تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل415

المخرج

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 19, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 415 المخرج

دخلت عربتا التحكم الصغيرتان، المحملتان بمعدات بسيطة، الكهف تباعًا.

أخرج وانغ فوغوي ووايت والآخرون فورًا حاسوبًا محمولًا قديمًا بالكاد يعمل، واستقبلوا الصور المنقولة وراحوا يراقبون كل تفصيل بجدية.

بعد إلقاء نظرة على شاشتهم، لم تستطع جيانغ بايميان منع نفسها من إخراج أحدث حاسوب محمول من إنتاج الفردوس الميكانيكي من حقيبتها التكتيكية. ثم وصلته بغينافا، وشاركت «المشاهد» الخاصة بها.

حين رأى وانغ فوغوي والآخرون ذلك، تعقدت تعابيرهم قليلًا.

ركزت جيانغ بايميان على شاشة الحاسوب. «هذا الممر ليس طبيعيًا بالكامل؛ توجد آثار تعديل بشري.»

في الصورة، امتد طريق عميق بهدوء وسط الظلام، وعلى جانبيه وفوقه آثار تدعيم واضحة.

أبدى لونغ يوهونغ رأيه: «لكنه ليس عريضًا بما يكفي.»

بعبارة أخرى، لا تستطيع السيارات المرور في ممر الكهف.

قالت باي تشين بعد تفكير: «ربما هو ممر احتياطي مخصص للأشخاص فقط.»

أومأت جيانغ بايميان موافقة. «نعم، هذا مجرد مدخل واحد.»

ومهما يكن، استطاعت الآن إصدار حكم واضح: الكهف الذي يعيش فيه الذئب الأبيض عادة جزء من مشروع بشري ما.

أما إن كان قد بُني قبل دمار العالم القديم، أم حفرته المدينة الأولى أو جهة ما سرًا خلال السنوات الأخيرة، فلم تستطع الجزم حاليًا.

إلى جانبهم، راقب شانغ جيانياو الشاشة، وتحكم بالعربة بحماس، من دون منح غينافا فرصة للتدخل.

بعد بلوغ أقصى نطاق للاستطلاع، والتأكد من خلو تلك المنطقة من المتفجرات المدفونة أو مشكلات أخرى، دخل الفريقان الكهف واحدًا بعد الآخر.

تركوا مركباتهم في الخارج، مخفية في أماكن لا يعرفها الطرف الآخر.

وبالطبع، لن تترك الفرقة الهياكل الخارجية وجهاز الإرسال والاستقبال والأشياء الثمينة الأخرى في السيارة. إن سُرقت، فقد لا يجدون وقتًا لملاحقة الفاعل.

حملت جيانغ بايميان ولونغ يوهونغ وباي تشين وغينافا صندوقًا لكل منهم وأسلحة مختلفة، وتبعوا شانغ جيانياو.

جعل هذا جفون وانغ فوغوي ووايت والآخرين ترتعش. هل يملك هذا الفريق ثلاثة هياكل خارجية عسكرية؟

هل أرسلتهم قوة كبيرة إلى المدينة الأولى لإحداث الخراب؟

وهل كان هذا الكهف وجهتهم منذ البداية؟

سار الفريقان إلى حافة المنطقة المستكشفة، ثم بدآ جولة استطلاع جديدة.

وبعد تكرار العملية نفسها مرتين، وصلت الفرقة وفريق وانغ فوغوي إلى مفترق.

مسحت جيانغ بايميان المكان بضوء مصباحها، ثم استدارت إلى الناجي روين وسألته: «أي طريق سلكت سابقًا؟»

تذكر روين وقال: «اليسار.»

في تلك اللحظة، نظر وانغ فوغوي نحوهم بضوء مصباحه وقال: «ما رأيكم أن ننقسم للاستكشاف؟ نوفر الوقت هكذا.»

وتعبيرًا عن صدقه، أضاف: «اختاروا أنتم أولًا.»

ودود نسبيًا… تمتم لونغ يوهونغ في نفسه. شعر حينها ببرد واضح لتوغلهم في الكهف؛ فلم يعد ينعم بحرارة الصيف.

دفعه ذلك إلى إلقاء نظرة تلقائية على شخص في فريق وانغ فوغوي.

كان الرجل الذي يرتدي معطفًا جلديًا أسود في المعسكر يرتجف فعلًا. وبأطرافه الطويلة وجسده القوي، بدا منظره غير منسجم.

