Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بوابة الخلود 1227

PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

 الفصل 1227: الحاضر والمستقبل

 

 

داخل التقنية السرية لـ لوتس الذهب بذرة النار، لم يكن هناك أي ذكر لتهذيب النار الروحية قبل الامتصاص. بدلًا من ذلك، كانت الطريقة خشنة ومباشرة، تمتصّ الجسد الحقيقي للشعلة بصراحة وتصوغه في بذرة نار.

 

 

 

لو كانت هناك نوع أو نوعان فقط من النار الروحية، لكان ذلك قابلًا للإدارة.

 

 

 

لكن لكي يستمرّ المزارع في التقدم في هذه التقنية، سيتطلّب امتصاص وتهذيب مستمرين لكل أنواع النار الروحية، وفي النهاية دمجها في بذرة نار واحدة.

 

 

معظم الناس كافحوا فقط للحصول على قطعة صغيرة من خشب تغذية الروح، ومع ذلك أخذ هو قسمًا كبيرًا من باي، واستخدم معظمه لتشكيل سيفه.

كانت النيران الروحية المختلفة عرضة بطبيعتها للصراع. مع تراكم طاقتها الفوضوية، سينمو الأساس وتزداد عدم استقراره، مما يجعل التهذيب اللاحق أصعب.

بقي تشين سانغ صامتًا وركّز على دراسة التقنية.

 

 

هل يمكن أن يؤدي إلى يوم تتحرّر فيه بذرة النار من السيطرة؟

عندما علموا أن الرضيع الروحي الجديد هو الشيطان الملك مينغ يو، ابتسموا ببساطة وتجاهلوه.

 

 

كانت بذرة النار متجذّرة في الروح الأصلية. لم يكن هذا شيئًا يمكن أخذه بخفة.

انتشر هذا الخبر عبر مجال البرد الصغير مثل إعصار. لفترة، أصبحت طائفة اللهب الشيطاني شائعة للغاية، وتجمّع زوار لا يُحصى عند بواباتها.

 

شعر بالصدمة والبهجة معًا. عندما رأى مزارعي النواة الذهبية الذين كانوا يتصرفون بتعجرف ذات مرة يخاطبونه الآن كداووست ويعاملونه كند، بدا الأمر كحلم.

لم يكن تشين سانغ يعرف ما إذا كان خالق لوتس الذهب بذرة النار قد أغفل هذه المسألة، أو ما إذا كانت قد اختُبرت بالفعل وأثبتت أنها آمنة.

هذه التقنية السرية من طائفة الشيطان تشينغ يانغ تطابقت مع تفكيره الخاص تمامًا!

 

 

في الحقيقة، كان تشين سانغ قد فكّر في هذا بالفعل من قبل. بعد كل شيء، يتشارك الداو العظيم مبادئ مشتركة.

 

 

لم يتردد تشين سانغ بعد. اختار المستقبل.

كان لهيب الجحيم الشيطاني قد زُرع صناعيًا ويتطلب أيضًا التهذيب للحصول على أصل نقي للنار الشيطانية.

معظم الناس كافحوا فقط للحصول على قطعة صغيرة من خشب تغذية الروح، ومع ذلك أخذ هو قسمًا كبيرًا من باي، واستخدم معظمه لتشكيل سيفه.

 

 

ومع ذلك، لم تسجّل التقنية السرية أي شيء عن هذا، وكان قد كافح بالفعل كثيرًا فقط لتهذيب لهيب الجحيم الشيطاني. ببساطة لم يكن لديه القدرة على تنقيتها أكثر.

كان جوهر التقنية يكمن في دمج الوعي الروحي والقوة الروحية لتشكيل حواجز فريدة، مثل ماء جارٍ يغسل الشوائب داخل الشعلة ويترك الأصل الأنقى.

 

 

هذه التقنية السرية من طائفة الشيطان تشينغ يانغ تطابقت مع تفكيره الخاص تمامًا!

 

 

 

بقي تشين سانغ صامتًا وركّز على دراسة التقنية.

