تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل444

أمر البلدة

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 19, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 444 أمر البلدة

حمل هان وانغ هو كيسًا ورقيًا، وعاد مع تسنغ دو إلى شقته المستأجرة في منطقة الزيتون الأخضر.

أومأ للمرأة القصيرة النحيلة التي تبدو مريضة: «اكتملت الاستعدادات تقريبًا. لم يبقَ إلا أمران أخيران».

أخذت تسنغ دو، ذات الشعر القصير والبشرة بلون الشعير، الكيس منه: «أعرف. لقد أتعبتك. سأتولى الطبخ».

صمت هان وانغ هو لحظة، ثم قال: «لا داعي لذلك. أنت لست خادمتي».

نظرت تسنغ دو إلى الحذاء البني في قدمها، وقالت بصراحة: «طلبي أكبر فعلًا مما ستحصل عليه. أريد تعويضك قدر الإمكان ما دمت حية».

كان الشرط الذي وضعته لبيع قلبها هو «إنقاذ بلدة».

اسم البلدة الربيع المبكر، وهي مستوطنة لأبناء أراضي الرماد. وبالمقارنة مع معظم الأماكن، كانت القدرة الإنتاجية لمحيطها مرتفعة نسبيًا، تكفي لإطعام السكان. والمؤسف الوحيد أن مصادر المياه حولها ملوثة بعض الشيء.

بسبب كفاية الطعام، لم يجرؤ أهل البلدة على الرحيل، ولم تطاوعهم أنفسهم عليه. ومع مرور الزمن، أصابتهم أمراض كثيرة، وكثيرًا ما وُلد الأطفال غير طبيعيين.

كانت تسنغ دو واحدة من الأطفال الأصحاء القلائل في جيلها، وقد رأت من تلك المآسي ما يكفي.

حين قاربت سن البلوغ، عرفت مهنة صياد الأطلال من قافلة عابرة، واختارت الرحيل معها. أرادت العثور على مستوطنة أفضل، لينتقل إليها أهلها المعانون.

تعثرت جهودها منذ البداية. انقلبت القافلة عليها فجأة بعد مغادرة بلدة الربيع المبكر، وباعتها لمالك عبيد.

لحسن الحظ، اندلعت ثورة بين العبيد قبل أن تعاني كثيرًا. انتهزت الفرصة وهربت، ودخلت بلدة كبيرة.

رسخ ما رأته وسمعته لاحقًا مُثلها، وصارت تدريجيًا صيادة أطلال حقيقية. وخلال ذلك، أصابتها عدوى في الأراضي القاحلة بالضفة الشمالية، فتحور قلبها وأجزاء أخرى من جسدها بدرجة ما.

بعكس أهل بلدتها، وجدت أن هذا التحور جلب فوائد أكثر. منحها قدرة أكبر على التحمل وقوة اندفاع أعلى، فأصبحت محاربة متميزة بسرعة.

خلال رحلات بحثها، عادت إلى بلدة الربيع المبكر عدة مرات. وقبل رأس السنة، حين شعرت بأن هدفها يوشك أن يتحقق، اكتشفت فجأة أن جنود المدينة الأولى يسيطرون على البلدة على ما يبدو. كانوا يجرون تجارب بغيضة هناك، لكثرة المتحورين بالعدوى أو بالطفرات الجينية بين سكانها.

كانت تسنغ دو قد وجدت مستوطنة جديدة، فانشغلت بإنقاذ بلدتها. لكن بوادر مشكلاتها الجسدية ظهرت للأسف، وتدهورت حالتها سريعًا.

بعد فحص في عيادة غير مرخصة، أدركت أن تحوراتها لم تكن بلا أضرار. لقد ظلت كامنة، تتفاقم ببطء حتى لم يعد تداركها ممكنًا.

في يأسها، خطرت لها فكرة بيع أعضائها للحصول على مساعدة. وفي الحقيقة، لم تعد تتطلع إلى إنقاذ بلدة الربيع المبكر كلها، بل أرادت إنقاذ أكبر عدد ممكن من أهلها.

