Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بوابة الخلود 1069

PDF

الفصل 1069: النوايا الخفية

ألقت زعيمة تحالف شي يو نظرة على سيد الشياطين وأرسلت نقل صوت سريًا لتشرح للعجوز: “هروب الشيطان القديم من الختم أصبح أمرًا لا مفر منه. حتى لو قتلنا أنفسنا تكفيرًا، فلن يغير ذلك شيئًا. بما أنك سليل الأربعة قديسين، هل تعرف أي وسيلة لكبح هذا الشيطان؟”

“تظن أن الشيطان القديم ليس قويًا بما يكفي لأن الختم عليه لم ينفتح بالكامل بعد! هل لديك أدنى فكرة عن عدد مزارعي البشر الذين تم ذبحهم عندما ظهر الشيطان القديم لأول مرة؟” صاح العجوز بغضب شديد.

للأسف، كان بإمكانها التأثير على مذبح رئيسي واحد فقط، وكانت تحتاج إلى آخرين في المذابح الفرعية للمساعدة في تفعيل الطوابع.

“زميل الداو، اهدأ. لم نتوقع أن يكون هذا المكان يختم الشيطان القديم. لقد سحر زعيم تحالف دونغ جي الشيطان القديم وساعده على التحرر، بل وقدم له جسدًا جديدًا…”

تبادل سيد الشياطين وزعيمة تحالف شي يو نظرة وأطلقا قوتهما الكاملة.

ألقت زعيمة تحالف شي يو نظرة على سيد الشياطين وأرسلت نقل صوت سريًا لتشرح للعجوز: “هروب الشيطان القديم من الختم أصبح أمرًا لا مفر منه. حتى لو قتلنا أنفسنا تكفيرًا، فلن يغير ذلك شيئًا. بما أنك سليل الأربعة قديسين، هل تعرف أي وسيلة لكبح هذا الشيطان؟”

ضم الشيطان القديم يديه، مشكلاً أختامًا. تحول الـ«تشي» الشيطاني المتدفق إلى ستائر داكنة لا تُحصى هبطت على الشفرة القادمة، لكن سرعتها لم تبطئ أبدًا.

ارتفع قوة الشيطان القديم بعنف. كانت هي وسيد الشياطين محاصرين داخل الـ«تشي» الشيطاني الحقيقي، بينما يهاجمهما زعيم تحالف دونغ جي من الجانب. كانت الوضعية خطيرة للغاية.

طالما استطاع الحصول على لوح كبح الشياطين، فلن يكون هناك ما يُخشى حتى لو تحرر الشيطان القديم.

زمجر سيد الشياطين: “مهما كان عدد المذابح التي ارتكبها الشيطان القديم في الماضي، بعد أن ظل محبوسًا لسنوات طويلة، كم قوة بقيت له؟ كفى كلامًا فارغًا. هل لديك خطة أم لا؟”

للأسف، كان بإمكانها التأثير على مذبح رئيسي واحد فقط، وكانت تحتاج إلى آخرين في المذابح الفرعية للمساعدة في تفعيل الطوابع.

“لحسن الحظ، لم تكن غبيًا بما يكفي لتفك الختم عليه بالكامل. لقد ترك أسلافنا الأربعة ترتيبًا لمنع عودة الشيطان القديم إلى العالم…” نقل العجوز صوته بسرعة، ونبرته مليئة بالقلق.

لم يتوجه ضوء الشبح نحو الشيطان القديم، بل غاص داخل الشفرة الحجرية.

“أي نوع من الترتيب تركه الأربعة قديسين؟” لمعت عينا زعيمة تحالف شي يو.

حامت الشفرة أمام سيد الشياطين. لم تطلق أي هالة قوية وبدت عادية تمامًا.

كانت قوة الشيطان القديم تتعافى تدريجيًا. في الوقت الحالي، ما زال بإمكانهم مقاومته، لكن بمجرد أن يتحرر من الختم تمامًا، ستكون نهايتهم محتومة.

همّ! ارتجفت الشفرة بعنف وانطلقت فجأة.

