Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بوابة الخلود 701

PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 701: تحريك النية

على الرغم من أن موهبته لم تكن على قدم المساواة مع العباقرة الحقيقيين لطريق السيف، إلا أن دعم فن تدريبه ودراسته طويلة الأمد قد جلبَه إلى مستوى لائق من الفهم. كانت مهاراتُه في السيف بالفعل تتجاوز بكثير مستوى معظم الممارسين العاديين.

سأل تشين سانغ بصوت منخفض: “السيد فان، أرسلتَ رسالة في السوق تدّعي أنك تعرف طريقًا بحريًا عبر بحر الألف شيطان. آمل أنك لم تكن تحاول خداعي للحضور إلى هنا.”

لفترة، ساد الصمت على الجزيرة.

جميع الممارسين الحاضرين كانوا قد رأوا تشين سانغ في السوق يستفسر عن هذه المعلومات، لذا لم يكن سؤاله مفاجئًا.

سأل تشين سانغ بصوت منخفض: “السيد فان، أرسلتَ رسالة في السوق تدّعي أنك تعرف طريقًا بحريًا عبر بحر الألف شيطان. آمل أنك لم تكن تحاول خداعي للحضور إلى هنا.”

ضحك السيد فان: “لا داعي للقلق، السيد تشين. في الحقيقة، طلبك هو الأسهل تحقيقًا. بالكاد يمكن اعتباره شرطًا على الإطلاق، لأن هذا المسكن الكهفي كان شيئًا اكتشفته بالصدفة على طول ذلك الطريق بالذات. قبل دخول بحر الألف شيطان، سأسلم خريطة الجيومانطيقا لكم جميعًا…”

أطلق السيد فان ضحكة خفيفة. “من فضلك لا تأخذي الإهانة، لكن الكنز ثمين جدًا، ويجب أن أكون حذرًا. سواء اخترتمِ المجيء أم لا، أحتاج إجابتكم الآن. سننطلق فورًا. إذا لم تستطيعا اتخاذ قرار الآن، فدعنا نذهب في طرقنا المنفصلة. اعتبِرا هذا اللقاء لم يحدث أبدًا.”

“بحر الألف شيطان؟”

أخرج السيد فان درجًا وقال بابتسامة: “يبدو أن السيد تشين كان ينتظر بفارغ الصبر. خريطة الجيومانطيقا هنا مباشرة. من فضلك، ألقِ نظرة.”

“المسكن الكهفي داخل بحر الألف شيطان؟”

بعد عدّة أيام من الطيران الممل والخالي من الأحداث، أصبح الجميع تدريجيًا أكثر ألفةً مع بعضهم البعض. أعطى الملل الطريق للمحادثة، وبدأوا في تبادل رؤى التدريب. كسَبَ تشين سانغ أيضًا قدرًا كبيرًا من هذه المناقشات.

“هل لديك أي فكرة عن مدى خطورة ذلك المكان حاليًا؟”

لحسن الحظ، كان الممارسون الآخرون في وضع مشابه.

كان الجميع مندهشين وبدأوا في التحدث جميعًا في آن واحد.

“السيد فان، أعتقد أنه حان الوقت لإخراج خريطة الجيومانطيقا،” طلب تشين سانغ بفارغ الصبر بمجرد وصولهم إلى الحافة الشمالية لبحر الألف شيطان.

رفع السيد فان يده وأشار إلى الهدوء. “من فضلك لا تشعر بالذعر. بينما المسكن الكهفي هو بالفعل داخل بحر الألف شيطان، إلا أنه يقع بعيدًا عن المناطق التي يتجمع فيها الممارسون الأشرار. تعلمون جميعًا أن طريق البحر المقبول بشكل عام يمر بالقرب من الحافة الجنوبية لبحر الألف شيطان، وتلك المنطقة هي حيث يكون الممارسون الأشرار أكثر انتشارًا. لكن هذا المسكن الكهفي يقع في القسم الشمالي. المسافة بينهما كبيرة. أولئك الهراطقة المشهورون لم يشكّلوا بعد أي تهديد حقيقي، ولن يجرؤوا على استفزاز كلا العرقين بتمديد وصولهم إلى ذلك الحد.”

