الفصل 199: الخيانة (7)
“لنرتب وقتًا لاحقًا، فقط نحن الاثنان، للتحقق من الأدلة بهدوء.”
“آه، لقد مر وقت طويل، أيها الشيخ. لقد التقينا لفترة وجيزة من قبل، أليس كذلك؟”
“الوقت الذي قضيناه أنا وأنت في تعلم سجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية، والوقت الذي قضاه هو في تعلمه، هناك فرق… بطبيعة الحال، تعليم ذلك الرجل السجل سيجعله مليئًا بالثغرات في عيني.”
يبدو أن هونغ غوك يتعرف عليّ أيضًا.
تسسسسس
‘إذًا، لهذا السبب لم يخبر هونغ غوك غيو-ريون عن أخذ سيو هويل لـ بايك نيونغ!’
“هل كان هذا بتأثير من سلالة النمور منذ البداية؟”
“في البداية، اعتقدت أنني رأيت الأمر بشكل خاطئ. ولكن بعد تفكير أعمق، بدت تقنية الإسقاط التي استخدمها الأمير العظيم في ذلك الوقت مشابهة جدًا، بل مطابقة تقريبًا، لتلك التي يستخدمها الشياطين السماويين من عالم اليين الدموي. أعرف هذا جيدًا، بعد أن قاتلت ضدهم.”
بينما كان تشيون ريانغ على وشك إعطاء إشارة لشخص ما، تحدث هونغ غوك بحذر. “السبب في أنني لم أجمع الأدلة عمدًا من مزرعة القطن حتى الآن هو جزئيًا لأنني اعتقدت أن أميرًا عظيمًا من سلالة التنانين لن يفعل شيئًا كهذا، ولكن أيضًا لأن آثار تقنية الإسقاط الخاصة بالشياطين السماويين تختفي بسهولة عند تعرضها لتقلبات الطاقة الروحية، لذلك لم أجرؤ على التحقيق بنفسي. بعبارة أخرى…”
“فهمت.”
“أليس هؤلاء هم الذين شكلوا مؤخرًا فصيل المعارضة لسيو هويل ويشوهون سمعته علانية؟ لماذا أنت مع مثل هؤلاء الناس؟ ومزرعتي، ماذا عنها؟ ماذا تقصدون بنقلها إلى أراضي سلالة النمور؟”
ابتسم تشيون ريانغ بمكر. “هذه هي فرصتنا لجعل ذلك السيو هويل ينسحب من مشروع التسمية السخيف هذا عند عودته!”
حدقت في الفراغ، مركزًا على تدفق الوعي الخافت الذي يمر عبر الهواء. “لماذا لم تخبرني مباشرة بفمك؟”
كانت سلالة الكلاب السماوية، التي ينتمي إليها تشيون ريانغ، واحدة من السلالات التي لم تحب فكرة إدارة أسمائها من قبل تحالف التنين الحقيقي. ومن بينهم، كان تشيون ريانغ يحتقر بشكل خاص سيو هويل، الذي أثر عليهم بمهارة لدعم مشروع التسمية، أكثر من العشائر الـ 13 الرئيسية التي تقوم بهذه المهام مباشرة. كان يرغب في رؤية سيو هويل يسقط من مكانته وألا يعود أبدًا إلى الساحة السياسية.
لسبب ما، كنت أسمع اسم ذلك الخنزير كثيرًا في الآونة الأخيرة.
كنت على دراية تامة بكراهية تشيون ريانغ لسيو هويل، وكنت أعرف الموقف جيدًا لأنني كنت هناك مع هونغ غوك في ذلك الوقت.
عند سماع اقتراحي أشرق وجه يو هوا. وهدأت نية بايك نيونغ أيضًا.
‘شهادة هونغ غوك من المرجح جدًا أن تكون صحيحة.’ لا، يكاد يكون من المؤكد أن التقنية التي استخدمها سيو هويل لاستدعاء إسقاطه عن طريق التضحية بأبناء جنسه كانت بالفعل من عالم اليين الدموي.
“إنه بشأن تلميذي.”
‘الوضع مختلف عما كان عليه عندما كنت الشاهد الوحيد.’ لم يكن لدي أي تأثير لتؤخذ كلماتي على محمل الجد عندما كنت الشاهد الوحيد. ولكن الآن، مع وجود تشيون ريانغ، شيخ من سلالة الكلاب السماوية، وهونغ غوك كشاهد، ومعارضة سيو هويل التي تبذل كل جهودها لإعلان صلته بعالم اليين الدموي، يمكن أن يلحق ذلك ضررًا سياسيًا كبيرًا بسيو هويل.
“لا بد أن موهبتك لعبت دورًا… إذًا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
‘جيد.’
صرخت على عجل عند رؤية الطاقة الهائلة تتضخم خلفنا. “لقد بدأت بالفعل الدخول في وحدة السماء والأرض، متقدمة إلى مرحلة التكامل!! هل تفهمون الآن لماذا قلت إننا يجب أن نتقدم غدًا!؟ ذكرت الشيخة غيو أنها قد تدخل في تدريب منعزل في الطابق الأدنى ابتداءً من الغد بعد إصلاح الشقوق المكانية!!”
لا يوجد جانب سلبي بالنسبة لي، سواء فشل الأمر أو نجح. مجرد التصريح بأن سيو هويل جاسوس يكفي. إذا فشل الأمر، فإن مجرد حقيقة أن سيو هويل يتعرض للتعذيب بمثل هذه الافتراءات بسبب وضعه كمنحدر من عالم أدنى من فرع جانبي لعشيرة التنين الأسود، سلالة تنين البحر، يعطيني ذريعة للدفع بزواجه. إذا نجح الأمر، فإن دفعه كجاسوس من عالم اليين الدموي يمكن أن يمحو نفوذه داخل قبيلة الأرض.
“يبدو أن فهمك لسجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية أقل بكثير من فهم سيدتك. حتى شخص في مرحلة الروح الوليدة كان سيلحظ ذلك.”
‘نظرًا لمكانة سيو هويل، حتى لو تم إعلانه جاسوسًا من عالم اليين الدموي، فمن المرجح أنهم سيجعلونه يقسم بعدم الاتصال بعالم اليين الدموي مرة أخرى ثم يضعونه تحت الإقامة الجبرية.’ ففي النهاية، مرحلة المحاور الأربعة هي رصيد قيم. في كلتا الحالتين، إنها النتيجة التي أرغب فيها.
