العجوز السكير
عندما دخلت المجموعة الصغيرة إلى الفندق ، اكتشفوا أن تصميمه الداخلي مختلف تمامًا عن شكله المهترئ في الخارج.
ضاقت عيني كلاود هوك. في العمق بدا وكأن هناك حريق مشتعل. رفع كأسه “شكرًا على النصيحة ، أيها العجوز. لذلك قبل أن تقتلني – في صحتك “.
في الداخل كانوا آمنين تمامًا من الرياح والرمال. الممشى محاط بأكشاك مرتبة ملفوفة برائحة شواء اللحم. كانت هناك زجاجات من نبيذ الفاكهة بنكهات فريدة ، وحتى نباتات محفوظ بوعاء.
هل هناك ستين ألف شخص في منطقة مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ؟ كان هذا عددًا كبيرًا بالنسبة للأراضي القاحلة!
تم تجهيز عمال الفندق بشكل غريب. كانت لديهم بنادق بحجم ذراع رجل بالغ ، لكنها لم تكن بنادق تطلق الرصاص. في الدقائق العديدة التالية ، استخدموا المعدات لتغليف الزوار بمسحوق أبيض مائل إلى الأصفر. عندما تم ذلك أصبحوا نظيفين وسُمح لهم بالدخول.
أصبح المسافرون الثلاثة صامتين.
كان هناك الكثير من الناس هنا أكثر مما قد يستطيع المرء تصديقه. بالكافتيريا وحدها حوالي أربعين شخصًا من جميع الأنواع ، يلتقطون أطباق الطعام.
“حسنًا ، لقد سئمنا جميعًا من السفر. حان الوقت لأخذ الأمور ببساطة ” تجاهل كلاود هوك سخط ورقة الخريف تمامًا. التقط القائمة واطلع على محتوياتها “دعونا نرى ما يقدمه هذا المكان “
أصبحت ورقة الخريف سعيدة سرًا عندما شقوا طريقهم إلى الداخل. كان كلاود هوك يتنمر عليها باستمرار ، وكان من حسن سعادتها أن ترى شخصًا يتنمر عليه من أجل التغيير. لم يكن أمراً كبيراً ، لكنه بالتأكيد جيد.
“هههه ، حظاً سعيداً أخي الصغير “
ومع ذلك لا يبدو أن كلاود هوك يمانع على الإطلاق. في الواقع كان مسترخياً بدرجة كافية لتهدئة بارب. من المؤسف أنه لم يكن أكثر انزعاجًا.
ومع ذلك لا يبدو أن كلاود هوك يمانع على الإطلاق. في الواقع كان مسترخياً بدرجة كافية لتهدئة بارب. من المؤسف أنه لم يكن أكثر انزعاجًا.
“كبير ، هذا المكان ليس سيئًا ” جلست بارب ونظرة إلى القائمة نظرة خاطفة ، فانتفضت على الفور مرة أخرى مثل قطة داس شخص ما على ذيلها “ما هذه الأسعار؟ الفنادق الراقية في الأراضي الإليسية ليست باهظة الثمن مثل هذا الفندق اللعين! “
لم يقل الرجل العجوز شيئًا آخر ، لكن كلاود هوك بإمكانه تخمين شيء أو شيئين.
عشر فضيات للشرب وعشر لقطعة الفاصل. ثلاثون فضة لزجاجة نبيذ الفاكهة. ومائة فضه لزجاجة خاصه من احد الأكشاك.
ومضت عيون ورقة الخريف “ماذا يمكنك أن تقول لنا يا جدي؟ هل تعرف أين تقع مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ؟ “
ربما التصميم الداخلي للفندق مرضي بالكاد ، ولكن بالمقارنة مع أي مكان في الأراضي الإليسية ، فقد يكون كوخًا. مع القليل من الفضة يمكنك أن تأكل ما تشاء في أي مدينة متوسطة في الوطن! بالنسبة للأسعار التي يفرضونها هنا ، يمكنك شراء وجبة كاملة من أفضل المطاعم.
“أنت يا فتى ” صرخ الرجل العجوز وضرب الزجاجة بكأس كلاود هوك “أنا معجب بك “
“كبير ، نحن صائدي شياطين ” قامت بارب بضرب مفاصل أصابعها على الطاولة للتأكيد “لماذا علينا أن نتحمل هذا الموقف البربري القبيح؟ كما تعلم ، إذا لم تكن قد أوقفتني ، لكنت سأخضع لوجه ذلك اللقيط بونوبو بـ عصاي ! “
رفع الكأس إلى شفتيه ، ألقى كلاود هوك محتوياته. “لذلك علينا وعلى الآخرين أن نقاتلك من أجل هذه الفرصة.”
