الفصل 86: الفصل الأول: مشروع لوريلاي (الجزء 2)
بالمناسبة، عندما أستخدم كلمة ‘مغنية’ هنا، فأنا أقصد “امرأة جميلة تغني جيدًا”. من النوع الذي كنت ستراه قبل بضعة عقود في عهد شووا. إذا حاولت تقديم فرقة مغنيات حديثة الطراز إلى بلد لم يكن لديه حتى مفهوم المغني، فلن يفهموا.
إذا سألت عن تصورهم عن المغنية الفردية، فمن المحتمل أن يعتقدوا أنها امتداد للمغني المتجول، أو عازف الشارع في زاوية الشارع، أو المغنية في مقهى أو حانة غنائية.
قالت ليسيا: “فهمت، إذن هذا هو مشروع لوريلاي، إذن. لكن هل هذا شيء يجب عليك فعله الآن حقًا؟ عندما تكون هناك مشكلة بسبب احتلالنا لفان؟”
بدت ليسيا في حيرة. ربما لم ترَ جدوى من بدء برنامج ترفيهي الآن، مباشرة بعد أن استولينا على عاصمة أميدونيا. ومع ذلك، كانت مخطئة.
قلتُ: “هذا هو الوقت المناسب تمامًا. والآن، جونا، هل يمكنكِ أن تقديمهن؟”
قالت جونا بانحناءة: “نعم سيدي”، ثم بدأت بتقديم الفتيات.
بدأت بالواقفة في أقصى اليمين، فتاة إلف النور التي رفعت شعرها.
في هذا العالم، تُسمى الإلف ذوات البشرة الفاتحة مثلها بإلف النور، بينما تُسمى الإلف ذوات البشرة السمراء مثل عائشة بإلف الظلام. في البلد الذي أتيت منه، كان يُتصور عادةً أن الجنيات شقراوات الشعر، ولكن الآن بعد أن فكرت في الأمر، رأيت جنيات بشعر مثل شعرها في أفلام أجنبية. كانت بشرتها شاحبة وعيناها برتقاليتان. وبالنظر إلى مظهرها، بدت في منتصف العشرينات من عمرها، ربما. كانت تتمتع بوقار معين، مثل امرأة عاملة.
قالت جونا: “هذه كريس تاكيون. إنها من إلف النور، كما تري جلالتك.”
“مرحبًا يا جلالة الملك. أنا كريس تاكيون.”
وضعت كريس يدها أمامها، وانحنت لي بزاوية 45 درجة. جعلتني تلك الإيماءة والهيبة الناضجة التي كانت تنبعث منها أعتقد أنها كمضيفة طيران من عالمي القديم.
بدأت جونا في شرح مواهب كريس: “إنها مغنية سابقة ولديها صوت غنائي جميل، لكن إلقاءها للشعر رائع بشكل خاص. لديها صوت لطيف وتستطيع القراءة بسلاسة، لذا فإن قصائدها حية كما لو أنها قصت قطعة من المشهد. في رأيي الشخصي، بدلاً من أن تبدأ مسيرتها كمغنية، ستكون أكثر ملاءمة لبرنامج لنشر المعلومات مثل البرنامج الذي كنا نبثه من قبل.”
قلت: “فهمت. أنت تريدها كمذيعة، وليس كمغنية.”
كان صحيحًا أنه، مما استطعت سماعه، بدا أن لديها صوتًا واضحًا وتتحدث بسلاسة. يمكن أن تتمتع المذيعة بحضور يشبه حضور المغنية في برنامج إخباري، ولم تكن هناك مشكلة في مظهرها. طلبت من هاكويا أن يحضر قلمًا وورقة، ثم طلبت منه أن يكتب بيانًا قصيرًا معينًا ويسلمه إلى كريس.
سألت: “هل يمكنكِ محاولة قراءة ذلك من أجلي؟”
“هذا؟ دعنا نرى… هذه القصة عمل خيالي. الأشخاص والمنظمات والأماكن والأحداث المصورة لا علاقة لها بأي شيء في الواقع.”
قلتُ: “أجل، يبدو هذا جيدًا بالنسبة لي. دعنا نجعلك تعملين في برنامج إخباري كما اقترحت جونا.”
