طلب.
113: طلب.
فكر لبعض الوقت قبل أن يضيف: “بسبب ما حدث لولش ونايا”.
جلس كلاين في كرسي الشرف وغطى وجهه الضباب الكثيف. نظر إلى العدالة التي لا تزال غامضة والرجل المعلق بينما ظهروا في مقاعدهم المخصصة.
‘يمكن للسيد أزيك أن يقول إنني متجاوز؟قدرته قوية حقًا…’ تجمد كلاين للحظة قبل أن يرد برد صادق.
‘حسنًا، هل يجب أن أعلم سوزي النطق الأرستقراطي أو لهجة باكلوند العامية؟ هل ستلتقط الكلاب الأخرى من أين أتت سوزي عندما يتفاعلون؟ انتظر، لماذا أفكر في ذلك؟ لن تستخدم سوزي اللغة البشرية عند التفاعل مع الكلاب الأخرى…’
“نعم.”
الرجل المعلق ألجر ويلسون كان صامتًا لمدة عشرين ثانية تقريبًا قبل أن يجيب بنبرة غريبة، “هذا يعتمد على نوع قوى المتجاوز التي يمتلكها الحيوان الأليف. على سبيل المثال، إذا كان متفرجًا، فيمكنه مساعدتك في الملاحظة أو الاستماع في مناسبات معينة. كما تعلمين. فإن معظم البشر يشعرون بالقلق من بعضهم البعض، لكنهم لن يشكوا أبدًا في أن حيوانًا أليفًا يتنصت عليهم، حتى لو كان الحيوان الأليف جالسًا عند أقدامهم”
“سأكون في إجازة صيفية بعد أن أنهي تسوية كل عملي في الجامعة. يمكنك زيارتي في منزلي أو الكتابة إليّ.”
فكر لبعض الوقت قبل أن يضيف: “بسبب ما حدث لولش ونايا”.
نظر أزيك في عيني كلاين وابتسم ابتسامة ساخرة من الذات.
‘أود ذلك أيضًا…’ كلاين، الذي انضم للتو إلى صقور الليل، كشف عن نظرة حسد.
“كما ظننت…”. تنهد ازيك “كان هناك شخصان يتمتعان بقوى استثنائية بين مجموعة الشرطة الذين استجوبوني أنا وكوهين.”
‘ربما كان القائد وليونارد. كانوا مسؤولين عن قضية ولش…’ أومأ كلاين قليلاً، ولم يقاطع آزيك.
رفع أزيك عصاه وقال: “يجب أن تكون قد دخلت دائرتهم. آمل أن تتمكن من مساعدتي في البحث عن أدلة من أصلي. لا تحتاج إلى الخروج من طريقك للقيام بذلك، فقط قم بتدوينها إذ وجدت أي أدلة.”
عند قول ذلك، ارتدى أزيك ابتسامة مريرة.
“لا، الجو حار جدًا في الجنوب في الوقت الحالي. لا أحب ما يسمى بالحمام الشمسي. انظر إلى لون بشرتي ؛ إنه يسمر بسهولة. أفضل التوجه إلى مقاطعة الشتاء شمال إمبراطورية فيزاك للتزلج أو مشاهدة معالم المدينة أو صيد الفقمة “. ابتسم أزيك، الذي كان له لون بشرة نحاسي، وهو يرد.
‘اعتذاري، أنا حقا ليس لي أي ذكريات عن ذلك. كيف كان بإمكان كلاين الأصلي الدارس إحتمال مطعم بالام الشرقي؟ حتى لو كان ولش يدفع، فإنه لا يزال سيرفض الذهاب إلى مكان باهظ الثمن مثل ذلك…’ ضغط كلاين على قبعته وعاد إلى المستوى الثالث من المبنى الحجري الرمادي الذي كان يضم قسم التاريخ مع أزيك.
