الفصل 506: عائلة سيو ران (1)
أطبق سيو هويل فمه رداً على سؤال سيو ران، فتحدثتُ إليه.
“أولاً، إن كان هناك أي أثر لـ ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’ مغروس بداخلي، فقم بإزالته واستعادته. والأمر ينطبق على رفاقي أيضاً.”
‘الطفولة…’
عند هذه الكلمات، أومأ سيو هويل برأسه قليلاً.
واصل سيو هويل الكلام دون توقف.
شواراراراراك!
“…”
مني ومن ظلي، تدفقت كمية هائلة من الكيانات المظلمة الشبيهة بالظلال وعادت إلى سيو هويل.
ومع ذلك، جز سيو ران على أسنانه وتحدث في قلبه.
‘هذا الوغد المجنون…’
“… حسناً، إذن. سأتعلم شيئاً فشيئاً.”
نقرتُ بلساني من العدد الهائل لـ “ملء السماوات بالروح الملوثة” الذي كان سيو هويل قد أخفاه. مهما كانت هذه التقنية مناسبة للاختباء في الظلام أو يصعب اكتشافها، فإن هذا الأمر مثير للسخرية حقاً.
بـسماع الحقيقة القاسية التي تنسكب من فمه، ارتجف سيو ران كـورقة شجر. عبر لغة القلب، سألتُ سيو ران بطريقة لا يسمعها سيو هويل.
‘لقد كنتُ أستشعر دائماً وجودها من قبل، لكن… لم أتخيل أبداً أنها بهذا القدر.’
بودودوك…
حقاً، إنه شخص لا يمكن الاستهانة به.
“حدد غرضك، يا سيو هويل.”
“حياة سيو هويل خاطئة، وحياة الفشل المسمى سيو ران خاطئة أيضاً. لقد كبر الخطأ ونما، وقبل أن أدرك، وصل لمرحلة المحاور الأربعة. كما هو متوقع، كان عليَّ استخدام أساليب أكثر تطرفاً لإعادة ضبط الجسد الرئيسي.”
“… هناك حقيقة داخل عالم الرأس. والاقتراب من تلك الحقيقة المطلقة— هو هدفي.”
ازدادت نظرته فراغاً مرة أخرى.
“…”
تحدث سيو هويل بعينين فارغتين.
حدقتُ به بحدة.
“وماذا تنوي أن تفعل بمجرد حصولك على تلك الحقيقة؟”
واصل سيو هويل الكلام دون توقف.
“…”
“لا يمكنني القول.”
“لن أتسامح مع الأكاذيب.”
“… كان سيو ران هو الروح الأصلية التي امتلكتُها. روح لا تحتوي إلا على عواطف ونقاء طفولتي. ولكن في الوقت نفسه، وبما أنه [الركيزة] لـ ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’، فقد كان من المفترض في الأصل أن يعمل كأساس لها وأن يتم مراكبة شخصيتي ‘أنا’ فوقه.”
عند كلماتي، حدق بي سيو هويل لفترة وجيزة بنظرة تقشعر لها الأبدان قبل أن يفتح فمه.
‘الطفولة…’
“لا يمكنني القول.”
“… أنا… لسْتُ… مزيفاً…”
“هل نسيتَ من يمسك بحبل نجاتك؟”
“غرضي الحقيقي. ماضيَّ. طالما أنك لا تسأل عن هذين الشيئين، فسأساعدك في الحصول على أي شيء آخر تحتاجه. ومع ذلك، هذان هما الشيئان الوحيدان اللذان لا يمكنني التحدث عنهما لأي شخص أبداً. إذا أصررتَ على معرفة هذه الحقائق واستخدمتَ سيو ران كوسيلة ضغط لتهديدي، فسأستخدم كل ما جمعتُه من ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’ حتى الآن لتحطيم عقلك.”
عندما غلفتُ محيط سيو ران بمزيد من قوة العالم السفلي، تمتم سيو هويل.
“… سأشرح لك لاحقاً.”
“غرضي الحقيقي. ماضيَّ. طالما أنك لا تسأل عن هذين الشيئين، فسأساعدك في الحصول على أي شيء آخر تحتاجه. ومع ذلك، هذان هما الشيئان الوحيدان اللذان لا يمكنني التحدث عنهما لأي شخص أبداً. إذا أصررتَ على معرفة هذه الحقائق واستخدمتَ سيو ران كوسيلة ضغط لتهديدي، فسأستخدم كل ما جمعتُه من ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’ حتى الآن لتحطيم عقلك.”
