[ الكتيبة التجريبية 7 ~ نهاية المجلد ]
الفــصـ28ـــل
أعلم أنني دربت هؤلاء المرشحين . وصحيح أيضًا أنني لم أعتزم ترك أي منهم على الإطلاق ينجح بحجة صعوبة عملية الاختيار .
هي غاضبة من الحرب العالمية نفسها . هي غاضبة مما تفترض أنه قادم .
إنه لشيء سخيف ، والسحرة لم يتوقعون منها أن تتابع الأمر فعلا . لكنهم سرعان ما تعلموا أن الرؤية تعني التصديق .
ذكرياتي حول ذلك الشهر واضحة . لكن هناك شيء ما – هناك شيء خاطئ.
“ربما كان خطئي هو تنشيطه دون وعي على ارتفاع ثمانية آلاف قدم “
هل يمكنني شراء بعض الوقت بالقول إن الوحدة تفتقر إلى الانضباط أو لم تتبلور بعد؟
نعم ، كان خطأي الفادح هو تنشيط إيلينيوم النوع 95 للانتقال إلى إرتفاع أعلى . ربما ينبغي أن أفكر مجددا في إمكانية أن تراكم الفساد على الروحي .
ربما بدلاً من مجرد التلاعب بفمي لفترة قصيرة ، الفساد يتراكم في الجسم مثل الرصاص .
تنهدات هيئة الأركان العامة كانت إما من إعجاب أو تخوف ، لكن همساتهم هذه خمدت أمام تقرير واحد جاء من الحدود .
“هذه فرصة ممتازة . أظهروا للمفتشين قيمتكم “
“إختبار حول الفساد الروحي؟ ولكن على أي أساس؟ “
“الحرب العالمية. هل يمكن لشيء سخيف كهذا … “
بعد أيام قليلة فقط من وصول الكتيبة إلى قاعدتها الجديدة ، خضعوا للتفتيش الذي سنتهي بمرحلة الاختيار الأولية .
تدرس المنشأة العسكرية للأبحاث الفيزيائية تأثير التكنولوجيا السحرية على الفكر . إذا أمكنني الوثوق بهم فهم قد أعلنوا في اجتماع لجمعية تكنولوجيا الـ RTI أنهم يستطيعون معرفة ما إذا تأثرا افكار الشخص .
ربما يجب أن أخضع للاختبار الآن ، بينما لا يزال بإمكاني إصدار قرارات عاقلة .
“أوه ، الأمر بسيط للغاية” مثل هذه الإجابة الواثقة جائت من ضابط الشرطة العسكرية الذي هو مرشدهم جعلته يبدوا وكأنه يتحدث حول فنجان من الشاي.
لكن المشكلة تكمن في إيجاد سبب . إذا تم رؤيتي كقائد يعاني من مشاكل عقلية ، فلن يهدد ذلك مهنتي المستقبلية فحسب ، بل يهدد حياتي كلها أيضًا.
المسؤولات لسن غير مؤلفات ، ولكن في الإمبراطورية حيث لا يوجد أمام المساواة بين الجنسين حاجز ، تبقى المؤهلات دائما موضع تساؤل . أي نوع من المشاكل الظاهرة لن يفيد من يريد القيام بعمل ذوي الياقات البيضاء.
“هل يمكنني الاستفسار عما إذا كانوا قد فقدوا عقولهم؟ الوحدة التي تم تشكيلها والوحدة التي يمكنها القتال هما شيئان مختلفان تمامًا “
إنقطع تفكيري حول معاناتي المأساوية بقرع على الباب . إنها فيشا ، التي بدأت تعتاد كونها مساعدة لي ، ومن النظرة على وجهها أشم رائحة المتاعب .
“أنا أتفق تماما كولونيل . لماذا يجب على الإمبراطورية أن تسيطر على العالم بأسره؟ ” يبدو أنها وصلت بعد مرؤوسيها لمجرد أن لديهم أرجل أطول .
لقد اخترت الأوقات السيئة لأصبح جنديًا . فقد اندلعت هذه الحرب في عصر مليء بالناس الرهيبين . أنا متأكد أنه إذا وجد إله فهو متحالف مع الشيطان الآن .
تركت على الفور عن أفكاري الأقل إلحاحًا ةبدلت تروس عقلي للتركيز على العمل .
سمع المفتشون أن برنامجها تضمن زيادة كبيرة في قدرات الجنود عبر ما يرقى إلى الخوف من الموت الوشيك.
“كابتن لدي رسالة من هيئة الأركان العامة.”
كذلك الوقت ضروري . لإنشاء منظمة جيدة التدريب ومتماسكة.
“جيد جدًا . كل ما تبقى هو القتال ”
“شكرًا. هل يحتاجون إلى رد الى سريع؟ “
—————
“إنهم يصنعون أشراكا خداعية أيضًا!”
إذا كانت مهمة لا طائل من ورائها ، فأنا أريد أن آخذ وقتي معها أن أمكن .
“حسنا . تعالوا إلينا أيتها الخنازير . أو ربما ينبغي أن أقول – تعالوا نعطيكم قتالا ! “
“ربما كان خطئي هو تنشيطه دون وعي على ارتفاع ثمانية آلاف قدم “
“نعم، سيدتي . هناك شخص ما في انتظارك “
حتى لو لم يكن ذلك مصدر قلق فهذه القوات بحاجة ماسة إلى تدريب قتالي فعلي .
“ماذا؟”
إن أنها تستطيع جعل قواتها تطير عالياً .
بعد إلقاء نظرة خاطفة ، التقطت قلمًا وقرأت البرقية العسكرية عن كثب .
“فهمت يا سيدي.”
إنه من هيئة الأركان العامة . لقد أُمرت بإنهاء تجميع وحدتي والتمركز فورًا في قاعدة في الجنوب الشرقي. ولهذا الاولوية القصوى.
