقول: “أملك حركة قاتلة مكتملة، ورغم كونها حركة فانية، إلا أنها تنحدر من الموقر الشيطاني سارق السماء، وتدعى وجه غير مألوف!”
“آه، لو علمت بهذا مسبقًا، لأرجأت محنتي السماوية.” جعل الضغط الشديد المنبعث من تاي باي يون شنغ تشو دو يتجرع مرارة العجز.
“منذ متى انحدرت أنا، الخالد المهيمن العظيم، إلى هذا المآل البائس؟” تمتع تشو دو بقوة قتالية مرعبة تسحق الأعداء، لكن في هذا المزاد الحاشد، لم تُحسم الغلبة للبأس القتالي، بل للقدرة المالية والسيولة.
ما إن سقطت تلك الكلمات حتى ماجت القاعة الكبرى بضجة عارمة واضطراب صاخب.
تلقى تاي باي يون شنغ تعليمات صارمة من فانغ يوان وواصل رفع عطائه بلا هوادة.
بمجرد ظهور هذا الغو، بدت جميع عروض المنافسين الآخرين باهتة متواضعة؛ وما لم يكن المرء أحمق، فلن تخفى عليه منافع غو التهام القوة الخالد.
كز تشو دو على أسنانه محاولًا الصمود أمام هذا الطوفان.
“في تقديري، يعود الفضل في هذا الغلاء إلى تدخل اللورد تشو دو؛ فاستعداده للتفريط في غو خالد لمسار القوة لنيل البهجة في الماء والجبل يخفي خلفه غايات كبرى بالتأكيد.”
عقب عدة جولات متتالية من المزايدة المحمومة، واصل سعر غو البهجة في الماء والجبل الخالد التحليق أمام أعين خوالد الغو المذهولين.
يتيح غو التهام القوة الخالد لغو خالد إنماء علامات داو مسار القوة؛ وبفضل تلك الميزة، تتوافق العلامات المكتسبة توافقًا مثاليًا مع جسده الذاتي؛ وفي ظل ركود مستوى تدريب فانغ يوان وعجزه عن التقدم، بمقدوره بلا ريب الاتكاء على هذا الغو الخالد لتعويض هذا النقص.
راقب تشين باي شنغ مجريات الصراع بهدوء، ولم يتمالك نفسه عند هذه النقطة من الإشادة في سره: “هذا شا هوانغ عبقري فذ بحق رغم كونه زومبي خالدًا، إنه ليس بالشخص البسيط على الإطلاق! بيد أن حدود موارد تشو دو المالية باتت مكشوفة للعيان، وتردده في المزايدة واضح للغاية؛ ولو كنت مكانه، لانتهزت السانحة وأتممت البيع الآن.”
غمر الفرح قلب تشو دو على وجه الخصوص، فبادر بإرسال رسالة جديدة يحث فيها فنغ جيو غي على بيعه غو التهام القوة الخالد.
أدرك تشين باي شنغ أن خطة فانغ يوان، وإن بدت بسيطة في ظاهرها، فإن تنفيذها الفعلي مهمة شاقة بالغة التعقيد؛ إذ تطلب رسم الخطوات وتطبيقها في آن معًا بصيرة ثاقبة وقدرة استثنائية على قراءة عقول الخصوم؛ وأي شطط طفيف أو إفراط غير محسوب كفيل بتبديد أرباحه هباء كدخان في مهب الريح.
تلقى تاي باي يون شنغ تعليمات صارمة من فانغ يوان وواصل رفع عطائه بلا هوادة.
رغم ذلك، بدا أن فانغ يوان يجهل معنى التراجع أو التوقف، فأوعز لتاي باي يون شنغ بمواصلة رفع السعر بموقف مهيب لا يتزعزع.
“مهما يكن الحال، ومن أجل استعادة جناح الماء، يتعين علي نيل غو البهجة في الماء والجبل الخالد بأي ثمن!” حسم فنغ جيو غي أمره سريعًا، وطرح عرضًا جديدًا.
عجز تشو دو أخيرًا عن مجاراة السباق، وتفصد جبينه عرقًا باردًا.
