اعمل بجد يا فتى (1)
عاد {ليو وينيان} بعد حوالي خمس عشرة دقيقة. ألقى {سو يو} عليه نظرات خاطفة ولم يلاحظ أي شيء غير طبيعي.
بدا على {سو يو} الخجل. كان {ليو وينيان} محقاً. كانت تلك مجرد قدرة واحدة، لكنها كانت قدرة بالغة القوة.
قال {ليو وينيان} بتعبيرٍ غير مبالٍ: “انعزل {باي فنغ} بعد عودته إلى الأكاديمية. لم أتمكن من التواصل معه. كان عليك إخباري بذلك مُسبقًا. في المرة القادمة، أكمل كلامك. لماذا تتردد وتترك جملك غير مكتملة؟ ليس هذا ما يليق بمتدرب روحي!”
“يا أستاذ… هذا…”
وبّخ {ليو وينيان} {سو يو} قائلاً: “عليك أن تعلم أن الباحثين الثقافيين والمحاربين على حد سواء… عندما أقول محاربين، فأنا أقصد المتدربين البدنيين. كلاهما يتطلب المرونة والحسم والصلابة ليصبح خبيراً حقيقياً. أمرٌ بسيط كهذا جعلك تتردد طوال شهر كامل؟ ألا تشعر أنك متردد للغاية؟”
عاد {ليو وينيان} بعد حوالي خمس عشرة دقيقة. ألقى {سو يو} عليه نظرات خاطفة ولم يلاحظ أي شيء غير طبيعي.
صفع {ليو وينيان} الطاولة بقوة، وكاد أن يحطمها. وكلما تحدث، ازداد اقتناعه بصحة كلامه.
ثم اختفى فجأة. وبعد فترة وجيزة، عاد وفي يده زجاجة. “هذا دم ثور بايثون. حاول امتصاصه.”
“إذا اكتشفتم جيوشًا من السامين أو الشياطين تزحف نحونا في المستقبل، فهل ستترددون لمدة شهر أيضًا؟ هل تستعدون لإقامة جنازات جماعية للبشرية؟ حتى لو لم يمنحكم رئيسكم فرصة الكلام، فعليكم أن تخلقوا فرصة للكلام!”
رأى {سو يو} حرف “الدم” مغطا بغطاء من الدم. لم يدرِ أيبكي أم يضحك. هل استسلم هذا الحرف؟ لم يمتص سوى واحد بالمئة من جوهر الدم، وكان يتصرف كمن خاض تمرينًا شاقًا. ظن {سو يو} أن هذا الحرف مذهل، لكنه في الحقيقة ضعيف جدًا. إذا كان لا يستطيع امتصاص سوى واحد بالمئة من جوهر دم من (عالم قوة عظمى)، فلماذا يُكلّف نفسه عناء طلب الدم؟”
بدا على {ليو وينيان} خيبة الأمل وهو يتابع قائلاً: “كنت أظنك هادئا وجديرا بالثقة. ولكن للأسف، أنت لست هادئا، بل متردد. أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة!”
شعر {سو يو} بخيبة أمل كبيرة لسماع ذلك. لقد تبدد حلمه بالثراء. من جهة أخرى، بدا الإفلاس يلوح في الأفق. لم يكن أمام شقيقه الصغير سوى أن يأكل مجانًا دون أن يدفع شيئًا!
“…”
ابتسم {ليو وينيان} قائلاً: “إنها في الواقع قدرة ضعيفة. هل ستكون أقوى من خصمك لمجرد قدرتك على تجديد طاقة تشي لديك بشكل أسرع أثناء القتال؟ لكن بالنسبة للبشرية، فإن ذلك الحرف السامي يساوي أكثر من متدرب (عالم الجبل والبحر) الحي.”
أراد {سو يو} أن يقول شيئاً لكنه تردد. وفي النهاية قرر أن معلمه كان على حق وأنه يجب أن يتوقف عن التردد، فقال على عجل: “يا معلمي، لقد كنت مخطئاً. سأغير رأيي!”
“…”
“جيد.” ابتسم {ليو وينيان} أخيرًا. لقد استعاد كرامته كمعلم. “فعّل أحرفك السامية.”
استطاع {ليو وينيان} أن يكتشف أكثر من ذلك. قال مبتسماً: “تم امتصاص حوالي واحد بالمئة من جوهر الدم. يبدو أن حرفك السامي لا يزال ضعيفا للغاية.”
انفجرت شرارة الإرادة في ذهن {سو يو}. ومرة أخرى، تشكّل وهم. هذه المرة، لم يكن طائرًا ذو أجنحة حديدية، بل جيشًا مندفعًا من مئات الوحوش الشيطانية. حدّق {ليو وينيان} في المشهد أمامه عاقدًا حاجبيه. بدت هذه الوحوش الشيطانية حقيقية، لكنها لم تكن خالية من العيوب.
شعر {سو يو} بخيبة أمل كبيرة لسماع ذلك. لقد تبدد حلمه بالثراء. من جهة أخرى، بدا الإفلاس يلوح في الأفق. لم يكن أمام شقيقه الصغير سوى أن يأكل مجانًا دون أن يدفع شيئًا!
“هل تم إنشاء هذه الوحوش بناءً على الجثث التي درستها في شركة شيا التجارية؟”
لقد سمع من {ليو وينيان} أن العديد من الأحرف السامية لا تمتلك سوى قدرة واحدة.
“نعم.”
حاول {سو يو}، لكنه هز رأسه نافيًا. لم يبدُ أن شقيقه الأصغر مهتمٌّ بذلك. فكّر {ليو وينيان} قليلًا قبل أن يجرح إصبعه، فسال منه قطرة دم.
“إنها تبدو حقيقية تماماً، لكنك لم ترَ منها سوى جثث. تفتقر هذه الأوهام إلى حيوية الوحوش الحقيقية. قد ينخدع بها بعض متدربي (عالم القوة العظمى) الذين لم يسبق لهم خوض غمار المعركة، لكن من يملك الخبرة لن ينخدع بها طويلاً.”
لم يتردد {سو يو}، وجعل حرفه يمتص قطرة من جوهر الدم. هذه المرة، كانت عملية الامتصاص صعبة وبطيئة. شعر {سو يو} بانخفاض إرادته بمعدل ينذر بالخطر. كانت حرف “الدم” يرتجف، وكأنه يحاول الشرب من قشة طولها عشرة أمتار.
ثم أثنى {ليو وينيان} قائلاً: “ليس سيئاً على الإطلاق. سينجح ضد متدربي (عالم القوة العظمى) العاديين. بالطبع، لن يدوم طويلاً.”
“أقوى؟” غرق ليو وينيان في التفكير. ثم قال: “في هذه الحالة، يمكن تقوية حرفك السامي بالدم. هذا جيد. معظم الأحرف السامية لا يمكن تقويتها إلا بقوة الإرادة. فقط بعض الأحرف السامية الفريدة يمكن تقويتها بشيء آخر غير قوة الإرادة.”
أضاءت عيناه واختفى الوهم على الفور.
“لا داعي لذلك. أمروا الحرف السامي بامتصاص دمي.”
باستثناء وجهه الشاحب قليلاً، كان {سو يو} بخير إلى حد كبير.
“حرفك السامي مثيرة للاهتمام. لا يزال ضعيفا، لكنه يمتلك قدرات عديدة. عادةً، حتى لو امتلكت الحرف السامي قدرات متعددة، فستكون هناك قدرة رئيسية واحدة فقط. أما حرفك… فهل تمتلك قدرات أكثر؟ إذا كان حرفك السامي قويا بما يكفي، يمكنك التسبب في نزيف لا ينتهي لخصومك بمجرد إصابتهم بجرح، مما يؤدي في النهاية إلى قتلهم بسبب فقدان الدم المفرط. لهذا السبب أسميتها قدرة هجومية.”
“ليس سيئاً. إرادتك ليست قوية جداً، لكنها متينة وقوية، كما لو أنها خضعت للصقل بلا نهاية…”
“…”
توقف {ليو وينيان} ونظر إلى {سو يو} بشك، “بصفتك شخصًا لم يرَ ساحة المعركة أو يمر بتجربة كبيرة في الحياة، فلا ينبغي أن تكون إرادتك قوية إلى هذا الحد. يجب أن تعاني من نوع من رد الفعل العكسي بعد أن حطمت وهمك.”
توقف {ليو وينيان} ونظر إلى {سو يو} بشك، “بصفتك شخصًا لم يرَ ساحة المعركة أو يمر بتجربة كبيرة في الحياة، فلا ينبغي أن تكون إرادتك قوية إلى هذا الحد. يجب أن تعاني من نوع من رد الفعل العكسي بعد أن حطمت وهمك.”
على الرغم من أن ردة الفعل لن تكون قوية للغاية نظرًا لضعف إرادة {سو يو}، إلا أنها ستؤدي إلى ما هو أبعد من مجرد شحوب وجهه قليلاً. في الواقع، لم يكن شحوب وجهه سوى علامة على استنزاف إرادته، وليس ردة فعل.
“لكن…” توقف {ليو وينيان} وابتسم قبل أن يتابع، “هذا ليس مطلقًا. هذا الحرف السامي لا يزال ضعيفا. عندما يصبح قويا بما يكفي، سيتوقف عن الحاجة إلى القوة الكامنة في الدم الأضعف. قد تتمكن من استخلاص جوهر الدم من ذلك الدم الأضعف.”
أوضح {سو يو} على عجل قائلاً: “أشاهد الكثير من عمليات الإعدام التي ينفذها الملك على التلفزيون. أتساءل عما إذا كان لذلك علاقة بهذا الأمر؟”
ابتسم {ليو وينيان} قائلاً: “إنها في الواقع قدرة ضعيفة. هل ستكون أقوى من خصمك لمجرد قدرتك على تجديد طاقة تشي لديك بشكل أسرع أثناء القتال؟ لكن بالنسبة للبشرية، فإن ذلك الحرف السامي يساوي أكثر من متدرب (عالم الجبل والبحر) الحي.”
“…”
لكنه هز رأسه وقال: “لا، انتظر. سآخذ بعض دم الوحوش العادية بدلاً من ذلك. انتظر هنا.”
انتاب {ليو وينيان} شعورٌ بالرغبة في الشتم. هل شاهد هذا الطفل الكثير من عمليات الإعدام على التلفاز؟ ماذا بعد؟ هل سيقول إنه سجّل عمليات الإعدام ليُشاهدها مرارًا وتكرارًا كل يوم؟ إلى أي مدى يجب أن يكون مختلًا عقليًا ليفعل ذلك؟ هذا الطفل… لا يمكن أن يكون مختلًا عقليًا، أليس كذلك؟
أمر {سو يو} مرة أخرى حرف “الدم” بالبدء بالعمل. ارتجف الدم في الزجاجة قليلاً، ثم اختفى جزء صغير منه في العدم. شعر {سو يو} أن لون حرف “الدم” في ذهنه قد ازداد عمقاً.
نظر {ليو وينيان} إلى {سو يو} بشك، لكنه لم يذكر شيئاً عن ميوله. ثم تابع حديثه قائلاً: “هل ذكرتَ أن حرفك السامي يرغب في شرب الدم؟ جرب ذلك.”
“يبدو أن الحرف السامي قد أصبح أقوى. لا أشعر بأي شيء آخر.”
“ليس لدي أي دم…”
نظر {ليو وينيان} إلى {سو يو} بشك، لكنه لم يذكر شيئاً عن ميوله. ثم تابع حديثه قائلاً: “هل ذكرتَ أن حرفك السامي يرغب في شرب الدم؟ جرب ذلك.”
“لا داعي لذلك. أمروا الحرف السامي بامتصاص دمي.”
فجأةً، أصبحت طاقة جوهر الدم المفرطة النشاط أقل بكثير من ذي قبل. كان هذا مثالاً على فشل الأداء بعد تحقيق ما أراده. فبعد بذل جهدٍ كبير، لدرجة أن {سو يو} شعر وكأن رأسه سينفجر، لم يُحدث سوى ارتعاش طفيف في جوهر الدم. عدا ذلك، بقي جوهر الدم على حاله.
حاول {سو يو}، لكنه هز رأسه نافيًا. لم يبدُ أن شقيقه الأصغر مهتمٌّ بذلك. فكّر {ليو وينيان} قليلًا قبل أن يجرح إصبعه، فسال منه قطرة دم.
“لا داعي لذلك. أمروا الحرف السامي بامتصاص دمي.”
“مرة أخرى.”
“افعلها. لماذا تتردد؟”
“يا أستاذ… هذا…”
أما بالنسبة لاستخلاص جوهر الدم، فلم يكن متأكدًا مما إذا كانت الحرف قادرة على ذلك. لم تكن تلك قدرة بالغة الأهمية، لذا لم يُعرها اهتمامًا كبيرًا.
“افعلها. لماذا تتردد؟”
على الرغم من أن ردة الفعل لن تكون قوية للغاية نظرًا لضعف إرادة {سو يو}، إلا أنها ستؤدي إلى ما هو أبعد من مجرد شحوب وجهه قليلاً. في الواقع، لم يكن شحوب وجهه سوى علامة على استنزاف إرادته، وليس ردة فعل.
لم يجرؤ {سو يو} على التأخير. أمر مرة أخرى حرف “الدم” بامتصاص الدم. هذه المرة، تحرك الحرف. ومع همهمة في ذهنه، انطلقت قوة امتصاص وسحبت قطرة الدم بعيدًا عن {ليو وينيان}.
“إذن قدرتان… لا.” بعد بعض التردد، أخرج {ليو وينيان} قطرة من جوهر الدم وقال: “هذا دم خنزير ناري من (عالم قوة عظمى). حاول امتصاصه.”
لمعت عينا {ليو وينيان} وهو يقول: “هذا سيفي بالغرض”.
لم يجرؤ {سو يو} على التأخير. أمر مرة أخرى حرف “الدم” بامتصاص الدم. هذه المرة، تحرك الحرف. ومع همهمة في ذهنه، انطلقت قوة امتصاص وسحبت قطرة الدم بعيدًا عن {ليو وينيان}.
لم يسمح بأن يُسلب دمه منه. أومأ برأسه قائلاً: “ليس سيئاً. هذه قدرة هجومية. أما القدرة السابقة التي أظهرتها حرفك السامي فهي قدرة وهمية.”
“كيف تشعر؟”
“حرفك السامي مثيرة للاهتمام. لا يزال ضعيفا، لكنه يمتلك قدرات عديدة. عادةً، حتى لو امتلكت الحرف السامي قدرات متعددة، فستكون هناك قدرة رئيسية واحدة فقط. أما حرفك… فهل تمتلك قدرات أكثر؟ إذا كان حرفك السامي قويا بما يكفي، يمكنك التسبب في نزيف لا ينتهي لخصومك بمجرد إصابتهم بجرح، مما يؤدي في النهاية إلى قتلهم بسبب فقدان الدم المفرط. لهذا السبب أسميتها قدرة هجومية.”
“يا أستاذ… هذا…”
أومأ {سو يو} برأسه قبل أن يهز رأسه قائلاً: “أعتقد أن هذا أقصى ما يمكن للحرف فعله في الوقت الحالي. لم أكتشف أي شيء بعد.”
أومأ {ليو وينيان} برأسه مرارًا. كانت إرادة {سو يو} لا تزال ضعيفة، لذا لن يكون من السهل عليه تقوية حرفه السامي. مع ذلك، كان حرفه السامي قادرا على يصبح قويا من خلال امتصاص الدم. كانت تلك قدرة جيدة.
“إذن قدرتان… لا.” بعد بعض التردد، أخرج {ليو وينيان} قطرة من جوهر الدم وقال: “هذا دم خنزير ناري من (عالم قوة عظمى). حاول امتصاصه.”
“هل تم إنشاء هذه الوحوش بناءً على الجثث التي درستها في شركة شيا التجارية؟”
لكنه هز رأسه وقال: “لا، انتظر. سآخذ بعض دم الوحوش العادية بدلاً من ذلك. انتظر هنا.”
ثم اختفى فجأة. وبعد فترة وجيزة، عاد وفي يده زجاجة. “هذا دم ثور بايثون. حاول امتصاصه.”
ثم اختفى فجأة. وبعد فترة وجيزة، عاد وفي يده زجاجة. “هذا دم ثور بايثون. حاول امتصاصه.”
ترجمة: العنكبوت
أمر {سو يو} مرة أخرى حرف “الدم” بالبدء بالعمل. ارتجف الدم في الزجاجة قليلاً، ثم اختفى جزء صغير منه في العدم. شعر {سو يو} أن لون حرف “الدم” في ذهنه قد ازداد عمقاً.
وبّخ {ليو وينيان} {سو يو} قائلاً: “عليك أن تعلم أن الباحثين الثقافيين والمحاربين على حد سواء… عندما أقول محاربين، فأنا أقصد المتدربين البدنيين. كلاهما يتطلب المرونة والحسم والصلابة ليصبح خبيراً حقيقياً. أمرٌ بسيط كهذا جعلك تتردد طوال شهر كامل؟ ألا تشعر أنك متردد للغاية؟”
“مرة أخرى.”
أومأ {سو يو} برأسه قبل أن يهز رأسه قائلاً: “أعتقد أن هذا أقصى ما يمكن للحرف فعله في الوقت الحالي. لم أكتشف أي شيء بعد.”
لم يُضيّع {سو يو} أي وقت، واستمر في امتصاص الدم. اختفى المزيد والمزيد من الدم من الزجاجة، حتى أصبحت فارغة تمامًا. كان لون الدم أغمق بكثير من ذي قبل.
أومأ {سو يو} برأسه بتعبير جاد مماثل. كان يفكر بالفعل في محاولة تنمية حرفه السامي حتى يتمكن من قتل أحد متدربي (عالم التحليق السماوي) بها. لكن مع تحذير {ليو وينيان}، أدرك على الفور مدى خطورة هذا التفكير. ففي النهاية، خاض صراعًا طويلًا مع حرف “الدم” قبل ترويضه. إذا نما الحرف السامي بقوة مفرطة، فسوف ينقلب عليه.
“كيف تشعر؟”
“مهما بلغت قوة متدرب (عالم الجبل والبحر)، فإنه يبقى شخصًا واحدًا. أما مغارة تشي المصدرية فهي قادرة على رعاية عدد لا يحصى من الطلاب. فهل هذ الحرف السامي قوي أم لا؟”
“يبدو أن الحرف السامي قد أصبح أقوى. لا أشعر بأي شيء آخر.”
أومأ {سو يو} برأسه قبل أن يهز رأسه قائلاً: “أعتقد أن هذا أقصى ما يمكن للحرف فعله في الوقت الحالي. لم أكتشف أي شيء بعد.”
“أقوى؟” غرق ليو وينيان في التفكير. ثم قال: “في هذه الحالة، يمكن تقوية حرفك السامي بالدم. هذا جيد. معظم الأحرف السامية لا يمكن تقويتها إلا بقوة الإرادة. فقط بعض الأحرف السامية الفريدة يمكن تقويتها بشيء آخر غير قوة الإرادة.”
“خذ المدير الرابع للأكاديمية كمثال. لقد ترك وراءه حرف “المصدر”. لا يمكنه سوى امتصاص طاقة المصدر، ليتحول في النهاية إلى مغارة لطاقة المصدر. دعني أسألك: هل هذه القدرة قوية أم ضعيفة؟”
“هذا هو حرفك السامي الأول. وبما أنها تستطيع تقوية نفسها بالدم، فهو حرف فريد. ليس سيئا على الإطلاق. ستكون هذه القدرة الخاصة عونًا كبيرًا لنموها في المستقبل.”
“لن تتمكن من فعل ذلك الآن. لا داعي للمحاولة. انتظر حتى تُحقق تجسيد قوة إرادتك أولًا. أو ربما تُجدي مرحلة الصقل الذهني المتأخرة نفعًا أيضًا. في الوقت الحالي، حتى لو كانت حرفك السامي قادرا على استخلاص جوهر الدم، فبسرعة امتصاصه، سيستغرق الأمر على الأرجح نصف شهر لإنتاج قطرة واحدة. الأمر لا يستحق كل هذا العناء.”
أومأ {ليو وينيان} برأسه مرارًا. كانت إرادة {سو يو} لا تزال ضعيفة، لذا لن يكون من السهل عليه تقوية حرفه السامي. مع ذلك، كان حرفه السامي قادرا على يصبح قويا من خلال امتصاص الدم. كانت تلك قدرة جيدة.
“…”
“يا أستاذ، هل سأتمكن من استخلاص جوهر الدم؟ سمعت أن بعض الأحرف السامية قادرة على فعل ذلك.”
“افعلها. لماذا تتردد؟”
هز {ليو وينيان} رأسه قائلاً: “لن ينجح أسلوبك. لا يزال حرفك السامي ضعيفا للغاية. علاوة على ذلك، فهو يمتص الدم فقط لتقوية نفسه، مما يستنزف كل القوة الموجودة في الدم في هذه العملية.”
“لن تتمكن من فعل ذلك الآن. لا داعي للمحاولة. انتظر حتى تُحقق تجسيد قوة إرادتك أولًا. أو ربما تُجدي مرحلة الصقل الذهني المتأخرة نفعًا أيضًا. في الوقت الحالي، حتى لو كانت حرفك السامي قادرا على استخلاص جوهر الدم، فبسرعة امتصاصه، سيستغرق الأمر على الأرجح نصف شهر لإنتاج قطرة واحدة. الأمر لا يستحق كل هذا العناء.”
“لكن…” توقف {ليو وينيان} وابتسم قبل أن يتابع، “هذا ليس مطلقًا. هذا الحرف السامي لا يزال ضعيفا. عندما يصبح قويا بما يكفي، سيتوقف عن الحاجة إلى القوة الكامنة في الدم الأضعف. قد تتمكن من استخلاص جوهر الدم من ذلك الدم الأضعف.”
“إنها تبدو حقيقية تماماً، لكنك لم ترَ منها سوى جثث. تفتقر هذه الأوهام إلى حيوية الوحوش الحقيقية. قد ينخدع بها بعض متدربي (عالم القوة العظمى) الذين لم يسبق لهم خوض غمار المعركة، لكن من يملك الخبرة لن ينخدع بها طويلاً.”
“لن تتمكن من فعل ذلك الآن. لا داعي للمحاولة. انتظر حتى تُحقق تجسيد قوة إرادتك أولًا. أو ربما تُجدي مرحلة الصقل الذهني المتأخرة نفعًا أيضًا. في الوقت الحالي، حتى لو كانت حرفك السامي قادرا على استخلاص جوهر الدم، فبسرعة امتصاصه، سيستغرق الأمر على الأرجح نصف شهر لإنتاج قطرة واحدة. الأمر لا يستحق كل هذا العناء.”
“هل تم إنشاء هذه الوحوش بناءً على الجثث التي درستها في شركة شيا التجارية؟”
شعر {سو يو} بخيبة أمل كبيرة لسماع ذلك. لقد تبدد حلمه بالثراء. من جهة أخرى، بدا الإفلاس يلوح في الأفق. لم يكن أمام شقيقه الصغير سوى أن يأكل مجانًا دون أن يدفع شيئًا!
أضاءت عيناه واختفى الوهم على الفور.
“الوهم، وامتصاص الدم، والتقوية الذاتية. ثلاث قدرات.” أومأ ليو وينيان برأسه قائلاً: “ليست سيئا على الإطلاق.”
صفع {ليو وينيان} الطاولة بقوة، وكاد أن يحطمها. وكلما تحدث، ازداد اقتناعه بصحة كلامه.
أما بالنسبة لاستخلاص جوهر الدم، فلم يكن متأكدًا مما إذا كانت الحرف قادرة على ذلك. لم تكن تلك قدرة بالغة الأهمية، لذا لم يُعرها اهتمامًا كبيرًا.
“ليس لدي أي دم…”
كان {سو يو} سعيدًا إلى حد ما وهو يسأل: “يا معلم، هل امتلاك ثلاث قدرات يجعل هذا الحرف السامي قويا؟”
“ليس سيئاً. إرادتك ليست قوية جداً، لكنها متينة وقوية، كما لو أنها خضعت للصقل بلا نهاية…”
لقد سمع من {ليو وينيان} أن العديد من الأحرف السامية لا تمتلك سوى قدرة واحدة.
بدا على {سو يو} الخجل. كان {ليو وينيان} محقاً. كانت تلك مجرد قدرة واحدة، لكنها كانت قدرة بالغة القوة.
قال {ليو وينيان} ببرود: “قوي؟ عدد القدرات لا يعني شيئًا. على سبيل المثال، لدي حرف سامي بقدرة واحدة فقط: اختراق بحر إرادة شخص ما. بين هذا الحرف وحرفك، أيهما أفضل برأيك؟”
فجأةً، أصبحت طاقة جوهر الدم المفرطة النشاط أقل بكثير من ذي قبل. كان هذا مثالاً على فشل الأداء بعد تحقيق ما أراده. فبعد بذل جهدٍ كبير، لدرجة أن {سو يو} شعر وكأن رأسه سينفجر، لم يُحدث سوى ارتعاش طفيف في جوهر الدم. عدا ذلك، بقي جوهر الدم على حاله.
“…”
لكنه هز رأسه وقال: “لا، انتظر. سآخذ بعض دم الوحوش العادية بدلاً من ذلك. انتظر هنا.”
بدا على {سو يو} الخجل. كان {ليو وينيان} محقاً. كانت تلك مجرد قدرة واحدة، لكنها كانت قدرة بالغة القوة.
“الأحرف السامي ليست شيئًا ترغب في امتلاك أكبر عدد ممكن منه. فكثرتها قد تُعقّد الأمور. مع عدد أقل من الأحرف، يمكنك تطوير كل واحدة منها بشكل صحيح. وفي الوقت الحالي، لن تتمكن حتى من الصمود أمام قوة حرف سامي واحدة مكتملة النمو، فما بالك بأحرف سامية متعددة.”
لذلك، لا تركز على عدد القدرات. ركز على وظيفة القدرة وقوتها.
أدرك {سو يو} الأمر. أومأ برأسه وقال: “أفهم يا معلمي. لا تُقاس قوة الحرف السامي بعدد قدراته، بل بكيفية استخدامه ومكان استخدامه. حرف “المصدر” ليس مميزا في القتال المباشر، لكنها كنزٌ لا يُقدّر بثمن في الدعم.”
“خذ المدير الرابع للأكاديمية كمثال. لقد ترك وراءه حرف “المصدر”. لا يمكنه سوى امتصاص طاقة المصدر، ليتحول في النهاية إلى مغارة لطاقة المصدر. دعني أسألك: هل هذه القدرة قوية أم ضعيفة؟”
ابتسم {ليو وينيان} قائلاً: “إنها في الواقع قدرة ضعيفة. هل ستكون أقوى من خصمك لمجرد قدرتك على تجديد طاقة تشي لديك بشكل أسرع أثناء القتال؟ لكن بالنسبة للبشرية، فإن ذلك الحرف السامي يساوي أكثر من متدرب (عالم الجبل والبحر) الحي.”
“جيد.” ابتسم {ليو وينيان} أخيرًا. لقد استعاد كرامته كمعلم. “فعّل أحرفك السامية.”
“مهما بلغت قوة متدرب (عالم الجبل والبحر)، فإنه يبقى شخصًا واحدًا. أما مغارة تشي المصدرية فهي قادرة على رعاية عدد لا يحصى من الطلاب. فهل هذ الحرف السامي قوي أم لا؟”
ثم أثنى {ليو وينيان} قائلاً: “ليس سيئاً على الإطلاق. سينجح ضد متدربي (عالم القوة العظمى) العاديين. بالطبع، لن يدوم طويلاً.”
أدرك {سو يو} الأمر. أومأ برأسه وقال: “أفهم يا معلمي. لا تُقاس قوة الحرف السامي بعدد قدراته، بل بكيفية استخدامه ومكان استخدامه. حرف “المصدر” ليس مميزا في القتال المباشر، لكنها كنزٌ لا يُقدّر بثمن في الدعم.”
“إذن قدرتان… لا.” بعد بعض التردد، أخرج {ليو وينيان} قطرة من جوهر الدم وقال: “هذا دم خنزير ناري من (عالم قوة عظمى). حاول امتصاصه.”
“بالضبط. لذلك، لا داعي للقلق كثيرًا بشأن عدد القدرات. مع ذلك، قد يكون من المفيد امتلاك المزيد من القدرات في المراحل الأولى من التدريب. لكن معظم المتدربين سيركزون على قدرة واحدة في المراحل اللاحقة. وهذا سيسهل عليك الوصول إلى مستوى أعلى.”
توقف {ليو وينيان} ونظر إلى {سو يو} بشك، “بصفتك شخصًا لم يرَ ساحة المعركة أو يمر بتجربة كبيرة في الحياة، فلا ينبغي أن تكون إرادتك قوية إلى هذا الحد. يجب أن تعاني من نوع من رد الفعل العكسي بعد أن حطمت وهمك.”
ألقى {ليو وينيان} قطرة من جوهر دم خنزير النار وقال: “حاول امتصاصها. إنها جوهر دم من (عالم القوة العظمى). بصفتك متدربا من (عالم فتح المصدر)، لن تتمكن من الاستفادة منها. ومع ذلك، هذا ليس هو الحال بالنسبة لحرفك السامي. أخشى فقط ألا يتمكن جسدك من يتحمله.”
لقد سمع من {ليو وينيان} أن العديد من الأحرف السامية لا تمتلك سوى قدرة واحدة.
لم يتردد {سو يو}، وجعل حرفه يمتص قطرة من جوهر الدم. هذه المرة، كانت عملية الامتصاص صعبة وبطيئة. شعر {سو يو} بانخفاض إرادته بمعدل ينذر بالخطر. كانت حرف “الدم” يرتجف، وكأنه يحاول الشرب من قشة طولها عشرة أمتار.
“…”
فجأةً، أصبحت طاقة جوهر الدم المفرطة النشاط أقل بكثير من ذي قبل. كان هذا مثالاً على فشل الأداء بعد تحقيق ما أراده. فبعد بذل جهدٍ كبير، لدرجة أن {سو يو} شعر وكأن رأسه سينفجر، لم يُحدث سوى ارتعاش طفيف في جوهر الدم. عدا ذلك، بقي جوهر الدم على حاله.
ثم أثنى {ليو وينيان} قائلاً: “ليس سيئاً على الإطلاق. سينجح ضد متدربي (عالم القوة العظمى) العاديين. بالطبع، لن يدوم طويلاً.”
استطاع {ليو وينيان} أن يكتشف أكثر من ذلك. قال مبتسماً: “تم امتصاص حوالي واحد بالمئة من جوهر الدم. يبدو أن حرفك السامي لا يزال ضعيفا للغاية.”
“ليس سيئاً. إرادتك ليست قوية جداً، لكنها متينة وقوية، كما لو أنها خضعت للصقل بلا نهاية…”
رأى {سو يو} حرف “الدم” مغطا بغطاء من الدم. لم يدرِ أيبكي أم يضحك. هل استسلم هذا الحرف؟ لم يمتص سوى واحد بالمئة من جوهر الدم، وكان يتصرف كمن خاض تمرينًا شاقًا. ظن {سو يو} أن هذا الحرف مذهل، لكنه في الحقيقة ضعيف جدًا. إذا كان لا يستطيع امتصاص سوى واحد بالمئة من جوهر دم من (عالم قوة عظمى)، فلماذا يُكلّف نفسه عناء طلب الدم؟”
شعر {سو يو} بخيبة أمل كبيرة لسماع ذلك. لقد تبدد حلمه بالثراء. من جهة أخرى، بدا الإفلاس يلوح في الأفق. لم يكن أمام شقيقه الصغير سوى أن يأكل مجانًا دون أن يدفع شيئًا!
“يا معلم، إذن يمكنني تنمية هذا الحرف السامي عن طريق امتصاص الدم، أليس كذلك؟”
“جيد.” ابتسم {ليو وينيان} أخيرًا. لقد استعاد كرامته كمعلم. “فعّل أحرفك السامية.”
“أعتقد ذلك. يعتمد نمو حرفك السامي على خصائصه.” حذر {ليو وينيان} قائلاً: “لكن لا تمتص الكثير من الدماء. ليس من الجيد أن ينمو حرفك السامي بقوة مفرطة. فإرادتك لا تزال ضعيفة. إذا نما حرفك السامي إلى درجة تعجز إرادتك عن كبحها، فسوف تعاني من ردة فعل عكسية منها.”
وبّخ {ليو وينيان} {سو يو} قائلاً: “عليك أن تعلم أن الباحثين الثقافيين والمحاربين على حد سواء… عندما أقول محاربين، فأنا أقصد المتدربين البدنيين. كلاهما يتطلب المرونة والحسم والصلابة ليصبح خبيراً حقيقياً. أمرٌ بسيط كهذا جعلك تتردد طوال شهر كامل؟ ألا تشعر أنك متردد للغاية؟”
“وهذا فقط في حال نجاتك بأعجوبة. أما في أسوأ الأحوال، فقد يستنزف ذلك كل إرادتك.” ثم التفت {ليو وينيان} بنبرة حازمة، “من بين مجموعة الطلاب الفاشلين آنذاك، قُتل عدد قليل. هكذا قُتلوا. لقد ركز هؤلاء الحمقى على تقوية أحرفهم السامية. وكان بعضهم مثلك.”
كان {ليو وينيان} صارمًا للغاية، فقال: “لا تُجرّب أبدًا بتهوّر. وبما أنك قد أتممتَ حرفك السامي الأول، فيمكنك تشكيل الثانية. لا بأس بذلك. لكن احرص على البقاء ضمن حدود قدراتك. عندما تقترب من حدودك، حتى لو كان حرف سامي يرقص أمامك، فلا تحاول أسره. لا تُهدر حياتك بسبب الطمع.”
“تستطيع أحرفهم السامية أن تنمو باستخدام موارد خارجية. بعد أن دفعوا ثمنًا باهظًا، نمت أحرفهم السامية إلى مستويات مذهلة. ونتيجة لذلك، بدأت هذه الأحرف السامية تحتاج إلى مزيد من قوة الإرادة. استُهلكت قوة إرادتهم بالكامل من قِبل أحرفهم السامية، مما تسبب في انهيار بحار إرادتهم، فقتلهم جميعًا.”
على الرغم من أن ردة الفعل لن تكون قوية للغاية نظرًا لضعف إرادة {سو يو}، إلا أنها ستؤدي إلى ما هو أبعد من مجرد شحوب وجهه قليلاً. في الواقع، لم يكن شحوب وجهه سوى علامة على استنزاف إرادته، وليس ردة فعل.
قال {ليو وينيان} بجدية: “لذلك، عندما تشعر بأنك تقترب من حدودك، وعندما تشعر بضغط على إرادتك، توقف فوراً عن تقوية أحرفك السامية. فالأحرف السامية والإرادة تكملان بعضهما البعض. لا يهم إن كانت إرادتك أقوى، ولكن إذا ازدادت أحرفك السامية قوة، فلن تكون بعيدا عن الموت. حتى لو نجوت فستكون في النهاية عاجز.”
“إنها تبدو حقيقية تماماً، لكنك لم ترَ منها سوى جثث. تفتقر هذه الأوهام إلى حيوية الوحوش الحقيقية. قد ينخدع بها بعض متدربي (عالم القوة العظمى) الذين لم يسبق لهم خوض غمار المعركة، لكن من يملك الخبرة لن ينخدع بها طويلاً.”
أومأ {سو يو} برأسه بتعبير جاد مماثل. كان يفكر بالفعل في محاولة تنمية حرفه السامي حتى يتمكن من قتل أحد متدربي (عالم التحليق السماوي) بها. لكن مع تحذير {ليو وينيان}، أدرك على الفور مدى خطورة هذا التفكير. ففي النهاية، خاض صراعًا طويلًا مع حرف “الدم” قبل ترويضه. إذا نما الحرف السامي بقوة مفرطة، فسوف ينقلب عليه.
وبّخ {ليو وينيان} {سو يو} قائلاً: “عليك أن تعلم أن الباحثين الثقافيين والمحاربين على حد سواء… عندما أقول محاربين، فأنا أقصد المتدربين البدنيين. كلاهما يتطلب المرونة والحسم والصلابة ليصبح خبيراً حقيقياً. أمرٌ بسيط كهذا جعلك تتردد طوال شهر كامل؟ ألا تشعر أنك متردد للغاية؟”
“كل هذا في الواقع بديهي. ستتعلمه في الأكاديمية. لكنك حالة خاصة لأنك أكملت حرفك السامي مسبقًا. في نانيوان، أنا الوحيد المطلع على هذا الموضوع. إذا كان هناك شيء لا تفهمه، فتذكر أن تسألني. لا تُجرّب بتهور.”
ابتسم {ليو وينيان} قائلاً: “إنها في الواقع قدرة ضعيفة. هل ستكون أقوى من خصمك لمجرد قدرتك على تجديد طاقة تشي لديك بشكل أسرع أثناء القتال؟ لكن بالنسبة للبشرية، فإن ذلك الحرف السامي يساوي أكثر من متدرب (عالم الجبل والبحر) الحي.”
كان {ليو وينيان} صارمًا للغاية، فقال: “لا تُجرّب أبدًا بتهوّر. وبما أنك قد أتممتَ حرفك السامي الأول، فيمكنك تشكيل الثانية. لا بأس بذلك. لكن احرص على البقاء ضمن حدود قدراتك. عندما تقترب من حدودك، حتى لو كان حرف سامي يرقص أمامك، فلا تحاول أسره. لا تُهدر حياتك بسبب الطمع.”
لم يُضيّع {سو يو} أي وقت، واستمر في امتصاص الدم. اختفى المزيد والمزيد من الدم من الزجاجة، حتى أصبحت فارغة تمامًا. كان لون الدم أغمق بكثير من ذي قبل.
“الأحرف السامي ليست شيئًا ترغب في امتلاك أكبر عدد ممكن منه. فكثرتها قد تُعقّد الأمور. مع عدد أقل من الأحرف، يمكنك تطوير كل واحدة منها بشكل صحيح. وفي الوقت الحالي، لن تتمكن حتى من الصمود أمام قوة حرف سامي واحدة مكتملة النمو، فما بالك بأحرف سامية متعددة.”
“بالضبط. لذلك، لا داعي للقلق كثيرًا بشأن عدد القدرات. مع ذلك، قد يكون من المفيد امتلاك المزيد من القدرات في المراحل الأولى من التدريب. لكن معظم المتدربين سيركزون على قدرة واحدة في المراحل اللاحقة. وهذا سيسهل عليك الوصول إلى مستوى أعلى.”
أومأ {سو يو} برأسه مرارًا. كان مُعلّمه يتحدث من واقع خبرته. كان على مبتدئ مثله أن يُنصت جيدًا. واصل {ليو وينيان} حديثه، مُشاركًا {سو يو} المزيد مما يعرفه. لقد مرّت سنوات عديدة منذ أن تناول هذا الموضوع آخر مرة، لكنه ما زال يحتفظ بخبرته السابقة.
أومأ {سو يو} برأسه بتعبير جاد مماثل. كان يفكر بالفعل في محاولة تنمية حرفه السامي حتى يتمكن من قتل أحد متدربي (عالم التحليق السماوي) بها. لكن مع تحذير {ليو وينيان}، أدرك على الفور مدى خطورة هذا التفكير. ففي النهاية، خاض صراعًا طويلًا مع حرف “الدم” قبل ترويضه. إذا نما الحرف السامي بقوة مفرطة، فسوف ينقلب عليه.
ترجمة: العنكبوت
“مرة أخرى.”
أمر {سو يو} مرة أخرى حرف “الدم” بالبدء بالعمل. ارتجف الدم في الزجاجة قليلاً، ثم اختفى جزء صغير منه في العدم. شعر {سو يو} أن لون حرف “الدم” في ذهنه قد ازداد عمقاً.