رفع السيد فان يده وأشار إلى الهدوء. “من فضلك لا تشعر بالذعر. بينما المسكن الكهفي هو بالفعل داخل بحر الألف شيطان، إلا أنه يقع بعيدًا عن المناطق التي يتجمع فيها الممارسون الأشرار. تعلمون جميعًا أن طريق البحر المقبول بشكل عام يمر بالقرب من الحافة الجنوبية لبحر الألف شيطان، وتلك المنطقة هي حيث يكون الممارسون الأشرار أكثر انتشارًا. لكن هذا المسكن الكهفي يقع في القسم الشمالي. المسافة بينهما كبيرة. أولئك الهراطقة المشهورون لم يشكّلوا بعد أي تهديد حقيقي، ولن يجرؤوا على استفزاز كلا العرقين بتمديد وصولهم إلى ذلك الحد.”

بعد التأكيد المتكرر، قبل الآخرون تفسيره تدريجيًا.

لم يضغط السيد فان عليهم، وبالحكم على تعبيره، بدا واثقًا تمامًا.

لفترة، ساد الصمت على الجزيرة.

عقدت الممارسة الأنثوية حاجبيها وأومأت. انحنت نحو المرأة الأخرى وهمست بشيء، وبدا أن الاثنتين دخلتا في جدال هادئ.

لم يضغط السيد فان عليهم، وبالحكم على تعبيره، بدا واثقًا تمامًا.

سارت الرحلة بسلاسة.

كان تشين سانغ يزن خياراته. في أعماقه، كان يميل بالفعل نحو الموافقة. كل من كنوز ممارس الرضيع الروحي المحتملة، والطريق عبر بحر الألف شيطان، كانا يستحقان الرحلة.

بعد عدّة أيام من الطيران الممل والخالي من الأحداث، أصبح الجميع تدريجيًا أكثر ألفةً مع بعضهم البعض. أعطى الملل الطريق للمحادثة، وبدأوا في تبادل رؤى التدريب. كسَبَ تشين سانغ أيضًا قدرًا كبيرًا من هذه المناقشات.

كل شخص اختاره الممارس الممتلئ كان في المرحلة المبكرة من مرحلة تشكيل النواة. على الرغم من أن جميعهم كانوا متميزين، إلا أن تشين سانغ كان لديه ثقة في نفسه. حتى إذا لم يستطع الفوز في قتال مباشر، كان يعتقد أنه لا أحد هناك يمكنه الإمساك به.

بينما جاءت قدرات رعد طاقة السيف وتقسيم ضوء السيف الخارقة من فن تدريبه، إلا أن تشين سانغ نفسه لم يتكاسل أبدًا في جهوده الشخصية. خاصة خلال تلك السنوات القليلة مباشرة بعد تشكيل نواته، عندما لم يستطع الاستقرار للتدريب بشكل صحيح، كان قد قضى الكثير من وقته في التأمل في طريق السيف.

في تلك اللحظة، سمع تشين سانغ نقل صوت من العالم ذي الثوب الأزرق: “السيد تشين، هل اتخذتَ قرارك؟”

(نهاية الفصل)

رد تشين سانغ بهدوء: “هل وافق السيد لان بالفعل على الانضمام إلى السيد فان؟”

“بحر الألف شيطان؟”

“لقد فعلتُ! الكنوز التي عرضها السيد فان كانت حقيقية. إذا كان ينوي إيذاءنا، سيكون من السخيف له تدمير ثلاث قطع ثمينة فقط للعرض. ما يقلقني الأكثر هو ما إذا كان يخفي شيئًا عن الضباب البارد. وبمجرد كسر الحاجز، إذا كان الكنز ثمينًا جدًا، لا يمكن معرفة ما قد يفعله شخص ما… أود تشكيل تحالف معك، للهجوم والدفاع. ما رأيك؟” أجاب العالم دون تردد.

لم يضغط السيد فان عليهم، وبالحكم على تعبيره، بدا واثقًا تمامًا.

عقد تشين سانغ حاجبيه قليلاً ونظر إلى الأسفل، في تفكير عميق.