ظل هان وانغ هو يعد لهذا طوال الفترة الماضية. سواء الأسلحة أو الذخائر أو المؤن أو المساعدون الموثوقون، لم يكن الحصول عليها سهلًا.

فكر هان وانغ هو قليلًا، ثم تعمد الكلام بوجه بارد: «ما دمت وافقت، فهذا يعني أن الصفقة عادلة. بالنسبة إليّ، حياتي أهم من بلدتك كلها مجتمعة».

لم تكرر تسنغ دو كلامها السابق، وأومأت قليلًا: «ليس لدي ما أفعله أصلًا. لا بد أن يطبخ أحد على أي حال، وأنا أيضًا أحتاج إلى الأكل».

لم يمنعها هان وانغ هو، وراقبها تسير إلى المطبخ بالكيس الورقي الذي يحوي المكونات.

قبل دخولها، استدارت وقالت بعد تردد: «استرح أكثر. لا ترهق نفسك، فهذا يسرع تدهور حالتك. نعم، لا أريدك أن تنهار قبل إتمام المهمة».

سأغامر مبكرًا لأرى إن كنت أستطيع إفقادك الوعي وسحبك إلى العيادة… أراد هان وانغ هو تهديدها بذلك، لكنه لم يقل شيئًا في النهاية، واكتفى بإيماءة لا تكاد تُرى.

جهزت تسنغ دو المكونات أولًا. وحين قارب المساء، طبخت ثلاثة أطباق بانتظام.

التقط هان وانغ هو قطعة من لحم مؤخرة الخنزير المشوي، ونظر عابسًا إلى تسنغ دو الجالسة جانبًا تأكل بقايا الأمس: «لا داعي لهذا، صحيح؟»

ابتلعت الأرز وقالت سريعًا: «لا يمكننا إهدار الطعام».

حين فتح هان وانغ هو فمه للكلام، مرت فجأة في ذهنه مشاهد مشابهة من الأيام الماضية.

فشل في إقناع تسنغ دو كل مرة. لم تكن طويلة، لكن عنادها يفوق التصور.

لذلك اختار التركيز على الأكل.

…

فرحت جيانغ بايميان أولًا بكلام لونغ يوهونغ. ثم ترددت ثواني، وتكلمت كأن شيئًا لم يحدث: «لم أره. ربما انعطف إلى شارع آخر. نعم، نبحث عنه بعد أن ننتهي هنا».

خشيت أنهم ما زالوا في العالم الافتراضي، فيجرون هان وانغ هو إلى متاعبهم.

ما داموا عرفوا أنه ظهر في الجوار، فلن يفوت الأوان للسؤال عنه بعد تجاوز وضعهم الحالي واستعادة هيئاتهم الأصلية.

فهم لونغ يوهونغ المشكلة أيضًا. وبصفته حارسًا وسائقًا، اكتفى بكلمة: «حسنًا».

نظر شانغ جيانياو بأسف إلى النافذة بجانب جيانغ بايميان، وانتهز الفرصة ليأمر لونغ يوهونغ: «قد أسرع».

اتبع لونغ يوهونغ الخطة، وقاد إلى مبنى غير بعيد، كأنه يريد دخول موقف تحت الأرض.

كانت الكهرباء لا تزال مقطوعة في المنطقة، ولم يُحدد سبب الحادث بعد. كان الموقف حالكًا، ولا تعمل إلا أنوار الطوارئ في مواضع معينة.

مستغلًا الظلام، تظاهر لونغ يوهونغ بإطفاء المصابيح الأمامية سهوًا.

بعد لحظة، تشكل داخل السيارة فضاء مظلم مغلق.

لم تحس جيانغ بايميان ولا شانغ جيانياو ولا لونغ يوهونغ بأي تغير غير طبيعي. يعني ذلك أنهم خرجوا من نطاق العالم الافتراضي منذ بعض الوقت.

استخدمت هذه الخطة أيضًا رهاب الأماكن المغلقة لدى صاحبه، لاختبار ما إذا كانوا لا يزالون في وهم.