حركاتها السلسة بشكل مذهل جعلت الجميع يدركون ما يعنيه أن تكون «ذو لقب» . بالمقارنة مع تلك السلاحف المتدربة البطيئة ، طارت الرائد فون ديجوريشاف سريعًا كالسنونو .
“كابتن فون ديجوريشاف؟… هل هناك شيء مهم؟ “
“أنا أرى … ممتاز أكملي . آسف على إزعاجك”
“… مبكر جدا … لا يزال الوقت مبكرا جدا . ملازمة اتصلي بمكتب الأركان العامة على الهاتف “
حركاتها السلسة بشكل مذهل جعلت الجميع يدركون ما يعنيه أن تكون «ذو لقب» . بالمقارنة مع تلك السلاحف المتدربة البطيئة ، طارت الرائد فون ديجوريشاف سريعًا كالسنونو .
أمرت الملازمة الثانية المرتبكة بالاتصال بهيئة الأركان العامة. لكن في تلك اللحظة وكما لو كانوا يتوقعون مني أن أفعل ذلك ، ظهر ضابط برتبة عالية.
“إختبار حول الفساد الروحي؟ ولكن على أي أساس؟ “
لا ، لقد عرفوا بالتأكيد ، ولهذا أرسلوه من مكتب الأركان العامة للتحدث إلى مجرد نقيب مثلي.
“لن يكون ذلك ضروريا ، الرائد فون ديجوريشاف.”
هذه ليست إجابة ، بل كلام بلا معنى .
“إيه …الكولونيل فون ليرجن . لم أكن أعرف أنك هنا”
أحيانًا تظهر المواهب والإنسانية بنسب عكسية ، أليس كذلك؟ …إنه منزعج من ادراكه هذا . فهذا يكشف عن يكشف عن قساوته و يثبت وجهة نظره .
“نعم تم « تشكيلها » لكنها ليست وحدة بعد.”
إنه أحد معارفي . اللفتنانت كولونيل فون ليرجن . إنه شخص عاقل وجندي جيد يعارض إرسال الأطفال إلى الخطوط الأمامية.
“حسنًا كولونيل . ماذا يحدث هنا؟”
بعد أن أكملت التكوين الأولي للوحدة في المناطق الوسطى ، جائت خطة بنتشرنا في قاعدة في الجنوب الشرقي . أعلم أنه وفي حالة الحرب في يبقى احتمال ارسالنا شمالًا أو غربًا مرجحا ، لكن هذه الأوامر تنتقل فوري إلى الجنوب الشرقي .
“نعم . مبروك على ترقيتك الى رائد . لقد جئتك كمبعوث . أتوقع أن يكون لديك الكثير من الأسئلة “
ألقى اللفتنانت كولونيل هذا الإعلان غير الرسمي وكأنه مفروغ منه بالفعل . لست سعيدا بذكر ترقيتي ، لكنني أشم رائحة المتاعب . غادة لا يأتي مسؤول رفيع المستوى من مكتب الأركان العامة لمجرد تسليم أوراق الترقية لقائد كتيبة بسيط.
—————
“…شكرا لاهتمامك . ملازمة أتركينا “
“نعم، سيدتي .أرجو المعذرة “
قمت على الفور بإبعاد اي طرف ثالث ، بما في ذلك مساعدتي
“إنهم يصنعون أشراكا خداعية أيضًا!”
“حسنًا ، فل نجعلها رياضة إما أن تموت أو ترتفع لأعلى .” اليوم هو يوم آخر في سباق الزمن هذا
أردت أن تكون الغرفة خاصة قدر الإمكا عندما نبدأ العمل . ترقيتي… أظن أن الكتيبة ستدرك ما تعنيه . بعبارة أخرى : على الكتيبة أن تستعد للقتال .
هل يمكنني شراء بعض الوقت بالقول إن الوحدة تفتقر إلى الانضباط أو لم تتبلور بعد؟
“حسنًا كولونيل . ماذا يحدث هنا؟”
الآن فهمت لما شعرت بالخطأ في هذا ، إنها تعامل الناس مثل الأرقام . هذا ليس بالأمر الغريب بين الموظفين ، لكنها بدأت دون وعي في اعتبار الأشخاص كموارد.
بعد أن أكملت التكوين الأولي للوحدة في المناطق الوسطى ، جائت خطة بنتشرنا في قاعدة في الجنوب الشرقي . أعلم أنه وفي حالة الحرب في يبقى احتمال ارسالنا شمالًا أو غربًا مرجحا ، لكن هذه الأوامر تنتقل فوري إلى الجنوب الشرقي .
أردت أن تكون الغرفة خاصة قدر الإمكا عندما نبدأ العمل . ترقيتي… أظن أن الكتيبة ستدرك ما تعنيه . بعبارة أخرى : على الكتيبة أن تستعد للقتال .
عادة يتم إعطاء ستة أشهر على الأقل لإنشاء الوحدة. ليست استوضح سبب اعتقادهم أن وحدتي جاهزة في وقت أقرب بكثير .
“…أيتها الرائد . الجيش الإمبراطوري تحت ضغط كبير “
“لديك ثمانية وأربعون شخصًا . يعتبر كبار الضباط أن وحدتك تشكلت بالفعل “
بدت غاضبة من قصر قامتها ، فقد خطت بقدميها الصغيرة وقالت إلى حد ما في سخط “هؤلاء الأغبياء من داسيا . أنا متأكدة من أنهم يفعلون ذلك من أجل العالم أو أيا كان . إنهم يموتون فقط لكي يتعبونا بدفنهم او حرقهم . من كان ليعلم أن التعاون الدولي هش جدًا هكذا؟ “
“نعم تم « تشكيلها » لكنها ليست وحدة بعد.”
“حسنًا ، فل نجعلها رياضة إما أن تموت أو ترتفع لأعلى .” اليوم هو يوم آخر في سباق الزمن هذا
غالبًا ما يفشل ما السياسيون في إدراك أن وضع اللمسات الأخيرة على الأعضاء والتحول إلى وحدة ليسا نفس الشيء.
