تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل442

تمثيل

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 19, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 442 تمثيل

قبل تشغيل جيانغ بايميان مصباح هاتفها بثانية تقريبًا، ألقى شانغ جيانياو الخرزة، التي فقدت قوة الصلة القدرية، في سلة مهملات الحمام.

حين حكم لونغ يوهونغ بأن الكهرباء انقطعت في كل مكان، رأى بضعة نبلاء يسيرون نحو حمام الرجال.

وسمع أيضًا صوت رجل متقدم في السن قليلًا يصدر من جهاز الاتصال بيد أحد حراس ماركوس: «افتحوا باب الحمام».

أجاب حارس ماركوس باختصار: «إنه مفتوح بالفعل. فتحه مرافق النبيل الآخر».

لم تكن مجموعتا ماركوس وشانغ جيانياو وحدهما في الحمام. وُجد نبلاء آخرون ومرافقوهم وحراسهم.

كان هذا الجو الذي تتمناه جيانغ بايميان: ليس عددًا كبيرًا يعرقل العملية، لكنه عدد كافٍ لوجود «مشتبهين» آخرين.

بعد لحظة، شعر لونغ يوهونغ دون سبب واضح بأن العالم حوله تغير. بالطبع، لم يعرف إن كان عقله يخدعه، أم أنه شعر بالتجربة فعلًا. فقد خمن بعد سماع الحديث أن العالم الافتراضي على وشك الإحاطة بالمكان مجددًا.

قد تستثير الأفكار إحساسًا حسيًا.

أقنعه ما حدث للتو بأنه حتى لو لم يفتح الباب، فلن تبقى البيئة مغلقة طويلًا. يستطيع صاحب العالم الافتراضي توجيه حراس ماركوس عبر جهاز الاتصال، ويستطيع أيضًا بصورة غير مباشرة أمر النبلاء الآخرين ومرافقيهم بتنفيذ ما يريد. ومع وجود طرف في الداخل وآخر في الخارج، سينجح أحدهما في النهاية.

إذًا مفتاح العملية هو فارق التوقيت. كان علينا استغلال لؤلؤة القدر جيدًا… أومأ لونغ يوهونغ إيماءة بالكاد تُرى، كأنه يؤكد حكمه بشأن الانقطاع.

تذمرت جيانغ بايميان: «حقًا، منذ متى لم يصلحوا دارات الحلبة؟» فقد قرأت هي أيضًا الكتاب الذي اشتراه شانغ جيانياو: «إعداد الممثل».

أجاب نبيل آخر في الحمام: «من يدري؟ كدت أسقط بسببه».

لم يكن يحاول فتح حديث عمدًا. ففي الظلام الحالك، لم يرَ وجه جيانغ بايميان بوضوح، وكان يعبر عن شعوره فحسب.

وجهت جيانغ بايميان المصباح نحو شانغ جيانياو، وقالت بصوت ضعيف: «لنخرج. المكان مظلم ومرعب».

عند سماعها بهذه النبرة، تخيل لونغ يوهونغ دون سبب واضح مشهد ضربها أفعى حديد المستنقع الأسود بـ«رمح الرعد». كم كان ذلك المخلوق المتحور ضخمًا ومرعبًا آنذاك.

ابتسم شانغ جيانياو: «جو كهذا يجعل الأمر أكثر إثارة».

«تف». بصقت جيانغ بايميان: «افعله وحدك».

تحررت من يده وخرجت من الحمام.

هز شانغ جيانياو كتفيه، ولم يكترث بعودة العالم الافتراضي. دخل حجرة، وفتح سحاب سرواله، وقضى حاجته فعلًا.

في وقت كهذا، من يملك القضيب الأصغر هو من يخجل.

لم تبتعد جيانغ بايميان، بل انتظرته خارج حمام الرجال.

راقبت النبلاء المارين كأن شيئًا لم يحدث، لكنها لم تجد من يوافق الصوت الذي سمعته في جهاز الاتصال.

دخل أحد النبلاء الحمام، والتقت عيناه بعيني ماركوس الذي غسل يديه للتو.

هز ماركوس رأسه ببطء، قاصدًا أن شيئًا لم يحدث.

