تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل347

ستون عامًا من السلام بين السماء والأرض!

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 12, 2026
Demon lord
ترجمة ورفع الفصل Demon lord
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

ستون عامًا من السلام بين السماء والأرض!

———

مع دوي انفجار هائل، تمزق جسد هونغ يون إلى أشلاء، ولم يبقَ منه سوى روح يحيط بها الجوهر الذهبي، وقد بلغ بها الغضب والاضطراب أقصى حد!

لقد فشل مجددًا!

ورغم أنه اعتاد الفشل خلال الخمسة آلاف عام الماضية، فإن هذه المحاولة كانت أكثر محاولاته اقترابًا من النجاح!

وحين لم يبقَ بينه وبين النجاح سوى خطوة واحدة، عجز في النهاية عن اغتنام الفرصة!

وعلى خلاف الداويين العاديين من عالم التأسيس، فإن هونغ يون، بصفته ملك جوهر متناسخًا، لن يتحول إلى 【رجس الداو】 حتى لو فشل في سعيه إلى صقل الجوهر الذهبي.

بل سيحمي الجوهر الذهبي روحه، ويستجيب لإرشاد 【العالم السفلي】، ثم يدخل التناسخ ليولد من جديد.

لكن إذا انتهى به الأمر إلى ذلك، فكم من الوقت سيحتاج ليستعيد مستوى زراعته الحالي مرة أخرى؟

«تشونغ غوانغ… تشونغ غوانغ!!!»

لم يستطع هونغ يون منع نفسه من الزئير في أعماق قلبه!

وتوالت الأفكار المضطربة في ذهنه مع انهيار تماسكه النفسي.

لقد بلغت ضغينته حدًا لا تستطيع مياه الأنهار الجارفة كلها محوه!

ومع ذلك، لم يجرؤ على التباطؤ.

فمع وجود هذا العدد الكبير من ملوك الجوهر، لم يبقَ منه سوى روح يحميها الجوهر الذهبي.

وإذا لم يستجب سريعًا لنداء 【العالم السفلي】، فلن يكون مصيره سوى الموت!

«… فلأرحل!»

وفي اللحظة التالية، انفتح 【العالم السفلي】 على مصراعيه!

واختفت هيئة هونغ يون من المكان مباشرة.

وحدث كل ذلك في طرفة عين، فلم يتمكن أحد من الإمساك بروحه!

وكان هذا أيضًا أحد أسباب صعوبة قتل ملوك الجوهر.

فمن أجل القضاء على ملك جوهر قضاءً تامًا، لا بد من قتله ثلاث مرات على الأقل!

في المرة الأولى، يجب تدمير سمائه الكهفية، لإسقاطه من مرتبة الثمرة وتجريده من عالم زراعة ملك الجوهر.

وفي المرة الثانية، يجب تدمير روحه، لمنعه من الفرار إلى 【العالم السفلي】 والنجاة عبر التناسخ.

أما في المرة الثالثة، فلا بد من تدمير جوهره الذهبي، حتى لا تلتصق تلك الخصلة من الجوهر الذهبي بشيء آخر، فتمنحه فرصة جديدة للبعث!

في الوقت نفسه، داخل 【سماء العدم】.

لم يعر تشونغ غوانغ فشل هونغ يون أي اهتمام.

بل وقف بهدوء عند أعلى درجات السلم، وتحركت شفتاه، بينما أخذ عبير غريب ينتشر من حول جسده بصورة طبيعية.

ووسط ذلك العبير، تجلت هيئات نساء عديدات!

اختلفت ملامحهن وأزياؤهن، وتميزت كل واحدة منهن بسحر خاص.

وكانت كل ابتسامة أو عبوس منهن كفيلًا بتحريك عقل الإنسان العادي وروحه!

حتى بدَوْن وكأنهن كائنات حية موجودة حقًا!

«【جوهر الزهور العشرة آلاف】!»