كان السيد فان مبتهجًا وصَفَق بيديه. نهض إلى قدميه، وأعلن: “لا وقت للضياع. نسافر خلال الليل. من الأفضل ألا نتوقف على طول الطريق. الجميع، استعدّوا لرحلة شاقة.”

أضاف العالم: “ألقِ نظرة على الآخرين. أتخيل أن معظمهم يفكرون بنفس الطريقة. لا أعرف أيًا منهم، لكنني رأيتك أولاً وشعرتُ أن حضورك يحمل هالة معينة. ذلك هو السبب في أنني قدّمتُ هذا العرض لك.”

لفترة، ساد الصمت على الجزيرة.

رفع تشين سانغ نظره ورأى أن الممارستين الأنثويتين كانتا قد انجذبتا بشكل طبيعي نحو بعضهما البعض.

بعد فترة قصيرة، انتهت الممارستان الأنثويتان من مناقشتهما. التي تحدثت سابقًا التفتت إلى السيد فان وسألت: “السيد فان، متى تخطط للانطلاق؟ هل يمكنك منحنا بضعة أيام للمناقشة والتحضير؟”

الثلاثة الآخرون، بما في ذلك السيد فان، كانوا أيضًا يحركون شفاهَهم قليلاً، بوضوح يتواصلون عبر نقل الصوت.

“السيد فان، أعتقد أنه حان الوقت لإخراج خريطة الجيومانطيقا،” طلب تشين سانغ بفارغ الصبر بمجرد وصولهم إلى الحافة الشمالية لبحر الألف شيطان.

بدأ عدّة آخرون في إرسال رسائل إلى تشين سانغ أيضًا. ردّ على كل واحد بشكل غير ملتزم. في النهاية، ردَ على العالم: “جيد جدًا. إذا نشأ خطر، يمكننا مراقبة ظهور بعضنا البعض.”

“لقد فعلتُ! الكنوز التي عرضها السيد فان كانت حقيقية. إذا كان ينوي إيذاءنا، سيكون من السخيف له تدمير ثلاث قطع ثمينة فقط للعرض. ما يقلقني الأكثر هو ما إذا كان يخفي شيئًا عن الضباب البارد. وبمجرد كسر الحاجز، إذا كان الكنز ثمينًا جدًا، لا يمكن معرفة ما قد يفعله شخص ما… أود تشكيل تحالف معك، للهجوم والدفاع. ما رأيك؟” أجاب العالم دون تردد.

بعد فترة قصيرة، انتهت الممارستان الأنثويتان من مناقشتهما. التي تحدثت سابقًا التفتت إلى السيد فان وسألت: “السيد فان، متى تخطط للانطلاق؟ هل يمكنك منحنا بضعة أيام للمناقشة والتحضير؟”

بعد فترة قصيرة، انتهت الممارستان الأنثويتان من مناقشتهما. التي تحدثت سابقًا التفتت إلى السيد فان وسألت: “السيد فان، متى تخطط للانطلاق؟ هل يمكنك منحنا بضعة أيام للمناقشة والتحضير؟”

أطلق السيد فان ضحكة خفيفة. “من فضلك لا تأخذي الإهانة، لكن الكنز ثمين جدًا، ويجب أن أكون حذرًا. سواء اخترتمِ المجيء أم لا، أحتاج إجابتكم الآن. سننطلق فورًا. إذا لم تستطيعا اتخاذ قرار الآن، فدعنا نذهب في طرقنا المنفصلة. اعتبِرا هذا اللقاء لم يحدث أبدًا.”

ربما كانت الجرأة مولودة من المهارة.

عقدت الممارسة الأنثوية حاجبيها وأومأت. انحنت نحو المرأة الأخرى وهمست بشيء، وبدا أن الاثنتين دخلتا في جدال هادئ.

كان السيد فان مبتهجًا وصَفَق بيديه. نهض إلى قدميه، وأعلن: “لا وقت للضياع. نسافر خلال الليل. من الأفضل ألا نتوقف على طول الطريق. الجميع، استعدّوا لرحلة شاقة.”

ربما كانت الجرأة مولودة من المهارة.