برزت العروق في وجه سيو ران.
تحولت عينا سيو هويل إلى الفراغ بطريقة لم أرها من قبل.
واصل سيو هويل الكلام دون توقف.
“لا تحاصرني يا سيو أون هيون. حتى لو متُّ اليوم، يمكنني تدمير كل ما هو عزيز عليك قبل أن أرحل. أنت لا تريد ذلك أيضاً، أليس كذلك؟”
عند كلماتي، اتسعت عينا سيو ران لدرجة البروز.
“… حسناً، إذن. سأتعلم شيئاً فشيئاً.”
“كـ-كبير، عما… تتحدث بحق الخالق…؟”
ابتسمتُ بوهن وسألت:
“… لماذا بالضبط… شيء كهذا مهم جداً…؟”
“ما هي الهوية الحقيقية لـ سيو ران بالضبط؟ ولماذا سيو ران هو… [ركيزة] تقنيتك ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’؟”
“…”
عند كلماتي، اتسعت عينا سيو ران لدرجة البروز.
نقرتُ بلساني من العدد الهائل لـ “ملء السماوات بالروح الملوثة” الذي كان سيو هويل قد أخفاه. مهما كانت هذه التقنية مناسبة للاختباء في الظلام أو يصعب اكتشافها، فإن هذا الأمر مثير للسخرية حقاً.
“كـ-كبير، عما… تتحدث بحق الخالق…؟”
“أولاً، إن كان هناك أي أثر لـ ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’ مغروس بداخلي، فقم بإزالته واستعادته. والأمر ينطبق على رفاقي أيضاً.”
“… سأشرح لك لاحقاً.”
ابتسمتُ بوهن وسألت:
سيو هويل، بعد تفكير وجيز، فتح فمه بنظرة خالية من التعبير.
‘الطفولة…’
“سيو ران هو… ‘طفولتي’. لكي أكون دقيقاً… هو تجسيد لـ ‘العواطف’ و’النقاء’… من وقت كنتُ ‘أؤمن’ فيه بأنني ‘طفل بشري عادي’. هذا هو سيو ران. إذا كان ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’ هو بعثرة تكوينات ‘ذكريات’ حياتي في العالم، فإن سيو ران هو فصل وحفظ ‘السعادة’ و’العواطف’ التي اختبرتُها خلال الطفولة فقط.”
عند كلماتي، حدق بي سيو هويل لفترة وجيزة بنظرة تقشعر لها الأبدان قبل أن يفتح فمه.
“كنتَ تؤمن بأنك طفل بشري عادي؟ ماذا تقصد بذلك؟”
“هل نسيتَ من يمسك بحبل نجاتك؟”
“أخبرتُك ألا تسأل عن الماضي.”
ازدادت نظرته فراغاً مرة أخرى.
“ما هو… ما هو بالضبط ‘الجسد الرئيسي الصحيح’!؟ أتقول إنني، وإن حياتي بأكملها، ‘خاطئة’؟”
‘الأمر واضح.’
“… أنا… لسْتُ… مزيفاً…”
هذا الرجل محاصر بلا شك الآن. تلك النظرة الفارغة، التي لم يظهرها من قبل، تكشف كل شيء.
عند كلماتي، اتسعت عينا سيو ران لدرجة البروز.
‘أحتاج للتعامل مع هذا بحذر.’
“عواطف يو أوه؟ أي عواطف امتصها؟”
أستشعر أنه إذا تم استفزازه، فسيطلق العنان لـ ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’ في حالة هياج في أي لحظة.
“أخبرتُك ألا تسأل عن الماضي.”
“… إلى أي مدى تنطبق قاعدتك بعدم السؤال عن ماضيك؟ هل تشمل البارحة؟”
عند هذه النقطة، لم أعد أمسك بسيو ران من عنقه. على أية حال، طالما أنه باقٍ داخل البعد الصغير الذي خلقتُه، فالأمر لا يختلف عن كونه في راحة يدي— يمكنني إطلاقه للعالم السفلي في أي وقت.