“أنتِ تقللين من شأنه” رد كلاود هوك.
سمع الرعاة الآخرون الحديث ونظروا إلى الرجل العجوز بعيون قاسية ومحتقرة. تجول الرجل العجوز لأيام ، متسولًا للحصول على النبيذ من أي شخص على مرمى البصر. لكن لم يمتثل أحد ، وتم إبعاده عن طريق اللعن والشتائم. من العجب أنه ما زال يحاول.
لم تكن مقتنعة ، عندما ضغطت للحصول على توضيح ضحك وسحب قناعه جانبًا “خذي الأشياء بتروي. تناولي ما تريدين ، واشربي ، ورفهي عن نفسك. سيتأكد مستفيدنا الثري من تغطية التكلفة “.
“هيه ، لا تقلق” وقف السكير وربت على ملابسه القذرة ، كما لو يحاول إبعاد ذبابة. قال كما لو يصف الطقس “سأقتلك بسرعة“.
اتسعت عيون ورقة الخريف “كيف ذلك؟!”
ومضت عيون ورقة الخريف “ماذا يمكنك أن تقول لنا يا جدي؟ هل تعرف أين تقع مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ؟ “
“نحن صائدي الشياطين. إنه أمر معتاد تغطية تكاليف الطعام والسكن عندما تستأجرين صائد شياطين لمهمة. إنه قانون سكايكلود. لا تتوقعي أن يغطي صائد الشياطين تكلفة المهمة ، أليس كذلك؟ “
ربما التصميم الداخلي للفندق مرضي بالكاد ، ولكن بالمقارنة مع أي مكان في الأراضي الإليسية ، فقد يكون كوخًا. مع القليل من الفضة يمكنك أن تأكل ما تشاء في أي مدينة متوسطة في الوطن! بالنسبة للأسعار التي يفرضونها هنا ، يمكنك شراء وجبة كاملة من أفضل المطاعم.
صرَّت ورقة الخريف أسنانها بقوة لدرجة أنها كانت تخشى أن تتصدع. قانون سكايكلود! لم تكن إليسية ، فكيف من المفترض أن تعرف أي شيء عن قواعدهم؟
أومأ الأعرج. “انا. لدي عمل مهم لأعتني به “.
بالطبع التكلفة الباهظة بمثابة قطرة في دلو بالنسبة لها. ما لم تستطع تحمله هو مضايقة كلاود هوك.
كان للفتاة شعر قصير بتوهج صحي وبشرة جيدة وجسم مرن مع كل أنواع الانحناءات. لقد رأى مزاجها الناري ، نوع المرأة التي كانت مناسبة تمامًا للحياة في الأراضي القاحلة. لكنها لم تكن من القفر. من السهل استنتاج ذلك من خلال ملابسها وعصاها، كانت صائدة شياطين. لكن ليست الأخرى، الفتاة الصغيرة ذات الضفائر جميلة كلوحة فنية. كانت هادئة ، ضعيفة ، بل أجمل من قصيرة الشعر.
“حسنًا ، لقد سئمنا جميعًا من السفر. حان الوقت لأخذ الأمور ببساطة ” تجاهل كلاود هوك سخط ورقة الخريف تمامًا. التقط القائمة واطلع على محتوياتها “دعونا نرى ما يقدمه هذا المكان “
عندما رأى العجوز السكير الزجاجات تصل ، اشتعلت عيناه الجشعة بالرغبة. لقد تجول في الرمال لمدة سبعة أيام وسبع ليالٍ دون قطرة ، لذلك عندما رأى الرحيق الواهب للحياة يشق طريقه نحوه لم يستطع إلا أن يتقدم للأمام. قبل أن توضع الزجاجات على المنضدة ، انتزع إحداها وفكها وشربها كلها.
“هههه ، حظاً سعيداً أخي الصغير “
مكان مثل بوندوك يحظى بدعم امتد إلى سكايكلود. يجب أن تكون مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ متشابهة. تأكدت بعض العلاقات من عدم تعرضهم للهجوم.
