تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل433

قاعة المأدبة (1)

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 15, 2026
5Al7
ترجمة ورفع الفصل 5Al7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 433. قاعة المأدبة (1)

غادروا منطقة التصوير وتوجهوا نحو قاعة الاحتفال، ليصطدموا بسيل من طاقم التنظيم يركضون نحوهم مسرعين.

‘ما الذي يحدث هناك؟’

بدا أن الجميع ينهمكون على عجل في التجهيز لحدث طارئ.

“آه. نعم، مفهوم.”

تلقى الشاي الأخضر تعليمات مستعجلة عبر سماعة الأذن اللاسلكية.

‘هل هناك فعالية استعراضية وشيكة؟’

بصرف النظر عن ذلك، دلف سانغ هيون إلى قاعة المأدبة الفسيحة التي غصت بصناع المحتوى.

“ففف، أخيرًا نستطيع التنفس بارتياح،” أطلقت جي آه تنهيدة عميقة وأرخت كتفيها بعد طول توتر أمام الكاميرات.

“فلنجلس قليلًا.”

أرخى جو هيوك ربطة عنقه بدوره وهز رأسه بذهول:
“أين طاولتنا المخصصة…؟ يا للإرهاق.”

نال سيل ومضات الكاميرات من طاقة جو هيوك، بينما ظل سانغ هيون هادئًا لكونه معتادًا على تلك الأجواء منذ صباه.

“سأسأل أحد المنظمين عن موضع طاولتنا.”

تقدم خطوتين داخل القاعة بحثًا عن مرشد الحفل:
“عفوًا، علمت أن هناك مقاعد مخصصة لكل ضيف… فأين نجد طاولتنا؟”

“أوه، يبدو أن الموظف المسؤول قد غادر لبرهة؛ سأتولى توجيهكم بنفسي. أنتم وفد آلموند، أليس كذلك؟”

تبع الثلاثي موظف التنظيم، عابرين وسط بحر من بدلات التوكسيدو والفساتين الزاهية، محاطين بنظرات فضولية وهمسات.

“أوه، ذلك هو آلموند.”

“واو، الهتافات التي استقبلته بالخارج لم تكن مزحة أبدًا.”

“ملامحه تبدو حادة في الواقع…”

“أذلك الضخم بجواره هو مدير أعماله أم حارسه الشخصي؟ إنه عملاق.”

“يبدو مدير أعماله كرجل عصابات…”

نبع شعورهم بعدم الارتياح من كون الحاضرين زملاء مهنة وصناع بث، لا مجرد معجبين.

أحس سانغ هيون بغربة طفيفة، كأنه هبط في بيئة مجهولة لا يعرف فيها أحدًا.

بالالتفات إلى رفيقيه، بدت المشاعر ذاتها على جو هيوك وجي آه الشاحبة.

‘هل نحن منبوذون هنا؟’

بحكم حداثة عهدهم، افتقر فريق آلموند للروابط الاجتماعية مع سائر المونتيرين وصناع المحتوى.

“واو! انظر! ألم ترَ ذلك بأم عينك؟”

اخترق صوت مألوف ورشيق مسامع سانغ هيون.

“آه! كلا! لقد اختلستِ النظر إلى شاشة البث!”

“صحيح! ألم يكن ذلك تلصصًا على الشاشة؟ كيف خمنتِ بدقة متناهية وإلا؟”

أمامهم تمامًا، وقف رجل أصلع وآخر ممتلئ القوام يتجادلان بحدة.

“ألستم من وضع الرهان على هوية القادم أولًا؟ والآن بعدما أصاب حدسي، تتهمونني بالتلصص؟”

ابتسم سانغ هيون بتلقائية وتدخل في النقاش:
“من الذي يختلس النظر إلى الشاشة؟”

التفتت ميهو فجأة بعد جدالها المحموم؛ وانسدل شعرها الأسود اللامع برقة؛ وكانت تلك أول مرة يراها فيها سانغ هيون بشعر أسود.

“أوه، أخي! متى وصلت إلى هنا؟”

بدت ميهو متفاجئة بظهوره؛ إذ استغرقها الشجار فلم تلحظ اقترابه.

