تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل378

وظيفتي (4)

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 11, 2026
5Al7
ترجمة ورفع الفصل 5Al7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 378. وظيفتي (4)

أي خيار يجدر به تبنيه، وكيف ينبغي له أن يعيش؟

‘والآن…’

اشتهر سانغهيون بحسمه وسرعة قراراته، بيد أنه عجز عن حسم موقفه في هذا المأزق الصعب؛ ونظر صوب محارب الكيمتشي ورفاقه الجالسين قبالته.

‘قدومهم في هذا التوقيت يثبت إلحاح الأمر.’

عاش هؤلاء مأزقًا حرجًا دفعهم لانتظاره في زمهرير الشارع حتى ساعة متأخرة من الليل؛ ورغم افتقارهم لبعض الكياسة وحسن التصرف، تجلت مصداقيتهم وشغفهم الخالص باللعبة بوضوح تام أمام عينيه.

لا شك أن حسم موقفه على الفور سيريّح قلوبهم ويهدئ روعهم، غير أن…

“… أمهلوني يومًا واحدًا أرجوكم.”

رغب سانغهيون تلقائيًّا في تأجيل اتخاذ هذا القرار المصيري.

“مفهوم،” أومأ محارب الكيمتشي برأسه ونهض من مقعده: “لا بد أنك مجهد للغاية؛ يجدر بك أخذ قسط وافر من الراحة. شكرًا جزيلًا لتخصيص هذا الوقت الثمين لمقابلتنا. يوم واحد مدة وجيزة بعض الشيء، لذا يسعنا الانتظار ليومين كاملين.”

أكد محارب الكيمتشي رجاءهم وإلحاحهم الشديد للمرة الأخيرة قبل أن يغادروا المكان.

←↓↑→

بدا محارب الكيمتشي متماسكًا أثناء خروجهم من المقهى، بيد أنه أطلق تنهيدة ثقيلة فور تواريهم: “هاااه.”

“ما بك؟” نظرت إليه زلابية الماء بحيرة.

“ثمة خطب ما… ألم تلمحي عينيه؟ توحي ملامحه بأنه لن يخوض التحدي معنا.”

“… إيه؟ كيف تجزم بذلك؟”

“فكري بمنطقية؛ فصحته مهددة. ما القيمة الحقيقية لبطولة إمبراطورية الحضارات الوطنية بالنسبة له؟”

“عمَّ تتحدث؟! البطولة الوطنية في غاية الأهمية!” صاحت زلابية الماء بملامح بريئة مفعمة بالغيرة على لعبتها.

هز محارب الكيمتشي رأسه بقلة حيلة.

“على أي حال، اتفقنا على الانتظار ليومين؛ فلنصبر وننتظر رده.”

←↓↑→

عاد سانغهيون إلى منزله في ساعة متأخرة من الليل.

“فيمَ دار حديثكم؟” كان جوهيوك بانتظاره يشاهد التلفاز.

“أخبروني بقسوة الاستعداد للبطولة الوطنية وأرادوا مني التفكير بتمعن؛ فهم يخشون انسحابي في منتصف الطريق.”

“… ماذا؟ هذا كل شيء؟” بدا جوهيوك مندهشًا: “وهل ما زلت عازمًا على المشاركة؟” رمق سانغهيون بنظرة قلقة.

تمنى في قرارة نفسه تحذيره ومطالبته بعدم إرهاق نفسه؛ بيد أنه علم يقينًا أن عناد سانغهيون قد يدفعه لاتخاذ قرار معاكس لمجرد المعارضة والمناكفة.

حافظ جوهيوك على حذره المعهود واحترم حدوده الشخصية؛ فالقرار في نهاية المطاف ملك لسانغهيون وحده دون منازع.

“… أخبرتهم أنني سأمنحهم الرد بعد يوم واحد. بل بعد يومين.”

شعر جوهيوك ببعض الارتياح، إذ تتوفر أمامه مهلة يومين لإقناعه بالعدول عن الفكرة.

“سأستحم أولًا.”

“حسنًا، خذ راحتك.”

←↓↑→

فششش.

وقف سانغهيون تحت الماء الساخن وغرق في أفكاره.

‘… صرتُ أكثر هشاشة مما مضى.’