قالت كريس مبتسمةً: “شكرًا جزيلًا لك.” ثم انحنت مرة أخري.
سألتني ليسيا بهمس: “ما هو ذلك البيان الذي جعلتها تقرأه للتو؟”
قلتُ: “بعض الكلمات السحرية من عالمي القديم. إذا قلتها، يمكنك الإفلات من أي شيء تقريبًا.”
عندما أخبرتها بذلك، أمالت ليسيا رأسها إلى الجانب، وكأنها لم تفهم الأمر على الإطلاق.
بينما كنا نتحدث عن ذلك، انتقلت جونا إلى تقديم الشخص التالي. هذه المرة، كانت الفتاة اللطيفة التي بدت أكبر من توموي بقليل. كان زيها ذو الطراز اللوليتا المزركش الذي كانت ترتديه مناسبًا لها تمامًا. ①
قالت جونا: “اسمها باميل كارول. إنها كوبيتو.”
“أنا باميل. تشرفت بمعرفتك”. أومأت باميل برأسها. كانت لفتة لطيفة، لكن…
قلتُ: “ما هو الكوبيتو؟ شخص صغير؟”
قالت جونا: “لا، إنها ليست هوبيت، إنها واحدة من الذين يمتلكون شباب دائم. لا يبدو على العديد من الأجناس الشيخوخة مثل الإلف، لكن هذه السمة بارزة بشكل خاص لدى الكوبيتو. حتى بمجرد بلوغهم سن الرشد، فإنهم يبدون كأطفال في الثانية عشرة من عمرهم. قد لا تبدو باميل كذلك، لكنها أكبر مني بكثير.”
صرخت: “بجدية؟! لم أعتقد أن هناك جنسًا كهذا في هذا العالم…”
قلت لنفسي: إنه أشبه بالعرق المثالي للولي والشوتا. لا أعرف… أشعر بقلق بالغ على عرقهم بأكمله. ربما يجب أن أنشئ منطقة محمية لهم، وأضع لافتة تقول ‘نعم، لولي-شوتا. لا، لمس’ خارجها، لحمايتهم من نوع معين من السادة والسيدات هناك.
أيضًا، كدت أن أفوتها، لكنني أعتقد أن هناك هوبيت في هذا العالم. آمل ألا تكون هناك أي خواتم غريبة هناك أيضًا…
بينما كنت أفكر في ذلك، واصلت جونا شرحها. “صوتها نقي كالجرس. إنها بارعة بشكل خاص في غناء الأغاني اللطيفة بطريقة تجعلها أكثر جاذبية. …لطالما رآني الناس أكبر من عمري، لذا فأنا غير مناسبة لغناء مثل هذه الأغاني بنفسي. أغبطها قليلاً على هذه الموهبة.”
قالت باميل: “حسنًا، أنا أغبطكِ أيضًا يا جونا. عندما سمعت أننا سنمثل أمام جلالته اليوم، أردت ارتداء فستان بلا أكمام، لكن ليس لدي ما أعلقه عليه، لذلك قيل لي إنه لا يمكنني ذلك.”
بدا أن جونا وباميل تحدقان في الأفق.
من المنطقي أن تشعر باميل بهذه الطريقة، لكن هل تنزعج جونا أيضًا من أنها تبدو أكبر من عمرها الحقيقي؟ بغض النظر عن مظهرها، ومع الطريقة الناضجة التي تتصرف بها، من الصعب تصديق أنها تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا فقط، بعد كل شيء.
الآن وقد فكرت في الأمر، تذكرت عبارة في فيلم شاهدته منذ زمن طويل تقول: ‘عامل المرأة الأكبر سنًا كما لو كانت أصغر منك، والمرأة الأصغر سنًا كما لو كانت أكبر منك سنًا.’
قلت لنفس: جونا تكبرني بسنة، لذلك بدلًا من أن تدللني طوال الوقت، أحتاج إلى إيجاد طرق لأجعلها تعتمد عليّ من حين لآخر.
تابعت جونا التعريف بالفتيات قائلة: “والآن، أخيرًا وليس آخرًا، هذه نانا كاميزوكي. وكما ترون، إنها وحشية.”
“هاي! أنا نانا!” صرخت الفتاة ذات آذان القطة بابتسامة عريضة.