“أنا لا أعرف أي شخص آخر يتمتع بقوى استثنائية… لا يمكنك تخيل ما هي المشاعر التي يمتلكها رجل بدون ماضي. أنت مثل قارب يطفو في محيط شاسع. الشيء الأكثر رعباً ليس مواجهة عاصفة، ولكن عدم القدرة للعثور على ميناء. عدم القدرة على التنقل إلى الشاطئ. كل ما يمكنك فعله هو تحمل كارثة تلو الأخرى، بدون نهاية في الأفق، ولا تشعر أبدًا بالسلام والأمان. “
“حسنًا، يجب أن نعود إلى المكتب. دعنا نتناول الغداء مع كوهين عندما ينتهي من العمل. هل تتذكر؟ مطعم بالام الشرقي في الجامعة جيد جدًا.” رفع أزيك عصاه وأشار إلى اتجاه.
‘لا يا سيد أزيك، أنا أعرف كيف أشعر، لأنني في وضع مماثل. لحسن الحظ بالنسبة لي، لدي شظايا ذاكرة كلاين الأصلي، وكذلك ميليسا وبينسون…’ كلاين أجاب بصمت قبل أن يسأل، “أيها السيد أزيك، لماذا لم تنضم إلى مجموعة مماثلة بما من أنك تمتلك هذه القدرة السحرية وتبحث عن دلائل بنفسك؟ “
نظر أزيك في عيني كلاين وابتسم ابتسامة ساخرة من الذات.
“لأنني خائف. أنا خائف من الموت.”
“أنا لا أعرف أي شخص آخر يتمتع بقوى استثنائية… لا يمكنك تخيل ما هي المشاعر التي يمتلكها رجل بدون ماضي. أنت مثل قارب يطفو في محيط شاسع. الشيء الأكثر رعباً ليس مواجهة عاصفة، ولكن عدم القدرة للعثور على ميناء. عدم القدرة على التنقل إلى الشاطئ. كل ما يمكنك فعله هو تحمل كارثة تلو الأخرى، بدون نهاية في الأفق، ولا تشعر أبدًا بالسلام والأمان. “
تنهد وتابع: “لقد اعتدت على الحياة بهذه الطريقة. أحب حياتي. ليس لدي الشجاعة لتحمل هذا الخطر، لذلك يمكنني الاعتماد عليك”.
الرجل المعلق ألجر ويلسون كان صامتًا لمدة عشرين ثانية تقريبًا قبل أن يجيب بنبرة غريبة، “هذا يعتمد على نوع قوى المتجاوز التي يمتلكها الحيوان الأليف. على سبيل المثال، إذا كان متفرجًا، فيمكنه مساعدتك في الملاحظة أو الاستماع في مناسبات معينة. كما تعلمين. فإن معظم البشر يشعرون بالقلق من بعضهم البعض، لكنهم لن يشكوا أبدًا في أن حيوانًا أليفًا يتنصت عليهم، حتى لو كان الحيوان الأليف جالسًا عند أقدامهم”
كلاين لم يقل أكثر. وعد، “سأولي اهتماما خاصا إذ صادفت أي أدلة.”
أومأ كلاين وقال: “سيد أزيك، ظننت أنك ستتوجه إلى خليج ديزي لقضاء عطلة”.
“حسنًا، يجب أن نعود إلى المكتب. دعنا نتناول الغداء مع كوهين عندما ينتهي من العمل. هل تتذكر؟ مطعم بالام الشرقي في الجامعة جيد جدًا.” رفع أزيك عصاه وأشار إلى اتجاه.
‘اعتذاري، أنا حقا ليس لي أي ذكريات عن ذلك. كيف كان بإمكان كلاين الأصلي الدارس إحتمال مطعم بالام الشرقي؟ حتى لو كان ولش يدفع، فإنه لا يزال سيرفض الذهاب إلى مكان باهظ الثمن مثل ذلك…’ ضغط كلاين على قبعته وعاد إلى المستوى الثالث من المبنى الحجري الرمادي الذي كان يضم قسم التاريخ مع أزيك.
بعد خطوات قليلة، تحدث أزيك فجأة.