“تصفيفة شعرك الجديدة تبدو جميلة للغاية.”

“أوه، حقًا؟! الشعر؟ جربت اللون الأسود هذه المرة.”

اتخذت وضعية عارضة أزياء ونفضت خصلات شعرها بدلال:
“ما رأيك به؟ أفضل من الوردي، أليس كذلك؟”

رغم سواد شعرها، توردت وجنتاها بحمرة خجل رغم مظهرها الجريء.

فجأة، أطل رأس بابل غام مقحمًا نفسه بينهما:
“ههههه! واو، يا آلموند! لقد ازددت طولًا بشكل ملحوظ.”

‘طولي لم يتغير سنتيمترًا واحدًا.’

أدرك سانغ هيون أن بابل غام يربت على كتف جو هيوك بالخطأ.

“أنا، أنا هو…” تمتم جو هيوك حاكًا رأسه بارتباك.

“آه، أأنت مدير أعماله؟ ههههه!”

“ههههه! يا رجل، ما هذا الذي تفعله!”

بدا أن بابل غام يتعمد إطلاق الدعابات لتبديد الحرج.

استبد الضحك بميهو وتلاشت مظاهر الارتباك في لحظة.

اغتنم جو هيوك الفرصة للتعريف بنفسه:
“مرحبًا بالجميع، أنا كيم جو هيوك، مدير أعمال آلموند. وهذه رئيسة فريق المونتاج لدينا، سيو جي آه.”

“آه~! هذه هي المبدعة إذن!!!”

اتسعت عينا بابل غام بإعجاب:
“أنا استمتع بمقاطعكِ للغاية! إن فكرتِ يومًا في الانتقال للعمل معي، فأبوابي مفتوحة…”

مزح بابل غام مشيرًا نحو مونتيرته التي تقف خلفه؛ غير أن الأخيرة ركلته بقوة في مؤخرته.

طاخ!

انفجرت ميهو بالضحك، بينما تقدمت السيدة التي ركلته لتصافح الجميع بوقار:
“مرحبًا، سمعت الكثير عنكم.”

سيدة في الأربعينيات، أطول قامة من بابل غام، مدت يدها مرحبة:
“أنا رئيسة فريق المونتاج لقناة زوجي، أدعى لي سو يونغ.”

“!”

تفاجأ جو هيوك وجي آه، بينما كان سانغ هيون يعلم ذلك مسبقًا؛ فصافح يدها باحترام:
“آه… رأيتكِ لبرهة في البث سابقًا، وشرف لي لقاؤكِ شخصيًا هنا…”

يعد سانغ هيون متابعًا وفيًا لبثوث بابل غام؛ وتلألأت عيناه بحماس يفوق لقاءه بميهو.

لم يكن سانغ هيون وحده صاحب العينين البراقتين…

“أهلًا بكِ، أنا سيو جي آه!”

“مرحبًا، شاهدت الكثير من أعمالكِ المتميزة يا جي آه.”

“شـ… شكرًا لكِ. كنت أتساءل في الحقيقة…”

منحتها سو يونغ نظرة مشجعة لطرح استفسارها.

“هـ… هل بدأتِ كفتاة مونتاج عادية ثم انتهى بكِ المطاف بالزواج منه…؟”

جاء سؤال جي آه مباغتًا للجميع.

‘فجأة هكذا؟ ظننتها ستسأل عن برامج المونتاج…’

تدخل سانغ هيون بكياسة لتصويب الموقف:
“لم تتولي إدارة قناة زوجكِ منذ البداية، أليس كذلك؟”

ابتسمت سو يونغ وأومأت برأسها:
“بالضبط، أنت تتابع البثوث حقًا؛ عملت في الأصل في مجال إعلامي مختلف، واستدعاني زوجي لإنقاذه حين تعثرت مشاهدات قناته…”

قرر بابل غام إسناد المونتاج لزوجته لإدراكها العميق لأسلوبه.

طرحت جي آه سؤالًا آخر وراحت تهز رأسها مستغرقة في الاستماع لتجربة عملهما كزوجين.

“ههههه! يا عزيزتي، تذمرتِ دائمًا من رؤية وجهي طوال ساعات العمل!”

ساد الصمت إثر مزحته.