إنه يخاف البرد حقًا… سحب لونغ يوهونغ نظره. وخلال هذه الأيام من المخالطة والسؤال، عرف أن اسمه غراي.

فكرت جيانغ بايميان لحظة، وقبلت اقتراح وانغ فوغوي. «حسنًا.»

وما إن قالتها، حتى تطوع شانغ جيانياو: «سأختار أنا.»

سأله وانغ فوغوي بفضول وجدية: «أي جهة تختار؟»

ابتسم شانغ جيانياو. «سأترك القرار للسماء وآلهة التقويم.»

وبينما يتكلم، أخرج بيده الحرة قطعة نحاسية من فئة 5 كاس.

ضبطت جيانغ بايميان تعبيرها، وراقبته بصمت. بصراحة، لم تفهم ما يريد فعله.

وشاركتها باي تشين ولونغ يوهونغ الحال نفسها.

استنتج غينافا نتائج كثيرة، لكنه لم يجدها من أسلوب شانغ جيانياو.

رمي قطعة نقد لتقرير أمر بهذه الأهمية؟ تبادل وانغ فوغوي ووايت وغراي والآخرون النظرات، ووجدوا الأمر غريبًا جدًا.

في الثانية التالية، سلم شانغ جيانياو جهاز التحكم إلى غينافا، وقذف القطعة.

هبطت القطعة متقلبة برنين خفيف، فالتقطها شانغ جيانياو في الهواء.

نظر حوله وابتسم، ثم رفع يده اليمنى التي تغطي القطعة. «لنرَ النتيجة.» عرضها وأعلن الحكم النهائي: «الظهر، اليسار!»

ثم أعاد القطعة إلى جيبه، ومشى إلى الممر الأيسر من دون أن يلتفت.

تبعته جيانغ بايميان بتعبير غريب.

وبعد اختفاء ضوء الفرقة وروين، تنهد وانغ فوغوي متأثرًا. «ترك الأمر لآلهة التقويم فعلًا… هل هم مؤمنون متدينون بإله تقويم معين؟»

صمت غراي، شديد الحساسية للبرد، لحظة، ثم قال وأسنانه تصطك: «هل نسلك اليسار أيضًا؟»

قاد وانغ فوغوي الطريق إلى اليمين. «ليس الآن.»

تردد وايت وغراي والاثنان الآخران، إضافة إلى الدليل، ثانيتين، ثم تبعوه.

في الممر الأيسر، لحقت جيانغ بايميان بشانغ جيانياو، ونظرت إليه. «لو ظهر الوجه، هل كنت ستسلك اليمين؟»

ابتسم شانغ جيانياو. «الجواب لن يتغير، لأنني لم أحدد ما يمثله الوجه والظهر قبل رمي القطعة.»

عرفت ذلك… أدارت جيانغ بايميان عينيها بعجز. انتبهت بالفعل إلى المشكلة؛ كان يعبث بوانغ فوغوي والآخرين فحسب!

ذهل لونغ يوهونغ خلفها لحظة، ولم يستطع منع نفسه من التعليق في سره: إن فعلت هذا أمام مؤمنين أتقياء بآلهة التقويم، فسيربطونك ويحرقونك على وتد… قال بوضوح إنه يترك القرار لآلهة التقويم، لكنه حسم رأيه مسبقًا. هذه إساءة إلى إله، ومعاملة لنفسه كأنه من آلهة التقويم!

أما روين، فبدأ يشعر تدريجيًا بأن هذه المجموعة غير طبيعية. كيف يجرؤ على المزاح في موقف بهذه الجدية والخطورة؟

تجاهلت جيانغ بايميان شانغ جيانياو بعدها. حملت مصباحها وقادت الفريق خلف غينافا، وواصلوا التوغل.

بعد قليل، وصلوا إلى موضع طعام البشر الذي وصفه روين.

وبعد فحص دقيق، تأكدت جيانغ بايميان، من تواريخ الإنتاج، أنه مصنوع في العالم القديم.

«يبدو أنه متعلق بالعالم القديم فعلًا.» وما إن قالت هذا، حتى استشعرت إشارات كهربائية حيوية كثيرة.

بعد عدها بصمت، استدارت إلى شانغ جيانياو.

قال بثقة واضحة: «وانغ فوغوي والآخرون.» استدل على ذلك من العدد.