اقتحم محادثتهم صوت أجش وكبير. لكن ضحكه الساخر لم يتناسب مع جسده. كان فظاً وقحاً.
“كبير ، نحن صائدي شياطين ” قامت بارب بضرب مفاصل أصابعها على الطاولة للتأكيد “لماذا علينا أن نتحمل هذا الموقف البربري القبيح؟ كما تعلم ، إذا لم تكن قد أوقفتني ، لكنت سأخضع لوجه ذلك اللقيط بونوبو بـ عصاي ! “
رفع كلاود هوك رأسه.
“أنا بالضبط ما أبدو عليه ؛ عجوز سكير مشلول ” الابتسامة الساذجة بالأسنان الصفراء لم تترك وجهه أبدًا “لكنك لفت انتباهي كثيرًا . أعرف هذا المكان جيدًا ، لذلك اعتقدت أنني يجب أن أقدم نفسي وأجيب على أي أسئلة قد تكون لديكم “.
رأى رجل عجوز يعرج ويتقدم نحوهم ، وابتسامة غير متوازنة على وجهه وعصا في يده. كان مُغطى بما يمكن أن نسميه رداء ، على الرغم من أنه بدا أشبه بالملابس تناثرت خصلات متفرقة من الشعر الأبيض على رأسه وكشفت الابتسامة عن صف من الأسنان الصفراء والرائحة التي خرجت ستقتل الذباب، شك كلاود هوك في أن هذا الرجل العجوز لم يغسل أسنانه ولا مرة. قام كل من بارب وورقة الخريف برفع وجوههم بسخط.
كانت بارب متأكدة إلى حد ما من أن الرجل العجوز يرفرف بلثته لشرب بعض النبيذ.
حرك الرجل العجوز عينيه على النساء بنظرة فاسقة.
الآن هناك قادمون جدد ، شخص آخر يمكنه أن يجرب حظه. وقح ، قرر أن يعطي الأمر فرصة.
كان للفتاة شعر قصير بتوهج صحي وبشرة جيدة وجسم مرن مع كل أنواع الانحناءات. لقد رأى مزاجها الناري ، نوع المرأة التي كانت مناسبة تمامًا للحياة في الأراضي القاحلة. لكنها لم تكن من القفر. من السهل استنتاج ذلك من خلال ملابسها وعصاها، كانت صائدة شياطين. لكن ليست الأخرى، الفتاة الصغيرة ذات الضفائر جميلة كلوحة فنية. كانت هادئة ، ضعيفة ، بل أجمل من قصيرة الشعر.
“لا تقلقي ملكة الجمال. انتظري وتحلى بالصبر. عندما يحين الوقت ستجدين طريقة “.
من منا لن يحسد الرجل الذي يسافر مع زوج من النساء بهذه الجاذبية؟
هنا النضال دائمًا يتعلق بالحصول على ما يكفي ، خاصة في المستوطنات الكبيرة. في معظم الأوقات ، كان نقص الموارد يمثل عنق الزجاجة الصعب ، مما أدى إلى إبقاء السكان تحت السيطرة. الأماكن الوحيدة التي يمكن أن تدعم الكثير من الناس هي أماكن مثل مستوطنة جرينلاند بغاباتها الخصبة.
“مرحبًا ، أيها الرجل العجوز. شاهد أين تنظر بـ تلك العيون المخيفة. استمر في ذلك ويمكنك المراهنة بأنني سأنتزعهم من رأسك مباشرة ” لم تقدر بارب على تحمل نظرة الطمع “من أنت؟“
“أنت يا فتى ” صرخ الرجل العجوز وضرب الزجاجة بكأس كلاود هوك “أنا معجب بك “
“أنا بالضبط ما أبدو عليه ؛ عجوز سكير مشلول ” الابتسامة الساذجة بالأسنان الصفراء لم تترك وجهه أبدًا “لكنك لفت انتباهي كثيرًا . أعرف هذا المكان جيدًا ، لذلك اعتقدت أنني يجب أن أقدم نفسي وأجيب على أي أسئلة قد تكون لديكم “.
رأى رجل عجوز يعرج ويتقدم نحوهم ، وابتسامة غير متوازنة على وجهه وعصا في يده. كان مُغطى بما يمكن أن نسميه رداء ، على الرغم من أنه بدا أشبه بالملابس تناثرت خصلات متفرقة من الشعر الأبيض على رأسه وكشفت الابتسامة عن صف من الأسنان الصفراء والرائحة التي خرجت ستقتل الذباب، شك كلاود هوك في أن هذا الرجل العجوز لم يغسل أسنانه ولا مرة. قام كل من بارب وورقة الخريف برفع وجوههم بسخط.