“هل وقع في حب سيو هويل بسبب تلك الامتيازات؟”
“جيد. ومع ذلك، بقدر ما تكره سيو هويل، فإن شهادة شاهد واحد لن يكون لها تأثير كبير.”
‘نظرًا لمكانة سيو هويل، حتى لو تم إعلانه جاسوسًا من عالم اليين الدموي، فمن المرجح أنهم سيجعلونه يقسم بعدم الاتصال بعالم اليين الدموي مرة أخرى ثم يضعونه تحت الإقامة الجبرية.’ ففي النهاية، مرحلة المحاور الأربعة هي رصيد قيم. في كلتا الحالتين، إنها النتيجة التي أرغب فيها.
“إذًا؟”
قبض بايك نيونغ قبضتيه بإحباط.
“هل لديك أي دليل؟ أيها المتدرب هونغ؟”
“…”
عند سؤالي، أومأ هونغ غوك بجدية. “تقنية الإسقاط التي يستخدمها الشياطين السماويون من عالم اليين الدموي تترك أثرًا على الأرض. ليس مؤكدًا، ولكن ربما إذا عدنا إلى مزرعة القطن تلك، قد نجد دليلاً.”
صرخت على عجل عند رؤية الطاقة الهائلة تتضخم خلفنا. “لقد بدأت بالفعل الدخول في وحدة السماء والأرض، متقدمة إلى مرحلة التكامل!! هل تفهمون الآن لماذا قلت إننا يجب أن نتقدم غدًا!؟ ذكرت الشيخة غيو أنها قد تدخل في تدريب منعزل في الطابق الأدنى ابتداءً من الغد بعد إصلاح الشقوق المكانية!!”
“جيد، أرسل شخصًا لجمع الأدلة.”
“نعم.”
“ولكن…”
“لنرتب وقتًا لاحقًا، فقط نحن الاثنان، للتحقق من الأدلة بهدوء.”
بينما كان تشيون ريانغ على وشك إعطاء إشارة لشخص ما، تحدث هونغ غوك بحذر. “السبب في أنني لم أجمع الأدلة عمدًا من مزرعة القطن حتى الآن هو جزئيًا لأنني اعتقدت أن أميرًا عظيمًا من سلالة التنانين لن يفعل شيئًا كهذا، ولكن أيضًا لأن آثار تقنية الإسقاط الخاصة بالشياطين السماويين تختفي بسهولة عند تعرضها لتقلبات الطاقة الروحية، لذلك لم أجرؤ على التحقيق بنفسي. بعبارة أخرى…”
“فهمت. لقد كنت قصير النظر.”
“سيكون من الصعب إحضار الأدلة. نحتاج للذهاب والتحقق منها بأنفسنا؛ هل هذا ما تقوله؟”
لم يرد تشيون ريانغ بل هونغ غوك على سؤالي. “هناك بالتأكيد دليل في مزرعة مبعوثة التحكم في السفينة على استخدام سيو هويل لتقنيات عالم اليين الدموي. ولكن إذا أخذنا الدليل فقط إلى مجلس شيوخ تحالف التنين الحقيقي، فسوف يختفي بسبب طبيعة تقنية الإسقاط الخاصة بعالم اليين الدموي وتقلبات الطاقة الروحية. لذلك، قررنا أخذ هذه المنطقة بأكملها وتقديمها إلى المجلس.”
عند كلمات تشيون ريانغ، أومأ هونغ غوك.
‘إذًا، لهذا السبب لم يخبر هونغ غوك غيو-ريون عن أخذ سيو هويل لـ بايك نيونغ!’
“همم…”
ولكن… “حسنًا. لكن… هذا متهور جدًا…! ماذا لو لاحظت الشيخة غيو!”
جعلني هذا أشعر ببعض القلق، بينما بدا تشيون ريانغ مسرورًا، وأخرج لسانه ولهث. “ممتاز! إذن لنجمع كل أعضاء المعارضة ونتوجه إلى تلك المزرعة! إذا تحققنا منها جميعًا، يجب أن يكون ذلك كافيًا!”
عند كلمات تشيون ريانغ، أومأ هونغ غوك.
ولكن، بينما صرخ بحماس، تنهدت بهدوء. “يبدو ذلك إشكاليًا.”
“!”
“همم؟”
“!”
“هل نسيتم؟ مزرعة القطن التي ذكرها هونغ غوك هي منطقة منحها تحالف التنين الحقيقي لمبعوثة التحكم في السفينة غيو-ريون.”
“بالفعل.”
“همم!”
“…”
“قد يكون أخذ القليل من التربة كدليل مقبولاً… ولكن أن يتدفق جميع أعضاء المعارضة، من متدربي مرحلة الروح الوليدة والكائن السماوي، إلى هناك بحثًا عن الأدلة؟ ماذا تعتقد أن مبعوثة التحكم في السفينة ستقول عن ذلك؟ خاصة عندما تعرفون العلاقة بين مبعوثة التحكم في السفينة وسيو هويل.”
“فهمت. لقد كنت قصير النظر.”
“إنه إهمال مني.”
“لنرتب وقتًا لاحقًا، فقط نحن الاثنان، للتحقق من الأدلة بهدوء.”
ارتفعت بسرعة، مستخدمًا تقنية الهروب الطائر، وتقنية الانزلاق لقبيلة الشياطين، وكل أنواع الطرق لعبور الفراغ.
من الواضح أنه سيكون من الإشكالي إذا ذهب الجميع من فصيل المعارضة، لكن يجب أن يكون الأمر على ما يرام إذا ذهب تشيون ريانغ وأنا فقط للتحقق. وهكذا، قررنا إيجاد وقت مناسب تكون فيه غيو-ريون منشغلة بواجباتها كمبعوثة للتحكم في السفينة للبحث عن أدلة في المزرعة.
“هل كان هذا بتأثير من سلالة النمور منذ البداية؟”
ومر شهر منذ أن أخبرت تشيون ريانغ بالذهاب معي للبحث عن دليل على تورط سيو هويل مع عالم اليين الدموي. ‘ابتداءً من اليوم ولمدة سبع ليالٍ قادمة، ستكون الشيخة غيو تنظم الشقوق المكانية في الطابق الأدنى من سفينة القيادة الخدمية.’ غدًا، ستكون منغمسة في إصلاح الشقوق المكانية، لذا سيكون الوقت المثالي لتشيون ريانغ وأنا لزيارة مزرعتها.
