تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل413

اكتشاف غريب

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 19, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 413 اكتشاف غريب

هدأت جيانغ بايميان سريعًا، وسألت: «هل تستطيع استشعار موضعهما؟»

في الجبال، تصدر كائنات كثيرة جدًا إشارات كهربائية، ومنها مخلوقات بلغت حجمًا معتبرًا. لذلك، لم تستطع تحديد أي اثنين منها يقابلان حصان الكوابيس وقط السبات.

وما إن قالت ذلك حتى ندمت. فهما مخلوقان متحوران لا بشر، وقد لا يستطيع شانغ جيانياو استشعار وعيهما.

في الثانية التالية، سحب شانغ جيانياو يديه، ووضع حلقة العمى حول معصمه الأيسر. ثم خلع حقيبته التكتيكية، وأخرج مكبر صوت أزرق وأبيض.

وعقب ذلك مباشرة، شغله وقربه من فمه، فيما جعل الحلية المنسوجة من الشعر الأسود تتوهج كالنار.

لم توقفه جيانغ بايميان، وراقبت ما سيحدث بترقب.

بدا الزمن كأنه توقف. وبعد بضع ثوان، دوى صوت شانغ جيانياو في ناحية خارج المعسكر وتردد حولها: «ينبغي أن تعرفا أنني صديق شياو تشونغ. أريد اللعب مع شياو تشونغ. لذلك…»

يستخدم الإستنتاج التهريجي… هل صار يستطيع استشعار وعي حصان الكوابيس وقط السبات؟ وبينما تتسارع أفكار جيانغ بايميان، أدركت أن كثيرين في المعسكر استيقظوا أو انقطعوا عما يفعلونه.

ومنهم لونغ يوهونغ وباي تشين وغينافا.

في الطابق الرابع من المبنى الرئيسي للقلعة، استمع وانغ فوغوي، المقيم في إحدى غرف الفندق، قليلًا. ثم عبس ومشى إلى النافذة، ووجه نظره إلى الفرقة.

وبمساعدة مصابيح الشوارع، رأى شانغ جيانياو ومكبر الصوت في يديه، وازداد تعبيره حيرة.

لم يعرف إلى من يتحدث، ولا معنى تلك الكلمات، ولا من يكون شياو تشونغ.

تتبع اتجاه شانغ جيانياو، ونظر من موضعه المرتفع إلى خارج المعسكر.

تحت ضوء القمر، كان الظلام ضبابيًا، كأن لا شيء فيه.

انتظر شانغ جيانياو قليلًا، وكرر كلامه مرتين، ثم أنزل مكبر الصوت أخيرًا. وقال بأسف: «ربما ما زالت لديهما مشكلة بسيطة في الذكاء. قد لا يفهمان قصدي.»

توقعك أن يفهماك لا يثبت إلا أن المشكلة في عقلك أكبر… أنت لست شياو تشونغ… انتقدته جيانغ بايميان في نفسها، ونظرت إلى باي تشين ولونغ يوهونغ وغينافا، الذين فتحوا أبواب السيارة. ثم سألت: «تستطيع استشعار وعيهما؟»

رفع شانغ جيانياو يده اليسرى، وأراها حلقة العمى حول معصمه. «في العادة، لا. باستخدامها، أستطيع استشعار ما في ذلك الاتجاه على بعد نحو 30 مترًا. يوجد وعيان لا ينتميان إلى بشر، لكنهما قريبان نسبيًا من الوعي البشري. يختلفان عن سائر المخلوقات، لأن المخلوقات الأخرى لا تصدر وعيًا واضحًا يمكن استشعاره.»

تقع مسافة ثلاثين مترًا ضمن نطاق شل الأيدي لدى شانغ جيانياو، لكنه لا يستطيع اكتشاف الهدف من دون حلقة العمى.

هل يستطيع مستوى ممر العقل استشعار وعي المخلوقات المتحورة؟ أومأت جيانغ بايميان وقد فهمت.

حين نصبوا كمين الذئب الأبيض، طلبت منه استخدام الحلقة لاستشعار الوضع البعيد، لا لأنها تأكدت من هذا، بل لمنع المفاجآت.

فالبشر غالبًا سبب المفاجآت. وبالطبع، أرادت أيضًا اختبار قدرة حلقة العمى على استشعار وعي المخلوقات المتحورة.

سألت: «وماذا الآن؟ هل ما زالا هناك؟»

هز شانغ جيانياو رأسه. «عندما ناديت للمرة الثانية، تراجعا إلى ما بعد 30 مترًا. آه، ربما لا يستطيعان حتى التمييز بين أيديهما وأرجلهما. شل الأيدي لم يؤثر فيهما مطلقًا.»