“مـ… ماذا؟ ظهري يتمزق! تمهلي!”

سحبت سو يونغ زوجها نحو الزاوية لتأديبه بهدوء، تاركة تاكوياكي وميهو في مكانهما.

“احم.”

بادر تاكوياكي بالحديث:
“للعلم فقط، المونتير الخاص بي لم يحضر الليلة؛ إذ لم يترشح للقائمة النهائية.”

تظاهر بنفث دخان سيجارة وهمية متخذًا وضعية درامية.

“آه…”

“أغبط بابل غام حقًا؛ فقناته كانت تعاني حتى تولت زوجته الدفة، وحدث الانفراج وصعد المنحنى بثبات.”

“أوه…”

‘انتهت الأمور على خير ما يُرام إذن،’ فكر سانغ هيون في نفسه شاعرًا بالارتياح.

“جي آه، إن لم تكوني راضية عن راتبكِ، فانتقلي للعمل معي ما دام بابل غام لا يحتاج إليكِ.”

اتضح أن تاكوياكي يضع عينه على موهبة جي آه بدوره.

“أخي، تبدو جي آه غير مرتاحة لمزاحك.”

“لا أطمح لأن أكون رجلًا مريحًا يا ميهو.”

“ماذا تعني…؟”

“ههههه!” لم تتمالك جي آه نفسها وانفجرت ضاحكة من دعابة تاكوياكي العفوية.

“لماذا تضحكين يا سيو جي آه!”

حرك تاكوياكي حاجبيه بمكر:
“هل يتردد قلبكِ؟ تعالي إلي! سأريكِ معنى النزال الحقيقي…”

كادت جي آه تختنق من الضحك.

“آاااااااهههههههه!!!”

دوت فجأة صرخة مدوية تشبه صرخات الفزع.

طراااخ!

أعقبها صوت ارتطام ثقيل يزلزل الأركان.

‘ما هذا؟ أهي صرخة حقيقية؟’

تساءل سانغ هيون لبرهة مذهولًا، غير أن ذلك لم يكن بطبيعة الحال؛ فهذا ليس عالم ألعاب.

“واااااااهههههه!”

لم تكن استغاثة، بل هدير هتافات صاخبة قادمة من خارج البوابة.

“ما الذي يجري بالخارج؟”

“يبدو أن شخصية بارزة قد وصلت.”

“انظروا! الشاشات!”

سويش!

هبطت الشاشات الضخمة من سقف القاعة في كل اتجاه.

“ما هذا العرض؟”

“واو، أهو أداء غنائي مفاجئ؟”

في معظم المهرجانات، تُرجأ مراسم توزيع الجوائز إلى الختام، وتفتتح الأمسية بعروض استعراضية لفنانين كبار.

بدا الموقف يرجح ذلك الاحتمال.

دوم! دوم!

انطلق نغم البيس العميق مجددًا، متمايزًا كنغمات غيتار جهير حقيقي.

دوم! دوم!

مع ضبط الغيتار للإيقاع الراقص، خفتت أضواء القاعة تباعًا؛ حتى غرق المكان في عتمة وتحولت الشاشات إلى سواد.

ثم…

دوم. دوم. دوم…

تصاعد لحن الغيتار تدريجيًا وبدأ مركز الشاشة يضيء بنور خافت.

“ما هذا؟ أهي لقطات حية من الخارج؟”

“الشاشة تعرض السجادة الحمراء بالخارج!”

استعرضت الشاشات بداية السجادة الحمراء؛ حيث اصطفت ثلاث سيارات فان سوداء فارهة، ومع انزلاق أبوابها الجانبية معًا، توهجت الشاشات بنور ساطع.

فيييييز!

أُطلقت ألعاب نارية وهاجة خارج القاعة لتضيء الأفق.

بعد انقشاع الوميض، ظهر ظل فتاتين تحملان ميكروفونات استعراضية، ترتديان أزياء المسرح بتنانير قصيرة ترفرف مع الحركة، لتتعالى صيحات الحضور انبهارًا.

“واو!”

“يبدو أنه عرض غنائي خاص! فقرة غنائية لفرقة مدعوة!”

“هل نخرج لمشاهدتهن في الهواء الطلق؟!”