تغير العبير تدريجيًا، ثم ارتفع بحر من الضباب يستدرج أفكار الناس ومشاعرهم!

وكل من شاهد ذلك البحر بعينيه شعر وكأنه يرى داخله همومه وأحزانه الخاصة!

«【بحر الأحزان المتدفقة】!»

ومع كل قدرة إلهية يجسدها تشونغ غوانغ، ترتفع 【سماء العدم】 قليلًا!

وفي المقابل، تنخفض مراتب الثمار الأخرى بين السماء والأرض بالمقدار نفسه!

وعندما رأى ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء هذا المشهد، لم يتردد لحظة.

بل مد يده واستدعى من بعيد كأسًا ذهبية يشتعل فيها نور مصباح!

ولم تكن سوى 【الكأس الذهبية الحاجبة للشمس】، كنز الثمرة المرتبط بـ【خشب الغابة العظيمة】، الذي أعاره سابقًا لتشونغ غوانغ!

وفي الوقت نفسه، هبطت قوة هائلة من السماء!

«بووووم!»

في منطقة غانتانغ بجيانغنان، داخل 【حطام السماء الكهفية】، سحق ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء جسد تشونغ غوانغ المادي بلا رحمة!

فتحول إلى حفنة من المسحوق في الحال!

لكن…

لم يجدِ ذلك نفعًا!

فكل ما فعله ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء لم يقابله سوى نظرة هادئة من تشونغ غوانغ.

ثم واصل تدوير التشي الحقيقي، وجسد قدرة إلهية أخرى!

«【عبور الأوهام】.»

ومع انطلاق هذه الكلمات، تبدل المشهد داخل 【سماء العدم】 مرة أخرى!

وتفرقت السحب والضباب، كاشفةً عن محيط شاسع يبلغ عمقه عشرة آلاف تشانغ، ويمتد ألف لي!

وكانت مياهه سوداء، تتدفق وتهدر كالرعد!

حدق ملوك الجوهر من عالم النواة الذهبية في ذلك المحيط، دون أن تظهر عليهم أي أعراض غريبة.

لكن جميع الداويين من عالم التأسيس رأوا داخله المشكلات التي أرّقتهم مؤخرًا في زراعتهم للداو!

فتصبب العرق البارد من أجسادهم دون إرادتهم!

ومع ذلك، كان بينهم داويون يتمتعون بقلوب داو راسخة وقدرة استثنائية على الفهم.

وقد تمكن هؤلاء من عبور 【عبور الأوهام】، وحل المعضلات التي أعاقت تقدمهم!

وفي لحظة، شعروا بانتعاش أرواحهم وصفاء أفكارهم!

وكان هذا دليلًا على أن تشونغ غوانغ لم يتعمد تعذيبهم أو وضع العقبات أمامهم.

بل استخدم قدرته الإلهية عمدًا لإرشادهم، ومساعدتهم على تجاوز الحيرة التي تسكن قلوبهم!

لكن كيف يمكن أن يمنحهم هذه الفوائد مجانًا؟

فجميع الداويين الذين استفادوا من 【عبور الأوهام】 أصبحوا فعليًا من أتباع مرتبة ثمرة 【سماء العدم】!

ولم يعودوا ينتمون إلى سلالات الداو الأصلية التي اتبعوها!

«دووووي!»

وفي اللحظة التالية، تبدد فجأة نور أحد نجوم مراتب الثمار!

وعلى خلاف 【نار المصباح المغطى】، كانت مرتبة الثمرة هذه تشغلها بالفعل ملكة جوهر من عالم النواة الذهبية!

ومع ذلك، فقد دخلت في حالة احتجاب!

ومع احتجاب مرتبة الثمرة، أخذت هيئة ملكة الجوهر تخفت بسرعة.

وتناثرت حولها ذرات من نور النجوم، وفي أقل من نفس واحد، اختفت بهدوء من بين السماء والأرض!

