التعويض المفرط (1)
الفصل السادس و ثلاثون: التعويض المفرط (1)
الحمدلله
تبدّل المشهد، وانتقلت إلى غرفة المكافآت.
كنتُ قد نلتُ إذن والديّ، لكن دخول البرج ظل أمرًا يجب أن أتحلى فيه بالحذر.
‘…إنجاز باهر؟’
التصنيف: النوع السحري
هل كان هناك شيء كهذا أصلًا؟
فئة ملحمية… حقًّا؟
نظرتُ حولي وأنا ما زلت مشوَّشًا قليلًا.
غررروووو…
كانت الرسالة قد قالت إن مستوى المكافأة سيُرفع، لكن…
في المستوى 30 كنتُ ما زلتُ بحاجة إلى السحر لأقاتل براحة، أما الآن فأستطيع التحليق هكذا ببساطة.
“…هاه؟”
هل سيتعيّن عليّ أن أتخلى عن الأحذية إلى الأبد؟
حين رأيتُ حجر المهارة، لم أستطع إخفاء صدمتي.
وبعد قليل، بدأ عدد لا يُحصى من الموتى الأحياء يتجمّعون نحو نقطة واحدة ويندمجون معًا.
فقد كان حجر المهارة غير أخضر، أي إنه ليس من الفئة النادر ولا النادر+.
“ها، حسنًا، اللعنة…”
كان حجرًا يشعّ بتوهّج بنفسجي كالجَمَشْت.
…كنتُ أتوقع أن تكون قوية، بالطبع.
لم أرَ هذا اللون من قبل.
كانت الرسالة قد قالت إن مستوى المكافأة سيُرفع، لكن…
بعبارة أخرى، كان حجر مهارة من فئة جديدة كليًّا.
“بِلييه~ اخرجي.”
التقطتُه.
يُركِّز قوة التدمير ويطلقها في خط مستقيم، يتطلب الإلقاء من 30 إلى 300 ثانية من التركيز الذهني، تزداد قوة المهارة كلما طالت مدة التركيز الذهني.
[حجر المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)]
وبما أنني لا أحتاج إلى القلق بشأن تكاليف المهارات، فقد زادني ذلك حماسًا.
عند الاستخدام، يمكنك الحصول على ‘المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)’.
كان حجرًا يشعّ بتوهّج بنفسجي كالجَمَشْت.
“آه…؟”
يبدو أن الفئة التي تعلو النادر قد ظهرت أخيرًا.
فئة ملحمية… حقًّا؟
فقد انفتحت في قلب جسد الكتلة المندمجة ثغرة هائلة نافذة تمامًا، كقطعة الدونات.
وليست ملحمية فحسب، بل ملحمية+؟
كنتُ أتنقل بسرعة محطّمًا جماجم الموتى الأحياء.
حتى الآن لم تظهر في العالم أي مهارة أعلى من النادر+، فظلّ ما يلي النادر مجهولًا.
سمعتُها من الخارج تشكوني إلى أمي، لكن هل ستنحاز أمي إليها؟ لا أظن.
يبدو أن الفئة التي تعلو النادر قد ظهرت أخيرًا.
كانت المرحلة الخفية في الطابق الثالث مكسبًا غير متوقع بحق.
بل قفزت فوق الملحمية مباشرةً إلى الملحمية+.
أمسكتُ بالهراوة وانطلقتُ بقوة من الأرض.
مكافأة تتجاوز كل ما تلقيته سابقًا بمستويين كاملين.
“…أجل!”
“ها، حسنًا، اللعنة…”
ألف كاملة، عشرة أضعاف تكلفة ضربة اللهب.
كان من المستحيل ألا أشعر بشيء من الغبطة.
إنجاز باهر… من كان ليتخيل وجود شيء كهذا؟
شعاع الدمار؟ من الاسم وحده لم أستطع أن أعرف أهو من النوع الجسدي أم السحري.
ومع ذلك، سيكون شعاع الدمار هذا بالتأكيد أقوى بكثير من ضربة اللهب وعاصفة النصل، لذا كنت أتطلع إليه.
قبل أن أقرأ وصف المهارة، تمنيت بسرعة.
تمنيتُ لو يسقط عنصر ما من نوع الأحذية المتينة.
أرجوك، فلتكن من النوع السحري.
سأختبر قوة مهارتي الجديدة أولًا ثم أقرر.
[المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)]
يُركِّز قوة التدمير ويطلقها في خط مستقيم، يتطلب الإلقاء من 30 إلى 300 ثانية من التركيز الذهني، تزداد قوة المهارة كلما طالت مدة التركيز الذهني.