غادرت مكتب مساعد مبعوثة التحكم في السفينة في سفينة القيادة الخدمية وحلقت في السماء. وارتفع يو هوا وبايك نيونغ بجانبي أيضًا.
وبينما كنت أفكر،
“سيكون من الصعب إحضار الأدلة. نحتاج للذهاب والتحقق منها بأنفسنا؛ هل هذا ما تقوله؟”
توانغ!
شعرت بموجة من الغضب وأنا أنظر إلى تشيون ريانغ، الذي لا يزال يرتدي تعبيرًا هادئًا بعد التسبب في هذه الفوضى. “قد تكون الشيخة غيو قد لاحظت بالفعل بسببكم جميعًا. نحن في عجلة من أمرنا، لذلك يجب أن نتعامل مع هذا بسرعة!”
صدى صوت مألوف لآلة الزيثر من خلفي. استدرت، مندهشًا ولكن مبتسمًا. “لقد مر وقت طويل، يا يو هوا.”
شكرتني يو هوا وبايك نيونغ بدورهما. سألت يو هوا بصوت مشرق، “إذًا، فائدة هونغ غوك تنتهي غدًا، كما تقول؟”
“هل كنت بخير؟”
“سيكون من الصعب إحضار الأدلة. نحتاج للذهاب والتحقق منها بأنفسنا؛ هل هذا ما تقوله؟”
ظهرت فجأة خلفي يو هوا، نصف إنسان ونصف عنكبوت من قبيلة القلب.
لبعض الوقت، خيم الصمت بيننا. ثم، من خلال فجوة الصمت، قبضت أسناني وصرخت. “ماذا تفعلون، أيها الأغبياء! إذا كنتم قد أفسدتم الأمر بالفعل، فعلى الأقل افعلوا ما بدأتم به بشكل صحيح! حركوها!!!”
“لقد تحسن إتقانك لسجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية بشكل كبير.”
“يبدو أن فهمك لسجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية أقل بكثير من فهم سيدتك. حتى شخص في مرحلة الروح الوليدة كان سيلحظ ذلك.”
“كان الأساس معقدًا ومفصلاً بشكل سخيف لدرجة أنه كان من السهل تعلمه.”
“همم…”
“لا بد أن موهبتك لعبت دورًا… إذًا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
حينها فقط استعادت سلالات الشياطين من مرحلة الكائن السماوي المندهشة من فصيل المعارضة رشدها وبدأت على عجل في استخدام قدراتها الشيطانية لنقل مزرعة غيو-ريون نحو أراضي سلالة النمور.
“إنه بشأن تلميذي.”
“افعلوا ما تشاءون. ولكن الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذا الحد، انقلوا المزرعة إلى أراضي سلالة النمور في أسرع وقت ممكن!”
ظهر تعبير مرير على وجه يو هوا. “لقد ألغيت كل غسيل الدماغ الذي وضعه تنين البحر على تلميذي. كما نجحت في تفكيك التنويم الذاتي الذي نشأ بسبب توجيهات تنين البحر. ولكن… يقول تلميذي أن تنين البحر وعده بأشياء كثيرة.”
……
استمرت في شرحها. “ظروف معيشية رائعة لسلالة الماعز الأبيض، حقوق كطبقة حاكمة، معاملته، معاملة سوطه طارد الجبال، والعديد من الحقوق التي وُعد بها بايك نيونغ لن تُمنح له فقط بل لقبيلة الماعز الأبيض بأكملها. لهذا السبب كان منومًا ذاتيًا ليعتقد أن تنين البحر كائن عظيم.”
“اللعنة، هذه ليست المشكلة…”
“هل وقع في حب سيو هويل بسبب تلك الامتيازات؟”
“خـ-خلفك…”
“ليس هذا فقط. ما يريده بايك نيونغ هو…”
هز تشيون ريانغ رأسه عند ذلك. “لا، لن نأخذه إلى سفينة القيادة الخدمية. سيتم نقل مزرعة الشيخة غيو إلى أراضي سلالة النمور. ستقود سلالة النمر الأسمى التحقيق في هذا الأمر، وسيجتمع مجلس شيوخ تحالف التنين الحقيقي أيضًا في أراضي سلالة النمور هذه المرة.”
تدفقت كلمات يو هوا. “هل تعرف هونغ غوك، وحش الخنزير الشيطاني؟”
كوغوغوغو!
“أنا على علم به.”
تسسسسس
لسبب ما، كنت أسمع اسم ذلك الخنزير كثيرًا في الآونة الأخيرة.
“…”
“هونغ غوك، خلال فترة عمله كمشرف على مزرعة القطن، أمر بايك نيونغ بجلد والديه المسنين.”
صمت بايك نيونغ للحظة ثم نظر إلى يو هوا، ثم عاد إليّ. “كنت أنوي إخبارك بنفسي. لكن سيدتي منعتني.”
“…”
‘الوضع مختلف عما كان عليه عندما كنت الشاهد الوحيد.’ لم يكن لدي أي تأثير لتؤخذ كلماتي على محمل الجد عندما كنت الشاهد الوحيد. ولكن الآن، مع وجود تشيون ريانغ، شيخ من سلالة الكلاب السماوية، وهونغ غوك كشاهد، ومعارضة سيو هويل التي تبذل كل جهودها لإعلان صلته بعالم اليين الدموي، يمكن أن يلحق ذلك ضررًا سياسيًا كبيرًا بسيو هويل.
“في النهاية، توفي والدا بايك نيونغ على يديه، بناءً على أوامر هونغ غوك. وعد سيو هويل بايك نيونغ بأنه سيسمح له بقتل هونغ غوك بأبشع طريقة ممكنة.”
“لا، أليست الشيخة غيو متدربة من مرحلة المحاور الأربعة؟ حتى لو كانت في مرحلة الكمال الأعظم لمرحلة المحاور الأربعة، بالنظر إلى أنها فتحت شقًا مكانيًا من داخل سفينة القيادة الخدمية إلى منطقتها، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاختراق الفضاء ومطاردتنا بهذه المسافة.”