ضيق عينيه وتزعزع يقينه قليلًا في قرارة نفسه: “هل يعقل… أن تحليلي السابق جانب الصواب؟”
اخترقت نظرته جدران الغرفة الفردية نحو موقع الغرفة السرية الثالثة والعشرين، متفكرًا في شأن ذلك الجالس بداخلها، مرجحًا أن لديه حاجة ملحة وخاصة لغو البهجة في الماء والجبل الخالد، وإلا لما أقدم على تقديم هذا الثمن الفاحش بضراوة نمر مفترس لا يلين.
كز تشو دو على أسنانه محاولًا الصمود أمام هذا الطوفان.
“فليكن إذن.” تنهد تشو دو بعمق وحسرة، ولازم الصمت ممتنعًا عن المزايدة.
تصاعد العرق على جبين فنغ جيو غي، وقبضت يداه بإحكام على ذراعي مقعده بينما التمعت عيناه بقلق بالغ؛ تردد لحظة خاطفة قبل أن يطلق صوته عاليًا: “أحوز حركة قاتلة خالدة غير مكتملة، تنحدر كذلك من الموقر الشيطاني سارق السماء، وتدعى وجه مألوف على نحو مبهم!”
عند هذا المفترق، لم يبق في الساحة سوى تاي باي يون شنغ بمفرده.
تهامس خوالد الغو في أرجاء القاعة الكبرى بدهشة.
حتى في هذه اللحظة، واصل تاي باي يون شنغ إعلان عرض جديد، رافعًا السعر هامشًا إضافيًا.
عاد وجلس في مقعده، وقرر الانتقال إلى الهجوم المباشر؛ فصدح بعرضه مجددًا، مطالبًا هذه المرة البائع بتحديد مطالبه واحتياجاته بدقة، متعهدًا بتلبيتها قدر استطاعته.
أما سيد السيف يو لان فلم ينبس ببنت شفة، وكأنه خرج كليًا من غمار التنافس.
تعمد فانغ يوان التريث لوهلة، موحيًا بأنه غارق في تفكير عميق وتقليب الخيارات.
ضحك فانغ يوان في سره ضحكة باردة، ونقل قراره الحاسم إلى تشين باي شنغ.
ساورت الشكوك فنغ جيو غي رغماً عنه: أيعقل أن غو التهام القوة الخالد يفتقر إلى الجاذبية في عيني الجالس داخل الغرفة العاشرة؟ أم أنه جشع يتربص بصبر ريثما تبلغ العطاءات عنان السماء؟
ذهل تشين باي شنغ بسماع هذا القرار، وتساءل في دهشة: لم يبيعه إلى حليفه المقرب؟ لكنه سرعان ما فسر الأمر بأن شا هوانغ وباي شنغ ربما ليسا على وفاق وثيق كما بدا في الظاهر.
تبعه فنغ جيو غي سريعًا دون إبطاء: “ميراث غير مكتمل لمسار الحكمة، أنا أحوزه أيضًا.”
جال هذا الخاطر في ذهنه فصفا تفكيره، إلا أنه استشعر في أعماقه غرابة تحوم حول الأمر.
لم يحمل تشو دو رغبة حقيقية في حيازة غو البهجة في الماء والجبل الخالد، لكنه وجد فيه وسيلة تخدم مصلحته؛ فهو غو خالد لمسار القوة، وتخليه عن غو خالد لمسار القوة ما جاء إلا سعيًا لنيل غو التهام القوة الخالد.
هز تشين باي شنغ رأسه نافضًا حيرته، فاعتلاؤه المنصة حرمه تضييع الوقت، فصدح صوته في القاعة: “الغرفة السرية الثالثة والعشرون، للمرة الأولى.”
جال هذا الخاطر في ذهنه فصفا تفكيره، إلا أنه استشعر في أعماقه غرابة تحوم حول الأمر.
عقب وقفة قصيرة، تابع قائلًا: “الغرفة السرية الثالثة والعشرين، للمرة الثانية.”
مع انقضاء الوقت ببطء، بدأ فنغ جيو غي يعقد حاجبيه في سره؛ وفي غضون ذلك، انبرى الخالد المهيمن تشو دو للمزايدة، فعرض غو خالدًا آخر لقوة الوحوش، مضيفًا فوقه كمية من المواد الخالدة الثمينة.
تهامس خوالد الغو في أرجاء القاعة الكبرى بدهشة.
أما الشخص الجالس داخل الغرفة السرية الثالثة والعشرين، فما هو إلا تاي باي يون شنغ.