 

 

 

اعتمدت الطريقة على فن الزراعة لطائفة الشيطان تشينغ يانغ ونار الشيطان تشينغ يانغ، لذا لم يكن يمكن تطبيقها مباشرة على لهيب الجحيم الشيطاني. ومع ذلك، أعطت تشين سانغ اتجاهًا واضحًا يمكنه استخدامه كمرجع.

 

 

 

هل يجب أن أثق بلوتس الذهب بذرة النار، أم أتبع حدسي الخاص؟ سقط تشين سانغ في تفكير عميق ووزّن الإيجابيات والسلبيات.

 

 

لم يتردد تشين سانغ بعد. اختار المستقبل.

لو وثقتُ بالتقنية السرية وخالقها، يمكنني امتصاص لهيب الجحيم الشيطاني مباشرة والحصول على طريقة قوية في المستقبل. الإغراء هائل.

 

 

 

بناءً على كيف أدى لهيب الجحيم الشيطاني سابقًا، بمجرد تهذيب كل النار الشيطانية المختومة داخل الرايات الشيطانية التسعة عشرة بالكامل، يمكنه السيطرة على مرحلة الرضيع الروحي وسحق الجميع.

 

 

معظم الناس كافحوا فقط للحصول على قطعة صغيرة من خشب تغذية الروح، ومع ذلك أخذ هو قسمًا كبيرًا من باي، واستخدم معظمه لتشكيل سيفه.

قد يكتسب حتى القوة لمحاربة مزارع تحول إلهي.

داخل التقنية السرية لـ لوتس الذهب بذرة النار، لم يكن هناك أي ذكر لتهذيب النار الروحية قبل الامتصاص. بدلًا من ذلك، كانت الطريقة خشنة ومباشرة، تمتصّ الجسد الحقيقي للشعلة بصراحة وتصوغه في بذرة نار.

 

 

لو اخترتُ تهذيب لهيب الجحيم الشيطاني أولًا قبل امتصاصها، فسأفقد بعض القوة، لكنني سأبني أساسًا متينًا للمستقبل.

 

 

 

في هذا العالم، اختفى مزارعو التحول الإلهي بالفعل، ووقف سلاف الرضيع الروحي في القمة. بدا الخيار الأول معقولًا.

لمفاجأته، ذهب تهذيب اللهب المقدس الجدي وزراعة لوتس الذهب بذرة النار بسلاسة أكبر بكثير مما توقّع.

 

 

لكن تشين سانغ لم يسعَ لذلك. سعى للخلود دون تدهور، الوجود دون محنة!

 

 

لم يكن تشين سانغ يعرف ما إذا كان خالق لوتس الذهب بذرة النار قد أغفل هذه المسألة، أو ما إذا كانت قد اختُبرت بالفعل وأثبتت أنها آمنة.

بمجرد أن يرتّب أموره ويصل إلى مستوى معين من الزراعة، سيغادر عالم بيتشين، يسافر عبر العالم، يبحث عن فرص للوصول إلى مرحلة التحول الإلهي، أو يجد طريقًا خارج حزام العاصفة ويكشف الأسرار الحقيقية لهذا العالم.

 

 

 

كان نظره دائمًا موجهًا إلى ما وراء مرحلة الرضيع الروحي، ما وراء العواصف! لن يتوقف هنا أبدًا.

بعد عقود من التغذية، أظهرت آثارها أخيرًا. هذا من المرجح ميزة الوعي الروحي المهذّب!

 

لو وثقتُ بالتقنية السرية وخالقها، يمكنني امتصاص لهيب الجحيم الشيطاني مباشرة والحصول على طريقة قوية في المستقبل. الإغراء هائل.

وإلا، لكان النذر الكبير الذي قطعه ذات مرة أمام السيدة القائدة قد أصبح نكتة.

في الماضي، كانوا سيطردون طائفة اللهب الشيطاني إلى تل الشيطان السماوي. لكن الآن لم يكن الوقت لاستفزاز عرق الشياطين، لذا اختاروا التسامح.

 

“لماذا لا تبقين بضعة أيام أخرى يا داووست؟” سأل شيانغ تشينغ.

لم يتردد تشين سانغ بعد. اختار المستقبل.