قبل العملية، لم يستطيعوا تحديد الثمن الدقيق الذي يدفعه، فوضعوا حلولًا مختلفة بناءً على تخمينات متنوعة. بالطبع، لو أخطأت تخميناتهم، لما استطاعوا «الاقتراب» من ماركوس أو الحصول على ذكرياته، ولانتقلوا مباشرة إلى الاستسلام.

أعاد لونغ يوهونغ تشغيل المصابيح الأمامية، وانتهز الفرصة للمغادرة من مخرج آخر.

بعد ذلك، تخلصوا من متعقبيهم المتخيلين، وبدلوا السيارات وأزالوا تنكرهم وفق الخطة.

…

في مقصورة النبلاء، لم يؤثر انقطاع الكهرباء في حماس ماركوس والآخرين لمتابعة المصارعة.

قاتل المصارع جوي اليوم عبدًا من أهل أرض الجليد، وقتله أخيرًا مقابل إصابته هو.

بعد خفوت الضربات والصياح، رن هاتف أحد النبلاء. أخبره صديقه: «هناك «جرذ» آخر أحدث تخريبًا. انقطاع كهرباء واسع في المدينة…»

وقبل أن يسأل عن التفاصيل، سمع تشويشًا فجأة. بدا أن الإشارة هنا تعاني مشكلة!

أحس على نحو مبهم بشيء من الغضب.

وفي الجانب الآخر، اكتسى وجه ماركوس، الذي تلقى الخبر نفسه، لونًا قاتمًا فجأة.

…

بعد العودة إلى البيت الآمن، وجه أعضاء الفرقة الأربعة، الذين اجتمعوا من جديد، أنظارهم إلى شانغ جيانياو.

لم تتعجل جيانغ بايميان سؤاله عن المكاسب، بل سألت باهتمام أولًا: «هل توجد مشكلة في قوة حلقة العمى المتبقية؟»

فشانغ جيانياو نقل بالفعل الهالة المتبقية في الحلقة إلى عالم عقله. وهذا محظور بين المستيقظين، إذ يُرجح جدًا أن يتمكن صاحب الهالة من تحديد عالم العقل ذاك والنزول إليه مباشرة.

كثيرًا ما يفعل مستيقظو مستوى ممر العقل أمورًا كهذه داخل ممر العقل.

ولهذا تحديدًا استطاع شانغ جيانياو إخفاءها عن صاحب العالم الافتراضي.

ابتسم بلا اكتراث: «لا بأس. حبستها مع قوة لؤلؤة القدر المتبقية. ربما تتقاتلان أولًا».

يا للعجب، تسوق نمرًا ليفترس ذئبًا… علقت جيانغ بايميان في نفسها، ثم سألت: «ما المكاسب؟»

روى شانغ جيانياو بجدية الكلمات التي تركتها أم ماركوس. وكانت نقاطها الرئيسية: أولًا، الحذر من الفردوس الميكانيكي وعدم الثقة بالدماغ المصدر.

ثانيًا، الحذر من معهد الأبحاث الثامن.

ثالثًا، الابتعاد عن آفيا. فهي تملك شيئًا بالغ الخطورة والقوة.

رابعًا، في أطلال الأرض القاحلة 13 مختبر من العالم القديم. وكلمة المرور هي Messiah.

صمت غينافا بعد سماع الرواية. لم يعرف لماذا لا ينبغي الوثوق بالدماغ المصدر.

ألقت جيانغ بايميان نظرة إليه، وفكرت قبل أن تقول: «بعد كل هذا الالتفاف، عدنا إلى معهد الأبحاث الثامن. كما يبدو أن لدى أوراي أسرارًا فعلًا. أتساءل إن كان أخفاها مع آفيا، أم في مختبر أطلال الأرض القاحلة 13… نعم، ربما تصرف هكذا ببعض نتائج أبحاثه».

كان أوراي خبيرًا في الذكاء الاصطناعي والروبوتات.

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.