كان الجو بين السبعة منهم وديًا جدًا. بعد أكثر من عشرة أيام من الطيران المستمر، اقتربوا أخيرًا من بحر الألف شيطان. عند هذه النقطة، أصبح الجميع شديدي اليقظة. لم يعودوا يطيرون بلا مبالاة، بل تقدّموا بحذر.

من بين الستة أشخاص الذين دعاهم السيد فان، أعطى تشين سانغ والأربعة الآخرون إجاباتهم دون تردد. الأخير، رجل ضخم بوجه داكن، كان بوضوح غير راغب جدًا. أرسل عدّة نقل صوت ذهابًا وإيابًا مع السيد فان قبل أن يعطي أخيرًا موافقة مترددة.

رفع تشين سانغ نظره ورأى أن الممارستين الأنثويتين كانتا قد انجذبتا بشكل طبيعي نحو بعضهما البعض.

كان السيد فان مبتهجًا وصَفَق بيديه. نهض إلى قدميه، وأعلن: “لا وقت للضياع. نسافر خلال الليل. من الأفضل ألا نتوقف على طول الطريق. الجميع، استعدّوا لرحلة شاقة.”

بينما جاءت قدرات رعد طاقة السيف وتقسيم ضوء السيف الخارقة من فن تدريبه، إلا أن تشين سانغ نفسه لم يتكاسل أبدًا في جهوده الشخصية. خاصة خلال تلك السنوات القليلة مباشرة بعد تشكيل نواته، عندما لم يستطع الاستقرار للتدريب بشكل صحيح، كان قد قضى الكثير من وقته في التأمل في طريق السيف.

جميع الحاضرين كانوا ممارسي مرحلة تشكيل النواة، لذا فإن بضعة أيام من السفر المستمر لا تشكّل مشكلة حقيقية.

رفع السيد فان يده وأشار إلى الهدوء. “من فضلك لا تشعر بالذعر. بينما المسكن الكهفي هو بالفعل داخل بحر الألف شيطان، إلا أنه يقع بعيدًا عن المناطق التي يتجمع فيها الممارسون الأشرار. تعلمون جميعًا أن طريق البحر المقبول بشكل عام يمر بالقرب من الحافة الجنوبية لبحر الألف شيطان، وتلك المنطقة هي حيث يكون الممارسون الأشرار أكثر انتشارًا. لكن هذا المسكن الكهفي يقع في القسم الشمالي. المسافة بينهما كبيرة. أولئك الهراطقة المشهورون لم يشكّلوا بعد أي تهديد حقيقي، ولن يجرؤوا على استفزاز كلا العرقين بتمديد وصولهم إلى ذلك الحد.”

سبعة خطوط من ضوء التهرّب أضاءَت واحدًا تلو الآخر على الجزيرة. تبع تشين سانغ والآخرون السيد فان إلى السماء وانطلقوا بسرعة.

كل شخص اختاره الممارس الممتلئ كان في المرحلة المبكرة من مرحلة تشكيل النواة. على الرغم من أن جميعهم كانوا متميزين، إلا أن تشين سانغ كان لديه ثقة في نفسه. حتى إذا لم يستطع الفوز في قتال مباشر، كان يعتقد أنه لا أحد هناك يمكنه الإمساك به.

لم يرغِب تشين سانغ في الكشف عن رعد طاقة السيف أو تعويذة عربة السماوات التسعة تنين. بما أنه لم يكن لديه تعويذة نجمية طائرة في متناول اليد، لم يكن لديه خيار سوى تفعيل قطعة أثرية طائرة.

على الرغم من أن موهبته لم تكن على قدم المساواة مع العباقرة الحقيقيين لطريق السيف، إلا أن دعم فن تدريبه ودراسته طويلة الأمد قد جلبَه إلى مستوى لائق من الفهم. كانت مهاراتُه في السيف بالفعل تتجاوز بكثير مستوى معظم الممارسين العاديين.

لحسن الحظ، كان الممارسون الآخرون في وضع مشابه.

كان تشين سانغ يزن خياراته. في أعماقه، كان يميل بالفعل نحو الموافقة. كل من كنوز ممارس الرضيع الروحي المحتملة، والطريق عبر بحر الألف شيطان، كانا يستحقان الرحلة.