كانت تلك 【بوديساتفا القمر في المزهرية】!

فقد كانت زراعة هذه الملكة من الأرض الطاهرة للداو ضحلة نسبيًا.

وفوق ذلك، هاجمت تشونغ غوانغ قبل قليل!

ولهذا، استهدف تشونغ غوانغ مرتبة الثمرة الخاصة بها عمدًا، وجعلها أول ملكة جوهر تحتجب عن العالم!

«إذن هذه هي الحقيقة…»

«【سماء العدم】… يا لها من خطة هائلة! ويا له من طموح عظيم!»

«وتشونغ غوانغ… كنت أعرف أن حادثًا بهذا الحجم لا بد أن تكون له صلة بالطائفة الشيطانية…»

«محنة الألف عام تقترب، والعالم على وشك الغرق في الفوضى مجددًا.»

«حسنًا، فلتعم الفوضى إذن!»

اختلفت ردود أفعال ملوك الجوهر في أنحاء العالم.

لكنهم جميعًا، بلا استثناء، تمكنوا من استنتاج ترتيبات تشونغ غوانغ ونواياه، بل وحتى مخططات مو تشانغشنغ!

وحتى ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء أبدى شيئًا من الدهشة.

«أنت… لم تتأثر؟»

فقد استعاد بالفعل 【الكأس الذهبية الحاجبة للشمس】!

ومن المنطقي أن تشونغ غوانغ فقد حمايته الآن، وكان ينبغي أن يخوض صراعًا على السيطرة مع وعي الداوي البدائي!

لكن ذلك لم يحدث!

«هل أخطأت في تقديري؟»

ازدادت الدهشة على وجه ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء.

«هل مو تشانغشنغ مستعد حقًا للتضحية بنفسه من أجل إنجاحك؟»

«ليس من أجلي وحدي.»

كانت ملامح تشونغ غوانغ هادئة.

«بل إنه يحقق غايته هو أيضًا.»

«فما دمت موجودًا، وما دامت 【سماء العدم】 معلقة في الأعالي، فسأحل محله هدفًا لعداء الجميع.»

في البداية، كان صوته طبيعيًا تمامًا.

لكن كلما واصل الكلام، ازداد الصدى المختلط بصوته اتساعًا وقوة!

حتى تحول إلى صوت متواصل لا نهاية له، يوقظ أعمق مشاعر الكراهية في قلوب الناس!

كانت تلك الكراهية موجهة إلى جميع مظاهر الظلم بين السماء والأرض!

كراهية لا تنتهي ولا تزول!

«【أغنية الندم الأبدي】!»

ما دام الشر موجودًا، فلن تتوقف هذه الأغنية!

فقد اندلعت نيران الكراهية من أعماق القلوب، وأحرقت الأجساد المادية، وامتلكت قوة تكفي لتحطيم أرواح الداويين!

«أيها السادة، أرجو أن ترافقوني في رحلة إلى السماوات.»

ضم تشونغ غوانغ قبضته إلى كفه احترامًا.

وظلت نبرته متواضعة كما كانت.

لكن القدرات الإلهية الأربع التي جسدها سابقًا تقاربت في تلك اللحظة!

وامتزجت بعضها ببعض، حتى شكلت مسحة من اللون القرمزي!

«【التنافس على الحرية】!»

ومع انطلاق هذه الكلمات، سكنت جميع الأصوات!

وساد صمت غريب…

حتى دوى صوت تحطم حاد، مزق ذلك السكون!

«طَق!»

وكأن الأمر حلم أو وهم، تبددت هيئة ملك جوهر آخر!

واحتجبت مرتبة الثمرة الخاصة به عن العالم!

ثم أخذت هذه الظاهرة تنتشر بسرعة بين جميع ملوك الجوهر!

وفي تلك اللحظة، ظهرت بعض الشقوق في طبقة السماء التي كانت تغطي مختلف أنحاء العالم منذ زمن طويل!

ورغم أنها ظلت قاتمة، فإنها لم تعد محكمة كما كانت!

واختفى ملوك الجوهر واحدًا تلو الآخر!

وفي المقابل، أخذت هيئة تشونغ غوانغ تزداد ضبابية، حتى كادت ملامحه تختفي تمامًا!

ولم يبقَ سوى صوت مهيب يتردد في الآفاق البعيدة!

«أنا، تشونغ غوانغ، أثبتُّ مرتبة 【سماء العدم】 في جيانغنان!»

«وصقلتُ 【السماء الكهفية لتشاو تشن والفراغ العظيم】، واعتليتُ مرتبة ملك جوهر!»

«وقطعتُ الاتصال بين السماء والأرض، وانتزعتُ بصيص أمل في النجاة لجميع المزارعين تحت السماء!»

«ومن هذه اللحظة فصاعدًا، ستنعم السماء والأرض بالسلام ستين عامًا…»

تردد صوته مدويًا بين السماء والأرض!

وعندما انتهى كلامه، لم يبقَ في المكان سوى ملكَي جوهر!

كان أحدهما ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء.

والأخرى ملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه!

لم يجب ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء.

بل ألقى نظرة عميقة على تشونغ غوانغ، ثم بدد هيئته بمحض إرادته.

ولم تبقَ سوى ملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه وحدها!

«يتقدم تشونغ غوانغ بتحياته إلى ملكة الجوهر.»

أدى تشونغ غوانغ التحية كعادته.

لكن ملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه هزت رأسها عندما رأته.

«يا لك من صاحب قدرات مذهلة! لقد حققت بعض الإنجازات حقًا في النهاية.»

وبعد أن انتهت من كلامها، أصبحت ملامحها جادة.

ثم ضمت قبضتها إلى كفها، وردت له التحية!

«تتقدم شيويه فيهونغ بتحياتها إليك، أيها الرفيق الداوي.»

وما إن انتهت من كلامها حتى هبت نسمة لطيفة.

وتبددت هيئة ملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه من المكان أيضًا!

فقد احتجبت مرتبة الثمرة الخاصة بها عن العالم، ولم يبقَ سوى تشونغ غوانغ واقفًا في موضعه!

لكن هذا الوضع لم يكن سوى أمر مؤقت!

فاحتجاب مرتبة الثمرة عن العالم يجعل التدخل في العالم الحاضر صعبًا، لكنه لا يعني أن ملوك الجوهر عاجزون عن مهاجمة بعضهم بعضًا!

ولم يكن من الصعب تصور حجم العداء الذي سيواجهه تشونغ غوانغ من الجميع بعد اليوم!

ولهذا، كان بحاجة إلى حلفاء!

«بالاعتماد على خصائص الوهم والحقيقة في 【سماء العدم】، أستطيع تأخيرهم ستين عامًا على الأكثر.»

«ولن تُعد هذه المحنة قد اجتِيزت حقًا إلا إذا تمكن شخص آخر من اعتلاء مرتبة ملك جوهر خلال هذه السنوات الستين.»

لكن كيف سيصبح العالم بعد ذلك؟

لم يكن أحد يعرف!

غير أن المؤكد أنه سيكون عصرًا تتنافس فيه القوى جميعًا!

أغمض تشونغ غوانغ عينيه، ثم تبددت هيئته أيضًا.

ومنذ تلك اللحظة، لم يعد أي ملك جوهر يطأ العالم الحاضر!

وبعد صمت قصير، بدأت هالات مكبوتة، لم يجرؤ أصحابها على إظهارها من قبل، ترتفع من جميع الاتجاهات!

من جيانغدونغ…

وجيانغشي…

وجيانغبِي…

وجيانغنان…

وحتى من الأراضي الواقعة وراء البحار…

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

كتاب المئة حياة

سجّل الدخول لإرسال الذهب إلى خزنة الرواية.