‘لا، ليس بالقليل، سيكون الأمر غريبًا للغاية! يتركني ذلك ضائعة!’ جلست أودري فجأة بشكل مستقيم. أرادت أن تطلب مساعدة السيد الأحمق والرجل المعلق.
‘حسنًا، هل يجب أن أعلم سوزي النطق الأرستقراطي أو لهجة باكلوند العامية؟ هل ستلتقط الكلاب الأخرى من أين أتت سوزي عندما يتفاعلون؟ انتظر، لماذا أفكر في ذلك؟ لن تستخدم سوزي اللغة البشرية عند التفاعل مع الكلاب الأخرى…’
“سأكون في إجازة صيفية بعد أن أنهي تسوية كل عملي في الجامعة. يمكنك زيارتي في منزلي أو الكتابة إليّ.”
‘يمكن للسيد أزيك أن يقول إنني متجاوز؟قدرته قوية حقًا…’ تجمد كلاين للحظة قبل أن يرد برد صادق.
أومأ كلاين وقال: “سيد أزيك، ظننت أنك ستتوجه إلى خليج ديزي لقضاء عطلة”.
نظر أزيك في عيني كلاين وابتسم ابتسامة ساخرة من الذات.
“لا، الجو حار جدًا في الجنوب في الوقت الحالي. لا أحب ما يسمى بالحمام الشمسي. انظر إلى لون بشرتي ؛ إنه يسمر بسهولة. أفضل التوجه إلى مقاطعة الشتاء شمال إمبراطورية فيزاك للتزلج أو مشاهدة معالم المدينة أو صيد الفقمة “. ابتسم أزيك، الذي كان له لون بشرة نحاسي، وهو يرد.
“كما ظننت…”. تنهد ازيك “كان هناك شخصان يتمتعان بقوى استثنائية بين مجموعة الشرطة الذين استجوبوني أنا وكوهين.”
في القاعة الإلهية المهيبة فوق الضباب الرمادي، جلست طاولة مزخرفة طويلة قديمة.
‘أود ذلك أيضًا…’ كلاين، الذي انضم للتو إلى صقور الليل، كشف عن نظرة حسد.
بعد خطوات قليلة، تحدث أزيك فجأة.
بعد الغداء، عاد كلاين إلى المنزل وأخذ قيلولة قبل البدء في مراجعته ودراسة السحر والتمائم. كان يأمل في فهمها بسرعة لصنع أشياء يمكن استخدامها على الأقل في المعركة ومساعدته.
‘حسنًا، هل يجب أن أعلم سوزي النطق الأرستقراطي أو لهجة باكلوند العامية؟ هل ستلتقط الكلاب الأخرى من أين أتت سوزي عندما يتفاعلون؟ انتظر، لماذا أفكر في ذلك؟ لن تستخدم سوزي اللغة البشرية عند التفاعل مع الكلاب الأخرى…’
عندما اقتربت الساعة الثالثة من بعد الظهر، قام كلاين بتعبئة أغراضه وأغلق الغرفة بجدار روحاني.
…
عندما اقتربت الساعة الثالثة من بعد الظهر، قام كلاين بتعبئة أغراضه وأغلق الغرفة بجدار روحاني.
في القاعة الإلهية المهيبة فوق الضباب الرمادي، جلست طاولة مزخرفة طويلة قديمة.
جلس كلاين في كرسي الشرف وغطى وجهه الضباب الكثيف. نظر إلى العدالة التي لا تزال غامضة والرجل المعلق بينما ظهروا في مقاعدهم المخصصة.
‘انتظر، أيها السيد الرجل المعلق، لماذا استخدمت المتفرج كمثال؟’
‘حصلت على هذه من فورس وال.’
‘حسنًا، لا تبدو عواطف الأنسة عدالة مستقرة للغاية. قلق، توتر، وضياع قليلاً…’ لاحظ كلاين العضوة الأنثى الوحيدة في نادي التاروت برؤيته الروحية.
لم تستطع الكلمات وصف عواطف أودري هال. لقد صدمت بشدة من كلام سوزي المفاجئ.
لقد تخيلت مستقبلاً بنفسها كمحققة شهيرة أو عالمة نفسية شهيرة تجلب مساعدتها سوزي، ولكن إذا أصبح ذلك المحققة الكلبة سوزي التي تجلب مساعدتها الآنسة أودري، فسيكون الأمر قليلاً، قليلاً…
‘لا، ليس بالقليل، سيكون الأمر غريبًا للغاية! يتركني ذلك ضائعة!’ جلست أودري فجأة بشكل مستقيم. أرادت أن تطلب مساعدة السيد الأحمق والرجل المعلق.
“أنا لا أعرف أي شخص آخر يتمتع بقوى استثنائية… لا يمكنك تخيل ما هي المشاعر التي يمتلكها رجل بدون ماضي. أنت مثل قارب يطفو في محيط شاسع. الشيء الأكثر رعباً ليس مواجهة عاصفة، ولكن عدم القدرة للعثور على ميناء. عدم القدرة على التنقل إلى الشاطئ. كل ما يمكنك فعله هو تحمل كارثة تلو الأخرى، بدون نهاية في الأفق، ولا تشعر أبدًا بالسلام والأمان. “
لكنها ابتلعت الكلمات التي كانت على وشك قولها.
لم تستطع الكلمات وصف عواطف أودري هال. لقد صدمت بشدة من كلام سوزي المفاجئ.
لكنها ابتلعت الكلمات التي كانت على وشك قولها.
‘همم، كيف لي أن أسأل عن هذا؟ ماذا أفعل إذا كان حيواني الأليف غير طبيعي؟’
‘هاي، هاي، قولا شيئًا، لا تنظروا إلي بتلك العيون، لم أفعل شيئًا! حقا، كنت أسأل لصديق!’ أرادت أودري أن تقفز في حفرة من العار.
‘كيف يجب أن أتفاعل مع حيوان أليف يمكنه التحدث، حيوان لديه ذكاء لائق؟’
‘لا، لا، لا، هذا نادي التاروت، وليس مشاركة خبرات عن الحيوانات الأليفة. أراهن على أن الانطباع الجيد الذي يحمله الرجل المعلق والسيد الأحمق عني سيتحطم إذا سألت هذه الأسئلة!’
أومأ كلاين وقال: “سيد أزيك، ظننت أنك ستتوجه إلى خليج ديزي لقضاء عطلة”.
‘حسنًا، هل يجب أن أعلم سوزي النطق الأرستقراطي أو لهجة باكلوند العامية؟ هل ستلتقط الكلاب الأخرى من أين أتت سوزي عندما يتفاعلون؟ انتظر، لماذا أفكر في ذلك؟ لن تستخدم سوزي اللغة البشرية عند التفاعل مع الكلاب الأخرى…’
فكرت أودري. وأخيرًا، نظمت كلماتها وقالت: “السيد المحترم السيد الأحمق والسيد الرجل المعلق، الذي ساعدني طوال هذا الوقت، لدي سؤال لأطرحه. ما الذي يمكن أن يفعله حيوان أليف مع قوى متجاوز لصاحبه؟ وبعبارة أخرى ما مدى فائدته؟ “
في القاعة الإلهية المهيبة فوق الضباب الرمادي، جلست طاولة مزخرفة طويلة قديمة.
“حسنًا، يجب أن نعود إلى المكتب. دعنا نتناول الغداء مع كوهين عندما ينتهي من العمل. هل تتذكر؟ مطعم بالام الشرقي في الجامعة جيد جدًا.” رفع أزيك عصاه وأشار إلى اتجاه.
كانت قد قالت للتو جملتها عندما لاحظت أن السيد الأحمق و الرجل المعلق قد سقطا في صمت. أصبح الجو غريبًا بعض الشيء.
‘هاي، هاي، قولا شيئًا، لا تنظروا إلي بتلك العيون، لم أفعل شيئًا! حقا، كنت أسأل لصديق!’ أرادت أودري أن تقفز في حفرة من العار.
فكرت أودري. وأخيرًا، نظمت كلماتها وقالت: “السيد المحترم السيد الأحمق والسيد الرجل المعلق، الذي ساعدني طوال هذا الوقت، لدي سؤال لأطرحه. ما الذي يمكن أن يفعله حيوان أليف مع قوى متجاوز لصاحبه؟ وبعبارة أخرى ما مدى فائدته؟ “
لقد أعربت عن ندمها الشديد لطرح هذا السؤال.
‘حصلت على هذه من فورس وال.’
‘بالنظر إلى أنها قد سألت سابقًا عما سيحدث إذا استهلك حيوان عادي جرعة متجاوز، فهل شاركت الجرعة التي صنعتها مع حيوانها الأليف؟ يبدو أنه شيئ ستفعله الآنسة عدالة فقط… أشعر بكوني مثير للشفقة قليلاً لكوني رئيس لـ”طائفة مهرطقين” معها كعضو…’ رفع كلاين يده اليمنى وساندها على جبهته ونقرها مرتين دون إجابة.
الرجل المعلق ألجر ويلسون كان صامتًا لمدة عشرين ثانية تقريبًا قبل أن يجيب بنبرة غريبة، “هذا يعتمد على نوع قوى المتجاوز التي يمتلكها الحيوان الأليف. على سبيل المثال، إذا كان متفرجًا، فيمكنه مساعدتك في الملاحظة أو الاستماع في مناسبات معينة. كما تعلمين. فإن معظم البشر يشعرون بالقلق من بعضهم البعض، لكنهم لن يشكوا أبدًا في أن حيوانًا أليفًا يتنصت عليهم، حتى لو كان الحيوان الأليف جالسًا عند أقدامهم”
لم تستطع الكلمات وصف عواطف أودري هال. لقد صدمت بشدة من كلام سوزي المفاجئ.
‘ربما كان القائد وليونارد. كانوا مسؤولين عن قضية ولش…’ أومأ كلاين قليلاً، ولم يقاطع آزيك.
‘يبدو الأمر معقولا! سوف يتجنبني أبي عند مناقشة الأمور الهامة مع النبلاء وأعضاء مجلس الوزراء والوزراء الآخرين. غالبًا ما كانوا يقفلون الباب إلى الغرفة. ولكن إذا كان بإمكان سوزي الاختباء لفترة طويلة بما يكفي لحبسها معهم، فلن يتم طردها… كما أن العديد من السيدات يرغبن في التفاعل داخل الدوائر الاجتماعية الخاصة…’ كان لدى أودري بريق في عينيها حيث كانت العديد من الأفكار في ذهنها.
‘أيضا، بما أن سوزي يمكنها التحدث الآن، يمكنها أن تخبرني عن محتوى الاجتماعات مباشرة… سوزي رائعة! يجب أن أعاملك بشكل جيد, علي أن أعلمك النطق والمفردات المناسبة…’
‘انتظر، أيها السيد الرجل المعلق، لماذا استخدمت المتفرج كمثال؟’
“20 ديسمبر. عام جديد يقترب، لكن التعليقات التي تلقيتها تجعلني مرتبكًا ومضطربًا للغاية.”
‘حسنًا، هل يجب أن أعلم سوزي النطق الأرستقراطي أو لهجة باكلوند العامية؟ هل ستلتقط الكلاب الأخرى من أين أتت سوزي عندما يتفاعلون؟ انتظر، لماذا أفكر في ذلك؟ لن تستخدم سوزي اللغة البشرية عند التفاعل مع الكلاب الأخرى…’
‘حسنًا، لا تبدو عواطف الأنسة عدالة مستقرة للغاية. قلق، توتر، وضياع قليلاً…’ لاحظ كلاين العضوة الأنثى الوحيدة في نادي التاروت برؤيته الروحية.
‘انتظر، أيها السيد الرجل المعلق، لماذا استخدمت المتفرج كمثال؟’
‘بالنظر إلى أنها قد سألت سابقًا عما سيحدث إذا استهلك حيوان عادي جرعة متجاوز، فهل شاركت الجرعة التي صنعتها مع حيوانها الأليف؟ يبدو أنه شيئ ستفعله الآنسة عدالة فقط… أشعر بكوني مثير للشفقة قليلاً لكوني رئيس لـ”طائفة مهرطقين” معها كعضو…’ رفع كلاين يده اليمنى وساندها على جبهته ونقرها مرتين دون إجابة.
‘أـ اكان بإمكانك تخمين ما حدث؟’
تغير تعبير أودري. استعادت موقفها وابتسمت.
“لا يوجد نفط خام في هذا العالم! لا يوجد نفط خام يمكن العثور عليه!”
“أيها السيد الأحمق، وجدت صفحة أخرى من مذكرات الإمبراطور روزيل.”
“كما ظننت…”. تنهد ازيك “كان هناك شخصان يتمتعان بقوى استثنائية بين مجموعة الشرطة الذين استجوبوني أنا وكوهين.”
‘حصلت على هذه من فورس وال.’
أجاب كلاين في مزاج جيد: “رائع، لقد سددتِ ما تدينين به”.
فكرت أودري. وأخيرًا، نظمت كلماتها وقالت: “السيد المحترم السيد الأحمق والسيد الرجل المعلق، الذي ساعدني طوال هذا الوقت، لدي سؤال لأطرحه. ما الذي يمكن أن يفعله حيوان أليف مع قوى متجاوز لصاحبه؟ وبعبارة أخرى ما مدى فائدته؟ “
رفع أزيك عصاه وقال: “يجب أن تكون قد دخلت دائرتهم. آمل أن تتمكن من مساعدتي في البحث عن أدلة من أصلي. لا تحتاج إلى الخروج من طريقك للقيام بذلك، فقط قم بتدوينها إذ وجدت أي أدلة.”
“أنا آسفة، ولكن ليس هناك الكثير من المحتوى في هذه الصفحة من اليوميات.” كانت أودري تستحضر المحتوى الذي تذكرته على قطعة ورق جلد الماعز.
فكرت أودري. وأخيرًا، نظمت كلماتها وقالت: “السيد المحترم السيد الأحمق والسيد الرجل المعلق، الذي ساعدني طوال هذا الوقت، لدي سؤال لأطرحه. ما الذي يمكن أن يفعله حيوان أليف مع قوى متجاوز لصاحبه؟ وبعبارة أخرى ما مدى فائدته؟ “
رفع كلاين يده وجعل ورقة جلد الماعز تظهر في راحة يده قبل أن يقول، “هذا لا يؤثر على وعدي. علاوة على ذلك، كانت أجزاء اليوميات التي سلمتها لي من صفحتين”.
الصفحات التي جمعتها العدالة والرجل المعلق لم تكن أصلية. تم نسخها من قبل الباحثين. يقوم البعض بنسخه على صفحة واحدة لأغراض التسجيل، بينما يحتفظ الآخرون بالشكل الأصلي للمذكرات من أجل الراحة.
نظر كلاين في الأسطر القليلة من النص على الصفحة.
‘اعتذاري، أنا حقا ليس لي أي ذكريات عن ذلك. كيف كان بإمكان كلاين الأصلي الدارس إحتمال مطعم بالام الشرقي؟ حتى لو كان ولش يدفع، فإنه لا يزال سيرفض الذهاب إلى مكان باهظ الثمن مثل ذلك…’ ضغط كلاين على قبعته وعاد إلى المستوى الثالث من المبنى الحجري الرمادي الذي كان يضم قسم التاريخ مع أزيك.
“20 ديسمبر. عام جديد يقترب، لكن التعليقات التي تلقيتها تجعلني مرتبكًا ومضطربًا للغاية.”
بعد خطوات قليلة، تحدث أزيك فجأة.
“لا يوجد نفط خام في هذا العالم! لا يوجد نفط خام يمكن العثور عليه!”
جلس كلاين في كرسي الشرف وغطى وجهه الضباب الكثيف. نظر إلى العدالة التي لا تزال غامضة والرجل المعلق بينما ظهروا في مقاعدهم المخصصة.