“لا تشملها.”
“إذن فالأمر لا يتعلق بكل ماضيك، بل بـ ‘نقطة زمنية محددة’ تشير إليها. تلك النقطة المحددة لا بد أن تكون… أرى ذلك. بما أنك شبهتَ سيو ران بـ ‘طفولتك’، فلا بد أن ‘الطفولة’ التي تتحدث عنها هي ما تقصده بـ ‘ماضيك’. في هذه الحالة، طالما أنني لا أسأل عن ‘طفولتك’، يمكنني استجوابك عن أمور أخرى، صحيح؟”
“إذن فالأمر لا يتعلق بكل ماضيك، بل بـ ‘نقطة زمنية محددة’ تشير إليها. تلك النقطة المحددة لا بد أن تكون… أرى ذلك. بما أنك شبهتَ سيو ران بـ ‘طفولتك’، فلا بد أن ‘الطفولة’ التي تتحدث عنها هي ما تقصده بـ ‘ماضيك’. في هذه الحالة، طالما أنني لا أسأل عن ‘طفولتك’، يمكنني استجوابك عن أمور أخرى، صحيح؟”
“لن أتسامح مع الأكاذيب.”
“… صحيح.”
“أولاً، إن كان هناك أي أثر لـ ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’ مغروس بداخلي، فقم بإزالته واستعادته. والأمر ينطبق على رفاقي أيضاً.”
حدق سيو هويل بي وهو يجيب.
‘الطفولة…’
شواراراراراك!
فجأة، ومضت في ذهني صورة سيو ران من جزيرة بينغلاي.
“بمراقبة نمو سيو ران، أدركتُ أن خطتي قد فشلت. في الأصل، كانت محاولة لتعريض يو أوه للتآكل، وبدلاً من ذلك، تآكل جسدي الرئيسي بـخدعها وتحور بـشكل غريب. لذا… بدأتُ في ابتكار خطة لـ ‘إصلاح’ الجسد الرئيسي المعطل.”
‘هناك في جزيرة بينغلاي، صُوّر سيو ران بشكل غريب ليْسَ كفرد من عرق تنين البحر، بل كـ “متسول يتيم بشري”.’
“ما هو… ما هو بالضبط ‘الجسد الرئيسي الصحيح’!؟ أتقول إنني، وإن حياتي بأكملها، ‘خاطئة’؟”
الآن فهمتُ السبب أخيراً. سيو ران هو “شخصية الطفولة” لسيو هويل. وبما أن شخصية طفولة سيو هويل هي لشخص “بشري”، فقد كان لامتلاك سيو ران هوية بشرية سبباً في ظهوره كبشري في جزيرة بينغلاي.
“ما هو… ما هو بالضبط ‘الجسد الرئيسي الصحيح’!؟ أتقول إنني، وإن حياتي بأكملها، ‘خاطئة’؟”
سألتُ سيو هويل:
“… تلك الروح الوليدة لمحارب عرق تنين البحر في مرحلة الروح الوليدة لم تكن سوى أداة أعددتُها لاستعادة روحي الخاصة. فبعد كل شيء، الجسد المادي لا يحمل أي معنى بالنسبة لي. بدلاً من ذلك، الجسد الروحي المتشكل من روح وليدة هو أكثر فائدة بكثير. كنتُ أنوي طمس جسدك، وإعادة ضبطك، ثم استخدام الروح الوليدة لمحارب عرق تنين البحر لغرس ‘الشخصية الصحيحة’ فيك. بعدها، كنتُ سأزيل الروح داخل الروح الوليدة وأستبدلها بروحي. بهذه الطريقة، كان بإمكاني امتلاك ‘الجسد الرئيسي الصحيح’ مرة أخرى.”
“هناك شيء يثير فضولي. لماذا إذن كنت تحاول قتل سيو ران طوال هذا الوقت؟”
عند كلماتي، حدق بي سيو هويل لفترة وجيزة بنظرة تقشعر لها الأبدان قبل أن يفتح فمه.
