معلومات
104 معلومات
كُتبت الوصية بعناية. لم تشرح بوضوح فقط القوة التي أسسها الطبيب مو، جمعية التنين الفيضاني المهيب، بل وصف أيضا بشكل تقريبي طباع زوجاته بالتفصيل. جعل هذا قلب هان لي يغوص قليلا.
“العصابة التي أسستها، جمعية التنين الفيضاني المهيب، تمتلك 64,000 من أعضاء العصابة العاديين. ويشمل الأعضاء الأساسيون في العصابة أكثر من سبعة آلاف شخص. كما أنها واحدة من القوى الثلاث العظمى في إقليم لان. تم إنشاء فرعها الرئيسي في مدينة جيا يوان، وأفرعها الجانبية هي….
(ملاحظة المترجم: دانتيان هو عادة مكان أسفل السرة حيث يتراكم الجوهر والطاقة)
“طوال حياتي، تزوجت من خمس نساء ورأيت ميلاد ابنتين. تلاميذي…”
كان هان لي يحمل في يده ورقة مليئة بالكتابة: وصية الطبيب مو. حاليا، كان داخل الغرفة العلوية في نزل هوي يوان، يمشي ذهابا وإيابا مرارا وتكرارا وهو غارق في أفكاره.
“الزوجة الأولى جين، كانت ذات طباع لطيفة. كانت الابنة الوحيدة لرئيس حراسة شركة أسود الأسد الذهبي للحراسة، جين كان. وقد توفيت بالفعل، تاركة وراءها ابنتها مو يوتشو”
بعد ليلة من التفكير العميق، لم يستطع التفكير في أي خيارات أخرى ولم يكن لديه خيار سوى زيارة هان لي بطاعة. كل ما يتمناه هو أنه عندما يقدم مساعدته في المستقبل، سيتم إعطاؤه ترياق “حبة القلب الفاسد” المخيفة.
(ملاحظة المترجم: عند الحديث عن زوجاته، الطبيب مو يسرد ترتيب زواجه بهن واسم عائلتهن قبل الزواج).
فَرَّش ساقيه ورفع كفيه إلى السماء ثم وضعهما على ركبتيه. بعد ذلك، أغمض عينيه وبدأ في فحص حالة جسده.
“الزوجة الثانية لي، كانت متعلمة ومتوازنة. كانت ابنة لأسرة ثرية. للأسف، لم تنجب أي أطفال.
104 معلومات
“الزوجة الثالثة ليو، لديها طباع جريئة، ولكنها طموحة جدا. هي الأخت الصغرى لسيد مدينة تشولين وزعيم طائفة الرياح، ليو فنغ. لم تنجب أطفالا. انتبه جيدا لها.
كيف يجب أن يتم ذلك؟ هل يجب عليه الاتصال بزوجات الطبيب مو أم سرقة كنز اليشم اليانغ والهروب دون أثر؟ هذه القرارات تتطلب من هان لي أن يفهم تماما الوضع الحالي.
(ملاحظة المترجم: “تشولين” تعني “القبر المعوج”)
(ملاحظة المترجم: عند الحديث عن زوجاته، الطبيب مو يسرد ترتيب زواجه بهن واسم عائلتهن قبل الزواج).
“الزوجة الرابعة يان، هي ابنة خالتي الصغيرة من جهة أمي. لديها طباع هادئة، وتتميز بالتخطيط، ولديها براعة كبيرة. ربت ابنة واحدة، مو كايهوان. قبل أن أغادر، منحتها معظم سلطتي في جمعية التنين الفيضاني المهيب. يمكنك الوثوق بها.
وهكذا، كان البلطجي المحلي الذي خضع له بالأمس، سون إرغو، مفيدا جدا له. ربما يمكن لهان لي الحصول على الكثير من المعلومات المفيدة منه.
“الزوجة الخامسة وانغ، صامتة. كانت مغرمة بي وكانت سابقا خادمة شخصية للزوجة الأولى جين. لم تنجب أطفالا، وكانت تمسك سرا بقوة خفية. يمكنك الوثوق بها بلا قيد أو شرط.
“بالطبع. في مدينة جيا يوان بأكملها، هناك أكثر من أربعين عصابة صغيرة بعدد أعضاء ألف أو أقل. هناك سبع إلى ثماني عصابات متوسطة الحجم بعدد أعضاء يتراوح بين ثلاثة إلى أربعة آلاف. أما بالنسبة للعصابات الكبيرة التي لديها أكثر من عشرة آلاف عضو، فهناك ثلاث فقط” وقف سون إرغو هناك، يتحدث بصدق مطلق.
“الابنة بالتبني مو فنغ وو هي ابنة رفيقي ومرؤوسي. بعد وفاة والديها، تبنيتها كابنتي. قبل أن أغادر، كانت قد بلغت السابعة من عمرها للتو وكانت ذكية بشكل استثنائي.
(ملاحظة المترجم: دانتيان هو عادة مكان أسفل السرة حيث يتراكم الجوهر والطاقة)
“يان غي، التلميذ الأكبر. موهبته متوسطة. لقد نقلت له بالفعل طرق الزراعة لليد الشيطانية الفضية. قبل أن أغادر، كان عمره اثني عشر عاما. طباعه متوسطة.
“الزوجة الثانية لي، كانت متعلمة ومتوازنة. كانت ابنة لأسرة ثرية. للأسف، لم تنجب أي أطفال.
“تشاو كون، التلميذ الثاني. نقلت له فنون التنين النائم. قبل مغادرتي، كان عمره عشر سنوات. طباعه لا يمكن تمييزها.
“أنا مشرف على الأرصفة لعصابة المستوى الرابع في منطقة مدينة الغرب. لدي حوالي 450 تابعا، ويمكن اعتباري زعيم عصابة صغيرة” رد سون إرغو باحترام.
“ما كونغتيان، أخي المتبنى. يعمل كحامي لجمعية التنين الفيضاني المهيب. طباعه…
“يان غي، التلميذ الأكبر. موهبته متوسطة. لقد نقلت له بالفعل طرق الزراعة لليد الشيطانية الفضية. قبل أن أغادر، كان عمره اثني عشر عاما. طباعه متوسطة.
…………
“أولا، أخبرني عن مكانتك! من مظهرك في ذلك اليوم، يبدو أنك زعيم صغير” قال هان لي بلا اكتراث.
كان هان لي يحمل في يده ورقة مليئة بالكتابة: وصية الطبيب مو. حاليا، كان داخل الغرفة العلوية في نزل هوي يوان، يمشي ذهابا وإيابا مرارا وتكرارا وهو غارق في أفكاره.
“طوال حياتي، تزوجت من خمس نساء ورأيت ميلاد ابنتين. تلاميذي…”
كُتبت الوصية بعناية. لم تشرح بوضوح فقط القوة التي أسسها الطبيب مو، جمعية التنين الفيضاني المهيب، بل وصف أيضا بشكل تقريبي طباع زوجاته بالتفصيل. جعل هذا قلب هان لي يغوص قليلا.
“الزوجة الثالثة ليو، لديها طباع جريئة، ولكنها طموحة جدا. هي الأخت الصغرى لسيد مدينة تشولين وزعيم طائفة الرياح، ليو فنغ. لم تنجب أطفالا. انتبه جيدا لها.
ما ذُكر في وصيته كان يتعلق بأحداث منذ عشر سنوات. من المؤكد أن الوضع الحالي قد شهد تغييرا هائلا.
“هذا صحيح. عصابة المستوى الرابع هي واحدة من 33 عصابة صغيرة في الجزء الغربي من مدينة جيا يوان. لديها حوالي ألف عضو في العصابة، لكن معظمهم هم عمال أرصفة. زعيم العصابة هو، شين تشونغ شان. لديه ثلاثة حماة عظام كتابعين” قدم سون إرغو التفاصيل الكاملة على الفور وبسرية. على الرغم من أنه كشف عن معلومات حول عصابته لشخص غريب، إلا أن وجهه لم يظهر أي خجل.
كيف يجب أن يتم ذلك؟ هل يجب عليه الاتصال بزوجات الطبيب مو أم سرقة كنز اليشم اليانغ والهروب دون أثر؟ هذه القرارات تتطلب من هان لي أن يفهم تماما الوضع الحالي.
فتح باب الغرفة بهدوء، ودخل سون إرغو وهو يخفض رأسه. بمجرد أن رآه هان لي، تصرف بأكبر قدر من الاحترام، معلنا باحترام “تحياتي، سيدي الشاب! لقد جاء سون إرغو ليسمع بتكليفات سيدي الشاب!”
وهكذا، كان البلطجي المحلي الذي خضع له بالأمس، سون إرغو، مفيدا جدا له. ربما يمكن لهان لي الحصول على الكثير من المعلومات المفيدة منه.
104 معلومات
بعد أن قرأ هان لي الوصية بعناية، وضعها في صدره. ثم، غارقا في أفكاره، رفع رأسه، ومشى إلى السرير، وجلس.
“أنا مدين بتقدير سيدي الشاب. لو لم أستطع أداء مهمة صغيرة وسخيفة كهذه، فما سبب إنقاذ سيدي الشاب لحياة فقير مثلي؟” أظهر وجه سون إرغو السعيد ولاء كبيرا.
فَرَّش ساقيه ورفع كفيه إلى السماء ثم وضعهما على ركبتيه. بعد ذلك، أغمض عينيه وبدأ في فحص حالة جسده.
“ذلك الرجل الضخم ذو البشرة الداكنة الذي تعاملت معه بالأمس، هل كان أيضا جزءا من عصابة المستوى الرابع؟”
بدأ خيط سم الين البارد داخل دانتيانه ينتشر قبل شهر. كان في الأصل مجرد أثر لظل غير واضح، لكنه الآن تكثف في كرة بحجم حبة البازلاء السوداء. بالإضافة إلى ذلك، بدأ يكبر ببطء في الحجم.
عندما عاد سون إرغو ذلك اليوم، لم يكن الأمر كما لو أنه لم يفكر في إبلاغ رؤسائه بشأن مسألة هان لي وجلب الخبراء للانتقام. ولكن عندما فكر في “حبة القلب الفاسد” التي تناولها، اختفت شجاعته تماما.
(ملاحظة المترجم: دانتيان هو عادة مكان أسفل السرة حيث يتراكم الجوهر والطاقة)
ما ذُكر في وصيته كان يتعلق بأحداث منذ عشر سنوات. من المؤكد أن الوضع الحالي قد شهد تغييرا هائلا.
وفقا لتقديرات هان لي، سيكون لديه شهران على الأكثر قبل أن ينفجر هذا السم بالكامل. عندما يحين ذلك الوقت، يخشى أنه سيجد صعوبة حقيقية في الإفلات من الموت.
كان هان لي يحمل في يده ورقة مليئة بالكتابة: وصية الطبيب مو. حاليا، كان داخل الغرفة العلوية في نزل هوي يوان، يمشي ذهابا وإيابا مرارا وتكرارا وهو غارق في أفكاره.
في الوقت الذي كان فيه هان لي قلقا للغاية وقرر سرا الحصول على “يشم يانغ الدافئ الثمين”، طرق أحدهم بابه.
عندما عاد سون إرغو ذلك اليوم، لم يكن الأمر كما لو أنه لم يفكر في إبلاغ رؤسائه بشأن مسألة هان لي وجلب الخبراء للانتقام. ولكن عندما فكر في “حبة القلب الفاسد” التي تناولها، اختفت شجاعته تماما.
“ادخل!” قال هان لي ببرود، بينما كان يفتح عينيه.
(ملاحظة المترجم: “تشولين” تعني “القبر المعوج”)
فتح باب الغرفة بهدوء، ودخل سون إرغو وهو يخفض رأسه. بمجرد أن رآه هان لي، تصرف بأكبر قدر من الاحترام، معلنا باحترام “تحياتي، سيدي الشاب! لقد جاء سون إرغو ليسمع بتكليفات سيدي الشاب!”
“لم يكن كذلك. ذلك الشخص كان يُدعى بلاك بير، وكان زعيم عصابة ضمن مجموعة القبضة الحديدية، وهي عصابة أخرى من العصابات الـ 33. لم نكن على وفاق مع بعضنا البعض” رد سون إرغو بابتسامة تملق.
“ليس سيئا، لقد وجدتني بسرعة. أنت حقا تمتلك بعض المهارة!” قال هان لي برضا. ثم وقف من السرير، وباليدين خلف ظهره، مشى أمام سون إرغو.
“يان غي، التلميذ الأكبر. موهبته متوسطة. لقد نقلت له بالفعل طرق الزراعة لليد الشيطانية الفضية. قبل أن أغادر، كان عمره اثني عشر عاما. طباعه متوسطة.
“أنا مدين بتقدير سيدي الشاب. لو لم أستطع أداء مهمة صغيرة وسخيفة كهذه، فما سبب إنقاذ سيدي الشاب لحياة فقير مثلي؟” أظهر وجه سون إرغو السعيد ولاء كبيرا.
“الزوجة الثالثة ليو، لديها طباع جريئة، ولكنها طموحة جدا. هي الأخت الصغرى لسيد مدينة تشولين وزعيم طائفة الرياح، ليو فنغ. لم تنجب أطفالا. انتبه جيدا لها.
عندما عاد سون إرغو ذلك اليوم، لم يكن الأمر كما لو أنه لم يفكر في إبلاغ رؤسائه بشأن مسألة هان لي وجلب الخبراء للانتقام. ولكن عندما فكر في “حبة القلب الفاسد” التي تناولها، اختفت شجاعته تماما.
“الزوجة الرابعة يان، هي ابنة خالتي الصغيرة من جهة أمي. لديها طباع هادئة، وتتميز بالتخطيط، ولديها براعة كبيرة. ربت ابنة واحدة، مو كايهوان. قبل أن أغادر، منحتها معظم سلطتي في جمعية التنين الفيضاني المهيب. يمكنك الوثوق بها.
بعد ليلة من التفكير العميق، لم يستطع التفكير في أي خيارات أخرى ولم يكن لديه خيار سوى زيارة هان لي بطاعة. كل ما يتمناه هو أنه عندما يقدم مساعدته في المستقبل، سيتم إعطاؤه ترياق “حبة القلب الفاسد” المخيفة.
“هذا صحيح. عصابة المستوى الرابع هي واحدة من 33 عصابة صغيرة في الجزء الغربي من مدينة جيا يوان. لديها حوالي ألف عضو في العصابة، لكن معظمهم هم عمال أرصفة. زعيم العصابة هو، شين تشونغ شان. لديه ثلاثة حماة عظام كتابعين” قدم سون إرغو التفاصيل الكاملة على الفور وبسرية. على الرغم من أنه كشف عن معلومات حول عصابته لشخص غريب، إلا أن وجهه لم يظهر أي خجل.
“أولا، أخبرني عن مكانتك! من مظهرك في ذلك اليوم، يبدو أنك زعيم صغير” قال هان لي بلا اكتراث.
بدأ خيط سم الين البارد داخل دانتيانه ينتشر قبل شهر. كان في الأصل مجرد أثر لظل غير واضح، لكنه الآن تكثف في كرة بحجم حبة البازلاء السوداء. بالإضافة إلى ذلك، بدأ يكبر ببطء في الحجم.
“أنا مشرف على الأرصفة لعصابة المستوى الرابع في منطقة مدينة الغرب. لدي حوالي 450 تابعا، ويمكن اعتباري زعيم عصابة صغيرة” رد سون إرغو باحترام.
“عصابة المستوى الرابع؟” سأل هان لي ببلادة.
وفقا لتقديرات هان لي، سيكون لديه شهران على الأكثر قبل أن ينفجر هذا السم بالكامل. عندما يحين ذلك الوقت، يخشى أنه سيجد صعوبة حقيقية في الإفلات من الموت.
“هذا صحيح. عصابة المستوى الرابع هي واحدة من 33 عصابة صغيرة في الجزء الغربي من مدينة جيا يوان. لديها حوالي ألف عضو في العصابة، لكن معظمهم هم عمال أرصفة. زعيم العصابة هو، شين تشونغ شان. لديه ثلاثة حماة عظام كتابعين” قدم سون إرغو التفاصيل الكاملة على الفور وبسرية. على الرغم من أنه كشف عن معلومات حول عصابته لشخص غريب، إلا أن وجهه لم يظهر أي خجل.
“ذلك الرجل الضخم ذو البشرة الداكنة الذي تعاملت معه بالأمس، هل كان أيضا جزءا من عصابة المستوى الرابع؟”
“على الرغم من أن هذا هو الجزء الغربي من المدينة فقط، إلا أن هناك بالفعل العديد من العصابات الصغيرة. وهكذا، في مدينة جيا يوان بأكملها، يجب أن يكون العدد الإجمالي كبيرا جدا، أليس كذلك؟” وباليدين خلف ظهره، عاد هان لي دون عجلة إلى مقدمة السرير.
“لم يكن كذلك. ذلك الشخص كان يُدعى بلاك بير، وكان زعيم عصابة ضمن مجموعة القبضة الحديدية، وهي عصابة أخرى من العصابات الـ 33. لم نكن على وفاق مع بعضنا البعض” رد سون إرغو بابتسامة تملق.
“الزوجة الثانية لي، كانت متعلمة ومتوازنة. كانت ابنة لأسرة ثرية. للأسف، لم تنجب أي أطفال.
“على الرغم من أن هذا هو الجزء الغربي من المدينة فقط، إلا أن هناك بالفعل العديد من العصابات الصغيرة. وهكذا، في مدينة جيا يوان بأكملها، يجب أن يكون العدد الإجمالي كبيرا جدا، أليس كذلك؟” وباليدين خلف ظهره، عاد هان لي دون عجلة إلى مقدمة السرير.
“أخبرني عن الأوضاع في العصابات الكبيرة والمتوسطة الحجم. لا داعي لأن تخبرني عن العصابات الصغيرة!” سحب هان لي أكمامه وجلس على السرير. بعد ذلك، بدأ سون إرغو الهادئ يتحدث.
“بالطبع. في مدينة جيا يوان بأكملها، هناك أكثر من أربعين عصابة صغيرة بعدد أعضاء ألف أو أقل. هناك سبع إلى ثماني عصابات متوسطة الحجم بعدد أعضاء يتراوح بين ثلاثة إلى أربعة آلاف. أما بالنسبة للعصابات الكبيرة التي لديها أكثر من عشرة آلاف عضو، فهناك ثلاث فقط” وقف سون إرغو هناك، يتحدث بصدق مطلق.
كان هان لي يحمل في يده ورقة مليئة بالكتابة: وصية الطبيب مو. حاليا، كان داخل الغرفة العلوية في نزل هوي يوان، يمشي ذهابا وإيابا مرارا وتكرارا وهو غارق في أفكاره.
“أخبرني عن الأوضاع في العصابات الكبيرة والمتوسطة الحجم. لا داعي لأن تخبرني عن العصابات الصغيرة!” سحب هان لي أكمامه وجلس على السرير. بعد ذلك، بدأ سون إرغو الهادئ يتحدث.
(ملاحظة المترجم: “تشولين” تعني “القبر المعوج”)
“الزوجة الثالثة ليو، لديها طباع جريئة، ولكنها طموحة جدا. هي الأخت الصغرى لسيد مدينة تشولين وزعيم طائفة الرياح، ليو فنغ. لم تنجب أطفالا. انتبه جيدا لها.