استمرت قائلة. “قال بايك نيونغ إنه إذا تمكنت أنا، بدلاً من سيو هويل، من تمزيق هونغ غوك، فسوف يتخلى تمامًا عن مشاعره تجاه سيو هويل.”
كوغوغوغوغو!
“إذًا لقد أتيتِ بسبب هونغ غوك.”
بينما كان تشيون ريانغ على وشك إعطاء إشارة لشخص ما، تحدث هونغ غوك بحذر. “السبب في أنني لم أجمع الأدلة عمدًا من مزرعة القطن حتى الآن هو جزئيًا لأنني اعتقدت أن أميرًا عظيمًا من سلالة التنانين لن يفعل شيئًا كهذا، ولكن أيضًا لأن آثار تقنية الإسقاط الخاصة بالشياطين السماويين تختفي بسهولة عند تعرضها لتقلبات الطاقة الروحية، لذلك لم أجرؤ على التحقيق بنفسي. بعبارة أخرى…”
“نعم.”
ضغطت على رأسي النابض وتنهدت. ‘اللعنة، لا أعرف بعد الآن.’
“تطلبين مساعدتي في الانتقام؟”
“في البداية، اعتقدت أنني رأيت الأمر بشكل خاطئ. ولكن بعد تفكير أعمق، بدت تقنية الإسقاط التي استخدمها الأمير العظيم في ذلك الوقت مشابهة جدًا، بل مطابقة تقريبًا، لتلك التي يستخدمها الشياطين السماويين من عالم اليين الدموي. أعرف هذا جيدًا، بعد أن قاتلت ضدهم.”
“بالفعل.”
“شكرًا لك.”
“إذًا…”
“ليس بالضبط. مع علمهم بأن فصيل المعارضة لسيو هويل كان يتشكل، اقتربت منا سلالة النمور، المتلهفة لتشويه شرف سلالة التنانين.”
حدقت في الفراغ، مركزًا على تدفق الوعي الخافت الذي يمر عبر الهواء. “لماذا لم تخبرني مباشرة بفمك؟”
“ولكن…”
اندهشت يو هوا من كلماتي وارتجفت، وبعد فترة وجيزة، خرج بايك نيونغ من الفراغ.
وووووش…
“يبدو أن فهمك لسجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية أقل بكثير من فهم سيدتك. حتى شخص في مرحلة الروح الوليدة كان سيلحظ ذلك.”
من الواضح أنه سيكون من الإشكالي إذا ذهب الجميع من فصيل المعارضة، لكن يجب أن يكون الأمر على ما يرام إذا ذهب تشيون ريانغ وأنا فقط للتحقق. وهكذا، قررنا إيجاد وقت مناسب تكون فيه غيو-ريون منشغلة بواجباتها كمبعوثة للتحكم في السفينة للبحث عن أدلة في المزرعة.
صمت بايك نيونغ للحظة ثم نظر إلى يو هوا، ثم عاد إليّ. “كنت أنوي إخبارك بنفسي. لكن سيدتي منعتني.”
“…”
“همم…”
“هل كنت بخير؟”
نظرت إلى يو هوا وسألت. “إذًا لم تثقي بي؟”
“بالفعل.”
“أنا أثق بك، لكن الموقف مقلق.”
توانغ!
ابتسمت بمرارة. “أعلم أنك كنت على اتصال بفصيل المعارضة لسيو هويل، وأنهم يحتاجون إلى هونغ غوك.”
كنت على دراية تامة بكراهية تشيون ريانغ لسيو هويل، وكنت أعرف الموقف جيدًا لأنني كنت هناك مع هونغ غوك في ذلك الوقت.
“هذا صحيح.”
شكرتني يو هوا وبايك نيونغ بدورهما. سألت يو هوا بصوت مشرق، “إذًا، فائدة هونغ غوك تنتهي غدًا، كما تقول؟”
“لذلك، معتقدة أنك قد تنقلب ضدنا بما أنك تحتاج أيضًا إلى هونغ غوك، كنت قد أعددت تلميذي للهروب إذا لزم الأمر… يبدو أن ذلك لم يكن ضروريًا.”
“كل وحش شيطاني يعرف عن العلاقة بين مبعوثة التحكم في السفينة وسيو هويل. بالنظر إليك، سيو أون-هيون، كمساعد لمبعوثة التحكم في السفينة ومرتبط ارتباطًا وثيقًا بسيو هويل، اعتبر تنفيذ خطتك مباشرة أمرًا محفوفًا بالمخاطر.”
“الوقت الذي قضيناه أنا وأنت في تعلم سجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية، والوقت الذي قضاه هو في تعلمه، هناك فرق… بطبيعة الحال، تعليم ذلك الرجل السجل سيجعله مليئًا بالثغرات في عيني.”
بعد فترة وجيزة، حل الليل. في منتصف الليل، بدأت أراضي غيو-ريون ومزرعة القطن تظهر خلف سلسلة الجبال.
“إنه إهمال مني.”
“همم!”
نظرت إلى زوج السيد والتلميذ وفكرت فيما يجب فعله بشأن هونغ غوك.
“لنرتب وقتًا لاحقًا، فقط نحن الاثنان، للتحقق من الأدلة بهدوء.”
“…أنا أقر بالضغينة بين هونغ غوك وبايك نيونغ. ومع ذلك، نحن بحاجة إليه الآن.”
حسنا الأغبياء أفسدوا الأمر، لكنني أشم رائحة حريق في الموضوع.
قبض بايك نيونغ قبضتيه بإحباط.
“إذًا…”
“ولكن، بعد الذهاب إلى المزرعة لتأمين دليل على تورط سيو هويل مع عالم اليين الدموي وتقديمه إلى مجلس شيوخ تحالف التنين الحقيقي، ستنتهي فائدة هونغ غوك. سأرتب لبايك نيونغ أن يلتقي بهونغ غوك بمفرده بعد ذلك.”
“…”
عند سماع اقتراحي أشرق وجه يو هوا. وهدأت نية بايك نيونغ أيضًا.
“خـ-خلفك…”
“شكرًا لك.”
صدى صوت مألوف لآلة الزيثر من خلفي. استدرت، مندهشًا ولكن مبتسمًا. “لقد مر وقت طويل، يا يو هوا.”