“يبدو أن النصر في هذه الجولة قد حسم لصالح الغرفة السرية الثالثة والعشرين.”
راقب تشين باي شنغ مجريات الصراع بهدوء، ولم يتمالك نفسه عند هذه النقطة من الإشادة في سره: “هذا شا هوانغ عبقري فذ بحق رغم كونه زومبي خالدًا، إنه ليس بالشخص البسيط على الإطلاق! بيد أن حدود موارد تشو دو المالية باتت مكشوفة للعيان، وتردده في المزايدة واضح للغاية؛ ولو كنت مكانه، لانتهزت السانحة وأتممت البيع الآن.”
“أجل، يبدو اهتمامهم هائلًا بالبهجة في الماء والجبل؛ فحتى بعد انسحاب الخالد المهيمن، واصل رفع العرض منفردًا بهدف توسيع الفارق وحرمان البائع من أي رغبة في تفضيل الخالد المهيمن في اللحظة الأخيرة.”
واجه تشو دو موقفًا عسيرًا للغاية؛ فغايته الأصلية انصبت على نيل غو التهام القوة الخالد، بيد أن فنغ جيو غي رفض التنازل عنه، مظهرًا رغبته في التنافس على غو البهجة في الماء والجبل الخالد.
“هذا السعر فاحش الارتفاع بحق، وتلك المواد الخالدة تسيل لها اللعاب؛ ومن المذهل أن نشهد قرب ختام المزاد صفقة بهذا الحجم الضخم قادرة على اقتحام قائمة أغلى عشر جولات في المزاد بأكمله.”
تصاعد العرق على جبين فنغ جيو غي، وقبضت يداه بإحكام على ذراعي مقعده بينما التمعت عيناه بقلق بالغ؛ تردد لحظة خاطفة قبل أن يطلق صوته عاليًا: “أحوز حركة قاتلة خالدة غير مكتملة، تنحدر كذلك من الموقر الشيطاني سارق السماء، وتدعى وجه مألوف على نحو مبهم!”
استقر المشهد الراهن، وتسلل التوتر إلى صدر فانغ يوان رغماً عنه.
شهق الحاضرون في ذهول، غير مصدقين حدوث هذا الانقلاب الجذري في الرمق الأخير.
ضيق عينيه وتزعزع يقينه قليلًا في قرارة نفسه: “هل يعقل… أن تحليلي السابق جانب الصواب؟”
تسمر تشين باي شنغ على المنصة لوهلة من شدة المفاجأة.
صاح تشين باي شنغ معلنًا: “الغرفة السرية الثالثة والعشرون، للمرة الثالـ…” لكن صوته انقطع قبل أن يتم كلمته.
سرعان ما أدرك الحاضرون تلك الحقيقة المذهلة.
تحدث فنغ جيو غي قاطعًا: “غو التهام القوة الخالد، وفوق كل ما قدمته الغرفة السرية الثالثة والعشرون، أضيف أربعمائة كيلوغرام من معدن الصقل الأحمر!”
فقد سبق له استخدام غو السحاب الأزرق الصاعد الخالد لمبادلة غو قوة نسر التاج الحديدي الخالد؛ وخلال تلك العملية، لم يكشف عن هويته قط، بل أكد هوية المشتري عبر إخطار تشين باي شنغ سرًا.
رفعت أربعمائة كيلوغرام من معدن الصقل الأحمر السقف مجددًا؛ فكان هذا عرضًا ساحقًا فاق بمراحل كل ما قدمه تاي باي يون شنغ في زياداته الفردية السابقة.
عقب عدة جولات متتالية من المزايدة المحمومة، واصل سعر غو البهجة في الماء والجبل الخالد التحليق أمام أعين خوالد الغو المذهولين.
شهق الحاضرون في ذهول، غير مصدقين حدوث هذا الانقلاب الجذري في الرمق الأخير.
“منذ متى انحدرت أنا، الخالد المهيمن العظيم، إلى هذا المآل البائس؟” تمتع تشو دو بقوة قتالية مرعبة تسحق الأعداء، لكن في هذا المزاد الحاشد، لم تُحسم الغلبة للبأس القتالي، بل للقدرة المالية والسيولة.
تسمر تشين باي شنغ على المنصة لوهلة من شدة المفاجأة.