السؤال الأكبر؛ إذا كان سيو ران هو جسد سيو هويل الرئيسي، فلماذا كان يحاول قتله حتى الآن؟
“وماذا تنوي أن تفعل بمجرد حصولك على تلك الحقيقة؟”
“… كان سيو ران هو الروح الأصلية التي امتلكتُها. روح لا تحتوي إلا على عواطف ونقاء طفولتي. ولكن في الوقت نفسه، وبما أنه [الركيزة] لـ ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’، فقد كان من المفترض في الأصل أن يعمل كأساس لها وأن يتم مراكبة شخصيتي ‘أنا’ فوقه.”
“هل نسيتَ من يمسك بحبل نجاتك؟”
بينما يسكب سيو هويل هذه الحقيقة، بدا أكثر ظلاماً وفراغاً من أي وقت مضى. مظهر يفيض بالحقد. إذا استفززتُه الآن، يبدو أن شيئاً كبيراً قد يحدث.
تحركت شفتا سيو هويل. عندما سألتُه من قبل، قال سيو هويل إنه لن يتحدث أبداً عن “غرضه”. ولكن أهو بسبب كونه سؤال سيو ران؟ سيو هويل، وإن لم يكن بـشكل كامل، أجاب على سؤاله.
“لكن حدث خطأ في ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’. بعد وضع جسدي الرئيسي داخل جسد يو أوه… أصبح جسدي الرئيسي مشوهاً لأنه امتص عواطف يو أوه. ونتيجة لذلك، بدلاً من شخصيتي ‘أنا’ التي كان من المفترض أن تنمو في الأصل، برزت شخصية جديدة. وتلك الشخصية الجديدة اتخذت اسماً جديداً. ذلك هو… ‘سيو ران’.”
عند كلماتي، اتسعت عينا سيو ران لدرجة البروز.
“عواطف يو أوه؟ أي عواطف امتصها؟”
من فمه، انسكبت أخيراً الحقيقة حول الفخاخ التي لا تنتهي التي نصبها سيو هويل.
“الاستجابات البيولوجية التي تحدث عندما يتكاثر كائن حي ويحمل بالذرية. العاطفة التي يُشار إليها عادة بـ الأمومة.”
“… لماذا بالضبط… شيء كهذا مهم جداً…؟”
ابتسامة عريضة.
‘…!’
ظهرت ابتسامة على وجه سيو هويل. إنها أكثر ابتسامة “مشوهة” أظهرها على الإطلاق. تراجعت زوايا فمه لدرجة كشفت عن لثته، ومع ذلك لم تبتسم عيناه على الإطلاق. إنها ابتسامة تشبه آلة تقلد تعبيراً بشرياً… من بين كل الابتسامات التي رأيتها من سيو هويل عبر دورات لا حصر لها، تبدو هذه الابتسامة المشوهة كأكثر “ابتسامة” حقيقية له.
‘هناك في جزيرة بينغلاي، صُوّر سيو ران بشكل غريب ليْسَ كفرد من عرق تنين البحر، بل كـ “متسول يتيم بشري”.’
“إنه أمر مضحك. عواطف مجرد كائن حي تعطل الفنون الخالدة. ومن ناحية أخرى، لو كانت يو أوه هي ‘تلك’ الـ يو أوه، فربما استخدمت نوعاً من الفنون الخالدة المجهولة لإحداث خلل في ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’.”
عند تلك الكلمات، أطلق سيو هويل ضحكة مشوهة، ونظرته سوداء حالكة وكأنها خالية تماماً من الحدقات.
“…”
حدقتُ به بحدة.
“بمراقبة نمو سيو ران، أدركتُ أن خطتي قد فشلت. في الأصل، كانت محاولة لتعريض يو أوه للتآكل، وبدلاً من ذلك، تآكل جسدي الرئيسي بـخدعها وتحور بـشكل غريب. لذا… بدأتُ في ابتكار خطة لـ ‘إصلاح’ الجسد الرئيسي المعطل.”
ازدادت نظرته فراغاً مرة أخرى.
من فمه، انسكبت أخيراً الحقيقة حول الفخاخ التي لا تنتهي التي نصبها سيو هويل.
‘لقد كنتُ أستشعر دائماً وجودها من قبل، لكن… لم أتخيل أبداً أنها بهذا القدر.’