لم يستطع القول إنه شعر بدوار، وكأنه يعاني رهاب الأماكن المغلقة في الظلام. أمر تافه كهذا لن يجلب له إلا السخرية إن رواه. ثم إنه عاد طبيعيًا.

بعد مغادرة ماركوس وحراسه الأربعة، أنهى شانغ جيانياو حاجته وخرج مع لونغ يوهونغ للقاء جيانغ بايميان.

عادوا إلى منطقة مقصورات النبلاء، ودخلوا مقصورتهم الخاصة.

بعد أن وضع شانغ جيانياو جهاز التسجيل المحمول بعيدًا، عدل جلسته ونظر إلى الحلبة منتظرًا بداية المباراة.

بدا انتباه جيانغ بايميان مركزًا على الحلبة، لكن الأفكار المختلفة في ذهنها لم تهدأ إطلاقًا. رغم أن ماركوس لم يصبه مكروه، وكل شيء يبدو طبيعيًا، فسيراود صاحب العالم الافتراضي شيء من الشك. المصادفات مقلقة دائمًا، والخبراء المتمرسون لا يتجاهلونها… لكن بما أن الظاهر خالٍ من الأحداث، فلن يكون رده عنيفًا جدًا…

لو كنت مكانه، لأمرت أمن الحلبة بإيقاف النبلاء ومرافقيهم وحراسهم الذين كانوا مع ماركوس في الحمام بعد انتهاء المباراة، للمساعدة في التحقيق… ومن يغادر مبكرًا يثير شبهة أكبر…

كما سأطلب، أثناء انتظار مغادرة الجميع، تعاون الجهات المختصة في المدينة الأولى للتحقيق في أمرين. الأول أصول الموجودين في الحمام وخلفياتهم، والثاني السبب الحقيقي لانقطاع الكهرباء…

الأول يستغرق وقتًا أطول نسبيًا، ويتطلب سؤال كثيرين. فقد حصلنا على التذاكر بوسائل غير رسمية، عبر المهرب ليمان الذي لم يعد في المدينة الأولى…

أما الثاني، فليس معقدًا. تحدد إدارة كهرباء المدينة موضع العطل أولًا وسببه الدقيق. لن يستغرق ذلك أكثر من 15 دقيقة… أي علينا مغادرة الحلبة خلال 15 دقيقة، وإلا فالعواقب لا تُتصور…

بعد حصولهم على ذكريات ماركوس، قد لا يكون افتداؤهم سهلًا. وربما يُقتلون لإسكاتهم.

…

بعد التأكد من انقطاع الكهرباء في حلبة أبيكس، انتظرت باي تشين دقائق وفق التعليمات، ثم أخرجت هاتفًا آخر واتصلت بجيانغ بايميان.

…

رن الهاتف.

أمسكت جيانغ بايميان هاتفها وهي تتابع المصارعة، وقالت «ألو» بضع مرات.

مع امتلاء المكان بدوي الضربات والصياح والضوضاء، بدا أنها لا تسمع الطرف الآخر. أو بالأحرى، لم تجد إلا النهوض والسير نحو مخرج منطقة المقصورات.

أنهت المكالمة عند طرف الممر. كان موضوعها صديقًا واجه طارئًا ويحتاج مساعدتهم.

رفعت جيانغ بايميان يدها ولوحت لشانغ جيانياو.

جاء مع لونغ يوهونغ.

بعد شرح قصير، قالت بقلق: «لنذهب».

أظهر شانغ جيانياو تردده في المغادرة كاملًا: «لقد بدأت للتو…»

لم يكن لدى لونغ يوهونغ إلا شعور واحد: لحسن الحظ، لا كلام لي ولا مشاهد. وإلا فقد يكون تمثيلي أكبر ثغرة.

توسلت جيانغ بايميان مرة أخرى، فوافق شانغ جيانياو أخيرًا على مضض.

بعد أن عاد لونغ يوهونغ إلى الفندق لأخذ حقيبته، سار الثلاثة عبر الممر نحو المخرج.

وحين صار المخرج قريبًا، ظهر رجلان بزي الأمن من الجانب فجأة وأوقفاهم.

قال رجل مفتول العضلات بعينين خضراوين داكنتين بصوت عميق: «سيدي، سيدتي، هناك أمر نحتاج مساعدتكما فيه». ومن الواضح أن لونغ يوهونغ، حارسهما، مجرد تابع في نظره.