لقد اخترقت نواتها… لا، وصف ذلك بالاختراق لا يُنصفه.
التصنيف: النوع السحري
تبدّل المشهد، وانتقلت إلى غرفة المكافآت.
تكلفة قوة الإرادة: 1,000
تبدّل المشهد، وانتقلت إلى غرفة المكافآت.
فترة التبريد: 3 دقائق
إنجاز باهر… من كان ليتخيل وجود شيء كهذا؟
“…أجل!”
“يُركِّز قوة التدمير ويطلقها في خط مستقيم…”
إنها من النوع السحري!
وبعد جمع كل الجواهر وتفعيل شعار الشمس، عدتُ إلى السطح.
قرأتُ وصف المهارة.
أصبتُ الموتى القنابل برصاصات ضوء الجنيّة وواصلتُ القتال دون سحر فيما عدا ذلك.
“يُركِّز قوة التدمير ويطلقها في خط مستقيم…”
تكلفة قوة الإرادة: 1,000
همم… آه، فهمت.
قطّبت أختي وجهها وتقبّلت على مضض كل نقد بنّاء، ثم خطفت التقرير وهمّت بالانصراف.
إذن هي أشبه بشعاع تدميري؟ هجوم ليزر؟
يبدو أن الفئة التي تعلو النادر قد ظهرت أخيرًا.
أول ما لفت انتباهي أن مدة التركيز الذهني ليست ثابتة.
يا ترى ما مدى قوتها؟
من ثلاثين ثانية إلى ثلاثمئة ثانية.
وحين تلاشى الشعاع وانحسر، كاشفًا المشهد أمامي من جديد، أصابني الذهول.
وكلما طال التركيز، ازدادت المهارة قوة.
كان فيه بالتأكيد شيء مهدّئ.
‘تبدو كمهارة شحن.’
وووووو…
والأمر الآخر الذي برز هو تكلفة قوة الإرادة الباهظة بشكل سخيف.
“…!”
ألف كاملة، عشرة أضعاف تكلفة ضربة اللهب.
‘ربما ليست فكرة جيدة هنا.’
وفترة التبريد ثلاث دقائق، وهي طويلة أيضًا.
لا، مستحيل.
أهذا هو المعتاد في التعاويذ الملحمية؟
“وكفّي عن إنهاء جُملك بصيغة عامية، أنتِ تخلطين بين الرسمي وغير الرسمي في كل مكان، وما هذا التسلسل في مقدمتك؟” [ملاحظة المترجم: تتطلب الكتابة الأكاديمية الكورية نهايات جمل رسمية متسقة، والخلط بين النهايات العامية والرسمية خطأ شائع لدى الطلاب.]
وبما أنني لا أحتاج إلى القلق بشأن تكاليف المهارات، فقد زادني ذلك حماسًا.
كان عليّ على الأقل أن أختبر أداء المهارة الجديدة.
كم يجب أن تبلغ قوة التعويذة حتى تلتهم كل هذا القدر من قوة الإرادة؟
‘ربما ليست فكرة جيدة هنا.’
‘مستحيل أن تكون أقوى من ذلك المدفع، صحيح؟’
قطّبت أختي وجهها وتقبّلت على مضض كل نقد بنّاء، ثم خطفت التقرير وهمّت بالانصراف.
كانت تكلفة المدفع من قوة الإرادة 600.
لكن بما أنني حصلتُ على مهارة ملحمية+، يمكنني أن أتساهل مع هذا.
وبما أن هذه المهارة تستهلك أكثر من ذلك، خطرت لي الفكرة تلقائيًّا، لكن…
[المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)]
ثم إن الملحمية وإن كانت أعلى من النادرة بفئة، فلا يُعقل أن تكون بهذه القوة، فهذا سيُخلّ بالتوازن.
تبدّل المشهد، وانتقلت إلى غرفة المكافآت.
كان المدفع عنصرًا حصريًّا للمرحلة، ولهذا كان بتلك القوة الخارقة.
وووووو…
وإن قارنّا بتكلفة قوة الإرادة وحدها، فالمدفع الذي كان يحمل قوة تزيد على ألف ضعف قوة ضربة اللهب لم يستهلك سوى ستة أضعاف قوة إرادتها.
“أجل، حسنا، ألقِ نظرة على تقريري.”
ومع ذلك، سيكون شعاع الدمار هذا بالتأكيد أقوى بكثير من ضربة اللهب وعاصفة النصل، لذا كنت أتطلع إليه.
ومع أنهما يعلمان عقليًّا أن مجرد تطهير متكرر للطابق الأول السهل لا خطر فيه إطلاقًا، فإنهما لا يستطيعان منع نفسيهما من القلق.
