Lord of The Mysteries 433

433: بائع المعلومات.

‘ليست هناك حاجة لشرح الكثير، ولا أهتم بما فعلته في الماضي. على الرغم من أنني كنت أظن دائمًا أن هروبك من MI9 كان مشبوهًا، لم أهتم به كثيرًا…’ التقط كلاين عصا بلياردو، أشار، وقال، “بخلاف التعامل في أسلحة السوق السوداء، يبدو أنك بائع معلومات؟ “

الخالق الأصلي؟’ ذهل كلاين للحظة، ثم فكر على الفور في المعلومات الذي قدمه له العجوز كوهلر من قبل.

مرتديةٍ فستانًا ملكيًا قوطيًا وقبعة سوداء ناعمة مطابقة، كانت شارون تجلس بهدوء على الجانب الآخر من العربة، وجهها شاحب أكثر من أي وقت مضى.

في الآونة الأخيرة، كان هناك أناس يعظون بإيمان الخالق الأصلي في القسم الشرقي، ومنطقة الرصيف، ومنطقة المصنع. لقد دفعوا الاعتقاد بـ”أنه” لم يمت بالفعل وأنه كان موجودًا في جسد كل إنسان وكل كائن. طالما أن المرء “سيخدمه” بإخلاص ويثني عليه، عندها لن يتم إنقاذ “مؤمنينه” بعد الموت فحسب، بل سيدخلون أيضًا إلى “مملكته”. سيعانون أيضًا من تحسينات هائلة في حياتهم الحالية، على سبيل المثال، الحصول على اللحم اللذيذ للأكل كل يوم.

كان هذا قريبًا جدًا من نظرية نظام الشفق للخالق المتحول، لذلك قرر كلاين أنها كانت المنظمة السرية وراءهم. لقد شعر وكأنهم بدأوا في تقدير الغالبية العظمى من الفقراء بعد حادثة لانيفوس.

فكر إيان للحظة وقال، “لا شيء.”

‘لقد تطوروا بالفعل لهذا الحد من التكبر لجذب الناس من الشوارع حتى؟’ تردد كلاين وأجاب “سمعت عن ذلك”.

“يبدو أنك لم تكن هنا منذ فترة؟”

كشف الرجل في منتصف العمر ذو الثياب الجيدة عن ابتسامة على الفور.

“هل هناك شيء؟”

“إذا، هل تعرف عن نهاية العالم القادمة؟ هل تعلم أن الخالق الأصلي سيخلق ملاذا لحماية مؤمنيه؟”

“كاسبر مات. قيل أنه كان يشعر ببعض القلق أثناء النوم في الليل، وقد لف نفسه في حزمة ضيقة وخنق نفسه في النهاية. هيه، أنا لا أصدق حقًا أن هذا النوع من الأشياء سيحدث. لقد سمعت عن هذه الأشياء في قصص الأشباح فقط، ولكن هذا ما يقوله أولئك الكلاب السود البيض”.

للحظة، فكر كلاين في الذهاب مع الذفق ويتعرض للجذب من أجل التسلل ببطء إلى منظمة صغرى لنظام الشفق، من أجل جمع الأدلة والدلائل المناسبة للانتقام منهم بحثًا عن المؤمنين من الأحمق. ولكن بعد دراسة متأنية، شعر أنه أمر خطير للغاية. كان شيئًا مرهقًا ومزعجًا لكي يفعله بمفرده، دون أي يقين من النجاح.

قبل أن يتمكن كلاين من قول أي شيء، أضاف: “سيدي المحقق، لقد تذكرت دائمًا أنني ما زلت مدينًا لك بطلبين.”

في النهاية، قرر إبلاغ قفير الألات عن الوضع الحالي وترك الأمر للمنظمات الرسمية للتعامل معه!

ارتجف كلاين على الفور، وفقط عندما رأى من كان يجلس أمامه، الصعداء. لقر ضحك في سخرية من النفس وقال: “الآنسة شارون، هل تظهرين فجأة هكذا دائما؟”

بعد التفكير في المشكلة، أصبح تعبير كلاين أكثر قتامة.

“حسنا.” لم تسأل شارون لماذا.

“لا أعرف، ولا أريد أن أعرف!”