تأمل تفاصيل جسده بهدوء؛ فاختلف كليًّا عن أيامه الرياضية. ورغم مواظبته على الركض الخفيف، توقف منذ أمد عن رفع الأثقال لبناء العضلات؛ حتى تلاشت كتلته العضلية تقريبًا ولم يتبقَّ منها سوى آثار ضئيلة.

‘تمامًا كما جرى حينها.’

صرير.

أغلق صنبور الاستحمام.

‘يجدر بي توفير بعض الماء الساخن.’

امتلك المنزل نظام تدفئة قديمًا، وسيتسبب نفاد الماء الساخن في مشكلة لجوهيوك إن رغب في الاغتسال.

غير أنه تفاجأ باعتكاف جوهيوك في فراشه ونومه فور خروجه.

‘هذا الفتى… نام دون أن يستحم.’

استحضر شعر جوهيوك الأشعث وجفف جسده بالمنشفة؛ ثم جلس أمام الحاسوب الذي اعتاد جوهيوك استخدامه.

كأنما سحرته قوة غامضة، شغل مقطعًا قديمًا محفوظًا في الذاكرة.

“وااااو!!”

“إصابة مباشرة أخرى! عدسة الكاميرا تحطمت تمامًا!! إنه أصغر بطل، أصغر لاعب في تاريخ اللعبة…”

شاهد سانغهيون المقطع مرارًا حتى حفظ حركات الجمهور عن ظهر قلب؛ وبلغ المشهد ذروته بمقابلة سانغهيون في السابعة عشرة من عمره.

“سأفوز بذهبية الأولمبياد.”

طننن.

انتهى المقطع المصور؛ وعلى انعكاس الشاشة السوداء الخالية، حدق سانغهيون بفراغ.

“…”

طالت نظراته وهو يتبادل التحديق مع انعكاس وجهه في ظلمة الشاشة.

نطق الاثنان في ذات اللحظة بصوت خفيض: “لا زلت أجهل الصواب؛ فلننم وحسب.”

←↓↑→

في صباح اليوم التالي، دأب جوهيوك على طهي حساء التوفو الطري للإفطار عقب السهر؛ وأحيانًا يضيف سمك البولاك المجفف، مما يفرز نكهة مثالية في مثل تلك الصباحات.

“يا للروعة.”

ابتلع سانغهيون ريقه أمام طبق الحساء المتصاعد البخار؛ فمهما بلغ عشقه للوز، تعذر عليه مقاومة هذا المرق الساخن لتبديد الصداع.

لاحظ أمرًا غريبًا وهو يتناول الأرز وحساء التوفو الحار.

‘لمَ يلتزم الصمت على غير عادته؟’

اعتاد جوهيوك إطلاق التعليقات، غير أنه سكن اليوم كإنسان آلي يقتصر عمله على طهي الحساء وتقديمه دون كلمة واحدة.

‘ماذا عساي أن أقول لأثني هذا العنيد عن قراره؟’

في الواقع، انشغل جوهيوك بمراقبة سانغهيون في صمت، محاولًا التوصل إلى وسيلة لدفعه نحو التخلي عن البطولة الوطنية.

‘… سيعاند حتمًا إن طلبت منه الرفض صراحة؛ ومفاتحته المباشرة ستفضح خطتي.’

عجز عن صياغة مدخل سلس، فتردد في افتتاح الحديث.

تلاقت أعينهما فجأة فوق الطاولة.

“بالمناسبة─”

“بخصوص الأمس─”

نطق الاثنان في نفس اللحظة بالتزامن.

“…؟”

“؟”

بادر سانغهيون بالحديث: “بخصوص أحداث الأمس، قابلت زملاء آسونغ القدامى، أليس كذلك؟”

رغب في مفاتحته حول هذا الموضوع ليلة البارحة، لكن مباغتة محارب الكيمتشي حالت دون ذلك.

“آه…” ارتبك جوهيوك لثانية ثم أومأ برأسه: “أجل، التقيت بهم.”

فكر سانغهيون فيما سيقوله واقتضب سؤاله: “مر وقت طويل منذ آخر لقاء، أليس كذلك؟”

مثل السؤال مدخلًا عفويًّا للحديث.

“أجل، لا سيما أعضاء فريقي القديم؛ أظن أن…”

“تظن ماذا؟”

“لا أذكر ملامحهم بدقة؛ وحدها صورة السيد لي ظلت عالقة في ذهني.”

