معركة في جيانغ هو
19 معركة في جيانغ هو
أبقى التلميذ الكبير لي السيف الكبير مرفوعا في الهواء بينما احمرت وجنته. في البداية، بدا أنه يريد أن يقول شيئا، لكن تعبيره تغير فجأة وهو يعقد حاجبيه وكأنه يفكر في شيء ما.
“التلميذ الكبير هان، أنت حقا صمٌّ بلا أذنين للعالم الخارجي. كان هذا حدثا ضخما في الطائفة ومع ذلك لم تكن تعرف عنه؟ حتى لو كنت في عزلة، كان يجب على سيدك أن يتحدث معك عن ذلك” بدا صوت العداد الصغير متشككا بشكل متزايد.
1. (ملاحظة المترجم: متكرر، أعرف)
بعد سماع السؤال، لم يكلف هان لي نفسه عناء الكلام. بدلا من ذلك، أخرج قلادة وأعطاها للعداد الصغير ليفحصها.
يد تشاو زي لينغ اليسرى كانت تضغط على جرح في يده اليمنى، ومع تراجعه بضع خطوات، تحول وجهه إلى اللون الشاحب وهو يتنفس بصعوبة.
“التلميذ الكبير هان، ماذا تفعل؟ متى شككت فيك قط؟ كيف لا أصدقك؟! في اللحظة التي رأيتك فيها، أدركت أنك تبدو مألوفا، يجب أنني قابلتك قبل وقت طويل، هاها!” فحص العداد الصغير القلادة بسرعة، وعندما اكتشف أن هان لي كان بالفعل تلميذا لإحدى الشيوخ، ضحك بجنون ليخفف من حدة التوتر.
“في المرة القادمة التي تمرض فيها أو تصاب، تعال إليّ. سأعالجك مجانا” ربّت هان لي على كتفيه، ثم استدار ومشى عائدا إلى منطقة الغابة.
“الآن، هل يمكنك إخباري؟” كان لا يزال قلقا بشأن السؤال الذي طرحه سابقا.
وهكذا، في النهاية، كانت طائفة الألغاز السبعة ستعاني حتما من خسائر أكبر. بعد بضع اشتباكات أخرى، لم يتمكن القادة العليون في طائفة الألغاز السبعة من التسامح مع هذا الوضع، وبالتالي، حشدوا غالبية التلاميذ داخل طائفتهم لتحطيم أعضاء عصابة الذئب الضاري إلى أشلاء. كان هناك سببان لقيام طائفة الألغاز السبعة بذلك. أولا، كانت السيطرة على البلدات داخل أراضيها ثمينة جدا بحيث لا يمكن خسارتها، وثانيا، لكي يعتاد التلاميذ على إراقة الدماء، مما يسمح لهم باكتساب خبرة عملية في المعارك في جيانغ هو.
أجاب العداد الصغير “بالطبع، لا مشكلة”
“نعم!”
“تبا، هذا سيء، آمل أنني لم أسيء إلى هذا الرجل” تمتم العداد الصغير وقلبه يرتجف، ثم أخبر هان لي الحقيقة كاملة.
خلال السنوات القليلة الماضية، كانت هناك اشتباكات متزايدة بين طائفة الألغاز السبعة وعصابة الذئب الضاري من أجل السيطرة على البلدات الثرية المجاورة. في المجموع، خاضت القوتان الرئيسيتان أكثر من 10 اشتباكات، وعانت كلاهما من خسائر فادحة في الأرواح. الأعضاء في عصابة الذئب الضاري، المدربون كقطاع طرق على ظهور الخيل، كانوا شرسين للغاية كما لو كانوا لا يخافون الموت، وكانوا يهاجمون بوحشية عند رؤية الدم. تلاميذ طائفة الألغاز السبعة، على الرغم من امتلاكهم فنونا قتالية متفوقة، لم يمتلكوا نوع القتل الصحيح اللازم، وعند القتال ضد عصابة الذئب الضاري، كانوا يتجنبون دائما إحداث ضرر كبير.