لم يقابل سلوك السكير إلا الازدراء ، لكن عندما ألقى كلاود هوك عينيه على عصا الرجل العجوز اتسعتا قليلاً بدهشة. هناك شيء ما ، صدى. كان العجوز السكير …
“كبير ، هذا المكان ليس سيئًا ” جلست بارب ونظرة إلى القائمة نظرة خاطفة ، فانتفضت على الفور مرة أخرى مثل قطة داس شخص ما على ذيلها “ما هذه الأسعار؟ الفنادق الراقية في الأراضي الإليسية ليست باهظة الثمن مثل هذا الفندق اللعين! “
لاحظ الرجل العجوز تغير سلوك كلاود هوك . ألقى على الشاب نظرة أخرى فاحصة.
“توت توت ، ألقِ نظرة حولكِ. الجميع هنا قفر يمكنه أن يقتل القوي بمفرده. قتلة ماهورن اجتمعوا جميعًا في مكان واحد ” أصبح وجه الرجل العجوز أحمر من المشروب. وواصل كلامه “في غضون أيام قليلة سيكون لدينا عرض جيد ، مشهد نادر. لو علي تقديم أي نصائح ، فسأقول لكم أيتها السيدات عدم المخاطرة بحياتكن. أنتم تعيشون مرة واحدة فقط ، ومن الأفضل أن تقضوها هنا على الهامش لمشاهدة المشهد “.
ومضت عيون ورقة الخريف “ماذا يمكنك أن تقول لنا يا جدي؟ هل تعرف أين تقع مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ؟ “
صرَّت ورقة الخريف أسنانها بقوة لدرجة أنها كانت تخشى أن تتصدع. قانون سكايكلود! لم تكن إليسية ، فكيف من المفترض أن تعرف أي شيء عن قواعدهم؟
ضحك العجوز “كما تعلمين ، حلقي جاف إلى حد ما. النبيذ هنا جيد ، لكن للأسف محفظة النقود المعدنية الخاصة بي على الجانب الخفيف. ليس لدي فلس واحد. إذا بإمكانك مساعدة رجل عجوز ببضع زجاجات نبيذ ، فسأكون سعيدًا بالجلوس والتحدث لبعض الوقت “.
فتح العوز الزجاجة الثالثة وقال بسعادة “هناك أشخاص هنا قدموا من على بعد آلاف الكيلومترات للدخول إلى المدينة. إما أن تصبح ثريًا ، أو تحصل على كنز بأيديهم أو أي شيء آخر. حدث شيء ما وأغلق الطريق. إنهم يفتحونه الآن مرة واحدة في الشهر فقط لعدد قليل من المحظوظين. أنتِ تعرفين ماذا يعني ذلك؟“
سمع الرعاة الآخرون الحديث ونظروا إلى الرجل العجوز بعيون قاسية ومحتقرة. تجول الرجل العجوز لأيام ، متسولًا للحصول على النبيذ من أي شخص على مرمى البصر. لكن لم يمتثل أحد ، وتم إبعاده عن طريق اللعن والشتائم. من العجب أنه ما زال يحاول.
لم يقل الرجل العجوز شيئًا آخر ، لكن كلاود هوك بإمكانه تخمين شيء أو شيئين.
الآن هناك قادمون جدد ، شخص آخر يمكنه أن يجرب حظه. وقح ، قرر أن يعطي الأمر فرصة.
لم تكن مقتنعة ، عندما ضغطت للحصول على توضيح ضحك وسحب قناعه جانبًا “خذي الأشياء بتروي. تناولي ما تريدين ، واشربي ، ورفهي عن نفسك. سيتأكد مستفيدنا الثري من تغطية التكلفة “.
نظرت بارب في وجهه. هل يعرف كم تكلفة زجاجة نبيذ واحدة؟ لديه الشجاعة ليطلب لبعديد منهم.