“شكرًا لك.”
“همم؟”
شكرتني يو هوا وبايك نيونغ بدورهما. سألت يو هوا بصوت مشرق، “إذًا، فائدة هونغ غوك تنتهي غدًا، كما تقول؟”
“كل وحش شيطاني يعرف عن العلاقة بين مبعوثة التحكم في السفينة وسيو هويل. بالنظر إليك، سيو أون-هيون، كمساعد لمبعوثة التحكم في السفينة ومرتبط ارتباطًا وثيقًا بسيو هويل، اعتبر تنفيذ خطتك مباشرة أمرًا محفوفًا بالمخاطر.”
“لا، ليس غدًا. غدًا، سأذهب أنا وتشيون ريانغ إلى المزرعة للبحث عن الصلة بين سيو هويل وعالم اليين الدموي، وبمجرد تأكيد ذلك، سنقدمه إلى مجلس شيوخ تحالف التنين الحقيقي…”
“هل كان هذا بتأثير من سلالة النمور منذ البداية؟”
“نعم؟”
“فهمت. لقد كنت قصير النظر.”
حينها قاطعتني يو هوا بصوت حائر. “في الوقت الحالي، وحش شيطاني من مرحلة الكائن السماوي يُدعى تشيون ريانغ، يقود جميع أعضاء فصيل المعارضة، يحلق نحو مزرعة غيو-ريون مع هونغ غوك في المقدمة… أليسوا يحاولون تأمين نقطة ضعف سيو هويل؟”
“لماذا أنتم… صامتون هكذا؟”
“!”
صمت بايك نيونغ للحظة ثم نظر إلى يو هوا، ثم عاد إليّ. “كنت أنوي إخبارك بنفسي. لكن سيدتي منعتني.”
مندهشًا، نهضت بسرعة وحقنت طاقة روحية في أداة الاتصال المتصلة بـ تشيون ريانغ.
بالتفكير في الأمر، ليس من السيئ بالضرورة أن يتحول هذا الأمر نحو سلالة النمور. إذا أرادت سلالة النمور، التي هي على علاقة سيئة مع سلالة التنانين، ضرب سلالة التنانين بأي طريقة، فمن المؤكد أنها ستلفق حقيقة أن سيو هويل مرتبط بعالم اليين الدموي. ‘يمكن أن تكون فرصة لإسقاط سيو هويل بشكل أكثر حسمًا.’
وو-وونغ!
كوغوغوغوغو!
لكن الأداة اهتزت للحظة قبل أن يتشتت الاتصال من الجانب الآخر. ‘اللعنة، لقد أخبرتهم أن يكونوا حذرين!’
وووش!
اليوم هو اليوم الذي تدخل فيه غيو-ريون الطابق الأدنى من سفينة القيادة الخدمية. نظرًا لطبيعتها، بمجرد أن تبدأ واجباتها كمبعوثة للتحكم في السفينة، فإنها تميل إلى الانغماس في عملها وتنسى كل شيء آخر بعد يوم. ومع ذلك، لم يمر يوم بعد، وإذا حدث شيء ما في منطقتها، فقد تخرج من سفينة القيادة الخدمية للتحقق.
وو-وونغ!
“هؤلاء الأغبياء… أنا آسف لا أستطيع استضافتكما كضيوف، لكن عليّ الذهاب إلى مزرعة غيو-ريون لبعض الوقت.”
“هونغ غوك، خلال فترة عمله كمشرف على مزرعة القطن، أمر بايك نيونغ بجلد والديه المسنين.”
غادرت مكتب مساعد مبعوثة التحكم في السفينة في سفينة القيادة الخدمية وحلقت في السماء. وارتفع يو هوا وبايك نيونغ بجانبي أيضًا.
“إنه إهمال مني.”
سوووش!
“أي جنون هذا!”
تحولت يو هوا إلى نهر قرمزي، وابتلعت بايك نيونغ، وحلقت في الهواء، مموهة وجودهما بسجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية. [دعنا نرافقك. بما أننا نطلب مساعدتك، إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به في هذا الأمر، فسنساعد.]
زززت، زززت، زززت!
“حسنًا، افعلوا ما تشاءون. لنتحدث ونحن في الطريق!”
“لقد تحسن إتقانك لسجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية بشكل كبير.”
وووش!
تسسسسس
ارتفعت بسرعة، مستخدمًا تقنية الهروب الطائر، وتقنية الانزلاق لقبيلة الشياطين، وكل أنواع الطرق لعبور الفراغ.
“هاهاها! لدينا مصادرنا أيضًا. لقد بدأت مبعوثة التحكم في السفينة بالفعل في إصلاح الشقوق المكانية في الطابق الأدنى من سفينة القيادة الخدمية…”
وووووش…
“شكرًا لك.”
بعد فترة وجيزة، حل الليل. في منتصف الليل، بدأت أراضي غيو-ريون ومزرعة القطن تظهر خلف سلسلة الجبال.
“إذًا؟”
تسسسسس
يبدو أن هونغ غوك يتعرف عليّ أيضًا.
كان قطن زهرة خشب الروح الطويلة يلمع باللون الأبيض حتى تحت ضوء القمر، كما لو كان مشتعلاً. وبعيدًا، في زاوية من مزرعة القطن، كان مشهد فوضوي هائل يتكشف.
“ماذا…؟”
كوغوغوغوغو!
تدفقت نية قتل هائلة من غيو-ريون. [أيها الحثالة… ماذا بحق الجحيم يحدث هنا… سيتعين عليكم شرح أنفسكم بوضوح!]
“!”
صدى صوت مألوف لآلة الزيثر من خلفي. استدرت، مندهشًا ولكن مبتسمًا. “لقد مر وقت طويل، يا يو هوا.”
صُدمت من المشهد. المكان الذي أجرى فيه سيو هويل سابقًا تقنية الإسقاط من خلال أجساد محاربي سلالة تنين البحر. الأرض هناك، إلى جانب عرق التنين الذي يمر عبرها، كانت تُسحب إلى الأعلى. كان يتم استخراج جزء من مزرعة القطن بالكامل. تم رفع مساحة من حقل القطن تبلغ حوالي 2 إلى 3 لي (وحدة قياس) في السماء، وحولها، كانت سلالات الشياطين من مرحلتي الروح الوليدة والكائن السماوي تقوم بتدوير طاقة السماء والأرض الروحية، رافعة حقل القطن.