“آه، السيد لي… هذا يخص فريقك القديم دون شك. ألا زال الأعضاء أنفسهم؟”

“أجل، بالتدقيق في الأمر أراهم هم بعينهم؛ رفقة من العنيدين.”

ألقى سانغهيون سؤاله بينما استرجعا ذكريات العمل: “لكن… لم تتواصل معهم طوال تلك المدة؛ فلمَ أفصحت فجأة عن عملك كمدير أعمال حينها؟”

أراد الاستفسار عن هذا اللغز منذ الليلة الماضية.

“آه، ذلك الأمر. حين أمعنت التفكير…” ارتاح جوهيوك وأجاب ببساطة: “هذه هي وظيفتي الحالية.”

لم يضف أي مبررات أخرى.

“… فقط؟ هذا كل شيء؟”

“أجل، هذا كل ما في الأمر. حين راجعت نفسي، أدركت أنني أؤدي هذا العمل بإخلاص وشغف؛ وفور إدراكي لتلك الحقيقة، تبددت أي رغبة في إخفائها.”

“فهمت قصدك.”

أومأ سانغهيون برأسه واستشعر معنى عميقًا في تلك الكلمات.

‘منطقي للغاية.’

آمن جوهيوك بأن الوظيفة لا تمثل مجرد وسيلة للرزق، بل ترتبط بهوية المرء ذاته؛ وإخفاؤها يعد تزييفًا للذات.

لامس هذا المعنى وجدان سانغهيون؛ ألم تتحدد محطات حياته بطبيعة ما مارسه كرامٍ واعد ثم كموظف في آسونغ؟

‘والآن…’

أدرك سانغهيون مهنته وهويته الحقيقية؛ فلم يعد الرامي الواعد القديم، ولا الموظف المثير للمتاعب في آسونغ. بل أضحى صانع بث.

“حسنًا، لقد حسمت أمري أخيرًا.”

باغت إعلانه الحازم جوهيوك.

“ماذا؟ عمَّ حسمت أمرك؟ لا تقل لي…”

“أكمل وجبتك أولًا؛ ثمة أمر أود التحقق منه.”

تجاهل سانغهيون فضول جوهيوك، وتوجه مباشرة نحو الحاسوب.

‘أود مشاهدة تلك اللحظات مرة أخرى.’

نقرة.

شغل مقطعًا محددًا؛ لم يكن تسجيل تتويجه بالبطولة الوطنية، بل كان:

[نهائي بطولة المشاهير: راينا تحمل الفريق بجدارة!]

رغب في استرجاع المباراة الحاسمة التي خاضها رفقة علكة وتاكو والبقية؛ تلك الجولة التاريخية التي قادتهم لاعتلاء عرش البطولة.

لعب آلموند حينها ببطلة الرماية راينا وسطر ملحمة أسطورية؛ فمنذ اللحظة الأولى، حقق قتلًا مضاعفًا باغت به لاعب المسار الأوسط الفجل‌الحلو وداعمه دايتشو، لتهتز مدرجات الشات وترتفع صيحات المشاهدين بالهتاف.

— إثارة الانتقاء الأعمى لا تُقاوم.

— آلموند! تحمّل مسؤولية راينا! آلموند! تحمّل مسؤولية راينا!

— يقولون إن راينا وهبت شفتيها لآلموند امتنانًا له…

— ما الذي حدث عند الدقيقة 1:33؟

لم يقتصر الحماس على المشاهدين، بل نقل الفيديو صرخات المعلقين وانفعالهم:

“هذا يثبت أن معدل التوافق الحركي الفائق VNS للاعب آلموند لم يكن مبالغًا فيه! المستوى الأول هو الاختبار الحقيقي للقدرات البدنية الفطرية!”

“ما جدوى الخطط المحكمة أمام هذا العبث؟! من كان يتوقع هذا المستوى الإعجازي من اللعب المتفجر؟!”

سرى نفس الدفق الحماسي في عروق سانغهيون وكأنه يعيش اللحظة من جديد.

تلت ذلك مناورة خارقة أخرى:

“مذهل! قتل تحت البرج باقتحام خاطف! هذا يقلب موازين اللقاء!”

“يا فجل‌حلو! خططك تتهاوى وتتحطم!”

دوت هتافات زلزلت الصالة:

“وااااااه…!”

بدت الطاقة الحماسية ملموسة، وتسارعت نبضات قلبه؛ فانغمس في النشوة وشغل مقطعًا آخر.

[نهائي البطولة: الظهور الأول للنصل البراق!]

حمل المقطع عنوانًا بسيطًا، غير أنه تضمن لقطات أسطورية من عالم آخر.

“كلا، مستحيل! قتل فردي بالمستوى الأول! هذه كارثة مدوية تعصف بالخصم!”

“آلموند يصرخ في وجه الجميع: أحضروا نودلز الفاصولياء السوداء فورًا! لقد قطعت الفجل‌الحلو إربًا!!”

استعرض التسجيل قتله الفردي للفجل‌الحلو بالمستوى الأول، ثم تجواله الخاطف بالمستوى السادس؛ حيث حمل فريقه وقادهم نحو عودة أسطورية.

“سلسلة ضربات دورانية وحرب نفسية تسحق الأعصاب! حدث كل هذا في غمضة عين!”

“ما هذا الإعجاز؟! ومض فجأة بنصله البراق؛ فواااه! ثم سقط الخصم صريعًا على الفور؟!”

“هذا إمطار خانق بالضرر يسلب الأنفاس! اقتحم الميدان وقذف طاقة نصله؛ ثم نفذ ضربات دورانية متتالية! انتقال آني خاطف! فجرت مهارته النسخ وومض مجددًا! تلك الطاقة سلبت أنفاسي بالكامل…”

تعالت صرخات المعلقين وهتافات المشجعين في مشهد حماسي.

استرجع سانغهيون تلك المشاعر وفكر: ‘هذه هي وظيفتي.’

صناعة البث تجسد هذه المهنة تحديدًا؛ إسعاد المشاهدين، ودفعهم للهتاف، ومشاركتهم مشاعر التأثر في اللحظات الحاسمة. تقتضي مهنته الارتقاء لمستوى تطلعات جماهيره؛ فبذلك يمنحهم مهربًا من رتابة الواقع وساعات من البهجة، وينال في المقابل فيض محبتهم.

— أتطلع بشدة لرؤية آلموند في البطولة الوطنية!

— نرجو أن تشهد البطولة الوطنية ولادة أسطورة جديدة!

— الفخر الوطني يغمر قلوبنا هذه الأيام.

— أتطلع لرؤية حبيبنا آلموند وهو يمطر البرابرة بالسهام~~

— يا ساقي الحانة! أتفتح الحانة أبوابها بنهاية العام؟! آلموند يشارك في البطولة الوطنية، أتقولون هذا بحق؟!

التقط سانغهيون هاتفه بحركة تلقائية دون كلمة.

[محارب الكيمتشي]

“أجل، مرحبًا؛ معك آلموند.”

حسم سانغهيون أمره؛ ونبذ وراء ظهره كافة المخاوف المتعلقة بالعمر الافتراضي لذراعه وما قد يجنيه أو يخسره.

فالبشر يسيرون ببطء نحو نهايتهم المحتومة؛ وإن فزع المرء من قصر أجله، فكيف يعيش حياته أصلًا؟ ربما لا تكمن العبرة في طريقة عيش المرء، بل في كيفية اختياره لنهايته.

اختار سانغهيون المضي في دربه حتى النهاية بطريقته الخاصة.

“يبدو التحدي ممكنًا؛ سأشارك معكم وأقاتل حتى الرمق الأخير.”

انفجرت صيحات الابتهاج عبر الهاتف من المنتخب الوطني، وتزامنت مع أصوات الهتاف من الفيديو أمامه.

“وااااو!!”

“النصل البراق! قتل مضاعف! ثلاثي! رباعييي أسطوري!!”

خفق قلب سانغهيون بنشوة، غير أن تلك اللحظة لم تدم.

“؟”

طنيننن.

رن هاتف سانغهيون بمكالمة أخرى متداخلة في نفس الثانية.

“معذرة، انتظروا لحظة أرجوكم.”

شحب وجهه فجأة واعتراه ذهول كأنه رأى شبحًا فور قراءته لاسم المتصل على الشاشة:

[الطبيبة سونغ هانا]

————————

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

 

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

بث الرامي العبقري

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.