“الجسد الرئيسي المتحور تصرف تماماً كـطفل عادي. من سلوكه، إلى كل حالاته النفسية، كل شيء أشار إلى كونه ‘وجوداً عادياً’. لذا، قررتُ تحطيمه بالطريقة التي يُحطم بها أي وجود عادي. أولاً، أدرتُ عملية التنمر على سيو ران لجعله يعاني من الاكتئاب. بـتحطيم شخصية سيو ران، كنتُ أنوي دفعه لـلانتحار في النهاية، وبالتالي إعادة ضبط جسدي الرئيسي.”
“… لماذا بالضبط… شيء كهذا مهم جداً…؟”
بينما يتم الكشف عن كل مكيدة من مكائد سيو هويل، بدأت حدقتا سيو ران في الارتجاف بـجنون. وواصل هو شرحه.
‘الطفولة…’
“ومع ذلك، ظهر متغير آخر في الخطة. كانت ‘جيون هيانغ’. بـفسادها بعد مشاهدة ‘حقيقة’ عالم الرأس، توقفت جيون هيانغ فجأة عن التأثر بـ ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’ الخاصة بي. وعلى عكس خططي، قامت بـمواساة عقل سيو ران. في النهاية، فشلتُ في تحطيم شخصية سيو ران ودفعه لـلانتحار. لذا كـملاذ أخير، سلمتُ سيو ران أداة سحرية للتدمير الذاتي، ناوياً طمسه جنباً إلى جنب مع ‘سفينة عبور العالم السفلي’. كان من المفترض أن تسحق أداة التدمير الذاتي جسده مع ذكرياته وشخصيته.”
فجأة، ومضت في ذهني صورة سيو ران من جزيرة بينغلاي.
بـسماع الحقيقة القاسية التي تنسكب من فمه، ارتجف سيو ران كـورقة شجر. عبر لغة القلب، سألتُ سيو ران بطريقة لا يسمعها سيو هويل.
“كراهية…؟ عن أي كراهية تتحدث…؟”
— إذا كان من الصعب جداً الاستماع لهذا، فتحدث عبر قلبك. سأحميك من سماعه.
“… هناك حقيقة داخل عالم الرأس. والاقتراب من تلك الحقيقة المطلقة— هو هدفي.”
ومع ذلك، جز سيو ران على أسنانه وتحدث في قلبه.
الفصل 506: عائلة سيو ران (1)
— … أرجوك دعني أسمعه. سأتحمل.
“لن أتسامح مع الأكاذيب.”
— … مفهوم.
تحولت عينا سيو هويل إلى الفراغ بطريقة لم أرها من قبل.
سأل سيو ران بصوت مرتجف.
سأل سيو ران بصوت مرتجف.
“أكنتَ تأمرني بتدمير سفينة عبور العالم السفلي لتحرير روح محارب عرق تنين البحر…؟”
سأل سيو ران بصوت مرتجف.
“…”
‘لقد كنتُ أستشعر دائماً وجودها من قبل، لكن… لم أتخيل أبداً أنها بهذا القدر.’
أطبق سيو هويل فمه رداً على سؤال سيو ران، فتحدثتُ إليه.
“… حسناً، إذن. سأتعلم شيئاً فشيئاً.”
“أجب على سؤال سيو ران أيضاً.”
‘هناك في جزيرة بينغلاي، صُوّر سيو ران بشكل غريب ليْسَ كفرد من عرق تنين البحر، بل كـ “متسول يتيم بشري”.’
“… تلك الروح الوليدة لمحارب عرق تنين البحر في مرحلة الروح الوليدة لم تكن سوى أداة أعددتُها لاستعادة روحي الخاصة. فبعد كل شيء، الجسد المادي لا يحمل أي معنى بالنسبة لي. بدلاً من ذلك، الجسد الروحي المتشكل من روح وليدة هو أكثر فائدة بكثير. كنتُ أنوي طمس جسدك، وإعادة ضبطك، ثم استخدام الروح الوليدة لمحارب عرق تنين البحر لغرس ‘الشخصية الصحيحة’ فيك. بعدها، كنتُ سأزيل الروح داخل الروح الوليدة وأستبدلها بروحي. بهذه الطريقة، كان بإمكاني امتلاك ‘الجسد الرئيسي الصحيح’ مرة أخرى.”
عند تلك الكلمات، أطلق سيو هويل ضحكة مشوهة، ونظرته سوداء حالكة وكأنها خالية تماماً من الحدقات.