كان للفتاة شعر قصير بتوهج صحي وبشرة جيدة وجسم مرن مع كل أنواع الانحناءات. لقد رأى مزاجها الناري ، نوع المرأة التي كانت مناسبة تمامًا للحياة في الأراضي القاحلة. لكنها لم تكن من القفر. من السهل استنتاج ذلك من خلال ملابسها وعصاها، كانت صائدة شياطين. لكن ليست الأخرى، الفتاة الصغيرة ذات الضفائر جميلة كلوحة فنية. كانت هادئة ، ضعيفة ، بل أجمل من قصيرة الشعر.
‘لماذا لا تذهب فقط إلى المالك وتطلب برميلًا كاملاً ملعونًا؟‘
اقتحم محادثتهم صوت أجش وكبير. لكن ضحكه الساخر لم يتناسب مع جسده. كان فظاً وقحاً.
“حسنا ، أنا نفسي عطشان. دعونا نطلب بضع زجاجات “.
“هيه ، لا تقلق” وقف السكير وربت على ملابسه القذرة ، كما لو يحاول إبعاد ذبابة. قال كما لو يصف الطقس “سأقتلك بسرعة“.
عندما رأى العجوز السكير الزجاجات تصل ، اشتعلت عيناه الجشعة بالرغبة. لقد تجول في الرمال لمدة سبعة أيام وسبع ليالٍ دون قطرة ، لذلك عندما رأى الرحيق الواهب للحياة يشق طريقه نحوه لم يستطع إلا أن يتقدم للأمام. قبل أن توضع الزجاجات على المنضدة ، انتزع إحداها وفكها وشربها كلها.
لم يقل الرجل العجوز شيئًا آخر ، لكن كلاود هوك بإمكانه تخمين شيء أو شيئين.
“آه … حار ، حار ، لكن دون أن يفقد طعمه الناعم. إذا سألتني ، فإن نبيذ الفاكهة هو الأفضل في جميع الأراضي القاحلة ” أعاد السكير الزجاجة إلى الطاولة. بنظرة نقية ، كرع ومد يده إلى زجاجة ثانية. قال: “أنتم أشخص صالحون“.
مده كلاود هوك وصفع يد الرجل العجوز الضعيفة. “يا عجوز ، أنت لست هنا لتشرب فقط. لقد طرحنا عليك سؤالاً “.
[ المترجم: العجوز السكير ظهر…العجوز السكير ظهر…. عظمة فوق عظمة قادمة مع العجوز السكير ].
ضحك ضحكة خجولة كاشفاً عن صفه المكسور من أسنانه البغيضة مرة أخرى “الجميع في هذا المكان يحاولون الدخول إلى منطقة فيشمنونجر . مما سمعته هو أنه مكان جميل ، حوالي خمسين أو ستين ألف شخص خلف أسوارها. إنه مكان مخفي وآمن. هم ليسوا خائفين منكم أيها الأغبياء أيضًا. حصلوا على طريقتهم الخاصة لتحقيق ذلك. الوصول إلى هناك أمر خطير. لكن بدون مخاطرة لا توجد مكافأة ، صحيح؟ “
هل هناك ستين ألف شخص في منطقة مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ؟ كان هذا عددًا كبيرًا بالنسبة للأراضي القاحلة!
حرك الرجل العجوز عينيه على النساء بنظرة فاسقة.
هنا النضال دائمًا يتعلق بالحصول على ما يكفي ، خاصة في المستوطنات الكبيرة. في معظم الأوقات ، كان نقص الموارد يمثل عنق الزجاجة الصعب ، مما أدى إلى إبقاء السكان تحت السيطرة. الأماكن الوحيدة التي يمكن أن تدعم الكثير من الناس هي أماكن مثل مستوطنة جرينلاند بغاباتها الخصبة.
هنا النضال دائمًا يتعلق بالحصول على ما يكفي ، خاصة في المستوطنات الكبيرة. في معظم الأوقات ، كان نقص الموارد يمثل عنق الزجاجة الصعب ، مما أدى إلى إبقاء السكان تحت السيطرة. الأماكن الوحيدة التي يمكن أن تدعم الكثير من الناس هي أماكن مثل مستوطنة جرينلاند بغاباتها الخصبة.
بالطبع بالمقارنة مع الأراضي الإليسية ، كان حجم المدينة متوسط. بلغ عدد سكان مدينة سكايكلود ما يقرب من عشرين مليون نسمة ، اثنان مليون منهم من الجنود. إذا أضفت إلى ذلك أي شخص في سن القتال زاد العدد عدة مرات. من الجزء العلوي أمثال أركتوروس كلود ، إلى الجندي الذي في الأسفل ، كان الأمر أشبه بمقارنة التفاح بالبرتقال.
سمع الرعاة الآخرون الحديث ونظروا إلى الرجل العجوز بعيون قاسية ومحتقرة. تجول الرجل العجوز لأيام ، متسولًا للحصول على النبيذ من أي شخص على مرمى البصر. لكن لم يمتثل أحد ، وتم إبعاده عن طريق اللعن والشتائم. من العجب أنه ما زال يحاول.
إذن ما الذي جعل مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ مميزًة؟
ومضت عيون ورقة الخريف “ماذا يمكنك أن تقول لنا يا جدي؟ هل تعرف أين تقع مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ؟ “
وضع الرجل العجوز يده على زجاجة ثانية وسحب الغطاء. انتزع حفنة من البلح بيده “السبب بسيط ومعقد ومباشر. سببان رئيسيان ؛ على السطح ، الجزء الذي يمكن للجميع رؤيته ، اختاروا موقعًا جيدًا. المدينة آمنة ، وحتى الإليسيان سيجدون صعوبة في العثور عليها. الآن إذا بحثت بشكل أعمق ، فستصبح الأمور أكثر تعقيدًا. ومع ذلك فإن الشباب مثلك لا يحتاج إلى عناء البحث عها“.
تم تجهيز عمال الفندق بشكل غريب. كانت لديهم بنادق بحجم ذراع رجل بالغ ، لكنها لم تكن بنادق تطلق الرصاص. في الدقائق العديدة التالية ، استخدموا المعدات لتغليف الزوار بمسحوق أبيض مائل إلى الأصفر. عندما تم ذلك أصبحوا نظيفين وسُمح لهم بالدخول.
لم يقل الرجل العجوز شيئًا آخر ، لكن كلاود هوك بإمكانه تخمين شيء أو شيئين.
“توت توت ، ألقِ نظرة حولكِ. الجميع هنا قفر يمكنه أن يقتل القوي بمفرده. قتلة ماهورن اجتمعوا جميعًا في مكان واحد ” أصبح وجه الرجل العجوز أحمر من المشروب. وواصل كلامه “في غضون أيام قليلة سيكون لدينا عرض جيد ، مشهد نادر. لو علي تقديم أي نصائح ، فسأقول لكم أيتها السيدات عدم المخاطرة بحياتكن. أنتم تعيشون مرة واحدة فقط ، ومن الأفضل أن تقضوها هنا على الهامش لمشاهدة المشهد “.
مكان مثل بوندوك يحظى بدعم امتد إلى سكايكلود. يجب أن تكون مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ متشابهة. تأكدت بعض العلاقات من عدم تعرضهم للهجوم.
الآن هناك قادمون جدد ، شخص آخر يمكنه أن يجرب حظه. وقح ، قرر أن يعطي الأمر فرصة.
لم تكن ورقة الخريف مهتمة على الإطلاق بأي من ذلك. “جدي ، كيف يمكننا الدخول إلى المدينة؟“
بالطبع التكلفة الباهظة بمثابة قطرة في دلو بالنسبة لها. ما لم تستطع تحمله هو مضايقة كلاود هوك.
“لا تقلقي ملكة الجمال. انتظري وتحلى بالصبر. عندما يحين الوقت ستجدين طريقة “.
تم تجهيز عمال الفندق بشكل غريب. كانت لديهم بنادق بحجم ذراع رجل بالغ ، لكنها لم تكن بنادق تطلق الرصاص. في الدقائق العديدة التالية ، استخدموا المعدات لتغليف الزوار بمسحوق أبيض مائل إلى الأصفر. عندما تم ذلك أصبحوا نظيفين وسُمح لهم بالدخول.
بعد السؤال الثاني قام بالفعل بإنهاء الزجاجة الثانية.
“لم تخبرنا بأي شيء مفيد على الإطلاق!”
“حسنا ، أنا نفسي عطشان. دعونا نطلب بضع زجاجات “.
كانت بارب متأكدة إلى حد ما من أن الرجل العجوز يرفرف بلثته لشرب بعض النبيذ.
رأى رجل عجوز يعرج ويتقدم نحوهم ، وابتسامة غير متوازنة على وجهه وعصا في يده. كان مُغطى بما يمكن أن نسميه رداء ، على الرغم من أنه بدا أشبه بالملابس تناثرت خصلات متفرقة من الشعر الأبيض على رأسه وكشفت الابتسامة عن صف من الأسنان الصفراء والرائحة التي خرجت ستقتل الذباب، شك كلاود هوك في أن هذا الرجل العجوز لم يغسل أسنانه ولا مرة. قام كل من بارب وورقة الخريف برفع وجوههم بسخط.
“جوااه! أنتِ لا تعرفين شيئًا، نظرًا لأنكم كنتم طيبون بما يكفي لتقاسم بعض النبيذ ، فسأقوم بدفنكم بعد قتلكم “
صرَّت ورقة الخريف أسنانها بقوة لدرجة أنها كانت تخشى أن تتصدع. قانون سكايكلود! لم تكن إليسية ، فكيف من المفترض أن تعرف أي شيء عن قواعدهم؟
فرقعة!
“مرحبًا ، أيها الرجل العجوز. شاهد أين تنظر بـ تلك العيون المخيفة. استمر في ذلك ويمكنك المراهنة بأنني سأنتزعهم من رأسك مباشرة ” لم تقدر بارب على تحمل نظرة الطمع “من أنت؟“
فتح العوز الزجاجة الثالثة وقال بسعادة “هناك أشخاص هنا قدموا من على بعد آلاف الكيلومترات للدخول إلى المدينة. إما أن تصبح ثريًا ، أو تحصل على كنز بأيديهم أو أي شيء آخر. حدث شيء ما وأغلق الطريق. إنهم يفتحونه الآن مرة واحدة في الشهر فقط لعدد قليل من المحظوظين. أنتِ تعرفين ماذا يعني ذلك؟“
عندما دخلت المجموعة الصغيرة إلى الفندق ، اكتشفوا أن تصميمه الداخلي مختلف تمامًا عن شكله المهترئ في الخارج.
أصبح المسافرون الثلاثة صامتين.
ضحك ضحكة خجولة كاشفاً عن صفه المكسور من أسنانه البغيضة مرة أخرى “الجميع في هذا المكان يحاولون الدخول إلى منطقة فيشمنونجر . مما سمعته هو أنه مكان جميل ، حوالي خمسين أو ستين ألف شخص خلف أسوارها. إنه مكان مخفي وآمن. هم ليسوا خائفين منكم أيها الأغبياء أيضًا. حصلوا على طريقتهم الخاصة لتحقيق ذلك. الوصول إلى هناك أمر خطير. لكن بدون مخاطرة لا توجد مكافأة ، صحيح؟ “
نظرت ورقة الخريف حولها ، وفجأة أدرك أن هناك خطأ ما. النظرات العدائية من الآخرين جعلت قلبها ينبض بسرعة. لقد رأت ذلك الآن – مجموعات متماسكة ، منفصلة بعناية عن أي شخص آخر. حملوا أسلحتهم ونظروا حولهم بعيون شديدة اليقظة. فقط طاولة كلاود هوك بدت مرتاحة.
لم يقابل سلوك السكير إلا الازدراء ، لكن عندما ألقى كلاود هوك عينيه على عصا الرجل العجوز اتسعتا قليلاً بدهشة. هناك شيء ما ، صدى. كان العجوز السكير …
“توت توت ، ألقِ نظرة حولكِ. الجميع هنا قفر يمكنه أن يقتل القوي بمفرده. قتلة ماهورن اجتمعوا جميعًا في مكان واحد ” أصبح وجه الرجل العجوز أحمر من المشروب. وواصل كلامه “في غضون أيام قليلة سيكون لدينا عرض جيد ، مشهد نادر. لو علي تقديم أي نصائح ، فسأقول لكم أيتها السيدات عدم المخاطرة بحياتكن. أنتم تعيشون مرة واحدة فقط ، ومن الأفضل أن تقضوها هنا على الهامش لمشاهدة المشهد “.
نظرت بارب في وجهه. هل يعرف كم تكلفة زجاجة نبيذ واحدة؟ لديه الشجاعة ليطلب لبعديد منهم.
قال الرجل العجوز تحذيره أثناء سحب زجاجة أخرى ووقف بثبات على قدميه. قطف حفنة أخرى من البلح وألقى القليل منهمنهما في فمه. تركهم بابتسامة أخرى “شكرا على النبيذ.”
“كبير ، نحن صائدي شياطين ” قامت بارب بضرب مفاصل أصابعها على الطاولة للتأكيد “لماذا علينا أن نتحمل هذا الموقف البربري القبيح؟ كما تعلم ، إذا لم تكن قد أوقفتني ، لكنت سأخضع لوجه ذلك اللقيط بونوبو بـ عصاي ! “
سكب كلاود هوك لنفسه كأسًا “هل أنت في طريقك إلى مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ أيضًا أيها العجوز؟“
رفع كلاود هوك رأسه.
أومأ الأعرج. “انا. لدي عمل مهم لأعتني به “.
“حسنًا ، لقد سئمنا جميعًا من السفر. حان الوقت لأخذ الأمور ببساطة ” تجاهل كلاود هوك سخط ورقة الخريف تمامًا. التقط القائمة واطلع على محتوياتها “دعونا نرى ما يقدمه هذا المكان “
رفع الكأس إلى شفتيه ، ألقى كلاود هوك محتوياته. “لذلك علينا وعلى الآخرين أن نقاتلك من أجل هذه الفرصة.”
أصبحت ورقة الخريف سعيدة سرًا عندما شقوا طريقهم إلى الداخل. كان كلاود هوك يتنمر عليها باستمرار ، وكان من حسن سعادتها أن ترى شخصًا يتنمر عليه من أجل التغيير. لم يكن أمراً كبيراً ، لكنه بالتأكيد جيد.
“هيه ، لا تقلق” وقف السكير وربت على ملابسه القذرة ، كما لو يحاول إبعاد ذبابة. قال كما لو يصف الطقس “سأقتلك بسرعة“.
[ المترجم: العجوز السكير ظهر…العجوز السكير ظهر…. عظمة فوق عظمة قادمة مع العجوز السكير ].
عندما قال هذا بنبرة غير مبالية ، شعرت بارب وورقة الخريف بالدم يتجمد في عروقهم.
“نحن صائدي الشياطين. إنه أمر معتاد تغطية تكاليف الطعام والسكن عندما تستأجرين صائد شياطين لمهمة. إنه قانون سكايكلود. لا تتوقعي أن يغطي صائد الشياطين تكلفة المهمة ، أليس كذلك؟ “
ضاقت عيني كلاود هوك. في العمق بدا وكأن هناك حريق مشتعل. رفع كأسه “شكرًا على النصيحة ، أيها العجوز. لذلك قبل أن تقتلني – في صحتك “.
حرك الرجل العجوز عينيه على النساء بنظرة فاسقة.
“أنت يا فتى ” صرخ الرجل العجوز وضرب الزجاجة بكأس كلاود هوك “أنا معجب بك “
بالطبع بالمقارنة مع الأراضي الإليسية ، كان حجم المدينة متوسط. بلغ عدد سكان مدينة سكايكلود ما يقرب من عشرين مليون نسمة ، اثنان مليون منهم من الجنود. إذا أضفت إلى ذلك أي شخص في سن القتال زاد العدد عدة مرات. من الجزء العلوي أمثال أركتوروس كلود ، إلى الجندي الذي في الأسفل ، كان الأمر أشبه بمقارنة التفاح بالبرتقال.
[ المترجم: العجوز السكير ظهر…العجوز السكير ظهر…. عظمة فوق عظمة قادمة مع العجوز السكير ].
“لا تقلقي ملكة الجمال. انتظري وتحلى بالصبر. عندما يحين الوقت ستجدين طريقة “.
عندما دخلت المجموعة الصغيرة إلى الفندق ، اكتشفوا أن تصميمه الداخلي مختلف تمامًا عن شكله المهترئ في الخارج.
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
“كبير ، نحن صائدي شياطين ” قامت بارب بضرب مفاصل أصابعها على الطاولة للتأكيد “لماذا علينا أن نتحمل هذا الموقف البربري القبيح؟ كما تعلم ، إذا لم تكن قد أوقفتني ، لكنت سأخضع لوجه ذلك اللقيط بونوبو بـ عصاي ! “
ترجمة : Sadegyptian
لاحظ الرجل العجوز تغير سلوك كلاود هوك . ألقى على الشاب نظرة أخرى فاحصة.
إذن ما الذي جعل مستوطنة فيشمنونجر بورووڤ مميزًة؟
رفع الكأس إلى شفتيه ، ألقى كلاود هوك محتوياته. “لذلك علينا وعلى الآخرين أن نقاتلك من أجل هذه الفرصة.”