عندما أعرب اللفتنانت فون ليرجن عن رغبته في فحص وحدة التكوين 601 ، وافقت الرائد فون ديجوريشاف بسهولة ، كما لو أنها تقول ليس في الأمر مشكلة على الإطلاق.
لتكوين قوة قتالية فعالة ، عليك أن تأخذ قدرًا معينًا من الوقت لإنشاء سلسلة قيادية وتتأكد من أن الجميع يمكن أن يعملوا معًا ؛ وإلا فهي مجرد وحدة من الناحية العددية فقط.
بعيدا عن السياسيين إن هذه مهمة هيئة الأركان العامة ، لذلك أتوقع منهم أن يفهموا.
هذا فقط يجعل الأمر أكثر رعبا . لذا علي أن استفسر حول ما الذي يجعلهم يحتاجوننا هناك ،عليهم توضيح عدم الواقعية هذه ،
فقد وجدت الجواب في تنهد الكولونيل فون ليرجن ، الذي بدأ في حزم أمتعته الآن بعد أن انتهى عمله كمبعوث على ما يبدو .
“القوات موجودة والمعدات كذلك لذا لا توجد مشكلة. هيئة الأركان العامة سعيدة للغاية بمدى كفاءتك “
بعد أن أكملت التكوين الأولي للوحدة في المناطق الوسطى ، جائت خطة بنتشرنا في قاعدة في الجنوب الشرقي . أعلم أنه وفي حالة الحرب في يبقى احتمال ارسالنا شمالًا أو غربًا مرجحا ، لكن هذه الأوامر تنتقل فوري إلى الجنوب الشرقي .
“مضحك جدا كولونيل . نحن عمليا كتيبة تحت التدريب – ما زلنا نعمل على تضامن الوحدة ، والتدريب العملي والإجماع الأساسي بين القادة. “
كافح عناصر الكتيبة للحفاظ على استقرار الطيران على ارتفاع ثمانية آلاف قدم . بينما طارت الرائد فون ديجوريشاف فوقهم وبقيت تسخر منهم .
بمعنى آخر ، لديهم موارد احتياطية كافية لإنشاء شرك بصري حتى أثناء إجراء المراوغة .
“إذن أنت تقولين أن وحدتك بها بعض القيود التشغيلية؟”
“… مبكر جدا … لا يزال الوقت مبكرا جدا . ملازمة اتصلي بمكتب الأركان العامة على الهاتف “
لو إن هذا من فعل الرائد فون ديجوريشاف . فلن يتفاجأوا حتى برؤيتها تطير على ارتفاع اثني عشر ألف قدم .
“بالتاكيد . سأحتاج إلى ما لا يقل عن نصف عام لجمع كل شيء معًا “.
إنه أمر ممكن . لكن بعد كل شيء تحويل وحدة إلى كيان راسخ سيستغرق وقتًا . يتطلب تعريف الجميع ببعضهم البعض وبناء العلاقات المطلوبة ستة أشهر على الأقل.
قمت على الفور بإبعاد اي طرف ثالث ، بما في ذلك مساعدتي
حتى لو لم يكن ذلك مصدر قلق فهذه القوات بحاجة ماسة إلى تدريب قتالي فعلي .
عندما أعرب اللفتنانت فون ليرجن عن رغبته في فحص وحدة التكوين 601 ، وافقت الرائد فون ديجوريشاف بسهولة ، كما لو أنها تقول ليس في الأمر مشكلة على الإطلاق.
“لقد أكملتِ التدريب الأولي في غضون شهر واحد فقط . يعتقد كبار الضباط أنه يمكنهم وضع وحدتك في الخطوط الأمامية غدًا “
ترجمة : NERO
—————
“هل يمكنني الاستفسار عما إذا كانوا قد فقدوا عقولهم؟ الوحدة التي تم تشكيلها والوحدة التي يمكنها القتال هما شيئان مختلفان تمامًا “
ربما يجب أن أخضع للاختبار الآن ، بينما لا يزال بإمكاني إصدار قرارات عاقلة .
إنه أمر ممكن . لكن بعد كل شيء تحويل وحدة إلى كيان راسخ سيستغرق وقتًا . يتطلب تعريف الجميع ببعضهم البعض وبناء العلاقات المطلوبة ستة أشهر على الأقل.
قد تبدو وحدتان مأهولتان بالكامل متطابقتين على الورق ، ولكن قد تكون إحداهما حديثة وغير متناسقة ، في حين أن الأخرى لديها خبرة قتالية وجميع الإمدادات وكل ما يحتاجون إليه . الاختلاف هنا لهو هائل .
“أنا أتفق تماما كولونيل . لماذا يجب على الإمبراطورية أن تسيطر على العالم بأسره؟ ” يبدو أنها وصلت بعد مرؤوسيها لمجرد أن لديهم أرجل أطول .
كذلك الوقت ضروري . لإنشاء منظمة جيدة التدريب ومتماسكة.
“حتى لو جرى التدريب بسرعة بعد التشكيل ، فإن الأمر يستغرق وقتًا حتى تصبح القوات منضبطة …الجميع يعرف هذا “
“إذن لا يمكننا إرسالهم إلى المعركة لأنهم تجمعوا حديثا؟ كما تعلمين يعتقد كبار الضباط أنهم يستطيعون القيام بذلك فقط لأنك في القيادة . “
“مناورة مراوغة لا نضامية الآن!”
“إختبار حول الفساد الروحي؟ ولكن على أي أساس؟ “
هذه ليست إجابة ، بل كلام بلا معنى .
ربما يجب أن أخضع للاختبار الآن ، بينما لا يزال بإمكاني إصدار قرارات عاقلة .
حاليًا معظم السحرة لدينا في الغرب ، وذلك على وجه التحديد لأن عددًا كبيرًا من سحرة الجيش العظيم تم نقلهم هناك . ومع ذلك يبقى أكثر من قليل في القوى الإقليمية الأخرى .
“هم سيكونون اكثر ترحيبا بإرسالي نحو المعركة بمفردي” قلت ذلك لأنني أعلم أنهم لن يفعلوا . لا يمكن التفكير في إعادة تعيين قائد في منتصف إنشاء وحدة ، لذلك أنا لم اتردد في التقدم بقوة ،.
ترك ليجن ذلك إلى مساعده ونظر إلى المسارات في السماء . إنها مناورات جوية مذهلة حقًا . مسارات جميلة جدًا لدرجة أنه يمكن أن يضيع فيها عمليًا .
تركت على الفور عن أفكاري الأقل إلحاحًا ةبدلت تروس عقلي للتركيز على العمل .
“إذا أرادوا أن تظهر الكتيبة قوتها في المعركة ، فهذه مسألة مختلفة ، أعتقد أنهم يعرفون ذلك جيدًا.”
يجب أن يكون هذا هو الشيء التالي الذي نعتمده . لن يقول أحد غير ذلك عند رؤية هذا المشهد . فعلى أقل تقدير الموثوقية ليست مشكلة هنا .
إنه لأمر مثير للسخرية أن يتعاملوا مع ما يرقى إلى مجموعة من الخريجين الجدد كما لو أنهم مستعدين للقتال على الفور.
“كابتن لدي رسالة من هيئة الأركان العامة.”
يبدو الأمر كما لو أنهم يعترفون قائلين : ليس لديكم الوقت لتدريب الوحدة ، ولا نستطيع مساعدتكم أيضًا بأي محاربين مخضرمين يمكن الاستفادة منهم . بمعنى آخر إن مرضكم مرض عضال (لا يمكننا المساعدة)
مع ذلك ، المهندسين من مكتب الأركان العامة اندهشوا و اندلعت ضجة بينهم ، حتى أن بعضهم تمتم بمدى سخف هذا .
“…أيتها الرائد . الجيش الإمبراطوري تحت ضغط كبير “
حسنًا ، إنها منطقية تمامًا . إنها تحسب الاستخدام الأكثر كفاءة لما هو متاح لها.
“إذن ستلقي بكتيبة ساحرة غير مستعدة للقتال؟”
أحيانًا تظهر المواهب والإنسانية بنسب عكسية ، أليس كذلك؟ …إنه منزعج من ادراكه هذا . فهذا يكشف عن يكشف عن قساوته و يثبت وجهة نظره .
“تم إرسال معظم سحرة الجيش العظيم إلى الغرب ، لذا فإن الشمال في وضع غير مستقر.”
مع ذلك ، المهندسين من مكتب الأركان العامة اندهشوا و اندلعت ضجة بينهم ، حتى أن بعضهم تمتم بمدى سخف هذا .
حاليًا معظم السحرة لدينا في الغرب ، وذلك على وجه التحديد لأن عددًا كبيرًا من سحرة الجيش العظيم تم نقلهم هناك . ومع ذلك يبقى أكثر من قليل في القوى الإقليمية الأخرى .
إنه أحد معارفي . اللفتنانت كولونيل فون ليرجن . إنه شخص عاقل وجندي جيد يعارض إرسال الأطفال إلى الخطوط الأمامية.
” هناك أسرار عسكرية في هذا . لذا إعملي على قدرتك القتالية في الجنوب الشرقي حتى تتلقي أوامر أخرى “
على أي حال ، فإن تحالف الوفاق في أوج نهايته . يمكن لمجموعة جيش الشمال التعامل معه بسهولة بمفردهم.
وهذا هو بالضبط سبب رغبتي في معرفة ما هو ملح للغاية في الجنوب الشرقي ، بعيدًا عن الخطوط الأمامية.
“للناس حدود . سمعت أن نصف المرشحين لم ينجحوا “
يبدو أن تسريع جدولنا الزمني فقط ليتم إرفاقنا بالخطوط الخلفية قرار أحمق تماما مثل إتلاف زجاجة نبيذ إزدادت قيمتها مع تعتيقها لوقا طويل أو الفشل في تخزين الجبن بشكل صحيح .
“إذن لا يمكننا إرسالهم إلى المعركة لأنهم تجمعوا حديثا؟ كما تعلمين يعتقد كبار الضباط أنهم يستطيعون القيام بذلك فقط لأنك في القيادة . “
“لهذا السبب أنا لا أفهم يا سيدي. لماذا الجنوب الشرقي؟”
إنه لشيء سخيف ، والسحرة لم يتوقعون منها أن تتابع الأمر فعلا . لكنهم سرعان ما تعلموا أن الرؤية تعني التصديق .
فريق العمل
إذا قالوا إن الشمال بحاجة إلى تعزيزات ، فسأفهم أن السبب في ذلك قلة عددهم . ستكون الأمور واضحة وضوح الشمس .
“أأنت مخدر . إجمع قوتك وعتادك واذهب إلى أعلى! “
فقد وجدت الجواب في تنهد الكولونيل فون ليرجن ، الذي بدأ في حزم أمتعته الآن بعد أن انتهى عمله كمبعوث على ما يبدو .
لكنهم الآن يقولون إنهم بالفعل ان أعدادهم كبيرة ، ومع ذلك يرسلوننا في الاتجاه المعاكس للقتال . لا أرى اي معنى في هذا .
“فهمت يا سيدي.”
“هذا ما قررت هيئة الأركان العامة.”
“هل لي بالسؤال لماذا؟”
“هم سيكونون اكثر ترحيبا بإرسالي نحو المعركة بمفردي” قلت ذلك لأنني أعلم أنهم لن يفعلوا . لا يمكن التفكير في إعادة تعيين قائد في منتصف إنشاء وحدة ، لذلك أنا لم اتردد في التقدم بقوة ،.
حسنًا ، إنها جندية موهوبة بشكل استثنائي . لن يكون مفاجئًا إذا طلب منها بعض مصنعي الأسلحة اختبار جهاز جديد . وبالفعل هذا ما حدث.