بهذه النتيجة الباهرة، لم يقتصر مكسبه على نيل كميات هائلة من المواد الخالدة التي ملأت نصف قائمته المطلوبة فحسب، بل ظفر أيضًا بغو التهام القوة الخالد، وميراث غير مكتمل لمسار الحكمة، علاوة على الحركة القاتلة الخالدة غير المكتملة وجه مألوف على نحو مبهم.
شحب وجه تشو دو، وسرعان ما أطلق تنهيدة كئيبة في سره.
أثار هذا الشعور المريب في صدر فنغ جيو غي اضطرابًا متزايدًا.
انفجر فانغ يوان ضاحكًا بملء فيه في غرفته: “رائع، يا سيد السيف يو لان، لقد تحليت بصبر استثنائي بحق!”
ضحك فانغ يوان في سره ضحكة باردة، ونقل قراره الحاسم إلى تشين باي شنغ.
من الغرفة السرية الثالثة والعشرين، انطلق صوت تاي باي يون شنغ بنبرة ممتلئة بالحنق والغيظ كمن أُحبطت خطته بإحكام، مواصلًا المزايدة بغضب عارم.
ضحك فانغ يوان في سره ضحكة باردة، ونقل قراره الحاسم إلى تشين باي شنغ.
ضحك فنغ جيو غي في سره بمرارة؛ فبعد مراقبته المطولة للمشهد، رسخ في يقينه أن الشخص القابع داخل الغرفة الثالثة والعشرين جاد كل الجد في الظفر بالغو.
استقر المشهد الراهن، وتسلل التوتر إلى صدر فانغ يوان رغماً عنه.
“يا لسوء طالعي العاثر في هذا المزاد! كلا الغوين الخالدين اللذين سعيت لشرائهما اصطدما بخصمين عنيدين لا يلينان، والأدهى من ذلك أنهما يملكان ثروة طائلة تثير العجب.”
تبادل هو وتاي باي يون شنغ العطاءات ذهابًا وإيابًا، رافضين التراجع قيد أنملة.
“لا، لم يحظر المزاد تبادل الغرف السرية إطلاقًا؛ وهناك احتمال آخر يلوح في الأفق، وهو أن تلك الغرف تنتمي لشخص واحد بعينه؛ فهل يعقل أنه يعلم بسر بيت الغو الخالد جناح الماء؟ ففي النهاية، تركت مو ياو ميراثًا بالفعل… أم تراها الطوائف التسع الأخرى في القارة الوسطى تأبى رؤية طائفتي تقارب الروح تستعيد مجدها…”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
امتلك فنغ جيو غي ذكاء وقادًا، بيد أن الأذكياء يميلون دومًا إلى الإفراط في التفكير وتحميل الأمور أكثر مما تحتمل.
عقب وقفة قصيرة، تابع قائلًا: “الغرفة السرية الثالثة والعشرين، للمرة الثانية.”
“مهما يكن الحال، ومن أجل استعادة جناح الماء، يتعين علي نيل غو البهجة في الماء والجبل الخالد بأي ثمن!” حسم فنغ جيو غي أمره سريعًا، وطرح عرضًا جديدًا.
في تلك اللحظة، انطلق صوت من الغرفة السرية الثالثة والعشرين يعلن عرضه: “غو قوة نسر التاج الحديدي الخالد، مع خمس عشرة قطرة من دم عين القاعدة الخالد.”
تبادل هو وتاي باي يون شنغ العطاءات ذهابًا وإيابًا، رافضين التراجع قيد أنملة.
“مع هذا الغو الخالد لمسار القوة، لا أخشى أبدًا أن يظل الطرف الآخر ساكنًا.” جلس فنغ جيو غي بهدوء، ممتلئًا بالثقة في قرارة نفسه.
تحت نظرات الذهول من خوالد الغو، واصل سعر غو البهجة في الماء والجبل الخالد التحليق عاليًا، وسرعان ما اخترق قائمة أعلى خمس صفقات في المزاد.
تحركت رغبة فانغ يوان الآن.
لم يمض وقت طويل حتى ارتقى السعر إلى المرتبة الثانية بسرعة مذهلة.