عند هذه النقطة، لم أعد أمسك بسيو ران من عنقه. على أية حال، طالما أنه باقٍ داخل البعد الصغير الذي خلقتُه، فالأمر لا يختلف عن كونه في راحة يدي— يمكنني إطلاقه للعالم السفلي في أي وقت.
“للعثور على جواب.”
صرخ سيو ران عند تلك الكلمات.
فجأة، ومضت في ذهني صورة سيو ران من جزيرة بينغلاي.
“ما هو… ما هو بالضبط ‘الجسد الرئيسي الصحيح’!؟ أتقول إنني، وإن حياتي بأكملها، ‘خاطئة’؟”
بينما يسكب سيو هويل هذه الحقيقة، بدا أكثر ظلاماً وفراغاً من أي وقت مضى. مظهر يفيض بالحقد. إذا استفززتُه الآن، يبدو أن شيئاً كبيراً قد يحدث.
“هذا صحيح. إنها خاطئة.”
سألتُ سيو هويل:
تحدث سيو هويل بعينين فارغتين.
الفصل 506: عائلة سيو ران (1)
“حياة سيو هويل خاطئة، وحياة الفشل المسمى سيو ران خاطئة أيضاً. لقد كبر الخطأ ونما، وقبل أن أدرك، وصل لمرحلة المحاور الأربعة. كما هو متوقع، كان عليَّ استخدام أساليب أكثر تطرفاً لإعادة ضبط الجسد الرئيسي.”
أشار سيو هويل للأعلى بإصبعه وتحدث.
“ماذا بالضبط!؟ ما هو غرضك!؟ لأي غرض تصفني بـالخطأ بكل هذه السهولة!؟ ما هو بالضبط!؟”
“… صحيح.”
كان ذلك في تلك اللحظة.
— إذا كان من الصعب جداً الاستماع لهذا، فتحدث عبر قلبك. سأحميك من سماعه.
‘…!’
أطبق سيو هويل فمه رداً على سؤال سيو ران، فتحدثتُ إليه.
تحركت شفتا سيو هويل. عندما سألتُه من قبل، قال سيو هويل إنه لن يتحدث أبداً عن “غرضه”. ولكن أهو بسبب كونه سؤال سيو ران؟ سيو هويل، وإن لم يكن بـشكل كامل، أجاب على سؤاله.
ازدادت نظرته فراغاً مرة أخرى.
“للعثور على جواب.”
“إنه أمر مضحك. عواطف مجرد كائن حي تعطل الفنون الخالدة. ومن ناحية أخرى، لو كانت يو أوه هي ‘تلك’ الـ يو أوه، فربما استخدمت نوعاً من الفنون الخالدة المجهولة لإحداث خلل في ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’.”
“…؟”
“… إلى أي مدى تنطبق قاعدتك بعدم السؤال عن ماضيك؟ هل تشمل البارحة؟”
“للعثور على جواب لـ… هذه الكراهية.”
ظهرت ابتسامة على وجه سيو هويل. إنها أكثر ابتسامة “مشوهة” أظهرها على الإطلاق. تراجعت زوايا فمه لدرجة كشفت عن لثته، ومع ذلك لم تبتسم عيناه على الإطلاق. إنها ابتسامة تشبه آلة تقلد تعبيراً بشرياً… من بين كل الابتسامات التي رأيتها من سيو هويل عبر دورات لا حصر لها، تبدو هذه الابتسامة المشوهة كأكثر “ابتسامة” حقيقية له.
“كراهية…؟ عن أي كراهية تتحدث…؟”
“حدد غرضك، يا سيو هويل.”
“لا توجد كراهية الآن. لا بداخلك، ولا بداخلي. فقط عندما أندمج ‘أنا’ الذي أحمل ‘الذاكرة’ و’أنت’ الذي يمتلك ‘الجوهر’ ستبرز هذه ‘الكراهية’. و… يجب أن أجد جواباً لها. هذا هو غرضي.”
“يو أوه هي، بوضوح، يو أوه.”
“… لماذا بالضبط… شيء كهذا مهم جداً…؟”
“…؟”
عند تلك الكلمات، أطلق سيو هويل ضحكة مشوهة، ونظرته سوداء حالكة وكأنها خالية تماماً من الحدقات.