“همم!”
“أي جنون هذا!”
“ولكن…”
صرخت في وجه تشيون ريانغ، الذي كان في مركز كل هذا، ووجهي شاحب من الغضب. “ألم أقل أن الشيخة غيو تدخل اليوم!؟ لقد أخبرتك أننا يجب أن نأتي ونتحقق غدًا! لم تأتِ بدوني فحسب، بل جلبت أيضًا كل هؤلاء المتدربين من مرحلة الروح الوليدة وما فوق. وماذا تفعلون بمزرعة الشيخة غيو!”
“أيها الأغبياء! الشيخة غيو لم تعد مجرد متدربة من مرحلة المحاور الأربعة!”
عند كلماتي، عقد تشيون ريانغ ذراعيه وهز رأسه بهدوء. “أنا آسف، أيها المتدرب سيو. لكن طريقتك حذرة جدًا!”
“همم!”
“ماذا…؟”
تحولت يو هوا إلى نهر قرمزي، وابتلعت بايك نيونغ، وحلقت في الهواء، مموهة وجودهما بسجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية. [دعنا نرافقك. بما أننا نطلب مساعدتك، إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به في هذا الأمر، فسنساعد.]
“علاوة على ذلك، أنا أقر بأنك ساعدت في توحيد فصيلنا المعارض لسيو هويل، ولكن هناك مخاوف داخل فصيلنا بشأن اتباع خططك بشكل أعمى، نظرًا لوضعك كمساعد لمبعوثة التحكم في السفينة…”
زززت، زززت، زززت!
“عن ماذا تتحدث؟”
“إذًا لقد أتيتِ بسبب هونغ غوك.”
“كل وحش شيطاني يعرف عن العلاقة بين مبعوثة التحكم في السفينة وسيو هويل. بالنظر إليك، سيو أون-هيون، كمساعد لمبعوثة التحكم في السفينة ومرتبط ارتباطًا وثيقًا بسيو هويل، اعتبر تنفيذ خطتك مباشرة أمرًا محفوفًا بالمخاطر.”
تدفقت نية قتل هائلة من غيو-ريون. [أيها الحثالة… ماذا بحق الجحيم يحدث هنا… سيتعين عليكم شرح أنفسكم بوضوح!]
“ماذا بحق… حسنًا، إذن ماذا تنوون أن تفعلوا بمزرعة غيو-ريون؟”
‘نظرًا لمكانة سيو هويل، حتى لو تم إعلانه جاسوسًا من عالم اليين الدموي، فمن المرجح أنهم سيجعلونه يقسم بعدم الاتصال بعالم اليين الدموي مرة أخرى ثم يضعونه تحت الإقامة الجبرية.’ ففي النهاية، مرحلة المحاور الأربعة هي رصيد قيم. في كلتا الحالتين، إنها النتيجة التي أرغب فيها.
لم يرد تشيون ريانغ بل هونغ غوك على سؤالي. “هناك بالتأكيد دليل في مزرعة مبعوثة التحكم في السفينة على استخدام سيو هويل لتقنيات عالم اليين الدموي. ولكن إذا أخذنا الدليل فقط إلى مجلس شيوخ تحالف التنين الحقيقي، فسوف يختفي بسبب طبيعة تقنية الإسقاط الخاصة بعالم اليين الدموي وتقلبات الطاقة الروحية. لذلك، قررنا أخذ هذه المنطقة بأكملها وتقديمها إلى المجلس.”
من الواضح أنه سيكون من الإشكالي إذا ذهب الجميع من فصيل المعارضة، لكن يجب أن يكون الأمر على ما يرام إذا ذهب تشيون ريانغ وأنا فقط للتحقق. وهكذا، قررنا إيجاد وقت مناسب تكون فيه غيو-ريون منشغلة بواجباتها كمبعوثة للتحكم في السفينة للبحث عن أدلة في المزرعة.
“هاه! الشيخة غيو حاليًا في الطابق الأدنى من سفينة القيادة الخدمية، وأنتم تخططون لأخذ هذا إلى سفينة القيادة الخدمية؟”
ولكن… “حسنًا. لكن… هذا متهور جدًا…! ماذا لو لاحظت الشيخة غيو!”
هز تشيون ريانغ رأسه عند ذلك. “لا، لن نأخذه إلى سفينة القيادة الخدمية. سيتم نقل مزرعة الشيخة غيو إلى أراضي سلالة النمور. ستقود سلالة النمر الأسمى التحقيق في هذا الأمر، وسيجتمع مجلس شيوخ تحالف التنين الحقيقي أيضًا في أراضي سلالة النمور هذه المرة.”
“جيد، أرسل شخصًا لجمع الأدلة.”
“!”
“همم…”
اختيار أراضي سلالة النمور، من بين كل الأماكن، التي لديها أسوأ علاقة مع سلالة التنانين.
يبدو أن هونغ غوك يتعرف عليّ أيضًا.
“هل كان هذا بتأثير من سلالة النمور منذ البداية؟”
“إذًا لقد أتيتِ بسبب هونغ غوك.”
“ليس بالضبط. مع علمهم بأن فصيل المعارضة لسيو هويل كان يتشكل، اقتربت منا سلالة النمور، المتلهفة لتشويه شرف سلالة التنانين.”
ضغطت على رأسي النابض وتنهدت. ‘اللعنة، لا أعرف بعد الآن.’
“…”
“خـ-خلفك…”
إذًا، وفقًا لكلماته، لم تعد هذه معركتي وحدي. لقد أصبحت صراعًا سياسيًا بين سلالتي النمور والتنانين.
“إذًا؟”
‘هذا… ليس سيئًا؟’
عند كلمات تشيون ريانغ، أومأ هونغ غوك.
بالتفكير في الأمر، ليس من السيئ بالضرورة أن يتحول هذا الأمر نحو سلالة النمور. إذا أرادت سلالة النمور، التي هي على علاقة سيئة مع سلالة التنانين، ضرب سلالة التنانين بأي طريقة، فمن المؤكد أنها ستلفق حقيقة أن سيو هويل مرتبط بعالم اليين الدموي. ‘يمكن أن تكون فرصة لإسقاط سيو هويل بشكل أكثر حسمًا.’