“يا لسوء طالعي العاثر في هذا المزاد! كلا الغوين الخالدين اللذين سعيت لشرائهما اصطدما بخصمين عنيدين لا يلينان، والأدهى من ذلك أنهما يملكان ثروة طائلة تثير العجب.”
أما الصدارة المطلقة فظلت بطبيعة الحال من نصيب صفقة التبادل السابقة، حين قدم فنغ جيو غي اثنين من الغو الخالد لقاء شراء غو أثر موجة الدنيا الخالد من فانغ يوان.
أدرك تشين باي شنغ أن خطة فانغ يوان، وإن بدت بسيطة في ظاهرها، فإن تنفيذها الفعلي مهمة شاقة بالغة التعقيد؛ إذ تطلب رسم الخطوات وتطبيقها في آن معًا بصيرة ثاقبة وقدرة استثنائية على قراءة عقول الخصوم؛ وأي شطط طفيف أو إفراط غير محسوب كفيل بتبديد أرباحه هباء كدخان في مهب الريح.
“أيعقل أن أضطر إلى تقديم غوين خالدين مرة أخرى؟” تجهمت سحنة فنغ جيو غي ببرود وصرامة، وتذوق أخيرًا طعم الضغط الخانق الذي كابده تشو دو سابقًا، إذ أحاط به ثقل هائل لا يتوقف.
أما الصدارة المطلقة فظلت بطبيعة الحال من نصيب صفقة التبادل السابقة، حين قدم فنغ جيو غي اثنين من الغو الخالد لقاء شراء غو أثر موجة الدنيا الخالد من فانغ يوان.
مهما بلغ العرض الذي يقدمه، سارع شاغل الغرفة السرية الثالثة والعشرين إلى تجاوزه بعرض أرفع على الفور.
جنى تشو دو على نفسه حين فضح هويته على الملأ، مما أجبره على السقوط في موقع العجز والتراجع.
لم يعد بمقدور فنغ جيو غي الجلوس في مكانه، وأخذ يذرع غرفته السرية جيئة وذهابًا بقلق متصاعد.
جال هذا الخاطر في ذهنه فصفا تفكيره، إلا أنه استشعر في أعماقه غرابة تحوم حول الأمر.
لو ضمن له تقديم غوين خالدين انتزاع الفوز الحاسم، لأقدم عليه كازًا على أسنانه؛ بيد أن شعورًا غامضًا بالريبة لاحقه في أعماقه، دون أن يستطيع تحديد مكمن الخلل بالضبط.
وهكذا، وبخلاف تشين باي شنغ نفسه، لم يعلم أي من خوالد الغو الحاضرين في المزاد إلى يد من آل غو قوة نسر التاج الحديدي الخالد في نهاية المطاف.
“إن كررت صفقة غوين مقابل غو واحد، فقد يفطن مراقب حصيف إلى مقصدي الحقيقي، وسيشكل ذلك عقبة كبرى حين أسعى لتقصي غو انسجام الماء الخالد في المستقبل.”
أما الصدارة المطلقة فظلت بطبيعة الحال من نصيب صفقة التبادل السابقة، حين قدم فنغ جيو غي اثنين من الغو الخالد لقاء شراء غو أثر موجة الدنيا الخالد من فانغ يوان.
انصب هدف فنغ جيو غي على استرجاع جناح الماء، بيد أن اثنين فقط من أصل ثلاثة ديدان غو جوهرية ظهرا في المزاد؛ وتطلعت رغبته بطبيعة الحال إلى حيازة غو انسجام الماء كذلك.
تسمر تشين باي شنغ على المنصة لوهلة من شدة المفاجأة.
أثار هذا الشعور المريب في صدر فنغ جيو غي اضطرابًا متزايدًا.
جال هذا الخاطر في ذهنه فصفا تفكيره، إلا أنه استشعر في أعماقه غرابة تحوم حول الأمر.
عاد وجلس في مقعده، وقرر الانتقال إلى الهجوم المباشر؛ فصدح بعرضه مجددًا، مطالبًا هذه المرة البائع بتحديد مطالبه واحتياجاته بدقة، متعهدًا بتلبيتها قدر استطاعته.
لم يحمل تشو دو رغبة حقيقية في حيازة غو البهجة في الماء والجبل الخالد، لكنه وجد فيه وسيلة تخدم مصلحته؛ فهو غو خالد لمسار القوة، وتخليه عن غو خالد لمسار القوة ما جاء إلا سعيًا لنيل غو التهام القوة الخالد.