…….
“… وهل ستفهم أصلاً؟ العهد الذي قطعُتُه على روحك. القلب اللازم لتحقيق غرضي حتى لو كان ذلك يعني تدمير العالم… لا تفتح فمك بتهور وأنت لا تعرف شيئاً. أيها ‘المزيف’.”
“… وهل ستفهم أصلاً؟ العهد الذي قطعُتُه على روحك. القلب اللازم لتحقيق غرضي حتى لو كان ذلك يعني تدمير العالم… لا تفتح فمك بتهور وأنت لا تعرف شيئاً. أيها ‘المزيف’.”
بودودوك…
“الاستجابات البيولوجية التي تحدث عندما يتكاثر كائن حي ويحمل بالذرية. العاطفة التي يُشار إليها عادة بـ الأمومة.”
برزت العروق في وجه سيو ران.
عند تلك الكلمات، أطلق سيو هويل ضحكة مشوهة، ونظرته سوداء حالكة وكأنها خالية تماماً من الحدقات.
“… أنا… لسْتُ… مزيفاً…”
“أخبرتُك ألا تسأل عن الماضي.”
ارتجف بلا سيطرة، قابضاً قبضتيه بـقوة وكأنه يحاول كبح غضبه. بـرؤيتي أنه قد يحتاج لـوقت، واصلتُ استجواب سيو هويل.
حقاً، إنه شخص لا يمكن الاستهانة به.
“يو أوه. تلميذة وادي الشبح الأسود التي كان ‘سونغ جين’ يعتز بها. مَن هي؟”
“… هناك حقيقة داخل عالم الرأس. والاقتراب من تلك الحقيقة المطلقة— هو هدفي.”
“يو أوه هي، بوضوح، يو أوه.”
أطبق سيو هويل فمه رداً على سؤال سيو ران، فتحدثتُ إليه.
أشار سيو هويل للأعلى بإصبعه وتحدث.
— … أرجوك دعني أسمعه. سأتحمل.
“السيدة المقدسة لعالم الأشباح السفلي، يو أوه. أُوفدت لـعالم الرأس تحت أمر العالم السفلي… كانت شظية السيدة المقدسة. ولكن في الوقت نفسه… وبـسبب انفصالها عن صلتها بالجسد الرئيسي نتيجة لـفساد عالم الرأس، مما أدى لبروز المنطق، وغرائز البقاء، والعواطف، كانت شخصاً يرتجف خوفاً من الموت وحاول بيأس الصعود مجدداً عبر أي وسيلة، مجرد ‘امرأة عادية’. تلك هي والدة سيو ران. بيدق كنتُ أنوي استخدامه لتعريض جسد يو أوه الرئيسي للتآكل. تلك هي هوية يو أوه.”
بودودوك…
واصل سيو هويل الكلام دون توقف.
بينما يسكب سيو هويل هذه الحقيقة، بدا أكثر ظلاماً وفراغاً من أي وقت مضى. مظهر يفيض بالحقد. إذا استفززتُه الآن، يبدو أن شيئاً كبيراً قد يحدث.
“أتفهم يا سيو ران؟ لتعريض يو أوه للتآكل، بعثرتُ روح الطفل الذي حملت به شظيتها وأدخلتُ ‘جسدي الرئيسي’ لتعريض السيدة المقدسة للتآكل. النتيجة هي أنت. أنت هو مَن قتل سيو ران الذي كان من المفترض أن يولد، آخذاً مكانه… أنت لسْتَ سوى وحش.”
“حياة سيو هويل خاطئة، وحياة الفشل المسمى سيو ران خاطئة أيضاً. لقد كبر الخطأ ونما، وقبل أن أدرك، وصل لمرحلة المحاور الأربعة. كما هو متوقع، كان عليَّ استخدام أساليب أكثر تطرفاً لإعادة ضبط الجسد الرئيسي.”
…….
“وماذا تنوي أن تفعل بمجرد حصولك على تلك الحقيقة؟”
حتى بالنهاية مازال يحاول تحطيمه…
“للعثور على جواب لـ… هذه الكراهية.”
“… هناك حقيقة داخل عالم الرأس. والاقتراب من تلك الحقيقة المطلقة— هو هدفي.”
شكرا