بدت في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها. مقارنةً بالفتاتين الأخريين، كانت ملابسها أقل أناقة، حيث ارتدت زيًا بسيطًا. وتضع على وجهها طلاءً للوجه، مثل مشجعي كرة القدم. لو حكمت عليها من مظهرها فقط، لكانت بدت كفتاة من قبيلة تكسب رزقها من صيد الأسماك.
كان غليف على وشك توبيخها على تصرفها البسيط والبريء أمام الملك، لكنني أشرت إليه بالتوقف. كان ذلك لأنني لاحظت لكنة غريبة.
قلت: “أليست معتادة على التحدث بلغة هذه القارة، ربما؟”
سارعت جونا لتغطيتها. “هذا هو بالضبط. يبدو أنها هاجرت إلى إلفريدن من أرخبيل التنين ذي الرؤوس التسعة، وتعيش مع مجموعة من الصيادين الأشداء في قرية ساحلية منذ ذلك الحين. لذا، إذا تصرفت بوقاحة بعض الشيء في بعض الأحيان، فرجاءً سامحوها.”
فهمت… إذن هي مهاجرة من أرخبيل التنين ذي الرؤوس التسعة، أليس كذلك؟
استخدمت العديد من الدول في هذه القارة لغة مشتركة بالإضافة إلى لغاتها الوطنية، ولكن كانت هناك دول انعزالية أيضًا، مثل تلك الموجودة في أرخبيل التنين ذي الرؤوس التسعة، والتي استخدمت لغتها الوطنية فقط.
قلتً: “أتفهم وضعها، ولكن… هل تستطيع الغناء هكذا؟”
طمأنتني جونا قائلة: “لا تقلق بشأن ذلك. لقد كانت تغني أغاني البحارة أثناء الصيد، لذا فهي تتمتع بصوت قوي، صوت أنثوي وذكوري في آن واحد، وإذا أعطيتها أغنية رائعة لتغنيها، فبإمكانها بسهولة أن تتفوق عليّ. أعتقد أنها مناسبة تمامًا لتلك الأغاني التي علمتني إياها يا سيدي.”
سألت بشوق: “أوه… هل من الممكن أن تغني شيئًا؟”
قالت جونا: “نعم. كاختبار، علمتها واحدة. نانا، هل يمكنكِ أن تغني لنا؟”
“بالتأكيد! فقط اتركي الأمر لنانا.”
بناءً على طلب جونا، انطلقت نانا في الغناء بحماس. كانت الأغنية هي مقدمة أنمي ميكا تغنيها مغنية. وبغض النظر عن اختيار الأغنية، كان اللحن المؤثر مناسبًا تمامًا لصوت نانا.
قلتُ: “بالمناسبة، ليسيا، هل تفهمين معنى الكلمات؟”
قالت ليسيا: “لا. لا أفهم. الأمر أشبه بالاستماع إلى أغنية بلغة لا أفهمها. لكن يمكنني القول إنها أغنية رائعة.”
“حسنًا، طالما أن هذا واضح، فلا بأس… أعتقد!”
يمكنني أن أطلب من جونا أن تكتب كلمات لها بلغة هذا العالم لاحقًا.
عندما انتهت من الأغنية، نظرت إليّ نانا بابتسامة عريضة. “جلالتك! كيف كان أدائي؟”
قلتُ: “…أجل. لقد كنتِ رائعة.”
“يسعدني سماع ذلك! ♪”
لوّحت نانا بيدها كما لو كانت تقول: ‘انتهى دوري الآن، أليس كذلك؟’ ثم عادت بسرعة إلى مكانها.
إنها فتاة فريدة من نوعها… إنها ليست خجولة، وليست مثل أي شيء رأوه من قبل، والطريقة التي تتحرك بها بحركات واسعة من المؤكد أنها ستبدو مثيرة للإعجاب على الشاشة. قد تكون هي الأنسب لتكون مغنية من الجميع هنا.
بعد انتهاء المقدمات، شكرت جونا قائلًا: “لقد أحضرتِ مجموعة جيدة من الناس. شكرًا لكِ.”
“شكرًا للطف جلالتك”
تابعتُ قائلًا: “حسنًا، لقد اجتمع جميع الممثلين الآن. مع هؤلاء الثلاثة، وبالإضافة إلى جونا التي تستطيع أداء الأغاني الهادئة والناضجة، سنُنشئ أول برنامج ترفيهي في إلفريدن. لن نبثّ فقط إلى إلفريدن، بل سنبثّ أيضًا إلى إمارة أميدونيا.”
قالت ليسيا: “إلى أميدونيا أيضًا؟”
ردًا على نظرة ليسيا المتسائلة، أومأت برأسي. “أجل. أعني، لقد تمكنا من الحصول على جوهرة التي أميدونيا، بعد كل شيء.”
من بين كل الأشياء التي وقعت في أيدينا عندما أخذنا فان، كان أكثر ما أسعدني هو جوهرة بث صوت الجوهرة. كانت هذه جوهرة البث الوحيدة التي تمتلكها أميدونيا، ويمكن استخدامها لإيصال إشارة إلى كل جهاز استقبال في هذا البلد.
يبدو أن جواهر البث كانت قطعًا أثرية من حضارة قديمة. على الرغم من أنه لا يزال من غير الممكن تصنيعها، إلا أن هناك عددًا لا بأس به منها. باستثناء الدول الصغيرة، مثل تلك التي شكلت اتحاد الأمم الشرقية، والأراضي ذاتية الحكم للتنانين الحكيمة في سلسلة جبال التنين النجمي، فإن معظم الدول تمتلكها.
ومع ذلك لم يكن بإمكانك استقبال البث من دولة أخرى. بالطبع، كان ذلك منطقيًا، وإلا فإن المعلومات المخصصة للجمهور المحلي ستتسرب خارج حدود الدولة. على الرغم من أنه من الناحية الفنية، إذا قمت بتغيير إعدادات الطول الموجي على جهاز الاستقبال أو الجوهرة، فسيكون ذلك ممكنًا، لذلك ربما كان الأمر مشابهًا لترددات الراديو من هذه الناحية.
بعبارة أخرى، الآن بعد أن حصلنا على جوهرة أميدونيا الوحيدة، فهذا يعني أن لدينا احتكارًا لحقوق البث لكل جهاز استقبال في أميدونيا.
إذا استخدمنا جوهرة تم جلبها من إلفريدن أيضًا، فسنكون قادرين على بث أول برنامج ترفيهي لإلفريدن في وقت واحد في دولتين. ما نوع التغييرات التي سيجلبها هذا البث إلى أميدونيا؟ أم أنه لن يكون له أي تأثير على الإطلاق؟
سيتعين علينا الانتظار حتى البث الفعلي لمعرفة ذلك
◇ ◇ ◇
كانت عاصمة الإمارة، فان، تفتقر إلى ساحة نافورة مزودة بمعدات مشاهدة لبث صوت الجوهرة مثل تلك الموجودة في العاصمة الملكية بارنام.
كان جهاز الاستقبال على حافة فان، في حقل مفتوح كان ساحة بالاسم فقط. وذلك لأنه في هذه البلاد، لم يُستخدم بث صوت الجوهرة إلا مرة واحدة في بداية كل عام عندما يقول الأمير: ‘يجب ألا ننسى أبدًا استياءنا من إلفريدن. إن استعادة أراضينا المسلوبة أولوية وطنية’، أو شيء من هذا القبيل، معلنًا التوجه العام للبلاد.
ولأن أولئك الذين لم يحضروا البث في بداية العام يمكن اتهامهم بجريمة عدم احترام الدولة، حتى لو كانوا مرضى، حتى لو كانوا كبارًا في السن وطريحي الفراش، كان على الجميع مشاهدة هذا البث حتى لو كان ذلك يعني أنه يجب ربطهم بكرسي وحملهم إلى هناك. وهكذا، اليوم، قال ملك إلفريدن الشاب الذي استولى على فان إنه سيستخدم بث صوت الجوهرة
لم يكن لدى معظم الناس، بعد عقود من التلقين، انطباع إيجابي عن المملكة. ومع ذلك، الآن، تجمع العديد من هؤلاء الأشخاص أنفسهم في الحقل لمشاهدة البث. من المحتمل أنهم اعتقدوا أنهم إذا لم يشاهدوا، فسيتم اتهامهم بجريمة، كما تملي سنوات من العرف. حتى أن هناك من حاولوا إدخال مرضاهم، فقط ليقول لهم الحراس: ‘لا تجهدوا أنفسكم كثيرًا’، ويتم إبعادهم.
في ضوء المساء، مع انخفاض الشمس في الأفق، بدى على سكان فان المجتمعون تعابير نصفها قلق ونصفها الآخر استياء. ولأن جميع الفرسان والنبلاء قد غادروا فان، لم يبقَ سوى عامة الناس الذين لم يكن لديهم مكان آخر يذهبون إليه.
هنا وهناك في جميع أنحاء الحشد، كان من الممكن سماع الجماهير تتهامس لبعضها البعض بشأن مخاوفها مما سيأتي.
“اللعنة على ملك إلفريدن… ماذا يخطط أن يفعل، بجعلنا جميعًا نتجمع هنا؟”
“رأيته لمحةً خاطفةً عندما كان يدخل القلعة، لكنه لم يبدُ قويًا جدًا…”
“لا تنخدع بالمظاهر. هذا هو الرجل الذي تلاعب بالأمير غايوس.”
“إنه يستخدم بث صوت الجوهرة. ما الذي يريد أن يقوله لنا بحق الجحيم؟”
مع عدم وجود معلومات مناسبة للاستناد إليها، اتخذت تكهناتهم منعطفات جامحة بشكل متزايد.
“لا… لا تقل لي إنه يخطط لغزو كل أميدونيا، لذلك سيتم تجنيدنا جميعًا نحن الرجال وإرسالنا إلى الخطوط الأمامية…”
“لا! بدون وجودي هنا كمعيل للأسرة، ماذا ستفعل عائلتي؟!”
“نحن شعب محتل. لا يمكننا أن نتفاجأ إذا حدث ذلك.”
“لا، هذا ليس حتى أسوأ شيء يمكن أن يحدث. قد يطالبنا بتسليم نسائنا وأطفالنا كعبيد. أو أن نسلم كل امرأة جميلة في هذه المنطقة.”
“لقد سمعت أن الرجال الأقوياء يميلون إلى امتلاك رغبات قوية كهذه، بعد كل شيء.”
“بجدية؟ كان يجب أن أخفي زوجتي قبل المجيء إلى هنا.”
“يا أحمق. لن يرغب أحد في زوجتك أبدًا.”
“ماذا قلت؟! …آه! مهلاً، لقد بدأ.”
فجأة، بدأ جهاز الاستقبال في منتصف الحقل بعرض صورة.
ظن الناس أنهم سيرون صورة ذلك الملك الشاب مرتديًا الزي الرسمي، ولكن على عكس توقعاتهم، رأوا امرأة جميلة ذات شعر بني داكن وملامح تشبه ملامح الإلف جالسة على كرسي. وضعت ذراعيها المتقاطعتين على الطاولة الطويلة أمامها، ولسبب ما، لم يُظهرها البث بشكل مباشر، بل من زاوية إلى يسارها. وبطبيعة الحال، هذا يعني أن رأسها كان ملتفتًا بزاوية.
وقفتها، التي كانت تشبه وقفة الموناليزا، أبرزت جمالها الجذاب وكانت فعالة بشكل خاص في أسر قلوب رجال فان. شعروا كما لو كانوا يجلسون في حانة وهذه المرأة، التي كانت تجلس بجانبهم، التفتت إليهم لتتحدث. ومن ثم تحدثت قائلةً:
“مساء الخير جميعًا. أنا كريس تاكيون.”
① ‘طراز اللوليتا المزركش‘ : أسلوب أزياء ياباني وثقافة فرعية مستوحاة من أزياء الفترات الفيكتورية في أوروبا، ويتميز بالتصاميم المحتشمة والفساتين المنفوشة المزخرفة بالدانتيل والكشكشة والفيونكات.
<يا تري ما الذي يخطط له سوما. استنادًا إلى الوصف الأخير في الفصل، هل سيبدأ ببرنامج تستضيفه فيه تلك المرأة، أم ماذا. هاه هاه هاه. أخبروني أراءكم في التعليقات. >
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.