تعمد فانغ يوان التريث لوهلة، موحيًا بأنه غارق في تفكير عميق وتقليب الخيارات.
تبعه فنغ جيو غي سريعًا دون إبطاء: “ميراث غير مكتمل لمسار الحكمة، أنا أحوزه أيضًا.”
بعد ذلك، نقل إلى تشين باي شنغ مطلبًا جديدًا صريحًا: ميراث كامل لمسار الحكمة.
استقر المشهد الراهن، وتسلل التوتر إلى صدر فانغ يوان رغماً عنه.
شهق الجميع في القاعة بصوت مدوّ؛ فقد فاق هذا المطلب كل خيال، وما ظن أحد أن يجرؤ هذا البائع على نطق مثل هذا الطلب الجسور!
عقب وقائع متكررة، عكف خوالد الغو من الحلفاء والخصوم على تحليل تلك الظواهر الخارقة، وأكدوا أنها ناجمة عن الحركة القاتلة وجه مألوف على نحو مبهم.
أصيب فنغ جيو غي بالذهول والارتباك؛ فقد حاز بالفعل ميراثًا لمسار الحكمة، غير أنه لم يكتمل؛ فهل يسعى البائع بموقفه هذا إلى قطع الطريق ومنع بيع الغو الخالد أصلاً؟
بسماع هذا الصوت، اتسعت ابتسامة فانغ يوان على نحو ملحوظ.
سارع تاي باي يون شنغ بالصياح فورًا: “أنا أحوز ميراثًا غير مكتمل لمسار الحكمة بين يدي!”
ضحك فانغ يوان في سره ضحكة باردة، ونقل قراره الحاسم إلى تشين باي شنغ.
تبعه فنغ جيو غي سريعًا دون إبطاء: “ميراث غير مكتمل لمسار الحكمة، أنا أحوزه أيضًا.”
انقبض قلب فنغ جيو غي بحذر؛ فاشتراط البائع لهذا الطلب كشف بوضوح عن تركيزه الأكبر على حركات التنكر القاتلة.
أطلق تاي باي يون شنغ همهمة باردة ساخرة، وتابع: “فليتفضل البائع بطرح مطلب آخر إذن!”
ذهل تشين باي شنغ بسماع هذا القرار، وتساءل في دهشة: لم يبيعه إلى حليفه المقرب؟ لكنه سرعان ما فسر الأمر بأن شا هوانغ وباي شنغ ربما ليسا على وفاق وثيق كما بدا في الظاهر.
تبادل خوالد الغو النظرات المذهولة فيما بينهم، متسائلين عما إذا كانت آذانهم قد خانتهم؛ أيعقل أن السعر مرشح للارتفاع والاشتعال مجددًا؟!
تهامس خوالد الغو في أرجاء القاعة الكبرى بدهشة.
صمت تشين باي شنغ لحظات ثم نقل رد فانغ يوان نيابة عنه: “يطلب البائع حركة قاتلة تتيح التنكر وإخفاء الهوية، وتكون الغلبة للحركة الأرفع شأنًا.”
تعمد فانغ يوان التريث لوهلة، موحيًا بأنه غارق في تفكير عميق وتقليب الخيارات.
انقبض قلب فنغ جيو غي بحذر؛ فاشتراط البائع لهذا الطلب كشف بوضوح عن تركيزه الأكبر على حركات التنكر القاتلة.
“لو لم أتبين العيب الكامن فيه، لبادرْتُ إلى مبادلته تواً؛ كم أنت مسكين يا هذا…” ضحك فانغ يوان في سره بسخرية باردة.
سارع تاي باي يون شنغ بالقول: “أملك حركة قاتلة مكتملة، ورغم كونها حركة فانية، إلا أنها تنحدر من الموقر الشيطاني سارق السماء، وتدعى وجه غير مألوف!”
رغم ذلك، أصرت طائفة تقارب الروح على الإنكار الشديد ورفضت الاعتراف بالأمر.
وجه غير مألوف؟ الموقر الشيطاني سارق السماء!
هب فانغ يوان واقفًا من مقعده بحماسة بالغة، وبرقت عيناه بوميض ساطع: “يبدو أن الشائعات التي ترددت في حياتي السابقة لم تكن أوهامًا بلا أساس؛ فطائفة تقارب الروح تمتلك بالفعل الحركة القاتلة الخالدة وجه مألوف على نحو مبهم!”