قالت جيانغ بايميان: «لماذا لم تقل مبكرًا؟» أرادت أن تقول: «لماذا لم تطاردهما؟» لكنها شعرت أن تولي غي العجوز ذلك أكثر أمانًا.

أجاب شانغ جيانياو بصدق: «ظننت أنهما ذاهبان لإبلاغ شياو تشونغ، لكن يبدو أن الأمر ليس كذلك.»

ربما ما زال شياو تشونغ يلعب في المدينة… زفرت جيانغ بايميان ببطء وقالت: «يا هونغ الصغير، يا باي الصغيرة، أخرجا الهيكلين. سأطاردهما أنا وشانغ جيانياو وغي العجوز لنلقي نظرة. آمل أن نعترضهما في الوقت المناسب.»

في الجبال، يكاد يستحيل اللحاق بمخلوقين متحورين من هذه المسافة بلا هيكل خارجي.

قال غينافا بلا تردد: «إذًا، سأذهب أولًا.»

وافقت جيانغ بايميان، التي فكرت بالشيء نفسه: «حسنًا.»

بعد سماع وصف الموقع من شانغ جيانياو، اندفع غينافا إلى سور القلعة. ضغط عليه بيده وقفز عاليًا، وتحت نظرات جندي الدورية المذهول، اجتاز السور وركض نحو الهدف.

وكان باب المعسكر مغلقًا في تلك اللحظة.

في الطابق الرابع من المبنى الرئيسي، ذهل وانغ فوغوي أيضًا بضع ثوان حين رأى ذلك.

تنهد بحسد. «من الجيد امتلاك روبوت…»

راقب مسار غينافا تحت القمر، فلاحظ أنه توقف على بعد عشرات الأمتار وأخذ يبحث عن شيء. وبعد قليل، ولأنه لم يجد ما يفيده، أعاد نظره إلى موضع سيارتي الفرقة.

كانت جيانغ بايميان وشانغ جيانياو قد ارتديا هيكليهما العسكريين للتو، ويمددان أطرافهما للتأقلم مع حالة التعزيز.

«هذا…» كادت عينا وانغ فوغوي تخرجان من محجريهما. يعرف أن وراء هذا الفريق جهة قوية، وأنه قوي وكثير المعدات، لكنه لم يتوقع كل هذه المعدات والقوة.

هذان ليسا من الطرازات العتيقة… أي أناس هم… راقب وانغ فوغوي جيانغ بايميان وشانغ جيانياو يركضان إلى سور القلعة. ضغطا عليه بأيديهما أيضًا، وقفزا مجتازين السور ذا الأمتار الأربعة.

حدق جنود الدوريات بذهول، ولم يجرؤوا على منعهما. شعروا أن هذا أكثر أيام أسوار القلعة إذلالًا.

وصلت جيانغ بايميان وشانغ جيانياو سريعًا إلى غينافا.

أشار غينافا إلى الغابة الكثيفة. «توجد آثار حوافر، لكنها تختفي داخل الغابة.»

كانت الأعشاب كثيفة، والبيئة معقدة، والعثور على أي دليل صعبًا جدًا.

زفرت جيانغ بايميان. «دعونا من الأمر.»

مع وجود غينافا، تبقى فرصة لتعقبهما، لكن لا يُعرف كم سيستغرق ذلك.

يستحيل أن يبقى حصان الكوابيس وقط السبات بلا حركة. وبمرور الوقت، لا بد أنهما سيهربان بعيدًا عن نطاق التعقب.

ثم نظرت جيانغ بايميان حولها، والتفتت إلى شانغ جيانياو. «لا تقل إن حصان الكوابيس انخدع فعلًا بعواء الذئب الأبيض الذي قلدته؟»

هناك فارق بين عواء الإنسان وعواء الذئب. إن وقع حصان الكوابيس في هذا حقًا، فسيكون عارًا على عالم المخلوقات المتحورة.

ظهر الفخر على وجه شانغ جيانياو. «لا احتمال آخر.»

أطلقت جيانغ بايميان همهمة قصيرة، وتمتمت بحيرة: «لكن لماذا جعل قط السبات يتعامل معي، لا معك؟»

فالنعيق، لا، الصهيل، صدر بوضوح من شانغ جيانياو!

فكر شانغ جيانياو قليلًا، ثم قال بمنتهى الجدية: «ربما لأنك أكثر جاذبية.»

«ها؟» رغم ذكاء جيانغ بايميان، لم تفهم مقصده.

ولم يستطع غينافا فهمه أيضًا.

شرح شانغ جيانياو بجدية: «سمع حصان الكوابيس عواء الذئب الأبيض، فأسرع إلى هنا، لكنه لم يجد الهدف. وفي موضع صدور الصوت، كنت أنت الأكثر جاذبية. فاعتقد أنك خطفت الذئب الأبيض ومنعته من قضاء أوقات حميمة معه، لذلك بدأ يستهدفك. ويمكنك تخمين أنه ليس ذكيًا جدًا؛ ففي النهاية، ليس إلا حصانًا.»

«…» من جهة، وجدت جيانغ بايميان هذا التفسير سخيفًا. ومن جهة أخرى، راودها شك غريب في أنه ربما الحقيقة.

بعد بضع ثوان، زفرت وقالت: «لنعد. آمل أن يفهما أنك صديق شياو تشونغ.»

عاد الثلاثة إلى سور القلعة الذي يحمي المعسكر. ضغطوا عليه بأيديهم، وقفزوا إلى الداخل بسهولة.

تظاهر جنود الدوريات بأنهم لم يروا شيئًا.

وبعد مناقشة الوضع مع لونغ يوهونغ وباي تشين، خلعت جيانغ بايميان وشانغ جيانياو هيكليهما، وواصلا الحراسة الليلية.

وبعد تبديل الحراسة عدة جولات، أضاء وهج خافت السماء.

بعد الإفطار، أخذ أعضاء الفرقة يسألون الناس في المعسكر كلٌّ على حدة، ليروا إن كانوا قد شاهدوا مخلوقات تشبه حصان الكوابيس.

هذه المرة، كان الجميع مهذبين ومحترمين معهم.

وبعد أن سأل هنا وهناك، وصل شانغ جيانياو إلى صاحب الفندق. «هل رأيت حصانًا؟ أسود، وليس أطول مني. ويبدو لون عرفه وذيله كالدم المتخثر. وعيناه نحو ذلك أيضًا…»

لم يروا حصان الكوابيس بأعينهم فعلًا قط. حصلوا على وصف شكله من تشياو تشو.

لم يكن صاحب الفندق شابًا أيضًا؛ فقد ابيض شعر صدغيه. وسأل بحيرة: «نعم، هل أضعتموه؟»

سأل شانغ جيانياو بحماس: «أين رأيته؟»

انتبهت جيانغ بايميان أيضًا.

تذكر صاحب الفندق وقال: «شكله مميز نسبيًا، فترك عندي انطباعًا عميقًا. مرت فترة افتقرنا فيها إلى الدواب لنقل المؤن إلى الجبال، فاستعنا بالبدو من التجمعات المحيطة، وقاد أحدهم حصانًا كهذا إلى هنا. كان مجتهدًا في العمل، وأردت شراءه، لكن ذلك الشخص رفض.»

يصعب على السيارات السير في الجبال، لذلك لا يمكن نقل المؤن إلا بالدواب أو بحمل البشر لها.

واصل صاحب الفندق: «أخذه صاحبه بعد انتهاء العمل. دفعت إجمالًا 15 قطعة أوراي.»

شعرت جيانغ بايميان بحيرة شديدة، وتساءلت إن كان صاحب الفندق قد أخطأ في تمييز الحصان. هل جاء حصان الكوابيس فعلًا إلى المعسكر ليعمل في حمل المؤن ونقلها؟ إنه مخلوق متحور بالغ القوة!

وبعد تأكيدات متكررة من جيانغ بايميان وشانغ جيانياو، ظل صاحب الفندق واثقًا من أنه الحصان نفسه.

قبض شانغ جيانياو يده اليمنى فجأة وضرب بها راحته اليسرى. «فهمت!»

سألت جيانغ بايميان تلقائيًا: «ماذا؟»

أجاب بجدية: «كان يعمل ليكسب المال.»

لم تفهم جيانغ بايميان شيئًا. «ها؟ لماذا؟»

قال شانغ جيانياو بتعبير مرتاح: «ليدفع إيجار شياو تشونغ وفواتير الكهرباء والماء.»

بدا أنه يرى أن تربية حيوان أليف إلى هذه الدرجة أمر يستحق الحسد.

«…» مع أن هذا غريب جدًا، فإنه لا يبدو مستحيلًا على مخلوقات غريبة. لكن هل يحتاج ملك عديمي القلب العظيم أيضًا إلى دفع الإيجار والماء والكهرباء؟

في تلك اللحظة، نظر إليهما صاحب الفندق بحيرة. «هل شياو تشونغ الذي تتحدثان عنه هو الشخص الذي قاده إلى هنا؟»

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.