كان هذا قريبًا جدًا من نظرية نظام الشفق للخالق المتحول، لذلك قرر كلاين أنها كانت المنظمة السرية وراءهم. لقد شعر وكأنهم بدأوا في تقدير الغالبية العظمى من الفقراء بعد حادثة لانيفوس.

سار إلى الأمام، هز الرجل في منتصف العمر وتجاهل صيحاته.

“لا أعرف، ولا أريد أن أعرف!”

في طريقه للخروج من القسم الشرقي، راقب بعناية ووجد أن العمال الذين فقدوا وظائفهم بسبب إختلاف الموسم وتحسينات الكفاءة من آلات النسيج تم تجميعهم معًا. لقد كانوا مرتاحين وكانوا يستمعون إلى الوعظ من قبل أشخاص بهويات مجهولة.

‘تم الانتهاء من التحقيقات في منطقة القسم الشرقي ومنطقة المرسى ومنطقة المصنع قبل شهرين. لماذا لم تصدر الكنائس الثلاثة والبرلمان أية إجراءات ملموسة بعد؟ لا بد أن الأهمية التي يولونها بشأن هذه المسألة قد زادت. من المستحيل عليهم عدم ملاحظة الوضع الحالي… هل هذا فخ لصيد سمك أكبر؟ هذا أمر خطير للغاية ويمكن أن يخرج عن السيطرة بسهولة!’ بينما كان كلاين مضطرب، دفع القبعة على رأسه أثناء خروجه من القسم الشرقي وذهب مباشرةً إلى منطقة جسر باكلوند.

‘مات كاسبر كلانين مما يعني أيضًا أن الأنسة شارون و ماريك سيتخليان عن هذه “القاعدة”. مع كون الاتصال بهم من جانب واحد فقط، سيكون من الصعب العثور عليهم…’

عند الظهر، تم افتتاح حانة القلب الشجاع للتو، ولم يكن هناك أي سكارى. فقط عمال مشغولون قريبين يأتون ليأكلوا غداء بسيط.

اختلط كلاين معهم وقضى عشرة بنسات على خبز القمح مع نقانق لحم الخنزير وكأس من بيرة ساوثفيل، مما جعله يبدو غنيا إلى حد ما.

بعد أن ملأ معدته على مهل وانتهى من البيرة، نظر إلى النادل.

“هل كاسبرز كالينين هنا؟”

كان يخطط لتجديد بعض ذخائره العادية أثناء وجوده هنا.

نظر النادل إليه.

قال النادل دون أن ينظر للأعلى: “الرجل العجوز. إنه في غرفة البلياردو 3.”

“يبدو أنك لم تكن هنا منذ فترة؟”

“كاسبر مات. قيل أنه كان يشعر ببعض القلق أثناء النوم في الليل، وقد لف نفسه في حزمة ضيقة وخنق نفسه في النهاية. هيه، أنا لا أصدق حقًا أن هذا النوع من الأشياء سيحدث. لقد سمعت عن هذه الأشياء في قصص الأشباح فقط، ولكن هذا ما يقوله أولئك الكلاب السود البيض”.

لم تكرر السؤال، لكنها نظرت بهدوء إلى كلاين بطريقة متحفظة.

كان الكلاب السود البيض يشير إلى الشرطة اللذين كانوا يرتدون الزي الرسمي الأبيض والأسود.

‘خنق نفسه حتى الموت؟ يبدو وكأنه بذلك جانب غامض… هل كان ذلك بسبب عدم تمكن متجاوز التسلسلات العليا لمدرسة روز للفكر من العثور على الآنسة شارون و ماريك، وبالتالي اختاروا قتل شخص للتنفيس عن غضبه؟ أين شرف كونك متجاوز تسلسلات عليا؟ في تلك الحالة، لم يكن كاسبر قادرًا على الاتصال بالسيدة شارون… ربما تركوا باكلوند بالفعل’

‘لم يكن كاسبر مستعد لمخاطر عالم التجاوز. لو كنت أنا لما عدت إلى حانة القلب الشجاع. كنت سآخذ كل الأموال التي ادخرتها وأذهب إلى مدينة أخرى من أجل تغيير في البيئة… ومع ذلك، في الظروف العادية، لن يتعامل متجاوزوا التسلسلات العليا بشكل خاص مع مثل هؤلاء الأشخاص العاديين. على الأكثر، سيفرضون طقس وساطة دون النظر في الآثار اللاحقة… كما هو متوقع من مدرسة روز للفكر. لتظن بأن متجاوز تسلسلات عليا سيفعل شيئًا كهذا…’

بينما كان يتنهد بصمت، ظهر صوت أثيري فجأة في أذنيه.