شكرتني يو هوا وبايك نيونغ بدورهما. سألت يو هوا بصوت مشرق، “إذًا، فائدة هونغ غوك تنتهي غدًا، كما تقول؟”
ولكن… “حسنًا. لكن… هذا متهور جدًا…! ماذا لو لاحظت الشيخة غيو!”
“!”
“هاهاها! لدينا مصادرنا أيضًا. لقد بدأت مبعوثة التحكم في السفينة بالفعل في إصلاح الشقوق المكانية في الطابق الأدنى من سفينة القيادة الخدمية…”
لا يوجد جانب سلبي بالنسبة لي، سواء فشل الأمر أو نجح. مجرد التصريح بأن سيو هويل جاسوس يكفي. إذا فشل الأمر، فإن مجرد حقيقة أن سيو هويل يتعرض للتعذيب بمثل هذه الافتراءات بسبب وضعه كمنحدر من عالم أدنى من فرع جانبي لعشيرة التنين الأسود، سلالة تنين البحر، يعطيني ذريعة للدفع بزواجه. إذا نجح الأمر، فإن دفعه كجاسوس من عالم اليين الدموي يمكن أن يمحو نفوذه داخل قبيلة الأرض.
“لا! لماذا لم تثقوا بمعلوماتي! أنا أعمل بجانب الشيخة غيو مباشرة! علينا الانتظار حتى الغد!”
عند سؤالي، أومأ هونغ غوك بجدية. “تقنية الإسقاط التي يستخدمها الشياطين السماويون من عالم اليين الدموي تترك أثرًا على الأرض. ليس مؤكدًا، ولكن ربما إذا عدنا إلى مزرعة القطن تلك، قد نجد دليلاً.”
“لهذا السبب يصعب تصديقك. كنا بحاجة للتحرك بسرعة من جانبنا أيضًا. سمعت أنه بمجرد أن تبدأ مبعوثة التحكم في السفينة في التركيز على إصلاح الشقوق المكانية، فإنها تنغمس لدرجة أنها لا تلاحظ أي شيء آخر في الخارج.”
عند كلمات تشيون ريانغ، أومأ هونغ غوك.
“اللعنة، هذه ليست المشكلة…”
ولكن… “حسنًا. لكن… هذا متهور جدًا…! ماذا لو لاحظت الشيخة غيو!”
ضغطت على رأسي النابض وتنهدت. ‘اللعنة، لا أعرف بعد الآن.’
“قد يكون أخذ القليل من التربة كدليل مقبولاً… ولكن أن يتدفق جميع أعضاء المعارضة، من متدربي مرحلة الروح الوليدة والكائن السماوي، إلى هناك بحثًا عن الأدلة؟ ماذا تعتقد أن مبعوثة التحكم في السفينة ستقول عن ذلك؟ خاصة عندما تعرفون العلاقة بين مبعوثة التحكم في السفينة وسيو هويل.”
“افعلوا ما تشاءون. ولكن الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذا الحد، انقلوا المزرعة إلى أراضي سلالة النمور في أسرع وقت ممكن!”
“كل وحش شيطاني يعرف عن العلاقة بين مبعوثة التحكم في السفينة وسيو هويل. بالنظر إليك، سيو أون-هيون، كمساعد لمبعوثة التحكم في السفينة ومرتبط ارتباطًا وثيقًا بسيو هويل، اعتبر تنفيذ خطتك مباشرة أمرًا محفوفًا بالمخاطر.”
“كنا على وشك القيام بذلك. لا داعي لاستعجالنا.”
وو-وونغ!
شعرت بموجة من الغضب وأنا أنظر إلى تشيون ريانغ، الذي لا يزال يرتدي تعبيرًا هادئًا بعد التسبب في هذه الفوضى. “قد تكون الشيخة غيو قد لاحظت بالفعل بسببكم جميعًا. نحن في عجلة من أمرنا، لذلك يجب أن نتعامل مع هذا بسرعة!”
……
“…”
“لماذا أنتم… صامتون هكذا؟”
“ماذا تفعلون! أسرعوا وانقلوا الأدلة إلى سلالة النمور!”
“ماذا بحق… حسنًا، إذن ماذا تنوون أن تفعلوا بمزرعة غيو-ريون؟”
“…”
“ماذا بحق… حسنًا، إذن ماذا تنوون أن تفعلوا بمزرعة غيو-ريون؟”
“لماذا أنتم… صامتون هكذا؟”
“وما هذا الوضع الآن؟”
“خـ-خلفك…”
“همم؟”
في تلك اللحظة، شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري. “سيو أون-هيون.”
“هل كنت بخير؟”
نادى صوت مألوف. بينما استدرت ببطء، كان هناك شق مكاني صغير. ليس أكبر من كف اليد. ولكن من خلال ذلك الشق بحجم الكف، كان بؤبؤان ذهبيان مألوفان يحدقان بنا.
في تلك اللحظة، شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري. “سيو أون-هيون.”
“ماذا قلت للتو…؟”
صمت بايك نيونغ للحظة ثم نظر إلى يو هوا، ثم عاد إليّ. “كنت أنوي إخبارك بنفسي. لكن سيدتي منعتني.”
“…”
غادرت مكتب مساعد مبعوثة التحكم في السفينة في سفينة القيادة الخدمية وحلقت في السماء. وارتفع يو هوا وبايك نيونغ بجانبي أيضًا.
“وما هذا الوضع الآن؟”
توانغ!
“…”
كوغوغوغو!
“أليس هؤلاء هم الذين شكلوا مؤخرًا فصيل المعارضة لسيو هويل ويشوهون سمعته علانية؟ لماذا أنت مع مثل هؤلاء الناس؟ ومزرعتي، ماذا عنها؟ ماذا تقصدون بنقلها إلى أراضي سلالة النمور؟”
“همم!”
“…”
استمرت في شرحها. “ظروف معيشية رائعة لسلالة الماعز الأبيض، حقوق كطبقة حاكمة، معاملته، معاملة سوطه طارد الجبال، والعديد من الحقوق التي وُعد بها بايك نيونغ لن تُمنح له فقط بل لقبيلة الماعز الأبيض بأكملها. لهذا السبب كان منومًا ذاتيًا ليعتقد أن تنين البحر كائن عظيم.”