أيقن الجميع أنه حفل استعراضي لفرقة غنائية استُقدمت لإشعال المفاجأة.

“أسنكتفي بالمشاهدة عبر الشاشات هنا؟”

“حسنًا…”

تردد صناع المحتوى داخل القاعة في اتخاذ قرار، بينما كان الإيقاع الموسيقي ينسج نغمات البيس.

تمايل ظل الفتاتين ببراعة حركية تأسُر الألباب بمجرد الرقص.

“هناك المزيد من القادمات!”

أضيفت نغمات البيانو وإيقاعات الصنج النحاسي لتثري اللحن الراقص، وتجاوز الأمر مجرد حركات صعود وهبوط ليشمل إيماءات أيدٍ بديعة؛ ثم ترجلت فتاتان إضافيتان، ليصبح العدد أربع نجمات.

مع اكتمال عقد الرباعي، تناغمت سائر الآلات الموسيقية لتعزف لحنًا كشف عن هوية الأغنية الشهيرة.

“أوه! هذا اللحن هو…!!”

في تلك اللحظة، اتسعت عينا تاكوياكي وصرخ بملء حنجرته:
“إنها فرقة باتيسيري الغنائية!!!”

بدا معجبًا وفيًا لهن، وكان أول من أطلق تلك الصيحة داخل قاعة المأدبة الفسيحة.

‘باتيسيري؟’

لم يكن الاسم غريبًا على مسمع سانغ هيون؛ أليست تلك فرقة الفتيات الشهيرة…؟

“باتيسيري! إنهن باتيسيري حقًا!!!”

ابتلعت الصرخات والهتافات الصاخبة أرجاء الحفل، واكتمل العزف المتناغم.

بدأت الظلال الأربعة تخطو فوق السجادة الحمراء بخطوات راقصة ومدروسة.

“واو، ما هذا الإبداع؟! يرقصن أثناء السير فوق السجادة…؟”

“ليست هذه رقصتهن الأصلية المعتادة.”

“جنون مطبق، هذا أداء استثنائي…”

لم تصمم رقصات فرق الفتيات لتؤدى أثناء المشي الطويل؛ لذا صممن استعراضًا مبتكرًا خصيصًا لهذه المناسبة الفريدة.

عزفت سائر الآلات اللحن الكامل، غير أن القطعة الأخيرة افتقرت لأهم عنصر؛ الصوت البشري.

في تلك اللحظة بالذات، انزلق باب الحافلة الوسطى مفتوحًا؛ وسُلط ضوء كاشف باهر نحو المقصورة، بينما تركزت عدسات الكاميرات هناك بدقة.

قبع ظل فتاة فاتنة داخل الحافلة دون أن تخطو خارجها؛ ولم تلتقط الكاميرات سوى شفتيها البراقتين. اقتربت شفتاها المتلألئتان من الميكروفون بتمهل، وكأنها تقبله برقة:
“أنا أفكر فيك دائمًا…”

انساب صوتها النقي والصادح بنعومة فائقة فوق أمواج اللحن، متهاديًا نحو الأمام بانسيابية؛ لقد وصل الصوت الرخيم أخيرًا.

في جزء من الثانية، ردد الجميع في القاعة الكلمة ذاتها بذهول:
“واو…”

ترجلت من الحافلة مواصلة الغناء الشجي؛ وباتت ملامح وجهها واضحة للعيان. غطت عدسات كهرمانية ساطعة عينيها وهي تحدق مباشرة في عدسة الكاميرا، متألقة بسحر وحيوية متقدة.

عندئذ فقط، تفاعل الحاضرون بالصدمة:
“هل هي هنا حقًا؟”

“هل حضرت باتيسيري وكيوتي باي معًا في موكب واحد؟!”

“كل شائعات الخلاف والتفكك كانت مجرد أكاذيب إذن!”

“فرقة باتيسيري بتشكيلتها الكاملة مجددًا؟!”

عرف سانغ هيون اسم كيوتي باي جيدًا.

‘تلك الفتاة…’

تلك هي صانعة المحتوى المتوجة بالجائزة الكبرى في حفل جوائز تريفي العام الماضي.

————————

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

 

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

بث الرامي العبقري

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.