في حين شعرت بالدهشة، شعر كلاين أيضًا بالشفقة على تاجر الأسلحة في السوق السوداء.

مسح النادل كوبًا وتابع: “إذا كنت ترغب في شراء بعض الأشياء، فهناك تاجر جديد”.

“من سأل كلاين بشكل عابر.

“MI9”.

قال النادل دون أن ينظر للأعلى: “الرجل العجوز. إنه في غرفة البلياردو 3.”

وقف كلاين على الفور، وسار ببطء نحو ذلك المكان المألوف، وطرق على الباب المفتوح.

“ادخل.” رن صوت.

‘يبدو هذا الصوت مألوفًا بعض الشيء…’ دفع كلاين الباب مفتوحا ونظر إلى الداخل.

في النهاية، قرر إبلاغ قفير الألات عن الوضع الحالي وترك الأمر للمنظمات الرسمية للتعامل معه!

كان يقف بجانب الطاولة فتى لم يبدو كبيرا في السن. كان يرتدي معطفًا قديمًا وقبعة رمادية بنية ولديه عيون حمراء زاهية. كان إيان، الذي التقى به كلاين عندما وصل لأول مرة إلى باكلوند. في ذلك الوقت، تم تكليفه بقضية اختفاء المحقق زريل وشارك في النهاية في الصراع على مخطوطات آلة الفرق من الجيل الثالث. اضطر لدفع ثمن باهظ لجعل السيد A من نظام الشفق يقتل سفير إنتيس الذي تم إرساله إلى مملكة لين، باكرلاند جان مادان.

“إنه أنت، المحقق موريارتي؟” أذهل إيان.

فكر إيان للحظة وقال، “لا شيء.”

لقد قام عمدا بوضع شعرين فوق فمه لجعل نفسه يبدو أكبر سنا.

“إذا، هل تعرف عن نهاية العالم القادمة؟ هل تعلم أن الخالق الأصلي سيخلق ملاذا لحماية مؤمنيه؟”

ابتسم كلاين وهو يدخل غرفة البلياردو ويغلق الباب عرضيا.

“وقت طويل من دون رؤيتك.”

فوجئ في البداية بأن إيان قد ظهر هنا وأصبح تاجر أسلحة في السوق السوداء، ولكن بعد ذلك فكر في التفاصيل وراء الأمر ووجد أنه منطقي.

“نعم”.

كان كلاين قادراً على القدوم إلى حانة القلب الشجاع والعثور على كاسبر كلانين بفضل تقديم إيان.

في حين شعرت بالدهشة، شعر كلاين أيضًا بالشفقة على تاجر الأسلحة في السوق السوداء.

من المؤكد أنه كان لدى هذا الصبي في سن المراهقة بعض الروابط هنا!

“نعم.” مسح إيان تعبيره المصدوم وتمتم، “ذهبت إلى ميناء بريتز لمدة شهرين ووجدت أولئك الرجال متوحشين وقاسيين. لم يكن لديهم حتى أدنى قدر من التواضع أو الحب للأطفال، لذلك لم يكن لدي أي خيار إلا بالعودة إلى باكلوند والقيام بما كنت جيدًا فيه. عندما مات كاسبر، قررت تغيير المهن”.

قبل أن يتمكن كلاين من قول أي شيء، أضاف: “سيدي المحقق، لقد تذكرت دائمًا أنني ما زلت مدينًا لك بطلبين.”

“من سأل كلاين بشكل عابر.

‘ليست هناك حاجة لشرح الكثير، ولا أهتم بما فعلته في الماضي. على الرغم من أنني كنت أظن دائمًا أن هروبك من MI9 كان مشبوهًا، لم أهتم به كثيرًا…’ التقط كلاين عصا بلياردو، أشار، وقال، “بخلاف التعامل في أسلحة السوق السوداء، يبدو أنك بائع معلومات؟ “

“نعم”. أجاب إيان بهدوء شديد “ماذا تريد أن تعرف؟ إنه مجاني.”

“سأطرق على النافذة في المرة القادمة.” أومأت شارون برأسه دون انفعال.

‘مباشر جدًا… يشعر بالذنب لما حدث لي سابقًا؟’ دفع كلاين العصا إلى الأمام وضرب الكرة، وإرسال الكرة الحمراء مباشرة إلى الجيب الأوسط.

“وقت طويل من دون رؤيتك.”

بدون أثر من الأدب، قام بتقويم جسده وقال، “في الآونة الأخيرة، كان الجميع يبحثون عن مؤمنين للأحمق. هناك العديد من المكافآت المتاحة. ما الأخبار التي لديك؟”

فكر إيان للحظة وقال، “لا شيء.”

“حتى أنني أشك في أنه ليس لدى الأحمق أي مؤمنين لأنه لك يمكن لأي أحد أن يجد أي أدلة”.

راكبا على عربة الإيجار لقد نظر من النافذة في الطقس القاتم. وشعر فجأة بحزن شديد.

‘…هذا ما يسمى تفجير الهواء بمدفع…’ أعطى كلاين ضحكة صامتة وساخرة من النفس قبل أن يستدير للسؤال “بالإضافة إلى ذلك، هناك مكافأة أخرى. الناس يبحثون عن محاضر يدعى أزيك إيغرز. أود أن أعرف من كان الشخص الذي يقف وراء الجائزة، لتحديد ما إذا كان يجب أن أشرك نفسي فيها. هاه، البحث عن الناس يستغرق وقتًا طويلاً “.

لم يجيب إيان مباشرة. لقد قام بمسح محيطه وأخفض صوته.

433: بائع المعلومات.

“MI9”.

‘MI9؟ إنها ليست الأسقفية المقدسة… يبدو أنه قد تم حقًا ترتيبه بواسطة إنس زانغويل. انه يحاول خلق صراع بين السيد أزيك وMI9؟ ربما يعرف سر ما لا يجب أن يعدفه؟’ أومضت سلسلة من الأفكار في ذهن كلاين. أخيرًا، ابتسم وقال، “يبدو أنه لا داعي للقلق بشأن كون المكافأة خاطئة، لكنني أخشى أن تكون الظروف التي تلاحق بسببها الـMI9 أزيك إيغرز هو لأنه يعرف سر ما. إذا كان ذلك هو الأمر، قد يكون اليوم الذي أحصل فيه على المكافأة هو آخر يوم في حياتي “.

نشر إيان يديه.

“لست متأكدا حيال ذلك.”

“ولكن يمكنك تقديم أدلة فقط.”

‘يبدو هذا الصوت مألوفًا بعض الشيء…’ دفع كلاين الباب مفتوحا ونظر إلى الداخل.

“اقتراح جيد.” دون طرح أي أسئلة أخرى، دفع كلاين خمسة سولي، وجدد بعض ذخيرته العادية، وغادر بار القلب الشجاع.

راكبا على عربة الإيجار لقد نظر من النافذة في الطقس القاتم. وشعر فجأة بحزن شديد.

“نعم.” مسح إيان تعبيره المصدوم وتمتم، “ذهبت إلى ميناء بريتز لمدة شهرين ووجدت أولئك الرجال متوحشين وقاسيين. لم يكن لديهم حتى أدنى قدر من التواضع أو الحب للأطفال، لذلك لم يكن لدي أي خيار إلا بالعودة إلى باكلوند والقيام بما كنت جيدًا فيه. عندما مات كاسبر، قررت تغيير المهن”.

‘مات كاسبر كلانين مما يعني أيضًا أن الأنسة شارون و ماريك سيتخليان عن هذه “القاعدة”. مع كون الاتصال بهم من جانب واحد فقط، سيكون من الصعب العثور عليهم…’

‘ما لم يواجهوا بعض الصعوبات التي تتطلب مساعدتي، أو أنهم سيصلون إلى مرحلة التعامل مع الروح الشريرة المدفونة تحت الأنقاض. وإلا، من المحتمل أنني لن ألتقي بهم مرة أخرى.’

‘على الرغم من أنه لا يمكن اعتبارهم أصدقاء، فقد تعاونا مع بعضنا البعض مرتين. يمكنني التفاعل معهم كمتجاوز دون إخفاء وجهي. الآن، هناك شخصان أقل من هؤلاء الناس.’

‘لولا مبعوث الرغبة، لكن سيكون لدي غريب مثل مصاص الدماء، إملين وايت، فقط سيمكنني التحدث كعه عن الغوامض بدون أي تنكر.’

‘لحسن الحظ. لحسن الحظ…’

“لست متأكدا حيال ذلك.”

بينما كان يتنهد بصمت، ظهر صوت أثيري فجأة في أذنيه.

“هل هناك شيء؟”

ارتجف كلاين على الفور، وفقط عندما رأى من كان يجلس أمامه، الصعداء. لقر ضحك في سخرية من النفس وقال: “الآنسة شارون، هل تظهرين فجأة هكذا دائما؟”

مرتديةٍ فستانًا ملكيًا قوطيًا وقبعة سوداء ناعمة مطابقة، كانت شارون تجلس بهدوء على الجانب الآخر من العربة، وجهها شاحب أكثر من أي وقت مضى.

“سأطرق على النافذة في المرة القادمة.” أومأت شارون برأسه دون انفعال.

“ولكن يمكنك تقديم أدلة فقط.”

لم تكرر السؤال، لكنها نظرت بهدوء إلى كلاين بطريقة متحفظة.

‘تطرقين على النافذة فجأة؟ هذا أمر مخيف بنفس القدر…’ لم يكن كلاين في عجلة من أمره لذكر مسألة الظل بشري البشرة، وبدلاً من ذلك سأل، “هل غادر متجاوز التسلسلات العليا؟”

“نعم”.

شعرت كلاين بارتياح طفيف بينما حذرها، “يمكن أن يكون فخ أيضًا.”

عند الظهر، تم افتتاح حانة القلب الشجاع للتو، ولم يكن هناك أي سكارى. فقط عمال مشغولون قريبين يأتون ليأكلوا غداء بسيط.

عندما قال هذا، تذكر شيئًا وأضاف بسرعة، “لقد انتهيت من قراءة كتاب الأسرار، وحصلت على المعلومات المقابلة من مصادر أخرى أن الصلاة إلى القمر البدائي عرضة للمشاكل. من الأفضل عدم المحاولة”.

“الآنسة شارون، هل تعرفين أي مكان يتميز بظل بشري البشرة؟”

“حسنا.” لم تسأل شارون لماذا.

“إنه أنت، المحقق موريارتي؟” أذهل إيان.

توقفت لمدة ثانية وقالت بصوت أثيري: “يبدو أن القمر البدائي والإله المقيد أعداء لدودين”.

في طريقه للخروج من القسم الشرقي، راقب بعناية ووجد أن العمال الذين فقدوا وظائفهم بسبب إختلاف الموسم وتحسينات الكفاءة من آلات النسيج تم تجميعهم معًا. لقد كانوا مرتاحين وكانوا يستمعون إلى الوعظ من قبل أشخاص بهويات مجهولة.

‘لأنه يمكنهم تبديل التسلسل؟ أم يمكن أن تكون هناك أسباب أخرى؟’ فكر كلاين وهو يوجه المحادثة إلى ما يهم حقًا.

لم يجيب إيان مباشرة. لقد قام بمسح محيطه وأخفض صوته.

“الآنسة شارون، هل تعرفين أي مكان يتميز بظل بشري البشرة؟”

كان يخطط لتجديد بعض ذخائره العادية أثناء وجوده هنا.

مثل الدمية، استمعت شارون بهدوء قبل أن تومئ برأسها.

“نعم.”

‘…هذا ما يسمى تفجير الهواء بمدفع…’ أعطى كلاين ضحكة صامتة وساخرة من النفس قبل أن يستدير للسؤال “بالإضافة إلى ذلك، هناك مكافأة أخرى. الناس يبحثون عن محاضر يدعى أزيك إيغرز. أود أن أعرف من كان الشخص الذي يقف وراء الجائزة، لتحديد ما إذا كان يجب أن أشرك نفسي فيها. هاه، البحث عن الناس يستغرق وقتًا طويلاً “.