ما إن سقطت تلك الكلمات حتى ماجت القاعة الكبرى بضجة عارمة واضطراب صاخب.
لم يمض وقت طويل حتى ارتقى السعر إلى المرتبة الثانية بسرعة مذهلة.
تصاعد العرق على جبين فنغ جيو غي، وقبضت يداه بإحكام على ذراعي مقعده بينما التمعت عيناه بقلق بالغ؛ تردد لحظة خاطفة قبل أن يطلق صوته عاليًا: “أحوز حركة قاتلة خالدة غير مكتملة، تنحدر كذلك من الموقر الشيطاني سارق السماء، وتدعى وجه مألوف على نحو مبهم!”
ساورت الشكوك فنغ جيو غي رغماً عنه: أيعقل أن غو التهام القوة الخالد يفتقر إلى الجاذبية في عيني الجالس داخل الغرفة العاشرة؟ أم أنه جشع يتربص بصبر ريثما تبلغ العطاءات عنان السماء؟
تعالت صرخات الدهشة والذهول من كل زاوية في القاعة.
بسماع هذا الصوت، اتسعت ابتسامة فانغ يوان على نحو ملحوظ.
هب فانغ يوان واقفًا من مقعده بحماسة بالغة، وبرقت عيناه بوميض ساطع: “يبدو أن الشائعات التي ترددت في حياتي السابقة لم تكن أوهامًا بلا أساس؛ فطائفة تقارب الروح تمتلك بالفعل الحركة القاتلة الخالدة وجه مألوف على نحو مبهم!”
“يا لسوء طالعي العاثر في هذا المزاد! كلا الغوين الخالدين اللذين سعيت لشرائهما اصطدما بخصمين عنيدين لا يلينان، والأدهى من ذلك أنهما يملكان ثروة طائلة تثير العجب.”
امتلكت طائفة تقارب الروح نفائس وكنوزًا جمة، بيد أن أصولها الجوهرية ومجموعاتها الشهيرة استحال ابتزازها، فالمطالبة بها ستكشف نواياه وتثير ريبة الخصم تواً؛ علاوة على ذلك، مثلت تلك الحركة القاتلة بالذات المطلب الأشد نفعًا وحاجة لفانغ يوان شخصيًا.
“في تقديري، يعود الفضل في هذا الغلاء إلى تدخل اللورد تشو دو؛ فاستعداده للتفريط في غو خالد لمسار القوة لنيل البهجة في الماء والجبل يخفي خلفه غايات كبرى بالتأكيد.”
حتى في حياته السابقة، حازت طائفة تقارب الروح الحركة القاتلة وجه مألوف على نحو مبهم، لكنها ضربت حولها ستارًا من الكتمان المطبق؛ وخلال الحرب الفوضوية في المناطق الخمس، ومع انتشار الجواسيس في كل صقع، تسلل عملاؤهم إلى أراضي الأعداء واقتنصوا مكاسب هائلة لا تحصى.
تحت نظرات الذهول من خوالد الغو، واصل سعر غو البهجة في الماء والجبل الخالد التحليق عاليًا، وسرعان ما اخترق قائمة أعلى خمس صفقات في المزاد.
عقب وقائع متكررة، عكف خوالد الغو من الحلفاء والخصوم على تحليل تلك الظواهر الخارقة، وأكدوا أنها ناجمة عن الحركة القاتلة وجه مألوف على نحو مبهم.
تبادل خوالد الغو النظرات المذهولة فيما بينهم، متسائلين عما إذا كانت آذانهم قد خانتهم؛ أيعقل أن السعر مرشح للارتفاع والاشتعال مجددًا؟!
رغم ذلك، أصرت طائفة تقارب الروح على الإنكار الشديد ورفضت الاعتراف بالأمر.
“غو خالد لمسار الحكمة يقتصر نفعه على توليد الإرادة البهيجة يبلغ هذا الثمن الأسطوري، هذا مشهد نادر الحدوث بحق.”
فبصفتها إحدى الطوائف القديمة العشر الكبرى وزعيمة من زعماء المسار المستقيم، فإن اعتمادها على حركة قاتلة أبدعها موقر شيطاني لطخ سمعتها وأضر بمكانتها المرموقة.