خلال السنوات القليلة الماضية، كانت هناك اشتباكات متزايدة بين طائفة الألغاز السبعة وعصابة الذئب الضاري من أجل السيطرة على البلدات الثرية المجاورة. في المجموع، خاضت القوتان الرئيسيتان أكثر من 10 اشتباكات، وعانت كلاهما من خسائر فادحة في الأرواح. الأعضاء في عصابة الذئب الضاري، المدربون كقطاع طرق على ظهور الخيل، كانوا شرسين للغاية كما لو كانوا لا يخافون الموت، وكانوا يهاجمون بوحشية عند رؤية الدم. تلاميذ طائفة الألغاز السبعة، على الرغم من امتلاكهم فنونا قتالية متفوقة، لم يمتلكوا نوع القتل الصحيح اللازم، وعند القتال ضد عصابة الذئب الضاري، كانوا يتجنبون دائما إحداث ضرر كبير.
ترك خلفه جين دونغ باو مذهولا، لا يزال يتأمل في معنى كلام هان لي.
وهكذا، في النهاية، كانت طائفة الألغاز السبعة ستعاني حتما من خسائر أكبر. بعد بضع اشتباكات أخرى، لم يتمكن القادة العليون في طائفة الألغاز السبعة من التسامح مع هذا الوضع، وبالتالي، حشدوا غالبية التلاميذ داخل طائفتهم لتحطيم أعضاء عصابة الذئب الضاري إلى أشلاء. كان هناك سببان لقيام طائفة الألغاز السبعة بذلك. أولا، كانت السيطرة على البلدات داخل أراضيها ثمينة جدا بحيث لا يمكن خسارتها، وثانيا، لكي يعتاد التلاميذ على إراقة الدماء، مما يسمح لهم باكتساب خبرة عملية في المعارك في جيانغ هو.
“اسمي جين دونغ باو. ومع ذلك، يمكن للتلميذ الكبير هان أن يناديني بـ ‘العداد الصغير’ ” شعر العداد الصغير بالإثارة بعد أن سأله هان لي عن اسمه. ظن أنه قد نال استحسان هان لي وسيتمكن من استخدامه لدعمه في المستقبل.
على الرغم من ذلك، وعلى الرغم من أن التلاميذ الداخليين في طائفة الألغاز السبعة كانوا يحملون اليد العليا خلال المعارك الأخيرة، إلا أنه كان هناك عدد كبير جدا من الخسائر. حتى بعض الأخوة الكبار الأكبر سنا فشلوا في العودة إلى الطائفة أحياء. بعد أن قال العداد الصغير هذا، لم يستطع إلا أن يتنهد.
“نعم!”
بعد ذلك، غير قادة الطائفة استراتيجيتهم بالسماح للتلاميذ الداخليين بالتعامل مع بعض المهام الثانوية واكتساب الخبرة في أماكن أخرى في جيانغ هو. بعد أن اعتادوا أكثر على القتال، سيعودون ويشاركون في القتال ضد عصابة الذئب الضاري. بهذه الطريقة، تم تقليل عدد الخسائر بشكل فعال. الآن، بعد أن يقضي كل تلميذ داخلي عامين من الزراعة في الطائفة، يتم إرساله إلى أسفل الجبل للتعامل مع بعض المهام الثانوية لاكتساب الخبرة قبل أن يُكلف بمحاربة عصابة الذئب الضاري. [1]
“الآن، هل يمكنك إخباري؟” كان لا يزال قلقا بشأن السؤال الذي طرحه سابقا.
ونتيجة لذلك، كان قد تم إرسال التلاميذ الكبار الأكبر سنا بالفعل خارج الجبل، تاركين وراءهم فقط عددا قليلا من المدافعين والتلاميذ الصغار الذين لم يكملوا زراعتهم بعد.
أبقى التلميذ الكبير لي السيف الكبير مرفوعا في الهواء بينما احمرت وجنته. في البداية، بدا أنه يريد أن يقول شيئا، لكن تعبيره تغير فجأة وهو يعقد حاجبيه وكأنه يفكر في شيء ما.
بعد الاستماع، فهم هان لي فجأة سبب الاختلافات على الجبل الآن مقارنة بقبل 4 سنوات.
انطلقت هتافات عالية بين الحضور.
دانغ! انطلق صوت حاد والسيف طار في السماء.
“تبا، هذا سيء، آمل أنني لم أسيء إلى هذا الرجل” تمتم العداد الصغير وقلبه يرتجف، ثم أخبر هان لي الحقيقة كاملة.
يد تشاو زي لينغ اليسرى كانت تضغط على جرح في يده اليمنى، ومع تراجعه بضع خطوات، تحول وجهه إلى اللون الشاحب وهو يتنفس بصعوبة.
عبس هان لي. فنون القتال التي يمتلكها التلميذ الكبير لي لم تكن سيئة بالفعل، لكن يبدو أنه كان يحب لفت الانتباه، تماما مثل المراهق.
تحت تقنيات السيف القاطع الشرسة للتلميذ الكبير لي، لم يكن لتشاو زي لينغ وقت للتراجع، وبالتالي، لم يكن أمامه خيار سوى استخدام السيف في يده لصد الهجوم. بسبب عدم كفاية قوته الداخلية، تم إلقاء السلاح الذي كان يحمله في الهواء بسبب الاصطدام.
بدأت كلمات الثناء تنطلق.
قال تشاو زي لينغ وهو يبتسم بصعوبة وينحني قليلا “التلميذ الكبير لي، أنت حقا قوي. هذا الأخ الأصغر يعترف بالهزيمة”
أجاب العداد الصغير “بالطبع، لا مشكلة”
انطلقت هتافات عالية بين الحضور.
بدأت كلمات الثناء تنطلق.
“التلميذ الكبير لي، يا لها من مهارة قتالية رشيقة!”
أجاب العداد الصغير “بالطبع، لا مشكلة”
“التلميذ الكبير لي، تقنيات السيف الممتازة!”
بعد الاستماع، فهم هان لي فجأة سبب الاختلافات على الجبل الآن مقارنة بقبل 4 سنوات.
“التلميذ الكبير لي، من فضلك أعطني بعض الإرشاد!”
بعد الاستماع، فهم هان لي فجأة سبب الاختلافات على الجبل الآن مقارنة بقبل 4 سنوات.
انطلقت صيحات الإعجاب بأيديولوجهم، وصدى الصوت يتردد في المنطقة بأكملها.
“التلميذ الكبير هان، ماذا تفعل؟ متى شككت فيك قط؟ كيف لا أصدقك؟! في اللحظة التي رأيتك فيها، أدركت أنك تبدو مألوفا، يجب أنني قابلتك قبل وقت طويل، هاها!” فحص العداد الصغير القلادة بسرعة، وعندما اكتشف أن هان لي كان بالفعل تلميذا لإحدى الشيوخ، ضحك بجنون ليخفف من حدة التوتر.
أبقى التلميذ الكبير لي السيف الكبير مرفوعا في الهواء بينما احمرت وجنته. في البداية، بدا أنه يريد أن يقول شيئا، لكن تعبيره تغير فجأة وهو يعقد حاجبيه وكأنه يفكر في شيء ما.
قال التلميذ الكبير لي ببرود “لدي أمور عاجلة لأقوم بها. وداعا”
قال التلميذ الكبير لي ببرود “لدي أمور عاجلة لأقوم بها. وداعا”
“التلميذ الكبير هان، ماذا تفعل؟ متى شككت فيك قط؟ كيف لا أصدقك؟! في اللحظة التي رأيتك فيها، أدركت أنك تبدو مألوفا، يجب أنني قابلتك قبل وقت طويل، هاها!” فحص العداد الصغير القلادة بسرعة، وعندما اكتشف أن هان لي كان بالفعل تلميذا لإحدى الشيوخ، ضحك بجنون ليخفف من حدة التوتر.
استدار التلميذ الكبير لي، واعتمد على تقنية حركة للرحيل بسرعة من المنطقة.
انطلقت صيحات الإعجاب بأيديولوجهم، وصدى الصوت يتردد في المنطقة بأكملها.
“زي زي! ليس فقط أن التلميذ الكبير لي بارع في فنون السيف، بل تقنيته الحركية ممتازة أيضا!”
“أخي الأصغر، حتى الآن، لم أتعرف على اسمك الحقيقي بعد”. نظر هان لي إلى العداد الصغير الذي كان قريبا، عندما خطرت له فكرة السؤال فجأة.
“نعم!”
عبس هان لي. فنون القتال التي يمتلكها التلميذ الكبير لي لم تكن سيئة بالفعل، لكن يبدو أنه كان يحب لفت الانتباه، تماما مثل المراهق.
“بالفعل!”
“التلميذ الكبير لي، يا لها من مهارة قتالية رشيقة!”
بدأت كلمات الثناء تنطلق.
بدأت كلمات الثناء تنطلق.
عبس هان لي. فنون القتال التي يمتلكها التلميذ الكبير لي لم تكن سيئة بالفعل، لكن يبدو أنه كان يحب لفت الانتباه، تماما مثل المراهق.
على الرغم من ذلك، وعلى الرغم من أن التلاميذ الداخليين في طائفة الألغاز السبعة كانوا يحملون اليد العليا خلال المعارك الأخيرة، إلا أنه كان هناك عدد كبير جدا من الخسائر. حتى بعض الأخوة الكبار الأكبر سنا فشلوا في العودة إلى الطائفة أحياء. بعد أن قال العداد الصغير هذا، لم يستطع إلا أن يتنهد.
بعد أن تأمل، لم يستطع هان لي إلا أن يبتسم بمرارة. هو نفسه لم يكن أكبر سنا من التلميذ الكبير لي، ومع ذلك كان تفكيره ناضجا بشكل مفرط، تماما مثل تفكير رجل عجوز. يبدو أنه بعد ممارسة الترنيمة الغامضة، نضجت حالته الذهنية بمعدل أسرع مقارنة بأقرانه.
دانغ! انطلق صوت حاد والسيف طار في السماء.
“أخي الأصغر، حتى الآن، لم أتعرف على اسمك الحقيقي بعد”. نظر هان لي إلى العداد الصغير الذي كان قريبا، عندما خطرت له فكرة السؤال فجأة.
قال التلميذ الكبير لي ببرود “لدي أمور عاجلة لأقوم بها. وداعا”
“اسمي جين دونغ باو. ومع ذلك، يمكن للتلميذ الكبير هان أن يناديني بـ ‘العداد الصغير’ ” شعر العداد الصغير بالإثارة بعد أن سأله هان لي عن اسمه. ظن أنه قد نال استحسان هان لي وسيتمكن من استخدامه لدعمه في المستقبل.
عبس هان لي. فنون القتال التي يمتلكها التلميذ الكبير لي لم تكن سيئة بالفعل، لكن يبدو أنه كان يحب لفت الانتباه، تماما مثل المراهق.
“في المرة القادمة التي تمرض فيها أو تصاب، تعال إليّ. سأعالجك مجانا” ربّت هان لي على كتفيه، ثم استدار ومشى عائدا إلى منطقة الغابة.
“أخي الأصغر، حتى الآن، لم أتعرف على اسمك الحقيقي بعد”. نظر هان لي إلى العداد الصغير الذي كان قريبا، عندما خطرت له فكرة السؤال فجأة.
ترك خلفه جين دونغ باو مذهولا، لا يزال يتأمل في معنى كلام هان لي.
“أخي الأصغر، حتى الآن، لم أتعرف على اسمك الحقيقي بعد”. نظر هان لي إلى العداد الصغير الذي كان قريبا، عندما خطرت له فكرة السؤال فجأة.
____________
بعد سماع السؤال، لم يكلف هان لي نفسه عناء الكلام. بدلا من ذلك، أخرج قلادة وأعطاها للعداد الصغير ليفحصها.
1. (ملاحظة المترجم: متكرر، أعرف)
استدار التلميذ الكبير لي، واعتمد على تقنية حركة للرحيل بسرعة من المنطقة.