وسرعان ما خرج وانغ فوغوي ووايت وغراي والآخرون ببطء من ممر آخر، يحملون المصابيح. ولم يبدوا متفاجئين مطلقًا برؤية الفرقة.

عندها، قال شانغ جيانياو فجأة: «آه، ينقصكم شخص.»

«…» انقبض قلب وانغ فوغوي، وسارع إلى النظر خلفه إلى رفاقه. عدهم مرات عدة، وتأكد أن أحدًا لم يختفِ.

هل اختفى المفقود من ذاكرتي أيضًا؟ وبينما تومض الفكرة في أذهانهم، سمعوا شانغ جيانياو يضحك.

«أمزح.»

هذه المرة، حتى شخص حسن الطبع مثل وانغ فوغوي لم يستطع منع نفسه من صر أسنانه.

كادت جيانغ بايميان تتدخل لتلطيف الجو، لكن شانغ جيانياو شرح بجدية: «أريد أساسًا تذكيركم بأنكم قد تواجهون أوضاعًا غريبة لاحقًا، وقد تنسون شيئًا. الأفضل تدوين المعلومات الأساسية الآن والاحتفاظ بها معكم.»

ثم أضاف: «اكتشفنا هنا بالفعل فضلات حيوان من الكلبيات.»

يعني هذا أنهم يقتربون أكثر فأكثر من الذئب الأبيض.

أومأ وانغ فوغوي مفكرًا، وقال لوايت وغراي والآخرين: «سجلوا الوضع الحالي بإيجاز، وقارنوه بانتظام.»

بعد أن انتهى الفريق المؤقت من ذلك، انطلق الفريقان مجددًا. أحيانًا يسيران جنبًا إلى جنب، وأحيانًا ينقسمان.

بالاعتماد على عربة الاستطلاع وشرائحهما، رسمت جيانغ بايميان وغينافا تدريجيًا في ذهنيهما الطرق التي سلكوها.

وبعد استبعاد المسارات المكررة، دخلا مع فريق وانغ فوغوي ممرًا أوسع، يبدو صالحًا لمرور السيارات.

كانت آثار النشاط البشري هنا أوضح، والأرضية خرسانية أيضًا.

وعثروا أثناء التقدم على فضلات كلبيات بين الحين والآخر. وبعد تحليلها ومقارنتها، أكد غينافا أنها تعود إلى المخلوق نفسه.

يرجح جدًا أنه الذئب الأبيض.

تنهد شانغ جيانياو متأثرًا: «يأكل كثيرًا ويتغوط كثيرًا.»

كانت الجملة ذات مغزى. عبس عدة أشخاص في فريق وانغ فوغوي حين سمعوها.

الممر طويل جدًا، واحتاج الفريقان إلى التوقف بين حين وآخر لاستخدام عربتي التحكم في استطلاع الوضع أمامهما. لذلك، لم يريا المخرج إلا ليلًا.

خارج المخرج، امتدت حديقة من العالم القديم اجتاحتها الأعشاب. وفيها بحيرة اصطناعية ذات منظر جيد نسبيًا.

سقط ضوء النجوم من السماء، وأنار الأبنية الشاهقة التي «غرقت» في الظلام أمام جيانغ بايميان والآخرين.

وصلوا إلى مدينة دُفنت في التاريخ سنوات لا تحصى.

وفي شروده، شعر لونغ يوهونغ كأنه عاد إلى الماضي، وكأنه يرى أطلال المستنقع 1 بعد عبور النفق.

ما زال لا ينسى الصدمة التي منحتها له حضارة عصر قديم.

وحين استدار تلقائيًا إلى رفاقه، رأى قائدة فريقه تعبس وهي تنظر إلى النجوم في الليل الأسود.

اعتمدت جيانغ بايميان على شريحتها المساعدة لإجراء حساب بسيط، وحصلت على موقع تقريبي مبهم نسبيًا. ثم أمرت غينافا بجدية: «تحول إلى وضع المذياع.»

وبينما نظر وانغ فوغوي والآخرون بحيرة، أتم غينافا تبديل الوحدة كما أُمر.

ثم زفرت جيانغ بايميان وقالت: «اضبط التردد على 119.2 ميغاهرتز.»

هذا تردد إذاعة الداو وإصلاح الأجهزة الكهربائية.

شكت جيانغ بايميان في أنهم دخلوا بالفعل أطلال الأراضي القاحلة 13.

قد تكون مدينة العالم القديم أمامهم هي الأطلال 13 نفسها!

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.