عقب عدة جولات متتالية من المزايدة المحمومة، واصل سعر غو البهجة في الماء والجبل الخالد التحليق أمام أعين خوالد الغو المذهولين.
ما لم يعلمه فانغ يوان في هذه اللحظة، هو أن تلك الحركة القاتلة الخالدة شكلت ملكًا خاصًا لفنغ جيو غي نفسه؛ وفي حياته السابقة، قدمها فنغ جيو غي مساهمة لطائفته، فمثلت تلك البداية التي انطلقت منها شائعات حياته الماضية.
اخترقت نظرته جدران الغرفة الفردية نحو موقع الغرفة السرية الثالثة والعشرين، متفكرًا في شأن ذلك الجالس بداخلها، مرجحًا أن لديه حاجة ملحة وخاصة لغو البهجة في الماء والجبل الخالد، وإلا لما أقدم على تقديم هذا الثمن الفاحش بضراوة نمر مفترس لا يلين.
جهل فانغ يوان تلك الحقيقة، ولم يخمن قط أن الشخص الذي يزايد أمامه هو فنغ جيو غي بذاته؛ بيد أن ذلك لم يمنعه مطلقًا من ابتزاز هذه الحركة القاتلة الأسطورية وانتزاعها بنجاح.
مع انقضاء الوقت ببطء، بدأ فنغ جيو غي يعقد حاجبيه في سره؛ وفي غضون ذلك، انبرى الخالد المهيمن تشو دو للمزايدة، فعرض غو خالدًا آخر لقوة الوحوش، مضيفًا فوقه كمية من المواد الخالدة الثمينة.
بالطبع، أبى فنغ جيو غي التنازل عن الحركة القاتلة الخالدة كاملة لفانغ يوان.
ضيق عينيه وتزعزع يقينه قليلًا في قرارة نفسه: “هل يعقل… أن تحليلي السابق جانب الصواب؟”
بيد أن حركة قاتلة خالدة غير مكتملة فاقت بمراحل شاسعة الحركة القاتلة الفانية وجه غير مألوف.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
حسم فانغ يوان الصفقة على الفور دون أدنى تردد، معلنًا بيع غو البهجة في الماء والجبل الخالد إلى سيد السيف يو لان!
سارع تاي باي يون شنغ بالقول: “أملك حركة قاتلة مكتملة، ورغم كونها حركة فانية، إلا أنها تنحدر من الموقر الشيطاني سارق السماء، وتدعى وجه غير مألوف!”
بهذه النتيجة الباهرة، لم يقتصر مكسبه على نيل كميات هائلة من المواد الخالدة التي ملأت نصف قائمته المطلوبة فحسب، بل ظفر أيضًا بغو التهام القوة الخالد، وميراث غير مكتمل لمسار الحكمة، علاوة على الحركة القاتلة الخالدة غير المكتملة وجه مألوف على نحو مبهم.
هب فانغ يوان واقفًا من مقعده بحماسة بالغة، وبرقت عيناه بوميض ساطع: “يبدو أن الشائعات التي ترددت في حياتي السابقة لم تكن أوهامًا بلا أساس؛ فطائفة تقارب الروح تمتلك بالفعل الحركة القاتلة الخالدة وجه مألوف على نحو مبهم!”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
“لا، لم يحظر المزاد تبادل الغرف السرية إطلاقًا؛ وهناك احتمال آخر يلوح في الأفق، وهو أن تلك الغرف تنتمي لشخص واحد بعينه؛ فهل يعقل أنه يعلم بسر بيت الغو الخالد جناح الماء؟ ففي النهاية، تركت مو ياو ميراثًا بالفعل… أم تراها الطوائف التسع الأخرى في القارة الوسطى تأبى رؤية طائفتي تقارب الروح تستعيد مجدها…”
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
أما سيد السيف يو لان فلم ينبس ببنت شفة، وكأنه خرج كليًا من غمار التنافس.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
هؤلاء الثلاثة، وبدافع من أهدافهم وغاياتهم المتفاوتة، أفضت أفعالهم بمحض الصدفة إلى نشوء طريق مسدود ومواجهة معقدة.
تعالت صرخات الدهشة والذهول من كل زاوية في القاعة.