لبعض الوقت، خيم الصمت بيننا. ثم، من خلال فجوة الصمت، قبضت أسناني وصرخت. “ماذا تفعلون، أيها الأغبياء! إذا كنتم قد أفسدتم الأمر بالفعل، فعلى الأقل افعلوا ما بدأتم به بشكل صحيح! حركوها!!!”
“كل وحش شيطاني يعرف عن العلاقة بين مبعوثة التحكم في السفينة وسيو هويل. بالنظر إليك، سيو أون-هيون، كمساعد لمبعوثة التحكم في السفينة ومرتبط ارتباطًا وثيقًا بسيو هويل، اعتبر تنفيذ خطتك مباشرة أمرًا محفوفًا بالمخاطر.”
“همم!”
“!”
“هاه!”
“ماذا بحق… حسنًا، إذن ماذا تنوون أن تفعلوا بمزرعة غيو-ريون؟”
حينها فقط استعادت سلالات الشياطين من مرحلة الكائن السماوي المندهشة من فصيل المعارضة رشدها وبدأت على عجل في استخدام قدراتها الشيطانية لنقل مزرعة غيو-ريون نحو أراضي سلالة النمور.
لسبب ما، كنت أسمع اسم ذلك الخنزير كثيرًا في الآونة الأخيرة.
كوغوغوغو!
“إنه إهمال مني.”
تدفقت نية قتل هائلة من غيو-ريون. [أيها الحثالة… ماذا بحق الجحيم يحدث هنا… سيتعين عليكم شرح أنفسكم بوضوح!]
“أليس هؤلاء هم الذين شكلوا مؤخرًا فصيل المعارضة لسيو هويل ويشوهون سمعته علانية؟ لماذا أنت مع مثل هؤلاء الناس؟ ومزرعتي، ماذا عنها؟ ماذا تقصدون بنقلها إلى أراضي سلالة النمور؟”
زززت، زززت، زززت!
“هل كنت بخير؟”
شعرت بنية القتل تغلف جسدي بالكامل، صعدت على حقل القطن المتحرك واستخدمت كل قوتي لزيادة سرعة حقل القطن بتعاويذي.
هز تشيون ريانغ رأسه عند ذلك. “لا، لن نأخذه إلى سفينة القيادة الخدمية. سيتم نقل مزرعة الشيخة غيو إلى أراضي سلالة النمور. ستقود سلالة النمر الأسمى التحقيق في هذا الأمر، وسيجتمع مجلس شيوخ تحالف التنين الحقيقي أيضًا في أراضي سلالة النمور هذه المرة.”
“احقنوا كل طاقتكم الروحية بكامل قوتها! الشيخة غيو ستطاردنا قريبًا!”
شكرتني يو هوا وبايك نيونغ بدورهما. سألت يو هوا بصوت مشرق، “إذًا، فائدة هونغ غوك تنتهي غدًا، كما تقول؟”
“لا، أليست الشيخة غيو متدربة من مرحلة المحاور الأربعة؟ حتى لو كانت في مرحلة الكمال الأعظم لمرحلة المحاور الأربعة، بالنظر إلى أنها فتحت شقًا مكانيًا من داخل سفينة القيادة الخدمية إلى منطقتها، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاختراق الفضاء ومطاردتنا بهذه المسافة.”
حينها فقط استعادت سلالات الشياطين من مرحلة الكائن السماوي المندهشة من فصيل المعارضة رشدها وبدأت على عجل في استخدام قدراتها الشيطانية لنقل مزرعة غيو-ريون نحو أراضي سلالة النمور.
“أيها الأغبياء! الشيخة غيو لم تعد مجرد متدربة من مرحلة المحاور الأربعة!”
ظهرت فجأة خلفي يو هوا، نصف إنسان ونصف عنكبوت من قبيلة القلب.
“ماذا!”
“أليس هؤلاء هم الذين شكلوا مؤخرًا فصيل المعارضة لسيو هويل ويشوهون سمعته علانية؟ لماذا أنت مع مثل هؤلاء الناس؟ ومزرعتي، ماذا عنها؟ ماذا تقصدون بنقلها إلى أراضي سلالة النمور؟”
صرخت على عجل عند رؤية الطاقة الهائلة تتضخم خلفنا. “لقد بدأت بالفعل الدخول في وحدة السماء والأرض، متقدمة إلى مرحلة التكامل!! هل تفهمون الآن لماذا قلت إننا يجب أن نتقدم غدًا!؟ ذكرت الشيخة غيو أنها قد تدخل في تدريب منعزل في الطابق الأدنى ابتداءً من الغد بعد إصلاح الشقوق المكانية!!”
“قد يكون أخذ القليل من التربة كدليل مقبولاً… ولكن أن يتدفق جميع أعضاء المعارضة، من متدربي مرحلة الروح الوليدة والكائن السماوي، إلى هناك بحثًا عن الأدلة؟ ماذا تعتقد أن مبعوثة التحكم في السفينة ستقول عن ذلك؟ خاصة عندما تعرفون العلاقة بين مبعوثة التحكم في السفينة وسيو هويل.”
صرخت في وجه هذه الوحوش الشيطانية التي أفسدت الأمر بغباء دون الاستماع إلي. “ما يلحق بنا ليس مجرد مرحلة ذروة المحاور الأربعة! إنه ملك شيطاني شبه متكامل!”
“ولكن، بعد الذهاب إلى المزرعة لتأمين دليل على تورط سيو هويل مع عالم اليين الدموي وتقديمه إلى مجلس شيوخ تحالف التنين الحقيقي، ستنتهي فائدة هونغ غوك. سأرتب لبايك نيونغ أن يلتقي بهونغ غوك بمفرده بعد ذلك.”
……
“تطلبين مساعدتي في الانتقام؟”
حسنا الأغبياء أفسدوا الأمر، لكنني أشم رائحة حريق في الموضوع.
ولكن، بينما صرخ بحماس، تنهدت بهدوء. “يبدو ذلك إشكاليًا.”
غادرت مكتب مساعد مبعوثة التحكم في السفينة في سفينة القيادة الخدمية وحلقت في السماء. وارتفع يو هوا وبايك نيونغ بجانبي أيضًا.