عبست جيانغ بايميان: «لدينا أمر آخر».

أدار شانغ جيانياو معصمه ونظر إلى ساعته: «ما الأمر؟ سأمنحك عشر دقائق».

حافظ الرجل الأخضر العينين على وجه جامد: «ما اسماكما، ومن أي عائلة أنتما، وأين تسكنان؟»

أجاب شانغ جيانياو بفخر: «اسمي سانغري درايس».

كان درايس أحد العظماء الذين أسسوا المدينة الأولى، وصار اسمه وحدة نقدية مثل أوراي.

كان النبيل صاحب أكثر الذرية عددًا، وتحول اسمه إلى اسم عائلة.

توقعت الفرقة الاستجواب، فجمعت منذ زمن معلومات الشركة وقنوات أخرى لصنع هويتين أرستقراطيتين لشانغ جيانياو وجيانغ بايميان.

كانتا مزيفتين قطعًا، لكن المطلوب أن تبدوا حقيقيتين، ويصعب التحقق من صدقهما في الوقت نفسه.

بعد أن أعطت جيانغ بايميان اسمها أيضًا، ذكر شانغ جيانياو عنوانًا موجودًا، لكنه ليس مسكنهما. وفوق ذلك، كان بعيدًا نسبيًا وصعب العثور عليه.

وما إن أجابا عن السؤال، حتى ابتسم «رجل الأمن» الآخر: «حسنًا، يمكنكما الرحيل الآن. إن احتجنا إلى مزيد من التحقيق، فسنزوركما».

بدا عاديًا، وعدا شعره الكتاني وعينيه من اللون نفسه، لم تكن له سمات بارزة تكاد تُذكر. لم يجذب الانتباه.

أبدى شانغ جيانياو دهشة مناسبة: «هاه؟»

أجاب «رجل الأمن» مبتسمًا: «النبلاء أمثالكما أهل للثقة».

استطاعت جيانغ بايميان تخمين السبب بطبيعة الحال: استخدم الرجل للتو قدرة مستيقظ لاختبار الكذب.

لكن الفرقة وضعت عدة خطط، إحداها لمثل هؤلاء تحديدًا.

استخدموا الإستنتاج التهريجي مسبقًا لإقناع أنفسهم بأنهم نبلاء. ولا تناقض بين كونهم نبلاء أو أعضاء في بانغو للأحياء، أو كونهم استقصوا عن ماركوس.

رأت جيانغ بايميان أن عقلية الرجل هي: شخص واضح الانتماء إلى عائلة نبيلة قد يهرب، لكنه لا يختبئ. لدينا متسع من الوقت لاحقًا، فلا داعي للصدام الآن.

في خطط الفرقة، كان أكثر ما يخيفهم لقاء مستيقظين من مجال الإنسان الأخير أو مجال سوبوتي. والحل الصياح فور الإحساس بشيء:

«أفراد من كنيسة مناهضة الفكر! كنيسة مناهضة الفكر تثير الفوضى مجددًا!»

أثنى شانغ جيانياو على رد رجل الأمن، وأومأ: «جيد».

لم يطل الكلام، وقاد جيانغ بايميان ولونغ يوهونغ عبر المخرج.

كان الطقس في الخارج رائعًا. لكن ما إن هم لونغ يوهونغ بتنفس الصعداء، حتى أقبل شخص آخر فجأة.

كان عريض الجسد ضخم الكتفين، يقف كالجدار، ويترك انطباعًا عميقًا.

عرفته جيانغ بايميان. إنه وول، أحد مسؤولي الشرطة في منطقة الذئب الأحمر، ومن ذرية نبيل معين أيضًا.

التقته هي وشانغ جيانياو سابقًا بسبب إنقاذهما غاريبالدي، عميل استخبارات بانغو للأحياء.

أي إن الثلاثة تقابلوا وتحدثوا من قبل.

تذمر وول: «لماذا انقطعت الكهرباء هنا؟ هل حدث شيء؟ كنت أنوي شحن سيارتي في مكان هنا…»

وأثناء كلامه، وجه نظره إلى شانغ جيانياو وجيانغ بايميان ولونغ يوهونغ.

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.