سارت الرحلة بسلاسة.

بعد فترة قصيرة، انتهت الممارستان الأنثويتان من مناقشتهما. التي تحدثت سابقًا التفتت إلى السيد فان وسألت: “السيد فان، متى تخطط للانطلاق؟ هل يمكنك منحنا بضعة أيام للمناقشة والتحضير؟”

بعد عدّة أيام من الطيران الممل والخالي من الأحداث، أصبح الجميع تدريجيًا أكثر ألفةً مع بعضهم البعض. أعطى الملل الطريق للمحادثة، وبدأوا في تبادل رؤى التدريب. كسَبَ تشين سانغ أيضًا قدرًا كبيرًا من هذه المناقشات.

كان السيد فان مبتهجًا وصَفَق بيديه. نهض إلى قدميه، وأعلن: “لا وقت للضياع. نسافر خلال الليل. من الأفضل ألا نتوقف على طول الطريق. الجميع، استعدّوا لرحلة شاقة.”

في المقابل، شارك تشين سانغ بعض تجاربه الخاصة.

جميع الحاضرين كانوا ممارسي مرحلة تشكيل النواة، لذا فإن بضعة أيام من السفر المستمر لا تشكّل مشكلة حقيقية.

أقوى مجال له كان تقنية التحكّم بالسيف.

على الرغم من أن موهبته لم تكن على قدم المساواة مع العباقرة الحقيقيين لطريق السيف، إلا أن دعم فن تدريبه ودراسته طويلة الأمد قد جلبَه إلى مستوى لائق من الفهم. كانت مهاراتُه في السيف بالفعل تتجاوز بكثير مستوى معظم الممارسين العاديين.

بينما جاءت قدرات رعد طاقة السيف وتقسيم ضوء السيف الخارقة من فن تدريبه، إلا أن تشين سانغ نفسه لم يتكاسل أبدًا في جهوده الشخصية. خاصة خلال تلك السنوات القليلة مباشرة بعد تشكيل نواته، عندما لم يستطع الاستقرار للتدريب بشكل صحيح، كان قد قضى الكثير من وقته في التأمل في طريق السيف.

كان الجميع مندهشين وبدأوا في التحدث جميعًا في آن واحد.

على الرغم من أن موهبته لم تكن على قدم المساواة مع العباقرة الحقيقيين لطريق السيف، إلا أن دعم فن تدريبه ودراسته طويلة الأمد قد جلبَه إلى مستوى لائق من الفهم. كانت مهاراتُه في السيف بالفعل تتجاوز بكثير مستوى معظم الممارسين العاديين.

“بحر الألف شيطان؟”

سنوات من الفهم المتراكِم، مرتبطة بالارتفاع التدريجي في مستوى تدريبه، أعطت تشين سانغ الثقة بأنه سيكون قريبًا قادرًا على فهم رعد طاقة السيف بمفرده.

ربما كانت الجرأة مولودة من المهارة.

بحلول ذلك الوقت، سيدخل ذلك المستوى من طريق السيف من خلال جهوده الخاصة، ولن يضطر بعد ذلك إلى الاعتماد حصريًا على السيف الأبنوسي. حتى لو لم يمكن استخدام السيف الأبنوسي مؤقتًا، لا يزال سيكون قادرًا على إطلاق تلك القوة.

الفصل 701: تحريك النية

مع ذلك، كان تقسيم ضوء السيف لا يزال بعيدًا.

بحلول ذلك الوقت، سيدخل ذلك المستوى من طريق السيف من خلال جهوده الخاصة، ولن يضطر بعد ذلك إلى الاعتماد حصريًا على السيف الأبنوسي. حتى لو لم يمكن استخدام السيف الأبنوسي مؤقتًا، لا يزال سيكون قادرًا على إطلاق تلك القوة.

لم يشعر تشين سانغ بالإحباط. مع فن يوجه طريقه، كان لديه بالفعل مسار أوضح من معظم الآخرين، واعتبر نفسه محظوظًا جدًا.

لفترة، ساد الصمت على الجزيرة.