 

 

كان لهيب الجحيم الشيطاني قد زُرع صناعيًا ويتطلب أيضًا التهذيب للحصول على أصل نقي للنار الشيطانية.

“شكرًا جزيلًا لك يا داووست شيانغ، على إعطائي هذه التقنية السرية.” عبّر تشين سانغ عن امتنانه بصدق. نظر إلى اللهب المقدس الجدي، ثم سحب نظره. “قبل الاستمرار، أريد الدخول في اعتكاف لفترة لفهم التقنية.”

تشاو شانران، الذي بقي خلفًا في طائفة اللهب الشيطاني، لم يفهم في البداية. بعد سماع الخبر، وقف هناك مصدومًا لفترة طويلة. فقط بعد تلقي تأكيد من ميي غو صدّق أخيرًا.

 

بمجرد أن يرتّب أموره ويصل إلى مستوى معين من الزراعة، سيغادر عالم بيتشين، يسافر عبر العالم، يبحث عن فرص للوصول إلى مرحلة التحول الإلهي، أو يجد طريقًا خارج حزام العاصفة ويكشف الأسرار الحقيقية لهذا العالم.

لم يكن لدى شيانغ تشينغ أي اعتراضات وقاد تشين سانغ فورًا إلى أسفل الجبل.

ثم سحب خيطًا من لهيب الجحيم الشيطاني من الرايات الشيطانية. بعد فشل مرات لا تُحصى، أزال أخيرًا الشوائب وهذّب أنقى نار شيطانية.

 

داخل التقنية السرية لـ لوتس الذهب بذرة النار، لم يكن هناك أي ذكر لتهذيب النار الروحية قبل الامتصاص. بدلًا من ذلك، كانت الطريقة خشنة ومباشرة، تمتصّ الجسد الحقيقي للشعلة بصراحة وتصوغه في بذرة نار.

ابتسمت بينغ هان. “يبدو أنك واثق بالفعل. ليس هناك فائدة لي للبقاء. لن أزعجكما أكثر. أتمنى لكما النجاح.”

بعد الهدوء، تذكّر تشاو شانران تعليمات السلف وركّز بسرعة على إدارة شؤون الطائفة.

 

 

“لماذا لا تبقين بضعة أيام أخرى يا داووست؟” سأل شيانغ تشينغ.

 

 

 

أصرّت بينغ هان على المغادرة. “ما زال هناك أمور تافهة في طائفتي تحتاج إلى معالجة. القدرة على مقابلة الداووست مينغ يو اليوم جعلت هذه الرحلة جديرة بالفعل. سمعتك مستحقة جيدًا. إذا كان لديك وقت، آمل أن تزور طائفة شو لينغ. أود أيضًا طلب إرشادك في تقنيات السيطرة على النار.”

لأن وعيه الروحي كان أكثر تهذيبًا، أصبحت الفنون والتقنيات المتعلقة به أسهل في الزراعة وتقدّمت أسرع.

 

وإلا، لكان النذر الكبير الذي قطعه ذات مرة أمام السيدة القائدة قد أصبح نكتة.

تبادلت نظرة مع شيانغ تشينغ، كأنها تلمح إلى شيء ما.

حتى انتهاء تجمع التحالف، لم يرَ زعيم الطائفة دونغ تشين سانغ مرة أخرى. عاد إلى طائفته بقلق وندم، يفعل كل ما يستطيع لتعويض وإرضاء طائفة اللهب الشيطاني.

 

 

“بالطبع! بالتأكيد!” وافق تشين سانغ بسهولة.

“لماذا لا تبقين بضعة أيام أخرى يا داووست؟” سأل شيانغ تشينغ.

 

 

كانت طائفة شو لينغ معروفة جيدًا في مجال البرد الصغير ولديها سمعة قوية عبر عالم بيتشين بأكمله. جاء هذا من إتقانها لتهذيب الأدوات.

 

 

داخل التقنية السرية لـ لوتس الذهب بذرة النار، لم يكن هناك أي ذكر لتهذيب النار الروحية قبل الامتصاص. بدلًا من ذلك، كانت الطريقة خشنة ومباشرة، تمتصّ الجسد الحقيقي للشعلة بصراحة وتصوغه في بذرة نار.

تعلّم تشين سانغ تهذيب الأدوات أولًا من استبصارات مزارع نواة ذهبية من طائفة شو لينغ. ومع ذلك، لم يتلقَ ميراثًا كاملًا لاحقًا واضطُرّ إلى الاستكشاف بنفسه.

في الحقيقة، كان تشين سانغ قد فكّر في هذا بالفعل من قبل. بعد كل شيء، يتشارك الداو العظيم مبادئ مشتركة.

 

لو كانت هناك نوع أو نوعان فقط من النار الروحية، لكان ذلك قابلًا للإدارة.

البدء من جديد في الكيمياء سيكون صعبًا، ولم يكن لديه ما يكفي من الأعشاب الروحية للممارسة. لكنه لم يستطع التخلي عن تهذيب الأدوات. علاوة على ذلك، تهذيب نجم لإخضاع نار الشمس الجنوبية يتطلب إرشادًا من سيد مثل بينغ هان.

العظم المؤسس غير المعروف سابقًا لطائفة اللهب الشيطاني تقدّم فجأة إلى مرحلة الرضيع الروحي!

 

ومع ذلك، لم تسجّل التقنية السرية أي شيء عن هذا، وكان قد كافح بالفعل كثيرًا فقط لتهذيب لهيب الجحيم الشيطاني. ببساطة لم يكن لديه القدرة على تنقيتها أكثر.

لقاؤها جعل هذه الرحلة جديرة حقًا.

 

 

 

هو وشيانغ تشينغ رافقا بينغ هان خارج الجبل، ثم عادا إلى كهف الإقامة الذي أعدّه شيانغ تشينغ وركّزا على فهم التقنية السرية.

 

 

 

حتى انتهاء تجمع التحالف، لم يرَ زعيم الطائفة دونغ تشين سانغ مرة أخرى. عاد إلى طائفته بقلق وندم، يفعل كل ما يستطيع لتعويض وإرضاء طائفة اللهب الشيطاني.

 

 

عندما علموا أن الرضيع الروحي الجديد هو الشيطان الملك مينغ يو، ابتسموا ببساطة وتجاهلوه.

العظم المؤسس غير المعروف سابقًا لطائفة اللهب الشيطاني تقدّم فجأة إلى مرحلة الرضيع الروحي!

 

 

شعر بالصدمة والبهجة معًا. عندما رأى مزارعي النواة الذهبية الذين كانوا يتصرفون بتعجرف ذات مرة يخاطبونه الآن كداووست ويعاملونه كند، بدا الأمر كحلم.

انتشر هذا الخبر عبر مجال البرد الصغير مثل إعصار. لفترة، أصبحت طائفة اللهب الشيطاني شائعة للغاية، وتجمّع زوار لا يُحصى عند بواباتها.

لم يكن لدى شيانغ تشينغ أي اعتراضات وقاد تشين سانغ فورًا إلى أسفل الجبل.

 

 

حتى مزارعو الرضيع الروحي أرسلوا رسائل إلى شيانغ تشينغ لتأكيد الخبر.

 

 

 

عندما علموا أن الرضيع الروحي الجديد هو الشيطان الملك مينغ يو، ابتسموا ببساطة وتجاهلوه.

 

 

لكن لكي يستمرّ المزارع في التقدم في هذه التقنية، سيتطلّب امتصاص وتهذيب مستمرين لكل أنواع النار الروحية، وفي النهاية دمجها في بذرة نار واحدة.

في الماضي، كانوا سيطردون طائفة اللهب الشيطاني إلى تل الشيطان السماوي. لكن الآن لم يكن الوقت لاستفزاز عرق الشياطين، لذا اختاروا التسامح.

هذه المرة، وجّه خيطًا من اللهب المقدس الجدي إلى بذرة النار. هذّبه أولًا بالتقنية السرية، ثم امتصّه، ونجحت العملية.

 

 

تشاو شانران، الذي بقي خلفًا في طائفة اللهب الشيطاني، لم يفهم في البداية. بعد سماع الخبر، وقف هناك مصدومًا لفترة طويلة. فقط بعد تلقي تأكيد من ميي غو صدّق أخيرًا.

 

 

 

شعر بالصدمة والبهجة معًا. عندما رأى مزارعي النواة الذهبية الذين كانوا يتصرفون بتعجرف ذات مرة يخاطبونه الآن كداووست ويعاملونه كند، بدا الأمر كحلم.

 

 

 الفصل 1227: الحاضر والمستقبل  

لكن حتى بعد انتظار طويل، لم يعد السلف المؤسس.

كانت النيران الروحية المختلفة عرضة بطبيعتها للصراع. مع تراكم طاقتها الفوضوية، سينمو الأساس وتزداد عدم استقراره، مما يجعل التهذيب اللاحق أصعب.

 

 

بعد الهدوء، تذكّر تشاو شانران تعليمات السلف وركّز بسرعة على إدارة شؤون الطائفة.

تبادلت نظرة مع شيانغ تشينغ، كأنها تلمح إلى شيء ما.

 

 

أظهرت العديد من القوات حسن نية تجاه طائفة اللهب الشيطاني. جاء العديد من المزارعين يسعون للانضمام تحت سيد رضيع روحي. ملأ أمر بعد آخر أيامه، ورغم أن العمل كان معقدًا، استمتع به.

هذه المرة، وجّه خيطًا من اللهب المقدس الجدي إلى بذرة النار. هذّبه أولًا بالتقنية السرية، ثم امتصّه، ونجحت العملية.

 

 

كان يعرف بوضوح أن صعود طائفة اللهب الشيطاني قريب!

أصرّت بينغ هان على المغادرة. “ما زال هناك أمور تافهة في طائفتي تحتاج إلى معالجة. القدرة على مقابلة الداووست مينغ يو اليوم جعلت هذه الرحلة جديرة بالفعل. سمعتك مستحقة جيدًا. إذا كان لديك وقت، آمل أن تزور طائفة شو لينغ. أود أيضًا طلب إرشادك في تقنيات السيطرة على النار.”

 

 

في الوقت نفسه، بقي تشين سانغ في طائفة الشيطان تشينغ يانغ. كان قد فهم بالفعل جوهر التقنية السرية وحصل على بعض الاستبصارات، لذا قرّر تطبيقها على لهيب الجحيم الشيطاني.

بناءً على كيف أدى لهيب الجحيم الشيطاني سابقًا، بمجرد تهذيب كل النار الشيطانية المختومة داخل الرايات الشيطانية التسعة عشرة بالكامل، يمكنه السيطرة على مرحلة الرضيع الروحي وسحق الجميع.

 

لم يتردد تشين سانغ بعد. اختار المستقبل.

كان جوهر التقنية يكمن في دمج الوعي الروحي والقوة الروحية لتشكيل حواجز فريدة، مثل ماء جارٍ يغسل الشوائب داخل الشعلة ويترك الأصل الأنقى.

 

 

 

استدعى بذرة النار وشتّت فورًا لهيب الجحيم الشيطاني الذي هذّبه سابقًا.

ما المصطلح الأفضل تهذب او صقل

 

لقاؤها جعل هذه الرحلة جديرة حقًا.

ثم سحب خيطًا من لهيب الجحيم الشيطاني من الرايات الشيطانية. بعد فشل مرات لا تُحصى، أزال أخيرًا الشوائب وهذّب أنقى نار شيطانية.

شكّل الشكل الجنيني لبذرة النار مرة أخرى، واتصل بشيانغ تشينغ، وعاد إلى قمة العاصفة الإلهية.

 

“شكرًا جزيلًا لك يا داووست شيانغ، على إعطائي هذه التقنية السرية.” عبّر تشين سانغ عن امتنانه بصدق. نظر إلى اللهب المقدس الجدي، ثم سحب نظره. “قبل الاستمرار، أريد الدخول في اعتكاف لفترة لفهم التقنية.”

شكّل الشكل الجنيني لبذرة النار مرة أخرى، واتصل بشيانغ تشينغ، وعاد إلى قمة العاصفة الإلهية.

بمجرد أن يرتّب أموره ويصل إلى مستوى معين من الزراعة، سيغادر عالم بيتشين، يسافر عبر العالم، يبحث عن فرص للوصول إلى مرحلة التحول الإلهي، أو يجد طريقًا خارج حزام العاصفة ويكشف الأسرار الحقيقية لهذا العالم.

 

 

هذه المرة، وجّه خيطًا من اللهب المقدس الجدي إلى بذرة النار. هذّبه أولًا بالتقنية السرية، ثم امتصّه، ونجحت العملية.

 

 

شكّل الشكل الجنيني لبذرة النار مرة أخرى، واتصل بشيانغ تشينغ، وعاد إلى قمة العاصفة الإلهية.

من ذلك الحين فصاعدًا، هذّب تشين سانغ اللهب المقدس الجدي شيئًا فشيئًا، مثل جزار ماهر يعمل عبر بقرة.

بناءً على كيف أدى لهيب الجحيم الشيطاني سابقًا، بمجرد تهذيب كل النار الشيطانية المختومة داخل الرايات الشيطانية التسعة عشرة بالكامل، يمكنه السيطرة على مرحلة الرضيع الروحي وسحق الجميع.

 

 

لمفاجأته، ذهب تهذيب اللهب المقدس الجدي وزراعة لوتس الذهب بذرة النار بسلاسة أكبر بكثير مما توقّع.

 

 

ومع ذلك، لم تسجّل التقنية السرية أي شيء عن هذا، وكان قد كافح بالفعل كثيرًا فقط لتهذيب لهيب الجحيم الشيطاني. ببساطة لم يكن لديه القدرة على تنقيتها أكثر.

بعد التفكير، نسب هذا إلى خشب تغذية الروح.

قد يكتسب حتى القوة لمحاربة مزارع تحول إلهي.

 

 

كان سيف الأبنوس، مشبعًا بخشب تغذية الروح، ينبعث باستمرار نور الروح. يغذي روحه ويقوي وعيه الروحي.

بعد الهدوء، تذكّر تشاو شانران تعليمات السلف وركّز بسرعة على إدارة شؤون الطائفة.

 

شعر بالصدمة والبهجة معًا. عندما رأى مزارعي النواة الذهبية الذين كانوا يتصرفون بتعجرف ذات مرة يخاطبونه الآن كداووست ويعاملونه كند، بدا الأمر كحلم.

معظم الناس كافحوا فقط للحصول على قطعة صغيرة من خشب تغذية الروح، ومع ذلك أخذ هو قسمًا كبيرًا من باي، واستخدم معظمه لتشكيل سيفه.

حتى مزارعو الرضيع الروحي أرسلوا رسائل إلى شيانغ تشينغ لتأكيد الخبر.

 

في الوقت نفسه، بقي تشين سانغ في طائفة الشيطان تشينغ يانغ. كان قد فهم بالفعل جوهر التقنية السرية وحصل على بعض الاستبصارات، لذا قرّر تطبيقها على لهيب الجحيم الشيطاني.

بعد عقود من التغذية، أظهرت آثارها أخيرًا. هذا من المرجح ميزة الوعي الروحي المهذّب!

ابتسمت بينغ هان. “يبدو أنك واثق بالفعل. ليس هناك فائدة لي للبقاء. لن أزعجكما أكثر. أتمنى لكما النجاح.”

 

 

لأن وعيه الروحي كان أكثر تهذيبًا، أصبحت الفنون والتقنيات المتعلقة به أسهل في الزراعة وتقدّمت أسرع.

كان يعرف بوضوح أن صعود طائفة اللهب الشيطاني قريب!

 

 

—

في الماضي، كانوا سيطردون طائفة اللهب الشيطاني إلى تل الشيطان السماوي. لكن الآن لم يكن الوقت لاستفزاز عرق الشياطين، لذا اختاروا التسامح.

ما المصطلح الأفضل تهذب او صقل

 الفصل 1227: الحاضر والمستقبل  

ومع ذلك، لم تسجّل التقنية السرية أي شيء عن هذا، وكان قد كافح بالفعل كثيرًا فقط لتهذيب لهيب الجحيم الشيطاني. ببساطة لم يكن لديه القدرة على تنقيتها أكثر.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط