الخطط
125 الخطط
“لا يوجد مثل هذا المكان في مدينة جيا يوان! إذا كان هناك حقا وادٍ كهذا، لكنت قد تذكرته بوضوح” عبس سون إرغو وهز رأسه يمينا ويسارا.
“الوقت؟ المكان؟” عندما سمع شي تيينيو هذا، أصيب بالذهول للحظة. بدا أنه لا يتذكر أي شيء. ولكن الآن، ورؤية هان لي بهذه الجدية، عرف أن هذه هي النقطة الحاسمة في خدمته. خفض رأسه وتأمل بعمق، محاولا استعادة ذاكرته.
“الوقت؟ المكان؟” عندما سمع شي تيينيو هذا، أصيب بالذهول للحظة. بدا أنه لا يتذكر أي شيء. ولكن الآن، ورؤية هان لي بهذه الجدية، عرف أن هذه هي النقطة الحاسمة في خدمته. خفض رأسه وتأمل بعمق، محاولا استعادة ذاكرته.
بعد نصف ربع ساعة….
بعد أن رأى هان لي سون إرغو يستهلك الدواء، قال فجأة شيئا جعل سون إرغو خائفا وسعيدا في آن واحد.
“لقد تذكرتها!” صاح شي تيينيو فجأة، رافعا رأسه. كان وجهه مليئا بالسرور.
هذا ما فكر فيه هان لي بعد بعض التفكير.
“سمعت الخالدة الأنثى تخبر رفيقها الذكر أنه قبل أن يشاركا في التجمع العظيم للخالدين، عليه أن يرافقها إلى مكان تجمع الخالدين يسمى وادي الجنوبي العظيم”
“هل لسبب ما تذكرت الأمر بشكل خاطئ؟” أعاد هان لي نظره إلى شي تيينيو وهو يتحدث بنبرة باردة وحادة.
(ملاحظة المترجم: الجنوب العظيم (تاينان) قد يعني تقريبا أقصى الجنوب أو الأكثر جنوبية)
“شكرا لك، يا سيدي! شكرا لك، يا سيدي! هذا الخادم سيرد هذا الجميل بالتأكيد حتى لو مات أقسى موت!” بعد أن أخذ سون إرغو الزجاجة، قال هذه الكلمات بصدق.
“وادي الجنوبي العظيم؟” همس هان لي لنفسه بهدوء. لم يكن قد سمع به من قبل، ولا حتى ولو أدنى انطباع.
هذا ما فكر فيه هان لي بعد بعض التفكير.
حوّل هان لي نظره إلى سون إرغو. إذا كان لهذا المكان اسم، فيجب أن يكون لدى زعيم العصابة المحلي هذا بعض المعلومات.
(ملاحظة المترجم: الجنوب العظيم (تاينان) قد يعني تقريبا أقصى الجنوب أو الأكثر جنوبية)
“لا يوجد مثل هذا المكان في مدينة جيا يوان! إذا كان هناك حقا وادٍ كهذا، لكنت قد تذكرته بوضوح” عبس سون إرغو وهز رأسه يمينا ويسارا.
“هل تعرفان أي أماكن تسمى ‘وادي الجنوبي العظيم’ أو بأسماء تشمل ‘الجنوب العظيم’؟” خففت تعابير هان لي قليلا وهو يسأل الاثنين.
“هل لسبب ما تذكرت الأمر بشكل خاطئ؟” أعاد هان لي نظره إلى شي تيينيو وهو يتحدث بنبرة باردة وحادة.
“أوه! جيد جدا. إذن يبدو أن وادي الجنوبي العظيم يجب أن يكون موجودا هناك” قال هان لي بسهولة.
“بالتأكيد لم أفعل ذلك. تلك المرأة قالت أيضا أنه، طالما يسارعان لنصف يوم، ستتمكن من حضور الاجتماع مع صديقتها في وادي الجنوبي العظيم” قال شي تيينيو، مبتهلا إلى السماء على عجل.
“جبل الجنوب العظيم”
“نصف يوم! إذا كان شخص يسير على الأقدام، فلن يكونا بعد في محيط مدينة جيا يوان. ولكن إذا كان هذان الشخصان يسارعان على وحوش طائرة، فإن النطاق سيكون كبيرا. ومع ذلك، لا ينبغي أن يبتعدا عن حدود إقليم لان” تأمل هان لي في نفسه.
“أوه! جيد جدا. إذن يبدو أن وادي الجنوبي العظيم يجب أن يكون موجودا هناك” قال هان لي بسهولة.
“هل تعرفان أي أماكن تسمى ‘وادي الجنوبي العظيم’ أو بأسماء تشمل ‘الجنوب العظيم’؟” خففت تعابير هان لي قليلا وهو يسأل الاثنين.
بعد أن رأى هان لي سون إرغو يستهلك الدواء، قال فجأة شيئا جعل سون إرغو خائفا وسعيدا في آن واحد.
نظر سون إرغو وشي تيينيو إلى بعضهما البعض وتحدثا تقريبا في نفس الوقت:
“نصف يوم! إذا كان شخص يسير على الأقدام، فلن يكونا بعد في محيط مدينة جيا يوان. ولكن إذا كان هذان الشخصان يسارعان على وحوش طائرة، فإن النطاق سيكون كبيرا. ومع ذلك، لا ينبغي أن يبتعدا عن حدود إقليم لان” تأمل هان لي في نفسه.
“معبد الجنوب العظيم”
“لولا حقيقة أنني لم أعد بحاجة إلى الروح الملتوية كحراسة شخصية، ومظهره اللافت للنظر للغاية، وعدم اليسر من مرافقته في رحلة طويلة، لما كان بإمكاني تسليم الروح الملتوية لرعاية هذا الشخص!” بهذا الفكر، تنهد هان لي وهز رأسه في نفسه، بعض الشيء مترددا في فراق رفيقه العظيم.
“جبل الجنوب العظيم”
عندما سمع هان لي هذا، ضحك بهمس “ليس خاطئا، إنه هذا المكان!”
“هناك مكانان يسميان الجنوب العظيم؟” فوجئ هان لي. أطلق تنهيدة وبدأ يشعر بصداع خفيف.
“سيدي، يقع جبل الجنوب العظيم في أكثر مناطق إقليم لان جنوبا” قال سون إرغو باحترام.
“سيدي الشاب، لا يوجد! هناك واحد فقط!” أجاب سون إرغو على عجل.
“ذلك المعبد العظيم الجنوبي بني على جبل الجنوب العظيم” أضاف شي تيينيو، لا يريد أن يُتجاهل.
“ذلك المعبد العظيم الجنوبي بني على جبل الجنوب العظيم” أضاف شي تيينيو، لا يريد أن يُتجاهل.
“جنوب إقليم لان؟” عقد هان لي حاجبيه. فيلا الملك المتجبر والسيد الذي كان سيغتاله يقع في وسط إقليم لان، في مكان بعيد وغير مناسب على الإطلاق. يبدو أنه سيتعين عليه القيام بعدة رحلات.
“أوه! جيد جدا. إذن يبدو أن وادي الجنوبي العظيم يجب أن يكون موجودا هناك” قال هان لي بسهولة.
“لا يوجد مثل هذا المكان في مدينة جيا يوان! إذا كان هناك حقا وادٍ كهذا، لكنت قد تذكرته بوضوح” عبس سون إرغو وهز رأسه يمينا ويسارا.
“لكن يا سيدي، لم نسمع قط بـ ‘وادي الجنوبي العظيم’ بالقرب من جبل الجنوب العظيم! قد يكون هذا خاطئا” حذر سون إرغو بشك.
“أين هي النقطة الأدنى من جبل الجنوب العظيم هذا؟” بعد حماس هان لي، تذكر أن هذا المكان غير معروف جيدا وسأل دون تفكير.
عندما سمع هان لي هذا، ضحك بهمس “ليس خاطئا، إنه هذا المكان!”
“هذا الوادي، في قاع جبل الجنوب العظيم… أي نوع من المزارعين سيكونون هناك؟ إذا ذهبت إلى بابهم دون سابق إنذار، هل سيكون ذلك غير لائق؟ هل سأواجه الخطر؟” فكر هان لي بغباء. في الوقت الحالي، لم يستطع إلا أن يدع عقله يسرح ويدخل في حالة من الانغماس.
“أنتما لستما من المزارعين، لذا بالطبع لن تعرفا هذا المكان. أفترض أنه يجب أن يكون هناك نوع من مقر المزارعين” فكر هان لي بحماس.
“اهدأ، أنا على دراية تامة بولائك. هذه الزجاجة تحتوي على الترياق الذي سيلغي تماما السم في جسدك. تماما كما وعدت، لن يتبقى لك ما تخاف منه. أنا أعامل الجميع بإنصاف، لذا لن أكذب عليك بالتأكيد” أخرج هان لي زجاجة دواء وسلمها إلى سون إرغو.
“أين هي النقطة الأدنى من جبل الجنوب العظيم هذا؟” بعد حماس هان لي، تذكر أن هذا المكان غير معروف جيدا وسأل دون تفكير.
عندما رأى سون إرغو ذلك، شعر بالرضا فوق المتوقع. حبة القلب الفاسد داخل جسده جعلت طعامه غير مغرٍ ونومه مضطربا. الآن بعد أن يمكنه إزالته تماما، كيف لا يتأثر؟
“سيدي، يقع جبل الجنوب العظيم في أكثر مناطق إقليم لان جنوبا” قال سون إرغو باحترام.
“جبل الجنوب العظيم”
“جنوب إقليم لان؟” عقد هان لي حاجبيه. فيلا الملك المتجبر والسيد الذي كان سيغتاله يقع في وسط إقليم لان، في مكان بعيد وغير مناسب على الإطلاق. يبدو أنه سيتعين عليه القيام بعدة رحلات.
“سأترك ‘الروح الملتوية’ في رعايتك لاحقا، لكنني لن أسمح لك باستخدامه لإثارة الشجارات. على الرغم من أن هذه الروح قد تكون شرسة، إلا أن هناك العديد من الغرباء الاستثنائيين في هذا العالم. قد تكون محظوظا جدا لدرجة أنك تثير كارثة مميتة. احتفظ بهذا في ذهنك!” قال هان لي بنبرة ثقيلة.
“سون إرغو، بعد عودتك، اجعل شي تيينيو نائب قائد عصابة المستوى الرابع. أعلم أنك لست راغبا جدا، ولكن بما أنني وعدت هذا الشخص بالفعل، يجب الوفاء بالوعد” أوصى هان لي سون إرغو.
“هل تعرفان أي أماكن تسمى ‘وادي الجنوبي العظيم’ أو بأسماء تشمل ‘الجنوب العظيم’؟” خففت تعابير هان لي قليلا وهو يسأل الاثنين.
“لا أجرؤ على الرفض، يا سيدي. أمرك هو قانوني. لن أعبر حتى عن نصف شكوى!” عندما سمع سون إرغو هذا، شعر بالخوف. وتذكر ما قاله هان لي من قبل، وتحول لون وجهه إلى الشحوب.
هذا ما فكر فيه هان لي بعد بعض التفكير.
“اهدأ، أنا على دراية تامة بولائك. هذه الزجاجة تحتوي على الترياق الذي سيلغي تماما السم في جسدك. تماما كما وعدت، لن يتبقى لك ما تخاف منه. أنا أعامل الجميع بإنصاف، لذا لن أكذب عليك بالتأكيد” أخرج هان لي زجاجة دواء وسلمها إلى سون إرغو.
“اهدأ، أنا على دراية تامة بولائك. هذه الزجاجة تحتوي على الترياق الذي سيلغي تماما السم في جسدك. تماما كما وعدت، لن يتبقى لك ما تخاف منه. أنا أعامل الجميع بإنصاف، لذا لن أكذب عليك بالتأكيد” أخرج هان لي زجاجة دواء وسلمها إلى سون إرغو.
عندما رأى سون إرغو ذلك، شعر بالرضا فوق المتوقع. حبة القلب الفاسد داخل جسده جعلت طعامه غير مغرٍ ونومه مضطربا. الآن بعد أن يمكنه إزالته تماما، كيف لا يتأثر؟
هان لي كان يفهم بوضوح أنه في هذا العالم، لا يوجد ولاء أو خيانة بلا سبب. من خلال استخدام القوة للسيطرة على الآخرين، سيكون هذا هو الأسهل للحصول على النتائج المرجوة. ولكن في الوقت نفسه، كان أيضا أسوأ طريقة، لأن الطرف المُجبر قد ينتقم في أي وقت. نتيجة لذلك، إذا أردت ترسيخ بعض الولاء، فمن الأفضل أن تشمل الحوافز والعقوبات.
“شكرا لك، يا سيدي! شكرا لك، يا سيدي! هذا الخادم سيرد هذا الجميل بالتأكيد حتى لو مات أقسى موت!” بعد أن أخذ سون إرغو الزجاجة، قال هذه الكلمات بصدق.
أومأ هان لي برأسه بلا التزام.
أومأ هان لي برأسه بلا التزام.
أومأ هان لي برأسه بلا التزام.
السبب الذي جعله يعطي الدواء لسون إرغو بصراحة كان في الغالب لأنه شعر بأن إعطاء جرعة من الترياق لسون إرغو كل شهر سيكون مزعجا للغاية! بما أنه سيكون بعيدا عن مدينة جيا يوان لفترة طويلة، قرر التخلي عن استخدام السم للسيطرة على سون إرغو. بالطبع، إذا خاناه هذان الشخصان يوما ما، فلن يهتم هان لي بهذا على الإطلاق. سيقتلهما على الفور ويجد من يحلان محلهما.
“أوه! جيد جدا. إذن يبدو أن وادي الجنوبي العظيم يجب أن يكون موجودا هناك” قال هان لي بسهولة.
بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لدى هان لي أي استخدام لعصابة المستوى الرابع في الوقت الحالي. لقد أعد بالفعل عصابة المستوى الرابع لتكون خطة بديلة في حالة فشل كل شيء آخر.
بعد أن رأى هان لي سون إرغو يستهلك الدواء، قال فجأة شيئا جعل سون إرغو خائفا وسعيدا في آن واحد.
هان لي كان يفهم بوضوح أنه في هذا العالم، لا يوجد ولاء أو خيانة بلا سبب. من خلال استخدام القوة للسيطرة على الآخرين، سيكون هذا هو الأسهل للحصول على النتائج المرجوة. ولكن في الوقت نفسه، كان أيضا أسوأ طريقة، لأن الطرف المُجبر قد ينتقم في أي وقت. نتيجة لذلك، إذا أردت ترسيخ بعض الولاء، فمن الأفضل أن تشمل الحوافز والعقوبات.
“لقد تذكرتها!” صاح شي تيينيو فجأة، رافعا رأسه. كان وجهه مليئا بالسرور.
لذلك، أعطى هان لي الدواء لسون إرغو. من ناحية، سيرفع ولاء سون إرغو لفترة طويلة. من ناحية أخرى، سيشعر شي تيينيو وسون إرغو بالمعنى وراء كلماته النتائج تستحق المكافآت والأخطاء سيتم معاقبتها. أفاد هذا السيطرة طويلة الأمد لهان لي على الاثنين.
لذلك، أعطى هان لي الدواء لسون إرغو. من ناحية، سيرفع ولاء سون إرغو لفترة طويلة. من ناحية أخرى، سيشعر شي تيينيو وسون إرغو بالمعنى وراء كلماته النتائج تستحق المكافآت والأخطاء سيتم معاقبتها. أفاد هذا السيطرة طويلة الأمد لهان لي على الاثنين.
هذا ما فكر فيه هان لي بعد بعض التفكير.
“جنوب إقليم لان؟” عقد هان لي حاجبيه. فيلا الملك المتجبر والسيد الذي كان سيغتاله يقع في وسط إقليم لان، في مكان بعيد وغير مناسب على الإطلاق. يبدو أنه سيتعين عليه القيام بعدة رحلات.
بعد أن رأى هان لي سون إرغو يستهلك الدواء، قال فجأة شيئا جعل سون إرغو خائفا وسعيدا في آن واحد.
“الوقت؟ المكان؟” عندما سمع شي تيينيو هذا، أصيب بالذهول للحظة. بدا أنه لا يتذكر أي شيء. ولكن الآن، ورؤية هان لي بهذه الجدية، عرف أن هذه هي النقطة الحاسمة في خدمته. خفض رأسه وتأمل بعمق، محاولا استعادة ذاكرته.
“سأترك ‘الروح الملتوية’ في رعايتك لاحقا، لكنني لن أسمح لك باستخدامه لإثارة الشجارات. على الرغم من أن هذه الروح قد تكون شرسة، إلا أن هناك العديد من الغرباء الاستثنائيين في هذا العالم. قد تكون محظوظا جدا لدرجة أنك تثير كارثة مميتة. احتفظ بهذا في ذهنك!” قال هان لي بنبرة ثقيلة.
“هل تعرفان أي أماكن تسمى ‘وادي الجنوبي العظيم’ أو بأسماء تشمل ‘الجنوب العظيم’؟” خففت تعابير هان لي قليلا وهو يسأل الاثنين.
“بالطبع، سأحتفظ بهذا في ذهني. سأقوم بترتيبات مناسبة لسيد الروح الملتوية. السيد الشاب الكريم، يرجى الاطمئنان” سون إرغو كان مثل الدجاجة التي تنتقي الحبوب، يومئ برأسه بلا توقف.
“معبد الجنوب العظيم”
“لولا حقيقة أنني لم أعد بحاجة إلى الروح الملتوية كحراسة شخصية، ومظهره اللافت للنظر للغاية، وعدم اليسر من مرافقته في رحلة طويلة، لما كان بإمكاني تسليم الروح الملتوية لرعاية هذا الشخص!” بهذا الفكر، تنهد هان لي وهز رأسه في نفسه، بعض الشيء مترددا في فراق رفيقه العظيم.
عندما رأى سون إرغو ذلك، شعر بالرضا فوق المتوقع. حبة القلب الفاسد داخل جسده جعلت طعامه غير مغرٍ ونومه مضطربا. الآن بعد أن يمكنه إزالته تماما، كيف لا يتأثر؟
“اعتنوا بأنفسكم! في الأيام القادمة، لا داعي لكم لرؤيتي، سأغادر قريبا في رحلة طويلة بعيدا عن هنا، ولا أعرف متى سأعود” لوح هان لي بيده بلطف وهو يطلب منهم المغادرة.
لذلك، أعطى هان لي الدواء لسون إرغو. من ناحية، سيرفع ولاء سون إرغو لفترة طويلة. من ناحية أخرى، سيشعر شي تيينيو وسون إرغو بالمعنى وراء كلماته النتائج تستحق المكافآت والأخطاء سيتم معاقبتها. أفاد هذا السيطرة طويلة الأمد لهان لي على الاثنين.
عندما سمع سون إرغو وشي تيينيو هذه الكلمات، انسحبا من الغرفة باحترام، تاركين هان لي الشخص الوحيد في الداخل. ومع ذلك، كان لا يزال يفكر في شيء ما.
“جبل الجنوب العظيم”
“هذا الوادي، في قاع جبل الجنوب العظيم… أي نوع من المزارعين سيكونون هناك؟ إذا ذهبت إلى بابهم دون سابق إنذار، هل سيكون ذلك غير لائق؟ هل سأواجه الخطر؟” فكر هان لي بغباء. في الوقت الحالي، لم يستطع إلا أن يدع عقله يسرح ويدخل في حالة من الانغماس.
“جبل الجنوب العظيم”
مر الوقت بسرعة، وفي غمضة عين، مر شهران بالفعل. في هذه اللحظة، لم يعد يمكن العثور على هان لي في مدينة جيا يوان. علاوة على ذلك، لن يُرى ظل هان لي لفترة طويلة جدا.
“أوه! جيد جدا. إذن يبدو أن وادي الجنوبي العظيم يجب أن يكون موجودا هناك” قال هان لي بسهولة.
بعد نصف ربع ساعة….