كان الجو بين السبعة منهم وديًا جدًا. بعد أكثر من عشرة أيام من الطيران المستمر، اقتربوا أخيرًا من بحر الألف شيطان. عند هذه النقطة، أصبح الجميع شديدي اليقظة. لم يعودوا يطيرون بلا مبالاة، بل تقدّموا بحذر.

بحلول ذلك الوقت، سيدخل ذلك المستوى من طريق السيف من خلال جهوده الخاصة، ولن يضطر بعد ذلك إلى الاعتماد حصريًا على السيف الأبنوسي. حتى لو لم يمكن استخدام السيف الأبنوسي مؤقتًا، لا يزال سيكون قادرًا على إطلاق تلك القوة.

“السيد فان، أعتقد أنه حان الوقت لإخراج خريطة الجيومانطيقا،” طلب تشين سانغ بفارغ الصبر بمجرد وصولهم إلى الحافة الشمالية لبحر الألف شيطان.

“بحر الألف شيطان؟”

أخرج السيد فان درجًا وقال بابتسامة: “يبدو أن السيد تشين كان ينتظر بفارغ الصبر. خريطة الجيومانطيقا هنا مباشرة. من فضلك، ألقِ نظرة.”

(نهاية الفصل)

قبلها تشين سانغ ورأى أنها خريطة ملاحية مرسومة يدويًا على نوع من جلد الوحش. كانت تحدّد طريقين بحريَين متعرّجَين يمتَدّان من الطرفَين الشمالي والجنوبي لبحر الألف شيطان، تمرّ عبر المنطقة بأكملها.

لم يضغط السيد فان عليهم، وبالحكم على تعبيره، بدا واثقًا تمامًا.

حول بحر الألف شيطان كان البحر الشيطاني الشاسع الأكثر خطورة، مليء بكثافة بالوحوش الشيطانية. قلّة من ممارسي الخلود تجرّأوا على المغامرة فيه. لحسن الحظ، كان معروفًا أن طائر الزقزاق الناري يظهر بالقرب من بحر الألف شيطان. بمجرد مرورهم عبره، لن يكون ذلك الموقع بعيدًا.

مع ذلك، كان تقسيم ضوء السيف لا يزال بعيدًا.

حفظَ تشين سانغ الخريطة بسرعة ومرّرَها إلى الآخرين.

كان الجو بين السبعة منهم وديًا جدًا. بعد أكثر من عشرة أيام من الطيران المستمر، اقتربوا أخيرًا من بحر الألف شيطان. عند هذه النقطة، أصبح الجميع شديدي اليقظة. لم يعودوا يطيرون بلا مبالاة، بل تقدّموا بحذر.

“لماذا لم يتم تحديد المسكن الكهفي؟” سأل الرجل المسن النحيف بعبوس.

الثلاثة الآخرون، بما في ذلك السيد فان، كانوا أيضًا يحركون شفاهَهم قليلاً، بوضوح يتواصلون عبر نقل الصوت.

ضحك السيد فان بخفة: “فقط لأن طريقًا موجودًا لا يعني أنه آمن تمامًا. تقنية التهرّب الخاصة بي ليست الأفضل، وأنا قلق أنه إذا واجهنَا خطرًا، قد تتخلّون عني. لذا اسمحوا لي بالاحتفاظ ببعض الغموض في الوقت الحالي. أيضًا، صادفتُ شراء هذه الخريطة من صديق بحظ صرف. القليل جدًا من الناس يعرفون عنها. أقترح تجنُّب نشرها. إذا أصبحت هذه المعلومات معرفة عامة، ستكون أقل قيمة بكثير.”

في تلك اللحظة، سمع تشين سانغ نقل صوت من العالم ذي الثوب الأزرق: “السيد تشين، هل اتخذتَ قرارك؟”

(نهاية الفصل)

“بحر الألف شيطان؟”

لم يرغِب تشين سانغ في الكشف عن رعد طاقة السيف أو تعويذة عربة السماوات التسعة تنين. بما أنه لم يكن لديه تعويذة نجمية طائرة في متناول اليد، لم يكن لديه خيار سوى تفعيل قطعة أثرية طائرة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط