الفصل 296 موقف محير
يومان؟ تذكرت جيانغ بايميان وقالت: «سبق أن غاب فيل أيامًا عدة أيضًا.»
كان ذلك أثناء قداس الاختباء في كنيسة اليقظة.
«نعم.» لم يذكر سونغ خه فيل مجددًا، وسأل: «هل جئتم لجمع الطعام؟»
من منظور شخص عادي، لا بد أن فريق تشيان باي عاد إلى تجمع الحجر الأحمر لتجديد مخزونه الغذائي لرحلة العودة.
قالت جيانغ بايميان مبتسمة: «لا، استطعنا مبادلة مؤن كثيرة بمعلبات متنوعة النكهات في تارنان.»
ألقت نظرة على الأسقف الجديد أنطونيلا، الذي أوشك على مغادرة قاعة الصلاة دون أن يلاحظه أحد، وتابعت: «جئنا أساسًا للحصول على بطاريات عالية الأداء. كما ترى يا مبشر سونغ، حصلنا على روبوت جديد.»
كان غينافا، المرتدي نظارته الشمسية، طويلًا و«ضخم البنية». له سمات خاصة جدًا، ولا يمكن لأحد تجاهل وجوده.
بادر سونغ خه بإرشادهم: «يمكنكم الذهاب إلى أولريخ، كبير خدم دي ماركو، أو إلى أنهبوس.»
«هذا ما فعلناه.» وصفت جيانغ بايميان ما حدث معها اليوم، ثم قالت: «يبدو الأمر معقدًا قليلًا. لا يسعنا إلا أن نأمل أن يدبر الفلك تحت الأرض مزيدًا من البطاريات.»
ثم بدت كأن الموضوع ذكرها بشيء، فسألت بعفوية: «آه، صحيح. هل التقى السيد دي ماركو الأسقف أنطونيلا بعد توليه منصبه؟»
توقف أنطونيلا، بعباءته السوداء، لا إراديًا بعدما ابتعد قليلًا إلى الجانب.
نظر سونغ خه خلفه وأجاب ببساطة: «تحدثا عبر اتصال مرئي.»
«آه…» أجاب شانغ جيانياو بنبرة يصعب تحليلها.
على الأقل، لم تكن قاعدة بيانات غينافا الحالية قادرة على تحليلها.
هذا الشخص يأتي دائمًا بحيل جديدة… تسارعت أفكار جيانغ بايميان. وكأنها لا تدري أن الأسقف أنطونيلا ما زال في القاعة، «ساعدته» على الشكوى: «حتى أساقفة الكنيسة لا يستطيعون الحديث إلى دي ماركو وجهًا لوجه؟ لكنه وافق فعلًا على مقابلتنا آنذاك ليفهم وضع جزيرة قلب البحيرة. لا يصدق!»
قائدة الفريق، تمثيلك ليس سيئًا أيضًا. تنسيقك مع «آه» التي أطلقها شانغ جيانياو لا تشوبه شائبة… عجز لونغ يوهونغ عن الكلام، لكنه وجد الأمر مضحكًا. شك في أن قائدة فريقه استمدت الحكمة من مسلسلات العالم القديم.
إذن، ليس كل المحتوى الترفيهي للعالم القديم سيئًا… ألقى لونغ يوهونغ نظرة لا إرادية على باي تشين.
كان تعبير باي تشين جادًا قليلًا، كأنها وجدت التعامل مع جيانغ بايميان قد أصبح أصعب.
استدار أنطونيلا وقال بصوت عالٍ: «كل الأساقفة السابقين تحدثوا إلى السيد دي ماركو عبر الاتصال المرئي. وفضلًا عن ذلك، دخل صاحب المقام القديس سيغموند الفلك، وتحدث إلى السيد دي ماركو وجهًا لوجه في الطابق الثاني تحت الأرض.»
كانت جيانغ بايميان تنتظر هذه الفرصة، فسألت: «هل قال صاحب المقام القديس سيغموند شيئًا بعد عودته؟»
عندما سمع سونغ خه السؤال، وتذكر الحوار السابق، نظر إلى جيانغ بايميان والبقية وأومأ إيماءة تكاد لا تُلحظ، كأنه فهم شيئًا.
ولأن الأمر ليس سرًا، لم يخف أنطونيلا شيئًا. تذكر وقال: «قال لنا صاحب المقام القديس سيغموند إنه ما دام مالك الفلك تحت الأرض يؤمن براهبة الطيف، ولم يزعزع استقرار تجمع الحجر الأحمر فعلًا، فلا ينبغي أن نتدخل في الشؤون الداخلية للفلك.»
هذا يبدو غريبًا قليلًا… وبحسها المرهف، التقطت جيانغ بايميان بعض المشكلات مباشرة.
استخدم أسقف الرعب في كنيسة اليقظة عبارة «مالك الفلك تحت الأرض»، لا «دي ماركو»!
كان لذلك تفسيران. الأول أن هذه سياسة طويلة الأمد تتبعها كنيسة اليقظة تجاه الفلك تحت الأرض، ولن تتغير لمجرد تبدل المالك فجأة.
والثاني أن كنيسة اليقظة لا تهتم بمن يكون مالك الفلك تحت الأرض. سواء أكان دي ماركو أم ابنه أم أي شخص آخر، فليس إلا رمزًا. ما دام يستوفي شرطي الإيمان براهبة الطيف وعدم زعزعة استقرار تجمع الحجر الأحمر، فلا بأس.
يشترك التفسيران في الكثير. تبدل مالك الفلك تحت الأرض شأن داخلي، لن يجتذب تدخل كنيسة اليقظة. وبالطبع، بشرط أن يؤمن المالك الجديد براهبة الطيف، وألا يزعزع استقرار تجمع الحجر الأحمر.
كان هذا هو الموقف الذي أرادت جيانغ بايميان الحصول عليه من كنيسة اليقظة. لكنها ظلت حائرة قليلًا، وشعرت أن أسقف الرعب كان مباشرًا وواضحًا أكثر من اللازم.
أيمكن أن استبدال «دي ماركو» بعبارة «مالك الفلك تحت الأرض» يوحي بشيء آخر؟ لم تستطع فهم السبب لحظتها، لكن ذلك لم يمنعها من اغتنام الفرصة لتوجيه بعض اللوم إلى هدفها.
قطبت حاجبيها وسألت بحيرة: «لكن دي ماركو أراد من قبل إدخال قوم السمك ووحوش الجبال لتطهير تجمع الحجر الأحمر. ألا يزعزع هذا استقراره؟»
عجز أنطونيلا عن الكلام لحظة.
ابتسم سونغ خه وقال: «لا ننبش الماضي. علينا أن نوجه أنظارنا إلى المستقبل.»
عرفت جيانغ بايميان متى تتوقف، فابتسمت. «هذا شأن كنيستكم. شعرت فقط بالسخط والظلم. أرجو ألا تؤاخذوني.»
من الواضح أن نبرة قائدة الفريق المهذبة متأثرة بمسلسلات العالم القديم… بدأ لونغ يوهونغ يفكر بجدية في سؤال: كم من المحتوى الترفيهي للعالم القديم شاهدت قائدة الفريق سرًا من وراء ظهورنا؟
وبعد دردشة قصيرة، ودعت فرقة المهام وركبت السيارة.
نظرت جيانغ بايميان إلى الأمام وأمرت: «إلى مخرج الفلك في جبل الحديد.»
ولأن غينافا لم يجمع خريطة هذه المنطقة بعد، تولت باي تشين القيادة.
فوجئ لونغ يوهونغ قليلًا. «لماذا نذهب إلى هناك؟»
غنى شانغ جيانياو: «نبحث، نفتش، نعثر على أصدقاء…»
شرحت جيانغ بايميان: «للعثور على متعاون في الداخل.»
لم يكن لونغ يوهونغ غبيًا، وفهم فورًا أنهم يخططون لشيء.
قال بقلق وتوتر: «قائدة الفريق، هل سنتعامل حقًا مع الفلك تحت الأرض؟»
نحن فريق من خمسة فقط. كيف نفعل شيئًا قد تعجز عنه حتى سرية عسكرية؟ ألا تبالغون في الثقة بأنفسكم؟ قائدة الفريق، لطالما اعتقدت أنك جديرة بالاعتماد!
زفرت جيانغ بايميان بعجز وابتسمت. «قدم شانغ جيانياو وغينافا خطة قابلة للتنفيذ، فعلي الوفاء بوعدي. لا تقلق؛ سنتقدم حتمًا خطوة خطوة. ما إن نجد شرطًا لا نستطيع استيفاءه أثناء ذلك، سنتوقف فورًا. نعم، وينطبق الأمر نفسه إن لم ننجح خلال ثلاثة أيام. ما زال الفردوس الميكانيكي يطاردنا، ولا يمكننا البقاء في تجمع الحجر الأحمر طويلًا.»
كان النصف الأخير من كلامها موجهًا إلى شانغ جيانياو وغينافا.
وبعد توقف، التفتت جيانغ بايميان إلى باي تشين. «باي الصغيرة، هونغ الصغير، هل لديكما اعتراض؟ إن اعترضتما، فسأنظر فيه بجدية. بوجودي، لرأي الجميع الوزن نفسه.»
بصراحة، شعرت جيانغ بايميان بصراع في داخلها. تمنت أن يعترض باي تشين ولونغ يوهونغ على الخطة، فتستغل الفرصة لتبديد أفكار شانغ جيانياو. لكنها لم تلمح إليهما بميلها.
تنهدت حين تذكرت تلك العيون المملوءة بالأمل.
صمتت باي تشين طويلًا، حتى ظنت جيانغ بايميان أنها لا تريد التعليق. وأخيرًا، نظرت إلى الطريق أمامها وقالت بهدوء: «إذا وُضعت شروط معقولة للتوقف، فيمكننا المحاولة.»
همم، لا تبدو كباي الصغيرة، بدوية البرية الخبيرة التي تتحرى السلامة دائمًا… هل تفعل ذلك للحفاظ على روح الرفاق؟ لم تعلق جيانغ بايميان، والتفتت إلى لونغ يوهونغ.
شعر لونغ يوهونغ بالضغط فجأة، وتلعثم: «أثق بحكمك.»
تقولها بهذه الطريقة… شعرت جيانغ بايميان فجأة أن الحمل على كتفيها يزداد.
صفق شانغ جيانياو. «أربعة أصوات مع، وامتناع واحد. أُقرت!»
سألت جيانغ بايميان بمرح: «ومتى وافقت أنا؟»
ابتسم شانغ جيانياو. «في قلبك.»
رفعت جيانغ بايميان حاجبها الأيسر ولم تجب.
…
جبل الحديد، قرب كهف الوادي الذي يخفي مدخل الفلك تحت الأرض.
راقب أعضاء فرقة المهام المكان طوال العصر، ولم يروا أحدًا يخرج.
رفع لونغ يوهونغ رأسه إلى الشمس الغاربة، واستنشق هواء الجبل البارد. «أوشك الظلام أن يحل. حان وقت العودة تقريبًا، صحيح؟»
كم هو جيد أن شيئًا لم يحدث.
أدار شانغ جيانياو رأسه نحوه، وتنفس الصعداء. «قلت ذلك أخيرًا.»
شعر لونغ يوهونغ بالإهانة. «ماذا تقصد؟»
أشار شانغ جيانياو بذقنه إلى مدخل الكهف. «هناك.»
خرج شخصان بثياب خضراء زيتونية، يحملان كيسًا شديد الانتفاخ بخطوات ثقيلة.
«…» ذهل لونغ يوهونغ قليلًا من المشهد.
طمأنته جيانغ بايميان: «كانا يخرجان قبل أن تتكلم.»
أدرك لونغ يوهونغ ذلك. «صحيح…»
بسرعتهما هذه، يحتاجان إلى دقيقتين أو ثلاث على الأقل ليصلا من مخرج الفلك تحت الأرض إلى مدخل الكهف. لا بد أن شانغ جيانياو استشعرهما منذ وقت، قبل أن يقول لونغ يوهونغ إن وقت العودة قد حان.
لم ينكر شانغ جيانياو، بل أصبحت نبرته أكثر «صدمة» قليلًا. «بعبارة أخرى، أثرت كلماتك فيما حدث قبل بضع دقائق؟ هل أصبحت تستطيع تغيير الماضي؟»
فهم لونغ يوهونغ بعمق سبب تجاهل قائدة فريقه شانغ جيانياو دائمًا.
وبينما يتجه حارسا الفلك تحت الأرض إلى موضع الدفن، همست باي تشين: «هناك أكثر من جثة في الكيس.»
لو كان جثة واحدة فقط، لما شق عليهما حمله إلى هذا الحد.
لاحظت جيانغ بايميان ذلك بطبيعة الحال. صمتت ثانيتين، ثم التفتت إلى شانغ جيانياو. «اذهب.»
ثبت شانغ جيانياو القناع المشعر على وجهه، وقفز من الأعلى، وهبط أمام حارسي الفلك تحت الأرض.
طاخ!
ترك الحارسان الكيس من أيديهما غريزيًا، فاصطدم بالأرض بدوي ثقيل.
وما إن حاولا سحب مسدسيهما، حتى أدركا أن رسغيهما عاجزان عن إتمام الحركة.
تجمدا في مكانيهما، مصدومين مذعورين.
أدار شانغ جيانياو مسدس طحلب الجليد، وقال مبتسمًا: «لا داعي للتوتر. جئت لتكوين صداقات.»
كان الحارسان على وشك الهرب، حين رأيا المسدس الدائر في يد العدو يتوقف فجأة، وفوهته السوداء مصوبة إليهما.
ترجمة: NO_NAME_J7
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.