[تم اكتساب ‘المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)’.]
‘هذا يكفي من الإحماء.’
بعد اكتساب المهارة، فكّرتُ في تجربتها فورًا، لكن…
♫ ♩♪
‘ربما ليست فكرة جيدة هنا.’
وبعد أن أنهيتُ اختبار القدرة البدنية، قررتُ أن أتذوق الطبق الرئيسي.
ماذا لو كانت قوتها هائلة لدرجة هدم غرفة المكافآت؟
‘بالمناسبة، وهذه أيضًا…’
لا، مستحيل.
[المهارات: شعاع الدمار (ملحمي+)، الانتقال الآني (نادر+)، الحاسة السادسة (نادر+)، التجدد السريع (نادر+)، ضربة اللهب (نادر)(+2)، عاصفة النصل (نادر)، التسامي (نادر)، رصاصة ضوء الجنيّة (عادي+)(+1)، مقاومة السم الضعيف (عادي+)، الوثبة (عادي)(+1)، التأرجح (عادي)، الطعن (عادي)]
ها أنا أبالغ في توقعاتي مجددًا.
ولأنني انزعجتُ لأنها لم تكلّف نفسها حتى قول شكرًا، مددتُ يدي وشعّثتُ شعرها.
الأفضل ألا أرفع آمالي كثيرًا، ماذا لو كانت أضعف من المتوقع؟
الحمدلله
قررتُ تجربة شعاع الدمار لاحقًا خلال جولة اجتياز متكرر.
كان من المستحيل ألا أشعر بشيء من الغبطة.
فحصتُ المكافأة الأخرى.
عدتُ إلى غرفتي.
[العنصر: صندوق الموسيقى السماوي]
وفي التوقيت المناسب تمامًا، اندفعت نحوي بسرعة هائلة.
أثر مقدّس مفقود من رهبانية بايلي، عند استخدامه يُصدر لحنًا يهدّئ العقل والجسد، يمكن تفعيله بتكلفة 1 من قوة الإرادة في الثانية.
لا إله إلا الله
“…همم.”
طردتُها من غرفتي.
كان لديّ إحساس بأن أحد الآثار المقدسة قد يأتي كمكافأة، لكن…
نظرتُ حولي وأنا ما زلت مشوَّشًا قليلًا.
أهذا حقًّا ما حصلتُ عليه؟
كرااااش! كراااك! كرااانش!
♫ ♩♪
في تلك اللحظة، تلألأت في الهواء كرة حالكة السواد كثقب أسود، بصوت غريب مريب.
حين فعّلتُ صندوق الموسيقى، بدأ ينساب اللحن الصافي نفسه الذي سمعته من قبل.
[هل ترغب في الخروج من البرج؟]
كان فيه بالتأكيد شيء مهدّئ.
أمسكتُ بالهراوة وانطلقتُ بقوة من الأرض.
جميل، كان جميلًا وكل شيء… لكن ماذا يُفترض بي أن أفعل به؟
‘هذا يكفي من الإحماء.’
كنتُ أفضّل الأثر الذي ينشر حاجزًا.
كانت تكلفة المدفع من قوة الإرادة 600.
لكن بما أنني حصلتُ على مهارة ملحمية+، يمكنني أن أتساهل مع هذا.
فشرط الإنجاز الباهر في المرحلة الخفية بالطابق الثالث كان في جوهره الإبادة التامة لجيش الموتى الأحياء.
وعلى أي حال، كان الاستماع إليه مريحًا~.
[حجر المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)]
[الصعوبة: الكابوس]
طردتُها من غرفتي.
[الطابق: 4]
“…قلتُ لكِ اطرقي الباب قبل أن تدخلي.”
[المستوى: 45]
وبعد قليل، بدأ عدد لا يُحصى من الموتى الأحياء يتجمّعون نحو نقطة واحدة ويندمجون معًا.
[قوة الإرادة: 1,250]
فبعد أن بلغتُ المستوى 45 وحصلتُ على مهارة رفيعة المستوى بقوة هائلة، كان لا بد بالطبع من مواجهة ثأرية.
[المهارات: شعاع الدمار (ملحمي+)، الانتقال الآني (نادر+)، الحاسة السادسة (نادر+)، التجدد السريع (نادر+)، ضربة اللهب (نادر)(+2)، عاصفة النصل (نادر)، التسامي (نادر)، رصاصة ضوء الجنيّة (عادي+)(+1)، مقاومة السم الضعيف (عادي+)، الوثبة (عادي)(+1)، التأرجح (عادي)، الطعن (عادي)]
يا ترى ما مدى قوتها؟
قفز مستواي خمس درجات أخرى، واقتربتُ من 50 دون أن أشعر.
[العنصر: صندوق الموسيقى السماوي]
لقد أصبح جسدي قويًّا أكثر مما ينبغي.
وما إن غربت حتى زحف جيش الموتى الأحياء متراصًّا كثيفًا عبر الأفق.
لو ركضتُ بجهد بسيط لتمزّق حذائي، ولذلك منذ أن أنهيتُ الطابق الثاني وأنا أدخل البرج حافي القدمين في كل مرة…
‘…إنجاز باهر؟’
هل سيتعيّن عليّ أن أتخلى عن الأحذية إلى الأبد؟
فقد انفتحت في قلب جسد الكتلة المندمجة ثغرة هائلة نافذة تمامًا، كقطعة الدونات.
تمنيتُ لو يسقط عنصر ما من نوع الأحذية المتينة.
فقد انفتحت في قلب جسد الكتلة المندمجة ثغرة هائلة نافذة تمامًا، كقطعة الدونات.
عبثتُ بقلادة بليغاس المعلّقة حول عنقي.
تكلفة قوة الإرادة: 1,000
‘بالمناسبة، وهذه أيضًا…’
“سأفعل، لا تقلقي.”
ألم يحن الوقت لمحاولة ربط بليغاس كتابع قبل خوض الطابق الرابع؟
ها أنا أبالغ في توقعاتي مجددًا.
إن أمكن، فمن الأفضل بالطبع محاولة ذلك قبل الطابق الرابع، فقد يكون عونًا هائلًا للاجتياز.
نقرتُ على أذنيّ مرتين وانتظرتُ أن تأتي الكتلة المندمجة متدحرجة.
سأختبر قوة مهارتي الجديدة أولًا ثم أقرر.
أطلقتُ الزمن، وألقيتُ شعاع الدمار المشحون بالكامل على الكتلة المندمجة.
“حسنًا، ممتاز جدًّا.”
[العنصر: صندوق الموسيقى السماوي]
كانت المرحلة الخفية في الطابق الثالث مكسبًا غير متوقع بحق.
كيف التهمت عشرين عامًا من العمر ولم تتغير قيد أنملة؟
إنجاز باهر… من كان ليتخيل وجود شيء كهذا؟
…كنتُ أتوقع أن تكون قوية، بالطبع.
لكن في الظروف العادية، ما كان ذلك ممكنًا أبدًا.
“…نعم.”
فشرط الإنجاز الباهر في المرحلة الخفية بالطابق الثالث كان في جوهره الإبادة التامة لجيش الموتى الأحياء.
ومع مرور الوقت، ازداد عدد الموتى الأحياء، وبدأ الموتى الانتحاريون والموتى الوحشيون بالظهور أيضًا.
هل تمزحون؟ كيف يُتوقع من أي أحد أن ينجز ذلك؟
ماذا لو كانت قوتها هائلة لدرجة هدم غرفة المكافآت؟
حتى لو كنتَ في المستوى 100، فستنهار من الإرهاق وأنت تحاول قتلهم جميعًا.
كان حجرًا يشعّ بتوهّج بنفسجي كالجَمَشْت.
على الأرجح أن هذا النوع من الإنجازات الخارقة لن يتكرر.
كان فيه بالتأكيد شيء مهدّئ.
إلا إن ظهر عنصر آخر مكسور ومفصّل على المقاس كذلك المدفع.
راقبتُ لبعض الوقت الموتى الأحياء وهم يذوبون تحت الشمس.
[هل ترغب في الخروج من البرج؟]
“بِلييه~ اخرجي.”
بعد أن انتهيتُ من فرز مكافآتي، خرجتُ من البرج.
طبعًا، القدرة على التفادي شيء، وذلك الحجم الوحشي يعني أنني لم أبلغ بعدُ مستوى مواجهته وجهًا لوجه بجسدي.
وفي اللحظة التي عدتُ فيها إلى غرفتي، انفتح الباب بعنف فجفلتُ.
بعد إتمام 300 ثانية من التركيز الذهني.
“أوبا، أحتاج مساعدتك في واج… مم أنت مذعور هكذا؟”
[المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)]
“…قلتُ لكِ اطرقي الباب قبل أن تدخلي.”
عبثتُ بقلادة بليغاس المعلّقة حول عنقي.
“أجل، حسنا، ألقِ نظرة على تقريري.”
همم، لقد أصبح التفادي في المتناول فعلًا الآن.
دخلت بخطى واثقة ودسّت قصاصة ورق في وجهي كأنها تسلّم غسيلًا في مكتب الخدمة.
[المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)]
كيف التهمت عشرين عامًا من العمر ولم تتغير قيد أنملة؟
[المهارات: شعاع الدمار (ملحمي+)، الانتقال الآني (نادر+)، الحاسة السادسة (نادر+)، التجدد السريع (نادر+)، ضربة اللهب (نادر)(+2)، عاصفة النصل (نادر)، التسامي (نادر)، رصاصة ضوء الجنيّة (عادي+)(+1)، مقاومة السم الضعيف (عادي+)، الوثبة (عادي)(+1)، التأرجح (عادي)، الطعن (عادي)]
تصفّحتُ ما تسمّيه أختي تقرير واجبها البائس، ما هذه الورقة الكارثية؟
لا حول ولا قوة إلا بالله
“ألم أقل لكِ أن تميّزي العناوين الفرعية عن الأرقام حين تكتبين جدول المحتويات؟”
[هل ترغب في الخروج من البرج؟]
“همم؟ آه، صحيح.”
حين رأيتُ حجر المهارة، لم أستطع إخفاء صدمتي.
“وكفّي عن إنهاء جُملك بصيغة عامية، أنتِ تخلطين بين الرسمي وغير الرسمي في كل مكان، وما هذا التسلسل في مقدمتك؟” [ملاحظة المترجم: تتطلب الكتابة الأكاديمية الكورية نهايات جمل رسمية متسقة، والخلط بين النهايات العامية والرسمية خطأ شائع لدى الطلاب.]
“يا مجنون! توقف!”
“ماذا؟ وما به؟”
لكن بما أنني حصلتُ على مهارة ملحمية+، يمكنني أن أتساهل مع هذا.
“كيف تنتقلين من هذا مباشرة إلى المتن؟ ألا تظنين أن شيئًا آخر يجب أن يوضع هنا؟ هل تستطيعين التفكير في الأمر لحظة؟”
“حسنًا… هيا، اخرج.”
“أوف، هيا، قل لي فحسب.”
عند الاستخدام، يمكنك الحصول على ‘المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)’.
قطّبت أختي وجهها وتقبّلت على مضض كل نقد بنّاء، ثم خطفت التقرير وهمّت بالانصراف.
كانت المرحلة الخفية في الطابق الثالث مكسبًا غير متوقع بحق.
ولأنني انزعجتُ لأنها لم تكلّف نفسها حتى قول شكرًا، مددتُ يدي وشعّثتُ شعرها.
“ها، حسنًا، اللعنة…”
“يا مجنون! توقف!”
وبما أنني لا أحتاج إلى القلق بشأن تكاليف المهارات، فقد زادني ذلك حماسًا.
“بِلييه~ اخرجي.”
تبدّل المشهد، وانتقلت إلى غرفة المكافآت.
طردتُها من غرفتي.
دَمْدَمة دَمْدَمة دَمْدَمة!
سمعتُها من الخارج تشكوني إلى أمي، لكن هل ستنحاز أمي إليها؟ لا أظن.
أخذتُ بعض الماء من الثلاجة وكنتُ أشربه حين سألتني أمي.
وُبّخت مرة أخرى لأنها ردّت على أخيها الأكبر بوقاحة، ثم سمعتُها تتذمر وهي تغلق باب غرفتها.
إن أمكن، فمن الأفضل بالطبع محاولة ذلك قبل الطابق الرابع، فقد يكون عونًا هائلًا للاجتياز.
“نغغ…”
أصبتُ الموتى القنابل برصاصات ضوء الجنيّة وواصلتُ القتال دون سحر فيما عدا ذلك.
تمدّدتُ مرة واحدة وخرجتُ من غرفتي أنا أيضًا.
[هل ترغب في الخروج من البرج؟]
أخذتُ بعض الماء من الثلاجة وكنتُ أشربه حين سألتني أمي.
قاتلتُ عشر دقائق، منتظرًا عمدًا غروب الشمس.
“هل دخلتَ البرج؟”
وما إن غربت حتى زحف جيش الموتى الأحياء متراصًّا كثيفًا عبر الأفق.
“…نعم.”
لو وُجدت، لأريتُهما بنفسي أن نقرة على الجبهة تكفي لتفجير رأس عفريت… هل كان هذا الكلام عقوقًا بعض الشيء؟
“حسنًا، لا ترهق نفسك كثيرًا، خذ الأمر بهدوء، أقول هذا دائمًا، لكن احذر، اتفقنا؟”
وحين غيّرت اتجاهها وتدحرجت نحوي تباعًا، أو قفزت في الهواء وهوت كالنيزك، تفاديتُ كل ضربة منها.
“سأفعل، لا تقلقي.”
تمدّدتُ مرة واحدة وخرجتُ من غرفتي أنا أيضًا.
عدتُ إلى غرفتي.
أول ما لفت انتباهي أن مدة التركيز الذهني ليست ثابتة.
كنتُ قد نلتُ إذن والديّ، لكن دخول البرج ظل أمرًا يجب أن أتحلى فيه بالحذر.
‘بالمناسبة، وهذه أيضًا…’
ومع أنهما يعلمان عقليًّا أن مجرد تطهير متكرر للطابق الأول السهل لا خطر فيه إطلاقًا، فإنهما لا يستطيعان منع نفسيهما من القلق.
وعلى أي حال، كان الاستماع إليه مريحًا~.
‘ألا توجد عفاريت في العالم الحقيقي؟’
تبدّل المشهد، وانتقلت إلى غرفة المكافآت.
لو وُجدت، لأريتُهما بنفسي أن نقرة على الجبهة تكفي لتفجير رأس عفريت… هل كان هذا الكلام عقوقًا بعض الشيء؟
“حسنًا… هيا، اخرج.”
بعد عودتي إلى غرفتي، استرحتُ قليلًا فقط ثم دخلتُ البرج مجددًا.
‘ربما ليست فكرة جيدة هنا.’
كان عليّ على الأقل أن أختبر أداء المهارة الجديدة.
وفي التوقيت المناسب تمامًا، اندفعت نحوي بسرعة هائلة.
[لقد دخلتَ الطابق الثالث صعوبة الكابوس.]
قررتُ تجربة شعاع الدمار لاحقًا خلال جولة اجتياز متكرر.
غررروووو…
لو متُّ وأنا أفعل شيئًا غبيًّا كهذا، فلن توجد ميتة أكثر حماقة منها، فتخلّيتُ عن الفكرة.
بدأ الموتى الأحياء يتدفقون.
أمسكتُ بالهراوة وانطلقتُ بقوة من الأرض.
إلا إن ظهر عنصر آخر مكسور ومفصّل على المقاس كذلك المدفع.
ودون استخدام أي سحر، بدأتُ أقاتل الموتى الأحياء بجسدي وحده.
إن أمكن، فمن الأفضل بالطبع محاولة ذلك قبل الطابق الرابع، فقد يكون عونًا هائلًا للاجتياز.
كرااااش! كراااك! كرااانش!
كيف التهمت عشرين عامًا من العمر ولم تتغير قيد أنملة؟
كنتُ أتنقل بسرعة محطّمًا جماجم الموتى الأحياء.
لو وُجدت، لأريتُهما بنفسي أن نقرة على الجبهة تكفي لتفجير رأس عفريت… هل كان هذا الكلام عقوقًا بعض الشيء؟
في المستوى 30 كنتُ ما زلتُ بحاجة إلى السحر لأقاتل براحة، أما الآن فأستطيع التحليق هكذا ببساطة.
كنتُ قد نلتُ إذن والديّ، لكن دخول البرج ظل أمرًا يجب أن أتحلى فيه بالحذر.
ومع مرور الوقت، ازداد عدد الموتى الأحياء، وبدأ الموتى الانتحاريون والموتى الوحشيون بالظهور أيضًا.
ومع مرور الوقت، ازداد عدد الموتى الأحياء، وبدأ الموتى الانتحاريون والموتى الوحشيون بالظهور أيضًا.
أصبتُ الموتى القنابل برصاصات ضوء الجنيّة وواصلتُ القتال دون سحر فيما عدا ذلك.
أطلقتُ الزمن، وألقيتُ شعاع الدمار المشحون بالكامل على الكتلة المندمجة.
وقد بدأ تأثير التسامي أيضًا، وظل الوضع تحت السيطرة. اندفعتُ إلى الأمام أسحق الموتى الأحياء إربًا.
وما إن غربت حتى زحف جيش الموتى الأحياء متراصًّا كثيفًا عبر الأفق.
هل أترك ميتًا متفجرًا يصيبني لأجرّب مهارة التجدد السريع؟ لمعت الفكرة في ذهني، لكن…
كانت الرسالة قد قالت إن مستوى المكافأة سيُرفع، لكن…
لو متُّ وأنا أفعل شيئًا غبيًّا كهذا، فلن توجد ميتة أكثر حماقة منها، فتخلّيتُ عن الفكرة.
فبعد أن بلغتُ المستوى 45 وحصلتُ على مهارة رفيعة المستوى بقوة هائلة، كان لا بد بالطبع من مواجهة ثأرية.
قاتلتُ عشر دقائق، منتظرًا عمدًا غروب الشمس.
♫ ♩♪
وما إن غربت حتى زحف جيش الموتى الأحياء متراصًّا كثيفًا عبر الأفق.
كنتُ أفضّل الأثر الذي ينشر حاجزًا.
عندها فقط انتقلتُ إلى الممر تحت الأرض.
قرأتُ وصف المهارة.
وبعد جمع كل الجواهر وتفعيل شعار الشمس، عدتُ إلى السطح.
وبعد قليل، بدأ عدد لا يُحصى من الموتى الأحياء يتجمّعون نحو نقطة واحدة ويندمجون معًا.
راقبتُ لبعض الوقت الموتى الأحياء وهم يذوبون تحت الشمس.
وما إن غربت حتى زحف جيش الموتى الأحياء متراصًّا كثيفًا عبر الأفق.
وبعد قليل، بدأ عدد لا يُحصى من الموتى الأحياء يتجمّعون نحو نقطة واحدة ويندمجون معًا.
‘ربما ليست فكرة جيدة هنا.’
“حسنًا… هيا، اخرج.”
كان عليّ على الأقل أن أختبر أداء المهارة الجديدة.
الكتلة المندمجة بكامل قوتها، تلك التي أذاقتني الأمرّين.
ها أنا أبالغ في توقعاتي مجددًا.
كنتُ قد انتظرتُ عمدًا أن يخرج كل الموتى الأحياء لأجعل هذا الكيان يظهر.
وفي اللحظة التالية مباشرة.
فبعد أن بلغتُ المستوى 45 وحصلتُ على مهارة رفيعة المستوى بقوة هائلة، كان لا بد بالطبع من مواجهة ثأرية.
بعد أن انتهيتُ من فرز مكافآتي، خرجتُ من البرج.
ذلك الكيان الذي قاتل بندّية أمام بليغاس، ومستواه الموصى به 50 فأكثر.
“ماذا؟ وما به؟”
وهذا يعني أن هذا الزعيم من فئة المستوى 50 على الأقل أيضًا.
من ثلاثين ثانية إلى ثلاثمئة ثانية.
ما زلتُ غير متأكد من قدرتي على الفوز، لكن إن بدا الأمر ميؤوسًا منه فبوسعي المغادرة ببساطة.
إنها من النوع السحري!
غرووووو…
فحصتُ المكافأة الأخرى.
عويل منخفض التردد يهزّ طبلتي الأذن.
انفجر شعاع هائل أسود كالفحم، ضخم إلى حد أنه ملأ مجال رؤيتي بأكمله.
نقرتُ على أذنيّ مرتين وانتظرتُ أن تأتي الكتلة المندمجة متدحرجة.
أخذتُ بعض الماء من الثلاجة وكنتُ أشربه حين سألتني أمي.
دَمْدَمة دَمْدَمة دَمْدَمة!
حتى لو كنتَ في المستوى 100، فستنهار من الإرهاق وأنت تحاول قتلهم جميعًا.
وفي التوقيت المناسب تمامًا، اندفعت نحوي بسرعة هائلة.
قاتلتُ عشر دقائق، منتظرًا عمدًا غروب الشمس.
هذه المرة تفاديتُ إلى الجانب دون استخدام الوثبة.
[قوة الإرادة: 1,250]
همم، لقد أصبح التفادي في المتناول فعلًا الآن.
‘هذا يكفي من الإحماء.’
وحين غيّرت اتجاهها وتدحرجت نحوي تباعًا، أو قفزت في الهواء وهوت كالنيزك، تفاديتُ كل ضربة منها.
وقفتُ هناك فاغرًا فمي قبل أن أتمكن من النطق بتعليق واحد.
طبعًا، القدرة على التفادي شيء، وذلك الحجم الوحشي يعني أنني لم أبلغ بعدُ مستوى مواجهته وجهًا لوجه بجسدي.
همم، لقد أصبح التفادي في المتناول فعلًا الآن.
‘هذا يكفي من الإحماء.’
“أجل، حسنا، ألقِ نظرة على تقريري.”
وبعد أن أنهيتُ اختبار القدرة البدنية، قررتُ أن أتذوق الطبق الرئيسي.
[لقد دخلتَ الطابق الثالث صعوبة الكابوس.]
[المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)]
والأمر الآخر الذي برز هو تكلفة قوة الإرادة الباهظة بشكل سخيف.
يُركِّز قوة التدمير ويطلقها في خط مستقيم، يتطلب الإلقاء من 30 إلى 300 ثانية من التركيز الذهني، تزداد قوة المهارة كلما طالت مدة التركيز الذهني.
[قوة الإرادة: 1,250]
التصنيف: النوع السحري
“آه…؟”
تكلفة قوة الإرادة: 1,000
وفي اللحظة التالية مباشرة.
فترة التبريد: 3 دقائق
“يا مجنون! توقف!”
كانت الكتلة المندمجة تستعد للتدحرج نحوي مرة أخرى.
أرجوك، فلتكن من النوع السحري.
أوقفتُ الزمن وبدأتُ التركيز الذهني.
لا إله إلا الله
وبطبيعة الحال، شحنتُ الثواني الـ300 كاملة.
سبحان الله
يا ترى ما مدى قوتها؟
‘ألا توجد عفاريت في العالم الحقيقي؟’
بفئة ملحمية+، ينبغي على الأقل أن تُلحق ضررًا يُعتدّ به.
وقد بدأ تأثير التسامي أيضًا، وظل الوضع تحت السيطرة. اندفعتُ إلى الأمام أسحق الموتى الأحياء إربًا.
بعد إتمام 300 ثانية من التركيز الذهني.
التصنيف: النوع السحري
أطلقتُ الزمن، وألقيتُ شعاع الدمار المشحون بالكامل على الكتلة المندمجة.
أمسكتُ بالهراوة وانطلقتُ بقوة من الأرض.
في تلك اللحظة، تلألأت في الهواء كرة حالكة السواد كثقب أسود، بصوت غريب مريب.
“أجل، حسنا، ألقِ نظرة على تقريري.”
وفي اللحظة التالية مباشرة.
قطّبت أختي وجهها وتقبّلت على مضض كل نقد بنّاء، ثم خطفت التقرير وهمّت بالانصراف.
انفجر شعاع هائل أسود كالفحم، ضخم إلى حد أنه ملأ مجال رؤيتي بأكمله.
وعلى أي حال، كان الاستماع إليه مريحًا~.
“…!”
يبدو أن الفئة التي تعلو النادر قد ظهرت أخيرًا.
كان هناك غياب مقلق للصوت، صمت تام إلى حد أنه بدا مُنافيًا للطبيعة.
بدأ الموتى الأحياء يتدفقون.
وحين تلاشى الشعاع وانحسر، كاشفًا المشهد أمامي من جديد، أصابني الذهول.
طردتُها من غرفتي.
فقد انفتحت في قلب جسد الكتلة المندمجة ثغرة هائلة نافذة تمامًا، كقطعة الدونات.
لم أرَ هذا اللون من قبل.
وووووو…
[الصعوبة: الكابوس]
لقد اخترقت نواتها… لا، وصف ذلك بالاختراق لا يُنصفه.
لو ركضتُ بجهد بسيط لتمزّق حذائي، ولذلك منذ أن أنهيتُ الطابق الثاني وأنا أدخل البرج حافي القدمين في كل مرة…
فقد أُبيدت النواة بالكامل، وعجزت الكتلة المندمجة عن التجدد، فذابت وانهارت ببساطة.
حين رأيتُ حجر المهارة، لم أستطع إخفاء صدمتي.
وقفتُ هناك فاغرًا فمي قبل أن أتمكن من النطق بتعليق واحد.
سبحان الله
“واو.”
“آه…؟”
…كنتُ أتوقع أن تكون قوية، بالطبع.
[هل ترغب في الخروج من البرج؟]
لكنني لم أتخيل قط أنها ستقتل بضربة واحدة.
“وكفّي عن إنهاء جُملك بصيغة عامية، أنتِ تخلطين بين الرسمي وغير الرسمي في كل مكان، وما هذا التسلسل في مقدمتك؟” [ملاحظة المترجم: تتطلب الكتابة الأكاديمية الكورية نهايات جمل رسمية متسقة، والخلط بين النهايات العامية والرسمية خطأ شائع لدى الطلاب.]
✦
كان هناك غياب مقلق للصوت، صمت تام إلى حد أنه بدا مُنافيًا للطبيعة.
✦
[تم اكتساب ‘المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)’.]
✦
فبعد أن بلغتُ المستوى 45 وحصلتُ على مهارة رفيعة المستوى بقوة هائلة، كان لا بد بالطبع من مواجهة ثأرية.
سبحان الله
[المهارة: شعاع الدمار (ملحمي+)]
الحمدلله
كنتُ قد نلتُ إذن والديّ، لكن دخول البرج ظل أمرًا يجب أن أتحلى فيه بالحذر.
لا إله إلا الله
شعاع الدمار؟ من الاسم وحده لم أستطع أن أعرف أهو من النوع الجسدي أم السحري.
الله أكبر
“…هاه؟”
لا حول ولا قوة إلا بالله
بعد إتمام 300 ثانية من التركيز الذهني.
نظرتُ حولي وأنا ما زلت مشوَّشًا قليلًا.