“لدي طريقة لكبحه مؤقتًا، ثم يمكنني العمل على إصلاح الختم. لكنني أحتاج وقتًا لإعداد الترتيب. خلال ذلك الوقت، سيلاحظه بالتأكيد. يجب أن تشغلوه. الختم عليه يضعف لحظة بعد لحظة؛ إذا تأخرنا أكثر، فسوف يكون الأوان قد فات…”

ما لم يكن العجوز يعلمه هو أن سيد الشياطين قد أعد بالفعل مصفوفة لقتل الشياطين خارج مجال كبح الروح.

تحدث العجوز بإلحاح. بدلاً من الكشف عن نفسه للمساعدة، اقترب خلسة من حافة الوادي الجبلي، متخفيًا في الظلال ومثبتًا نظره على اللوح الحجري في مركزه.

كما قال، كانت علامات السلاسل على جسد الشيطان القديم تتلاشى. بمجرد أن تختفي تمامًا، ستعود قوته الشيطانية إلى العالم.

هب! هبط لوح اليشم.

وقف سيد الشياطين وزعيمة تحالف شي يو ظهرًا لظهر، يكافحان لصد الشيطان القديم وزعيم تحالف دونغ جي. كان التوازن يميل. ازداد الخطر سوءًا.

لكن الآن، وبدون تفسير، أصبحت علامات السلاسل أثقل مرة أخرى. ظهرت خيوط برق صغيرة عليها.

أخيرًا، مزق صوت صفير حاد الهواء. لمعت هيئة العجوز، طائرًا فوق الوادي الجبلي. ضغط بكفه إلى الأسفل، مرسلًا شريطًا من الضوء الأزرق نحو اللوح الحجري. أضاء لوح اليشم، وانكمش إلى نصب يصل إلى خصر الإنسان، يلمع بصفاء بلوري.

ومض! انفجر الضوء الأصفر بشدة مذهلة.

داخل الوادي، رفع الشيطان القديم رأسه فجأة وثبت عينيه الداميتين على لوح اليشم. احترق الجنون بداخلهما. تخلى عن سيد الشياطين وزعيمة تحالف شي يو، واندفع مباشرة نحو العجوز.

اجتاحت عاصفة شرسة المكان. صرخت غريزة الشيطان القديم بالخطر. هذه الضربة لم تكن عادية. كان سيد الشياطين يعد لها منذ زمن طويل.

“بسرعة! أوقفوه!” سيطر العجوز على لوح اليشم وصاح بصوت عالٍ.

“زميل الداو، اهدأ. لم نتوقع أن يكون هذا المكان يختم الشيطان القديم. لقد سحر زعيم تحالف دونغ جي الشيطان القديم وساعده على التحرر، بل وقدم له جسدًا جديدًا…”

تبادل سيد الشياطين وزعيمة تحالف شي يو نظرة وأطلقا قوتهما الكاملة.

كانت قوة الشيطان القديم تتعافى تدريجيًا. في الوقت الحالي، ما زال بإمكانهم مقاومته، لكن بمجرد أن يتحرر من الختم تمامًا، ستكون نهايتهم محتومة.

استعد زعيم تحالف دونغ جي، بناءً على أمر الشيطان القديم، لاستدعاء سيفه الروحي وتوجيه مصفوفة السيف نحو العجوز، لكن قبل أن يفعل، مر بريق بارد. غمرت قوى تموجات غير مرئية سيفه.

في الوقت نفسه، فتح سيد الشياطين فمه وبصق كتلة من الضوء الأصفر. داخلها طفت شفرة حجرية داكنة الصفرة.

دوى صراخ السيف كالرعد، وضوؤه يتوهج بشراسة، لكنه لم يستطع التحرر من القوة الملتفة حوله.

ومع ذلك، في اللحظة التي ظهرت فيها هذه القوة، عطلت قوة الطلسم الشيطاني الذكوري الحقيقي الخبيث.

استغلت زعيمة تحالف شي يو الفرصة، تحولت من الدفاع إلى الهجوم، وسحبت حليفها السابق إلى المعركة.

كما توقع، كانت قوة الشيطان القديم قد ضعفت كثيرًا بعد سنوات طويلة من السجن.

في الوقت نفسه، فتح سيد الشياطين فمه وبصق كتلة من الضوء الأصفر. داخلها طفت شفرة حجرية داكنة الصفرة.

اهتزت هالة الشيطان القديم بعنف، وتوقف «تشي»ه الشيطاني الحقيقي للحظة. استغل الفرصة، تحررت الشفرة الحجرية من الستارة الداكنة وأجبرت الشيطان القديم على التراجع.

كان سطح الشفرة خشنًا، كأنه نحت بشكل عشوائي من قطعة صخرة. بدت قديمة ومكسورة. كان مقبضها مفقودًا وحافتها مشققة.

وقف مزارعون حول كل منها — أتباع زعيمة تحالف شي يو وسيد الشياطين — يشكلون أختامًا بسرعة ويفعلون طوابعهم الروحية.

حامت الشفرة أمام سيد الشياطين. لم تطلق أي هالة قوية وبدت عادية تمامًا.

فجأة، اندلع تغيير غير متوقع! التوى الفراغ خلف العجوز دون سابق إنذار. ظهر شخص ظليل بصمت، وثبت نظره البارد على العجوز. شكل ختم يدوي سريعًا، واستدعى زهرة نار متوهجة وأطلقها كالبرق نحو ظهر العجوز!

ثم انفجر ضوء الشبح القمري الإلهي، كسيل جارف من ينابيع الصفراء. داخلها، تلوى الأرواح الشريرة في عذاب، مطلقة عواءات مؤلمة تجمد الروح.

ومض! انفجر الضوء الأصفر بشدة مذهلة.

لم يتوجه ضوء الشبح نحو الشيطان القديم، بل غاص داخل الشفرة الحجرية.

ومض! انفجر الضوء الأصفر بشدة مذهلة.

ارتجفت الشفرة بخفة، وانطلقت قوة جذب مدمرة، ابتلعت كل خيط من ضوء الشبح القمري الإلهي.

زمجر سيد الشياطين: “مهما كان عدد المذابح التي ارتكبها الشيطان القديم في الماضي، بعد أن ظل محبوسًا لسنوات طويلة، كم قوة بقيت له؟ كفى كلامًا فارغًا. هل لديك خطة أم لا؟”

ومض! انفجر الضوء الأصفر بشدة مذهلة.

كانت تمتلك موهبة في فن الطوابع. علمها الشيطان القديم ذات مرة الطلسم الشيطاني الذكوري الحقيقي الخبيث وبعض مصفوفات الطوابع شديدة التعقيد. كانت تلك تقنيات لا يستطيع مزارع رضيع روحي عادي فهمها. ومع ذلك، تمكنت زعيمة تحالف شي يو من كشف جزء من آلياتها.

خضعت الشفرة الحجرية لتحول، وتحولت إلى سلاح عطشان للدم يفوح منه إرادة ملتوية جائعة.

“زميل الداو، اهدأ. لم نتوقع أن يكون هذا المكان يختم الشيطان القديم. لقد سحر زعيم تحالف دونغ جي الشيطان القديم وساعده على التحرر، بل وقدم له جسدًا جديدًا…”

همّ! ارتجفت الشفرة بعنف وانطلقت فجأة.

انتشر تناغم غريب على طول الختم. تحطمت الطوابع واحدة تلو الأخرى، كاشفة عن قوة تشبه قوة الطلسم الشيطاني الذكوري الحقيقي الخبيث، على الرغم من أنها أضعف بكثير.

اختفى وميض الضوء الأصفر عن الأنظار. في اللحظة التالية، ظهر جسد الشفرة الحقيقي خلف الشيطان القديم، يطعن مباشرة نحو قلبه.

أخيرًا، مزق صوت صفير حاد الهواء. لمعت هيئة العجوز، طائرًا فوق الوادي الجبلي. ضغط بكفه إلى الأسفل، مرسلًا شريطًا من الضوء الأزرق نحو اللوح الحجري. أضاء لوح اليشم، وانكمش إلى نصب يصل إلى خصر الإنسان، يلمع بصفاء بلوري.

اجتاحت عاصفة شرسة المكان. صرخت غريزة الشيطان القديم بالخطر. هذه الضربة لم تكن عادية. كان سيد الشياطين يعد لها منذ زمن طويل.

في اللحظة التي شعر فيها بهالة الشفرة، شعر بدمائه وجوهره بل وحتى روحه الشيطانية تنجذب، كأنها تسحب نحو السلاح.

استغلت زعيمة تحالف شي يو الفرصة، تحولت من الدفاع إلى الهجوم، وسحبت حليفها السابق إلى المعركة.

لو اخترقت الشفرة جسده، لابتلعت حيويته كاملة حتى لو كان كائنًا قويًا مثل الشيطان القديم.

(نهاية الفصل )

لم تكن الشفرة شيئًا عاديًا. لا يستطيع أي مزارع حديث صياغة مثل هذا الكنز الروحي. كانت بقايا قديمة ذات أصل شرير، عثر عليها سيد الشياطين داخل عالم سري في القاعة الداخلية.

وقف مزارعون حول كل منها — أتباع زعيمة تحالف شي يو وسيد الشياطين — يشكلون أختامًا بسرعة ويفعلون طوابعهم الروحية.

ضم الشيطان القديم يديه، مشكلاً أختامًا. تحول الـ«تشي» الشيطاني المتدفق إلى ستائر داكنة لا تُحصى هبطت على الشفرة القادمة، لكن سرعتها لم تبطئ أبدًا.

“أنتِ!” أدرك على الفور ما حدث وصاح بغضب.

ثم، فجأة، شعر بشيء غريب.

تحدث العجوز بإلحاح. بدلاً من الكشف عن نفسه للمساعدة، اقترب خلسة من حافة الوادي الجبلي، متخفيًا في الظلال ومثبتًا نظره على اللوح الحجري في مركزه.

منذ أن خرج من اللوح الحجري وسيطر تمامًا على جسده، كان يهاجم الختم باستمرار، وعلامات السلاسل على وجهه تتلاشى تدريجيًا. خاصة بعد أن ابتلع رضيعًا روحيًا، كانت قد كادت تختفي.

ضم الشيطان القديم يديه، مشكلاً أختامًا. تحول الـ«تشي» الشيطاني المتدفق إلى ستائر داكنة لا تُحصى هبطت على الشفرة القادمة، لكن سرعتها لم تبطئ أبدًا.

لكن الآن، وبدون تفسير، أصبحت علامات السلاسل أثقل مرة أخرى. ظهرت خيوط برق صغيرة عليها.

كانت قوة الشيطان القديم تتعافى تدريجيًا. في الوقت الحالي، ما زال بإمكانهم مقاومته، لكن بمجرد أن يتحرر من الختم تمامًا، ستكون نهايتهم محتومة.

في الوقت نفسه، في مصفوفة الختم بأكملها… ارتفعت طوابع روحية من عدة مذابح فرعية، بما في ذلك مذبح رئيسي واحد.

أخيرًا، مزق صوت صفير حاد الهواء. لمعت هيئة العجوز، طائرًا فوق الوادي الجبلي. ضغط بكفه إلى الأسفل، مرسلًا شريطًا من الضوء الأزرق نحو اللوح الحجري. أضاء لوح اليشم، وانكمش إلى نصب يصل إلى خصر الإنسان، يلمع بصفاء بلوري.

وقف مزارعون حول كل منها — أتباع زعيمة تحالف شي يو وسيد الشياطين — يشكلون أختامًا بسرعة ويفعلون طوابعهم الروحية.

“لقد درست مصفوفات الطوابع لمئات السنين وكل ذلك بفضلك!” قالت زعيمة تحالف شي يو بأسنان مشدودة.

انتشر تناغم غريب على طول الختم. تحطمت الطوابع واحدة تلو الأخرى، كاشفة عن قوة تشبه قوة الطلسم الشيطاني الذكوري الحقيقي الخبيث، على الرغم من أنها أضعف بكثير.

ما لم يكن العجوز يعلمه هو أن سيد الشياطين قد أعد بالفعل مصفوفة لقتل الشياطين خارج مجال كبح الروح.

ومع ذلك، في اللحظة التي ظهرت فيها هذه القوة، عطلت قوة الطلسم الشيطاني الذكوري الحقيقي الخبيث.

فوجئ العجوز، وأدرك الحقيقة على الفور، وارتسم على وجهه الذهول والغضب.

استعادت سلاسل البرق، التي كانت باهتة ومكبوتة، شرارة من الحيوية. على الرغم من أنها ما زالت غير قادرة على مجاراة قوة الطلسم، إلا أنها أصبحت تستطيع التحمل لفترة أطول، بل ومقاومته. عوى البرق. تشنج الشيطان القديم من الألم واهتز «تشي»ه الشيطاني الحقيقي.

ألقت زعيمة تحالف شي يو نظرة على سيد الشياطين وأرسلت نقل صوت سريًا لتشرح للعجوز: “هروب الشيطان القديم من الختم أصبح أمرًا لا مفر منه. حتى لو قتلنا أنفسنا تكفيرًا، فلن يغير ذلك شيئًا. بما أنك سليل الأربعة قديسين، هل تعرف أي وسيلة لكبح هذا الشيطان؟”

“أنتِ!” أدرك على الفور ما حدث وصاح بغضب.

في الوقت نفسه، فتح سيد الشياطين فمه وبصق كتلة من الضوء الأصفر. داخلها طفت شفرة حجرية داكنة الصفرة.

“لقد درست مصفوفات الطوابع لمئات السنين وكل ذلك بفضلك!” قالت زعيمة تحالف شي يو بأسنان مشدودة.

“أنتِ!” أدرك على الفور ما حدث وصاح بغضب.

كانت تمتلك موهبة في فن الطوابع. علمها الشيطان القديم ذات مرة الطلسم الشيطاني الذكوري الحقيقي الخبيث وبعض مصفوفات الطوابع شديدة التعقيد. كانت تلك تقنيات لا يستطيع مزارع رضيع روحي عادي فهمها. ومع ذلك، تمكنت زعيمة تحالف شي يو من كشف جزء من آلياتها.

ضم الشيطان القديم يديه، مشكلاً أختامًا. تحول الـ«تشي» الشيطاني المتدفق إلى ستائر داكنة لا تُحصى هبطت على الشفرة القادمة، لكن سرعتها لم تبطئ أبدًا.

للأسف، كان بإمكانها التأثير على مذبح رئيسي واحد فقط، وكانت تحتاج إلى آخرين في المذابح الفرعية للمساعدة في تفعيل الطوابع.

ما لم يكن العجوز يعلمه هو أن سيد الشياطين قد أعد بالفعل مصفوفة لقتل الشياطين خارج مجال كبح الروح.

كان سيطرتها لا تُقارن بسيطرة الشيطان القديم. كان بإمكانه وحده التحكم في مصفوفة الطوابع بأكملها ومهاجمة الختم بقوة خام.

ما لم يكن العجوز يعلمه هو أن سيد الشياطين قد أعد بالفعل مصفوفة لقتل الشياطين خارج مجال كبح الروح.

اهتزت هالة الشيطان القديم بعنف، وتوقف «تشي»ه الشيطاني الحقيقي للحظة. استغل الفرصة، تحررت الشفرة الحجرية من الستارة الداكنة وأجبرت الشيطان القديم على التراجع.

اجتاحت عاصفة شرسة المكان. صرخت غريزة الشيطان القديم بالخطر. هذه الضربة لم تكن عادية. كان سيد الشياطين يعد لها منذ زمن طويل.

هب! هبط لوح اليشم.

في الوقت نفسه، فتح سيد الشياطين فمه وبصق كتلة من الضوء الأصفر. داخلها طفت شفرة حجرية داكنة الصفرة.

فجأة، اندلع تغيير غير متوقع! التوى الفراغ خلف العجوز دون سابق إنذار. ظهر شخص ظليل بصمت، وثبت نظره البارد على العجوز. شكل ختم يدوي سريعًا، واستدعى زهرة نار متوهجة وأطلقها كالبرق نحو ظهر العجوز!

“لقد حصل الأربعة قديسين ذات مرة على كنز داخل قاعة القتل السبعة، يفوق حتى الكنوز الروحية. لاحقًا، سقط قصر الأربعة قديسين في فوضى داخلية، وتدهور وانسحب من العالم. اختفى ذلك الكنز دون أثر. لا بد أن هذا اللوح هو ذلك الكنز، أليس كذلك؟” اشتعلت عينا سيد الشياطين بحرص شديد.

في الوقت نفسه، تلألأت هيئة سيد الشياطين مرارًا. لم يكن هدفه الشيطان القديم، بل لوح اليشم نفسه!

“تظن أن الشيطان القديم ليس قويًا بما يكفي لأن الختم عليه لم ينفتح بالكامل بعد! هل لديك أدنى فكرة عن عدد مزارعي البشر الذين تم ذبحهم عندما ظهر الشيطان القديم لأول مرة؟” صاح العجوز بغضب شديد.

كان الشخص الذي ينفذ الكمين ليس سوى الشيطان العجوز مو، الذي كان يتربص في الخفاء طوال الوقت.

كانت تمتلك موهبة في فن الطوابع. علمها الشيطان القديم ذات مرة الطلسم الشيطاني الذكوري الحقيقي الخبيث وبعض مصفوفات الطوابع شديدة التعقيد. كانت تلك تقنيات لا يستطيع مزارع رضيع روحي عادي فهمها. ومع ذلك، تمكنت زعيمة تحالف شي يو من كشف جزء من آلياتها.

فوجئ العجوز، وأدرك الحقيقة على الفور، وارتسم على وجهه الذهول والغضب.

لكن الآن، وبدون تفسير، أصبحت علامات السلاسل أثقل مرة أخرى. ظهرت خيوط برق صغيرة عليها.

إذن هذه كانت خطة سيد الشياطين الحقيقية — استخدام الشيطان القديم لإخراج سليلي قصر الأربعة قديسين وانتزاع لوح كبح الشياطين!

في الوقت نفسه، في مصفوفة الختم بأكملها… ارتفعت طوابع روحية من عدة مذابح فرعية، بما في ذلك مذبح رئيسي واحد.

“لقد حصل الأربعة قديسين ذات مرة على كنز داخل قاعة القتل السبعة، يفوق حتى الكنوز الروحية. لاحقًا، سقط قصر الأربعة قديسين في فوضى داخلية، وتدهور وانسحب من العالم. اختفى ذلك الكنز دون أثر. لا بد أن هذا اللوح هو ذلك الكنز، أليس كذلك؟” اشتعلت عينا سيد الشياطين بحرص شديد.

وقف مزارعون حول كل منها — أتباع زعيمة تحالف شي يو وسيد الشياطين — يشكلون أختامًا بسرعة ويفعلون طوابعهم الروحية.

كما توقع، كانت قوة الشيطان القديم قد ضعفت كثيرًا بعد سنوات طويلة من السجن.

هب! هبط لوح اليشم.

طالما استطاع الحصول على لوح كبح الشياطين، فلن يكون هناك ما يُخشى حتى لو تحرر الشيطان القديم.

“تظن أن الشيطان القديم ليس قويًا بما يكفي لأن الختم عليه لم ينفتح بالكامل بعد! هل لديك أدنى فكرة عن عدد مزارعي البشر الذين تم ذبحهم عندما ظهر الشيطان القديم لأول مرة؟” صاح العجوز بغضب شديد.

ما لم يكن العجوز يعلمه هو أن سيد الشياطين قد أعد بالفعل مصفوفة لقتل الشياطين خارج مجال كبح الروح.

في الوقت نفسه، في مصفوفة الختم بأكملها… ارتفعت طوابع روحية من عدة مذابح فرعية، بما في ذلك مذبح رئيسي واحد.

(نهاية الفصل )

استعد زعيم تحالف دونغ جي، بناءً على أمر الشيطان القديم، لاستدعاء سيفه الروحي وتوجيه مصفوفة السيف نحو العجوز، لكن قبل أن يفعل، مر بريق بارد. غمرت قوى تموجات غير مرئية سيفه.

أخيرًا، مزق صوت صفير حاد الهواء. لمعت هيئة العجوز، طائرًا فوق الوادي الجبلي. ضغط بكفه إلى الأسفل، مرسلًا شريطًا من الضوء الأزرق نحو اللوح الحجري. أضاء لوح اليشم، وانكمش إلى نصب يصل إلى خصر الإنسان، يلمع بصفاء بلوري.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط