تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل351

دويّ هائل

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 18, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 351 دويّ هائل

لم تلقِ باي تشين إلا نظرة خاطفة قبل أن تسحب بصرها. «لا تطل النظر إليها؛ سيكشف ذلك أننا نعرفها.»

في مدينة الأعشاب، لم تكن هي ولونغ يوهونغ مثل جيانغ بايميان وشانغ جيانياو، اللذين تعاملا معها مباشرة. لم يريا كريستينا إلا مرتين، وكانا يعرفان شكلها. وقيل لاحقًا إن نائبة الرئيس هذه يُشتبه في كونها مستيقظة من كنيسة الرغبة المثالية.

لذلك، لم تُرد أن تكتشف كريستينا أن لونغ يوهونغ وهي لا يعرفانها فحسب، بل يبدو أيضًا أنها تركت انطباعًا عميقًا لديهما. فهذا سيضيف متاعب كثيرة إلى مهمة فرقة المهام في المدينة الأولى.

بعد قليل من التفكير، أضافت باي تشين: «يمكنك النظر إليها مدة أطول قليلًا.»

فهذا من غريزة الرجال، وقد يثير عدم النظر إليها شكوك كريستينا بدلًا من ذلك.

في حياة باي تشين السابقة كرحّالة في البرية، كانت قد صادفت أشخاصًا نرجسيين من هذا النوع.

سعل لونغ يوهونغ وسحب نظره. «لاحظت للتو أن صيادي الأنقاض الذين ترافقهم نساء لا يواصلون التحديق.»

وبينما يتكلم، شعر بالرضا عن التحسن الواضح في قدرته على الملاحظة.

وهكذا سار تفكيره: لا، لا يمكنني مواصلة التحديق، ستكتشفني. لا، قال شانغ جيانياو إن الرجال الطبيعيين ينظرون إلى السيدات الجميلات وقتًا أطول قليلًا. ولا يوجد إلا احتمالان لسحب النظر بعجلة: الأول أن الطرف الآخر أحس بنظرتك بالفعل ويلتفت إليك، والثاني أن لديك مشكلة. عليّ التظاهر بأنني أنظر إليها عرضًا، ثم أنظر إلى مكان آخر. مهلاً، لماذا قرصت المرأة ذراع الرجل الذي معها؟ آه، سحب نظره بسرعة من كريستينا، وبدأ يشرح لها…

صمتت باي تشين بضع ثوانٍ، ثم أومأت قليلًا. «هذا منطقي.»

ثم قالت: «نحن نعرف أن الأمر ليس كذلك، لكن كريستينا لا تعرف.»

«صحيح، صحيح.» سعد لونغ يوهونغ قليلًا لأنها وافقت على تفسيره.

عندها، سارت كريستينا نحوهما، ومرت بجانبهم، ودخلت بيت الدرج. تفحصت باي تشين ولونغ يوهونغ وغينافا، لكن معظم انتباهها كان منصبًا على الروبوت الفضي والأسود.

بعد صعود نائبة رئيس نقابة الصيادين السابقة في مدينة الأعشاب، نظر لونغ يوهونغ إلى المكان الذي اختفت فيه، وضحك ساخرًا من نفسه. «في ذلك الوقت، دعت شانغ جيانياو إلى مكتبها، ولم تعرني أي اهتمام.»

كان يريد أصلًا أن يقول «لم تعرنا» ليمازح بأن كريستينا، المستيقظة المشتبه في انتمائها إلى كنيسة الرغبة المثالية، مثال مثالي لمن لا يهتمون إلا بجمال الوجوه. فقد تعلم كثيرًا من مصطلحات العالم القديم من معلومات جيانغ شياو يويه، لكنه أدرك أن كلامه يبدو كأنه يسخر من باي تشين لأنها ليست جميلة بما يكفي، فأجبر نفسه على تغييره إلى «لم تعرني».

وعلى أي حال، كان يعرف قدر نفسه جيدًا.

ما إن قال ذلك حتى وافقه غينافا: «أعرف السبب. بعد التعزيز الجيني، لم يزد طولك على 1.75 متر، ومظهرك عادي…»

انفتح فم لونغ يوهونغ شيئًا فشيئًا، ونسي إغلاقه. ذُهلت باي تشين ثانيتين، ثم غطت فمها واستدارت.

أفاق لونغ يوهونغ وأوقف غينافا: «توقف!» ثم سأل بقلق وحيرة: «هل علمك شانغ جيانياو ذلك؟»

أومأ غينافا بصدق. «نعم. قال إنه كلما انتقصت من نفسك، عليّ تكرار هذه الجملة لتحفيزك على بذل جهد أكبر.»

«ينبغي حقًا أن أشكره، أليس كذلك؟!» أدار لونغ يوهونغ رأسه بحرج، ووجه نظره إلى الشاشة الكبيرة في الطابق الأول.

كانت تعرض المهام المتاحة تباعًا: «…نحتاج بصورة عاجلة إلى دفعة من معدات تنقية المياه…»

«…ازدادت المخلوقات المتحورة في الأراضي القاحلة على الضفة الشمالية. نحتاج إلى حملة تطهير واحدة…»

«…ظهر ذئب أبيض في جبال الضفة الشمالية…»

«…نبحث عن رفاق متجهين إلى الأطلال 9 في الأراضي القاحلة الدموية…»

«…مطلوب حراس شخصيون…»

وبينما يتظاهر لونغ يوهونغ بالبحث عن مهمة، اقترب منهم فريق من خمسة أو ستة صيادي أنقاض.

كان قائدهم رجلًا مفتول العضلات من أهل النهر الأحمر، ذا لحية صغيرة. ارتدى قبعة رعاة بقر من العالم القديم، وقميصًا كتانيًا، وصديريًا أسود قديمًا. وعلى جانبي خصره مسدسان.

حيا باي تشين ولونغ يوهونغ مبتسمًا بلغة النهر الأحمر. «مرحبًا. اسمي كارلو.»

أعطته باي تشين اسمها المستعار بمهارة. «تشيان باي.»

أجاب لونغ يوهونغ بعدها مباشرة تقريبًا: «غو تشي يونغ.»

نظر كارلو إلى جسم غينافا الفضي والأسود، وابتسم. «هل يهمكما تشكيل فريق للإمساك بذلك الذئب الأبيض في جبال الضفة الشمالية؟»

وقبل أن يجيبه لونغ يوهونغ وباي تشين، خفض كارلو صوته وهمس: «لدينا بعض الصلات في النقابة، وحصلنا على معلومات سرية للغاية، تتضمن تفاصيل دقيقة عن الذئب الأبيض…»

إذا لم أكن مخطئًا، فتلك هي المعلومات التي بعناها للنقابة… لم يعرف لونغ يوهونغ كيف يجيب، واكتفى بالتمتمة في نفسه.

حين رأى كارلو أن الفريق المكون من شخصين يبدو مترددًا، نظر إلى غينافا مجددًا وابتسم. «صدقاني، تعاوننا سيقود مباشرة إلى النجاح، ولن تكون المخاطرة مرتفعة جدًا أيضًا.»

لماذا يظل يحدق في غينافا… فهمت. ما لفت نظرهم فعلًا هو الروبوت المحصن ضد الافتتان. أما البيضاء الصغيرة وأنا، فثانويان… أدرك لونغ يوهونغ الأمر.

عندها، هزت باي تشين رأسها. «لدينا مهام أخرى.»

بذل كارلو جهده لإقناعهما. «يمكن إنجازها في الطريق. وإذا كنتما لا تثقان بفريقي، فيمكنكما طلب شهادة النقابة على تعاوننا. لقد استقر بنا الحال في المدينة الأولى، ولن نتخلى عن كل شيء من أجل بعض المكاسب.»

هزت باي تشين رأسها مجددًا. «لن نغادر المدينة مدة غير قصيرة.»

بدا كارلو خائب الأمل. «حسنًا.»

فكرت باي تشين لحظة، ثم نبهته: «قد يكون ذلك الذئب الأبيض أخطر مما تتخيل.»

لم تطل هي ولونغ يوهونغ البقاء في بهو نقابة الصيادين، بل «قادا» غينافا عائدين إلى الشارع.

وما إن أخذ لونغ يوهونغ نفسًا عميقًا من الهواء، حتى سمع باي تشين تسأل: «هل وجدت في تلك المهام المتاحة شيئًا يناسب سو نا ولي تشيونغ والأخريات؟»

كانت مهام نقابة الصيادين كثيرًا ما تشير إلى فرص تجارية.

«آه، لا.» خجل لونغ يوهونغ من القول إنه لم يفعل إلا إلقاء بضع نظرات عابرة.

كان على وشك اقتراح إلقاء نظرة أدق، حين دوى فجأة صوت هائل من مكان ما في المدينة.

دوووم!

ارتجت نوافذ المباني المحيطة، وبدت هشة.

بعد خفوت الدوي، نظر لونغ يوهونغ بحيرة في الاتجاه العام للصوت. «ماذا حدث؟»

قطبت باي تشين وأجابت: «يبدو أنه انفجار.»

قدم غينافا نتيجة تحليله: «بناءً على التحليل المقارن، كان انفجارًا.»

وسرعان ما ظهرت في السماء مروحيات مسلحة داكنة اللون، وطارت نحو الجنوب الشرقي من منطقة الذئب الأحمر.

بعد مدة، باع شخص أخيرًا المعلومة للنقابة عبر الهاتف: وقع انفجار خطير في تجمع اليوم!

وحين قادت باي تشين السيارة مع لونغ يوهونغ وغينافا إلى شوارع أخرى، أحسوا بوضوح بتوتر الأجواء في المدينة الأولى. فقد زاد عدد المسلحين في الدوريات بصورة ملحوظة.

أجبرهم ذلك على التخلي عن فكرة التجول حول منزل ماركوس، حفيد أوراي. كان متوقعًا أن تُفرض الأحكام العرفية حتمًا على منطقة التفاح الذهبي.

بعد جمع معلومات أولية عن الأعمال الأسهل نجاحًا في المدينة الأولى، عادت باي تشين بالسيارة إلى شارع الوسام الحديدي في منطقة الزيتون الأخضر.

…

تحدثت جيانغ بايميان بعفوية وهي تقود عائدة إلى منطقة الزيتون الأخضر: «وقع انفجار في مجلس المواطنين فعلًا. هذه ليست مسألة بسيطة… يبدو أن الوضع في المدينة الأولى يتجه إلى الفوضى.»

كانت هي وشانغ جيانياو قد عرفا سبب الدوي الهائل من خلال عصابة القمصان السوداء.

وقبل أن يرد شانغ جيانياو، ضحكت جيانغ بايميان. «هذا ليس أمرًا سيئًا. قد يساعدنا قدر مناسب من الفوضى في العثور على فرصة للتواصل مع آفيا وماركوس.»

أبدى شانغ جيانياو دعمه الكبير. «أنت محقة.»

رمقته جيانغ بايميان بنظرة، ثم انعطفت بالسيارة إلى الطريق المؤدي إلى فندق أوغو.

كانت هي وشانغ جيانياو ذاهبين لتسلم المعلومات المتعلقة بتفشي مرض عديمي القلب.

دفعت فرقة المهام عشرة أوراي كاملة مقابل ذلك.

لم يخدعهما صاحب الفندق أوغو. أعطاهما مجموعة أوراق في ملف بني مصفر.

كان شانغ جيانياو مهذبًا جدًا. «شكرًا.»

استدار هو وجيانغ بايميان وهمّا بالمغادرة، حين قفز شخص فجأة إلى الداخل من الباب.

كانت امرأة من أهل النهر الأحمر في الثلاثينيات، سوداء الشعر وبنية العينين. لكن شعرها امتلأ بالشيب، وكانت بشرتها مسمرة وخشنة.

حملت في يدها دمية خشبية بسيطة. وما إن رأت الناس حتى ضحكت ضحكة غريبة وصاحت: «لا تخافوا. فيليب مطيع جدًا! لن يقتل الناس عشوائيًا بعد إصابته بمرض عديمي القلب؛ إنه مطيع جدًا لي!»

وبينما تتكلم، ظلت تشير إلى الدمية في يدها بابتسامة تسترضيهم بها.

وفيما كانت جيانغ بايميان لا تزال مذهولة، سمعت صاحب الفندق أوغو يقول: «ابنها كان المريض الثاني. كان قد بلغ سن الرشد لتوه…»

توقف لحظة، ثم نظر إلى عيني المرأة اللتين امتزج فيهما القلق بالفرح، وأضاف بصوت عميق: «لقد جُنّت بالفعل.»

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.