” هناك أسرار عسكرية في هذا . لذا إعملي على قدرتك القتالية في الجنوب الشرقي حتى تتلقي أوامر أخرى “
كما أن هذه الوحدة تجري عمليا اختبار تحمل . وللآن هذا مبشر
إذن فهو لن يشرح السبب وراء القرار . في هذه الحالة كل ما يمكنني فعله هو التخمين ، ولكن ربما ذلك مضيعة للوقت . لا يسعني إلا أن أفكر المحصلة النهائية ( الصورة الكبرى ) وهي أنه سيتم إرسال وحدة تحت السيطرة المباشرة لهيئة الأركان العامة إلى الجنوب الشرقي لسبب ما .
“إذا كنت تبحث عن القدرة القتالية ، فسيدي أقترح عليك استخدام وحدة مدربة بالكامل.”
مع ذلك ، المهندسين من مكتب الأركان العامة اندهشوا و اندلعت ضجة بينهم ، حتى أن بعضهم تمتم بمدى سخف هذا .
“أفترض أنكم بالفعل فوق المتوسط.”
“كولونيل فون ليرجن ، أشعر بأنه من واحبي إبلاغكم أنه من السابق لأوانه نشر هذه الوحدة وأن القيام بذلك قد يعيق استعداداتهم للقتال بطريقة مفيدة.”
ملاحظتي هي أيضا محاولة للتحقيق . من الطبيعي أن يشتكي أي قائد كتيبة تستحق الاعتبار من حرمانه من الوقت اللازم لتجهيز وحدته.
حركاتها السلسة بشكل مذهل جعلت الجميع يدركون ما يعنيه أن تكون «ذو لقب» . بالمقارنة مع تلك السلاحف المتدربة البطيئة ، طارت الرائد فون ديجوريشاف سريعًا كالسنونو .
إنقطع تفكيري حول معاناتي المأساوية بقرع على الباب . إنها فيشا ، التي بدأت تعتاد كونها مساعدة لي ، ومن النظرة على وجهها أشم رائحة المتاعب .
“سيتم النظر في تحذيرك على النحو الواجب ، ولكن لا تتوقعي إلغاء هذا القرار.”
ما أحصل عليه هو رد بيروقراطي . إذا تحدثت اللهجة الغليضة في صوته عن تصميم الرؤساء ، فهذا يشير بلا شك إلى أن القرار ثابت.
تنهدات هيئة الأركان العامة كانت إما من إعجاب أو تخوف ، لكن همساتهم هذه خمدت أمام تقرير واحد جاء من الحدود .
مع ذلك ، المهندسين من مكتب الأركان العامة اندهشوا و اندلعت ضجة بينهم ، حتى أن بعضهم تمتم بمدى سخف هذا .
“فهمت يا سيدي.”
التكلفة هي العقبة الوحيدة ، ولكن حتى هذا من شأنه أن ينخفض قليلاً بمجرد إنتاج الجرم بكميات كبيرة.
لذلك أنا توقفت عند حدي . لكن بإمكانهم التعامل مع هذا ببعض الأعمال الورقية أو الأوامر المكتوبة . لماذا ذهبوا إلى حد إرسال شخص ما؟ لم أستطيع طرح السؤال .
فقد وجدت الجواب في تنهد الكولونيل فون ليرجن ، الذي بدأ في حزم أمتعته الآن بعد أن انتهى عمله كمبعوث على ما يبدو .
“أوه ، خذ هذا على أنه نصيحة من شخص عاش لفترة أطول قليلاً منك : بما أنك ستذهبين إلى الجنوب الشرقي على أي حال ، فلماذا لا تأخذين الوقت الكافي لتعلم لغة داسيا؟”
عندما أعرب اللفتنانت فون ليرجن عن رغبته في فحص وحدة التكوين 601 ، وافقت الرائد فون ديجوريشاف بسهولة ، كما لو أنها تقول ليس في الأمر مشكلة على الإطلاق.
إستغرق الأمر ثانية فقط حتى يخوض في الأمر …. باستمرار؟ بمعنى أنه يتم استخدام الصيغة بلا نهاية .
“هاه؟ داسيا سيدي؟ “
“أوه ، خذ هذا على أنه نصيحة من شخص عاش لفترة أطول قليلاً منك : بما أنك ستذهبين إلى الجنوب الشرقي على أي حال ، فلماذا لا تأخذين الوقت الكافي لتعلم لغة داسيا؟”
“لا يوجد شيء نخسره بتعلم لغة جديدة ، خاصة نحن كجنود”
بدت غاضبة من قصر قامتها ، فقد خطت بقدميها الصغيرة وقالت إلى حد ما في سخط “هؤلاء الأغبياء من داسيا . أنا متأكدة من أنهم يفعلون ذلك من أجل العالم أو أيا كان . إنهم يموتون فقط لكي يتعبونا بدفنهم او حرقهم . من كان ليعلم أن التعاون الدولي هش جدًا هكذا؟ “
“…شكرا لاهتمامك . ملازمة أتركينا “
هذا صحيح بقدر ما قال . لكن لماذا لغة داسيا على وجه التحديد؟ هناك احتمالان : ستصبح داسيا إما حليفًا أو عدوًا . إذا انظمت لنا فسيتعين علينا أن نكون قادرين على التواصل معهم . وإذا كانوا سيقاتلوننا فسيكون ذلك مفيدًا في جمع المعلومات الاستخبارية.
” اي هم يشغلون صيغتان نشطتان على الدوام …؟”
“إذا تمكنت من إيجاد الوقت ، فسأحاول لذا شكرا على النصيحة سيدي “
“مُطْلَقاً . تهانينا مرة أخرى على ترقيتك قائدة الكتيبة فون ديغوريشاف “
24 سبتمبر ، السنة الموحدة 1924 ، إقليم رانسيلفانيا ، مقاطعة توراو ، منطقة مناورات ميدان الجيش الإمبراطوري
“أوه ، خذ هذا على أنه نصيحة من شخص عاش لفترة أطول قليلاً منك : بما أنك ستذهبين إلى الجنوب الشرقي على أي حال ، فلماذا لا تأخذين الوقت الكافي لتعلم لغة داسيا؟”
بعد أيام قليلة فقط من وصول الكتيبة إلى قاعدتها الجديدة ، خضعوا للتفتيش الذي سنتهي بمرحلة الاختيار الأولية .
ظهر شك في ذهنه ببنما تحفز قواتها عبر الراديو.
فبسبب حالة الحرب المتوترة تم اختراق خطة الانتشار ، مما أدى إلى زيادة التفتيش .
شعر ضباط الأركان العامة رفيعو الرتب بالقلق إزاء انضباط الوحدة بسبب سرعة جمع الأعضاء معًا ، لكن توقعاتهم تم خداعها بأفضل طريقة ممكنة . في ذلك اليوم ، حدث مشهد لم يكن من الممكن أن يتخيلوه أبدًا حيث جعلهم يشعرون بالدهشة .
“أأنت مخدر . إجمع قوتك وعتادك واذهب إلى أعلى! “
“إنها ثمانية آلاف قدم فقط! أأنت جبان . ألا تسمعني؟ “
“القوات موجودة والمعدات كذلك لذا لا توجد مشكلة. هيئة الأركان العامة سعيدة للغاية بمدى كفاءتك “
لبعض الوقت حتى الآن ، أتى عبر الراديو صوت معتدل بلا عاطفة . من الصعب تصديق ذلك لكنه صوت طفلة – طفلة صغيرة . لمع توهج للمانا بشكل مشؤوم ، مما دل على استعدادها لإطلاق النار بلا رحمة على أي شخص يجرؤ على النزول .
إنه من هيئة الأركان العامة . لقد أُمرت بإنهاء تجميع وحدتي والتمركز فورًا في قاعدة في الجنوب الشرقي. ولهذا الاولوية القصوى.
“لا يمكنك؟ لا بأس إذن ، مت فحسب . مت في هذه اللحظة . إذا مت فإن الموارد التي نهدرها عليك يمكن أن تذهب إلى زملائك الجنود “
“إنها ثمانية آلاف قدم فقط! أأنت جبان . ألا تسمعني؟ “
إذا تجرأ أي شخص على الشكوى ، فسيكون هدفًا للقصف . أي شخص يخفض ارتفاعه دون إذن أو دون استخدام المانا أولاً ، فسيتم قصفه ايضا من السماء .
“لقد أكملتِ التدريب الأولي في غضون شهر واحد فقط . يعتقد كبار الضباط أنه يمكنهم وضع وحدتك في الخطوط الأمامية غدًا “
“نعم . مبروك على ترقيتك الى رائد . لقد جئتك كمبعوث . أتوقع أن يكون لديك الكثير من الأسئلة “
إنه لشيء سخيف ، والسحرة لم يتوقعون منها أن تتابع الأمر فعلا . لكنهم سرعان ما تعلموا أن الرؤية تعني التصديق .
“حسنًا ، فل نجعلها رياضة إما أن تموت أو ترتفع لأعلى .” اليوم هو يوم آخر في سباق الزمن هذا
“هل لي بالسؤال لماذا؟”
يمكن أن يصل سحرة الجيش الجمهوري إلى ثمانية آلاف ، لذلك نحن يجب أن نهدف إلى عشرة .
لذلك تمتمت الرائد فون ديجوريشاف قبل أن تأمر وحدتها بالصعود “فورًا” بأقصى سرعة بينما ينظر المفتشون.
حسنًا ، إنها منطقية تمامًا . إنها تحسب الاستخدام الأكثر كفاءة لما هو متاح لها.
لذلك تمتمت الرائد فون ديجوريشاف قبل أن تأمر وحدتها بالصعود “فورًا” بأقصى سرعة بينما ينظر المفتشون.
“إذا أرادوا أن تظهر الكتيبة قوتها في المعركة ، فهذه مسألة مختلفة ، أعتقد أنهم يعرفون ذلك جيدًا.”
تم التخلي عن الإجراءات . الجميع تحرك بأقصى سرعة ، ولم يهتموا بتناثر الطين بأزيائهم الرسمية .
عادة ، تعتبر محاولة القتال في أي مكان يزيد ارتفاعه عن ستة آلاف قدم انتحارية . لكنها طالبت بلا مبالاة وحدتها بثمانية آلاف.
يبدو الأمر جنونيًا ، لكنها كانت جادة عندما قالت إنها ستحول هذه الفرقة من الجنود غير الأكفاء إلى نخب في شهر واحد فقط . لم تكن تبالغ . لقعلت ذلك . قامت بجلدهم حتى نزفوا ، لكنهم اصبحوا من النخبة.
“كيف يمكنهم تجاوز ثمانية آلاف بدون خزانات أكسجين؟”
“ما رأيك كولونيل فون ليرجن؟”
عندما أعرب اللفتنانت فون ليرجن عن رغبته في فحص وحدة التكوين 601 ، وافقت الرائد فون ديجوريشاف بسهولة ، كما لو أنها تقول ليس في الأمر مشكلة على الإطلاق.
وبالفعل ، لا توجد مشاكل … على الأقل لم يمت أحد في التدريبات حتى الآن . وكتيبة السحرة التي رأوها أمامهم قوية جدًا ، كما وعدوا .
“أوه ، الأمر بسيط للغاية” مثل هذه الإجابة الواثقة جائت من ضابط الشرطة العسكرية الذي هو مرشدهم جعلته يبدوا وكأنه يتحدث حول فنجان من الشاي.
“إنه لأمر رائع .”
حقًا ، رائع هو كل ما يمكن قوله . إن أخذ القوات إلى حدودها المطلقة بمثابة ضربة عبقرية . لقد أبقتهم يتأرجحون بين الحياة والموت ، ويضغطون من أجل كل قطرة من قدراتهم .
“…شكرا لاهتمامك . ملازمة أتركينا “
سمع المفتشون أن برنامجها تضمن زيادة كبيرة في قدرات الجنود عبر ما يرقى إلى الخوف من الموت الوشيك.
“كابتن فون ديجوريشاف؟… هل هناك شيء مهم؟ “
ومن المنطقي بالتأكيد أن قضاء شهر كامل في محاكات مطاردة مرعبة من شأنه أن يؤدي إلى قفزة نوعية في قدراتهم ، على الرغم من أن المرء لا يقدر على إبعاد الشفقة تجاه تجاه الجنود المعذبين .
“الرائد فون ديجوريشاف ، ألا تعتقدين أنك تذهبين بعيداً قي هذا ؟”
“كيف يمكنهم تجاوز ثمانية آلاف بدون خزانات أكسجين؟”
بعد أيام قليلة فقط من وصول الكتيبة إلى قاعدتها الجديدة ، خضعوا للتفتيش الذي سنتهي بمرحلة الاختيار الأولية .
“ما رأيك كولونيل فون ليرجن؟”
صُدم ضباط التكنولوجيا الحاضرين لسبب مختلف . صحيح أن هذا تدريب ، لكنهم يقتربون من ارتفاع ثمانية آلاف بهدوء.
حركاتها السلسة بشكل مذهل جعلت الجميع يدركون ما يعنيه أن تكون «ذو لقب» . بالمقارنة مع تلك السلاحف المتدربة البطيئة ، طارت الرائد فون ديجوريشاف سريعًا كالسنونو .
كما أن هذه الوحدة تجري عمليا اختبار تحمل . وللآن هذا مبشر
لو إن هذا من فعل الرائد فون ديجوريشاف . فلن يتفاجأوا حتى برؤيتها تطير على ارتفاع اثني عشر ألف قدم .
إذا كانت مهمة لا طائل من ورائها ، فأنا أريد أن آخذ وقتي معها أن أمكن .
إن أنها تستطيع جعل قواتها تطير عالياً .
“هم سيكونون اكثر ترحيبا بإرسالي نحو المعركة بمفردي” قلت ذلك لأنني أعلم أنهم لن يفعلوا . لا يمكن التفكير في إعادة تعيين قائد في منتصف إنشاء وحدة ، لذلك أنا لم اتردد في التقدم بقوة ،.
“أوه ، الأمر بسيط للغاية” مثل هذه الإجابة الواثقة جائت من ضابط الشرطة العسكرية الذي هو مرشدهم جعلته يبدوا وكأنه يتحدث حول فنجان من الشاي.
“سمعت أنهم يستخدمون باستمرار صيغة تنتج أكسجينًا نقيًا.”
“مُطْلَقاً . تهانينا مرة أخرى على ترقيتك قائدة الكتيبة فون ديغوريشاف “
إستغرق الأمر ثانية فقط حتى يخوض في الأمر …. باستمرار؟ بمعنى أنه يتم استخدام الصيغة بلا نهاية .
” اي هم يشغلون صيغتان نشطتان على الدوام …؟”
“أوه ، خذ هذا على أنه نصيحة من شخص عاش لفترة أطول قليلاً منك : بما أنك ستذهبين إلى الجنوب الشرقي على أي حال ، فلماذا لا تأخذين الوقت الكافي لتعلم لغة داسيا؟”
لكنهم الآن يقولون إنهم بالفعل ان أعدادهم كبيرة ، ومع ذلك يرسلوننا في الاتجاه المعاكس للقتال . لا أرى اي معنى في هذا .
“نعم . يبدو أن هذا هو الحد الأدنى المطلوب منهم “
“سمعت أنهم يستخدمون باستمرار صيغة تنتج أكسجينًا نقيًا.”
النائب ليس مهندسًا ، لذا فهو لا يدرك مدى ثورية هذا الأمر.
الآن فهمت لما شعرت بالخطأ في هذا ، إنها تعامل الناس مثل الأرقام . هذا ليس بالأمر الغريب بين الموظفين ، لكنها بدأت دون وعي في اعتبار الأشخاص كموارد.
“لقد أكملتِ التدريب الأولي في غضون شهر واحد فقط . يعتقد كبار الضباط أنه يمكنهم وضع وحدتك في الخطوط الأمامية غدًا “
مع ذلك ، المهندسين من مكتب الأركان العامة اندهشوا و اندلعت ضجة بينهم ، حتى أن بعضهم تمتم بمدى سخف هذا .
بالفعل التنشيط المتزامن لصيغ سحرية متعددة ممكن من الناحية النظرية.
لكن هناك المزيد . قام العديد من السحرة بنشر شراك ضوئية بشكل استباقي لتجنب نيران العدو .
حتى أن الباحثين أجروا بعض التجارب الناجحة . لكن إنشاء جرم حسابي يسمح بصيغ متزامنة يمكنها أيضًا التعامل مع الاستخدام القتالي قد ثبت أنه صعب . من أي مكان في العالم حصلت على مثل هذا الشيء؟
لكنهم الآن يقولون إنهم بالفعل ان أعدادهم كبيرة ، ومع ذلك يرسلوننا في الاتجاه المعاكس للقتال . لا أرى اي معنى في هذا .
“من أين حصلت على أجرام حسابية كهذه.. وكيف يمكنها تحمل هذا النوع من الإجهاد؟”
أمكنهم فقط أن يتعجبوا . لم يتم إخطار الجيش رسميًا بعد . لذا لم يعرفوا من صنع النموذج الأولي ، لكن من الواضح أن لديهم بعض الأفكار الجادة .
حسنًا ، إنها جندية موهوبة بشكل استثنائي . لن يكون مفاجئًا إذا طلب منها بعض مصنعي الأسلحة اختبار جهاز جديد . وبالفعل هذا ما حدث.
يمكن أن يصل سحرة الجيش الجمهوري إلى ثمانية آلاف ، لذلك نحن يجب أن نهدف إلى عشرة .
“لقد أخذت الدفعة الأولى من جرم اذرع الإيلينيوم- نموذج الإنتاج الضخم “
التكلفة هي العقبة الوحيدة ، ولكن حتى هذا من شأنه أن ينخفض قليلاً بمجرد إنتاج الجرم بكميات كبيرة.
أوه ، صحيح – لقد عملت في قسم التطوير التكنولوجي في مرحلة ما . لابد أن هذا نتاج اتصالات من تلك الأيام .
تركت على الفور عن أفكاري الأقل إلحاحًا ةبدلت تروس عقلي للتركيز على العمل .
كما أن هذه الوحدة تجري عمليا اختبار تحمل . وللآن هذا مبشر
لكن كل ما يتعلق بأذرع الإيلينيوم مشاريع سرية . لم يكن من الممكن لها الحصول على شيء منهم دون موافقة ضمنية من قسم المشتريات في هيئة الأركان العامة أو ربما حتى قسم فيلق الخدمة . وإلا فسيقاتلها النائب حتى الموت.
“قلت لك ألا تجعل مناوراتك واضحة للغاية! لماذا لا تدرك شيئا بهذه البساطة ؟! “
الآن فهمت لما شعرت بالخطأ في هذا ، إنها تعامل الناس مثل الأرقام . هذا ليس بالأمر الغريب بين الموظفين ، لكنها بدأت دون وعي في اعتبار الأشخاص كموارد.
كافح عناصر الكتيبة للحفاظ على استقرار الطيران على ارتفاع ثمانية آلاف قدم . بينما طارت الرائد فون ديجوريشاف فوقهم وبقيت تسخر منهم .
حركاتها السلسة بشكل مذهل جعلت الجميع يدركون ما يعنيه أن تكون «ذو لقب» . بالمقارنة مع تلك السلاحف المتدربة البطيئة ، طارت الرائد فون ديجوريشاف سريعًا كالسنونو .
“جيد جدًا . كل ما تبقى هو القتال ”
“مناورة مراوغة لا نضامية الآن!”
“… لا أصدق ذلك. يمكنهم حتى إجراء مناورات مراوغة مع الحفاظ على الصيغ متزامنة!؟ “
“إذا أرادوا أن تظهر الكتيبة قوتها في المعركة ، فهذه مسألة مختلفة ، أعتقد أنهم يعرفون ذلك جيدًا.”
إن التمرين الذي يجري أمامهم هو في الأساس مجرد اندفاع لأعضاء الكتيبة حول بعضهم . يبدو الأمر كما لو كانوا يلعبون لعبة مطاردة ، وللوهلة الأولى قد تجدهم حتى مثيرين للشفقة.
تبدو الفخاخ خادعة تمامًا وهي قابلة للإلقاء بسرعة .كما يبدو أن العديد منهم يتخذون إجراءات مستقل . هذا لأداء مذهل حقًا . وكل هذا من شيء صنع بالجملة .
لكن بالنسبة لشخص يتمتع بالخبرة المناسبة ، يعد هذا عرضًا رائعًا . لقد استطاعوا تنشيط الصيغ المتزامة باستقرار . وهذا وحده عادة يكون مستحيلًا من الناحية الفنية … زد على ذلك جرم حسابي يمكنه التعامل مع كل هذا بالإضافة الى إجراء مناورات مراوغة لا نظامية – بالكاد تفرق بينها وبين تلك المناورات القتالية الاحترافية – هذا أشبه الحلم.
التكلفة هي العقبة الوحيدة ، ولكن حتى هذا من شأنه أن ينخفض قليلاً بمجرد إنتاج الجرم بكميات كبيرة.
لكن هناك المزيد . قام العديد من السحرة بنشر شراك ضوئية بشكل استباقي لتجنب نيران العدو .
“طارئ . وحدة لداسيا بحجم الجيش إنتهكت الحدود .
” لماذا ؟ لقد تمكنت من تأمين الأرقام لكتيبة معززة . ليس لدي أي مشاكل حتى الآن فيما يتعلق بالموارد البشرية “
“إنهم يصنعون أشراكا خداعية أيضًا!”
شعر ضباط الأركان العامة رفيعو الرتب بالقلق إزاء انضباط الوحدة بسبب سرعة جمع الأعضاء معًا ، لكن توقعاتهم تم خداعها بأفضل طريقة ممكنة . في ذلك اليوم ، حدث مشهد لم يكن من الممكن أن يتخيلوه أبدًا حيث جعلهم يشعرون بالدهشة .
بمعنى آخر ، لديهم موارد احتياطية كافية لإنشاء شرك بصري حتى أثناء إجراء المراوغة .
تبدو الفخاخ خادعة تمامًا وهي قابلة للإلقاء بسرعة .كما يبدو أن العديد منهم يتخذون إجراءات مستقل . هذا لأداء مذهل حقًا . وكل هذا من شيء صنع بالجملة .
إنه لشيء سخيف ، والسحرة لم يتوقعون منها أن تتابع الأمر فعلا . لكنهم سرعان ما تعلموا أن الرؤية تعني التصديق .
ترجمة : NERO
“نموذج الايلينيوم الجديد يفوق أي شيء يمكن أن نتخيله”
ألقى اللفتنانت كولونيل هذا الإعلان غير الرسمي وكأنه مفروغ منه بالفعل . لست سعيدا بذكر ترقيتي ، لكنني أشم رائحة المتاعب . غادة لا يأتي مسؤول رفيع المستوى من مكتب الأركان العامة لمجرد تسليم أوراق الترقية لقائد كتيبة بسيط.
يجب أن يكون هذا هو الشيء التالي الذي نعتمده . لن يقول أحد غير ذلك عند رؤية هذا المشهد . فعلى أقل تقدير الموثوقية ليست مشكلة هنا .
“ماذا؟”
كما أن هذه الوحدة تجري عمليا اختبار تحمل . وللآن هذا مبشر
التكلفة هي العقبة الوحيدة ، ولكن حتى هذا من شأنه أن ينخفض قليلاً بمجرد إنتاج الجرم بكميات كبيرة.
“إختبار حول الفساد الروحي؟ ولكن على أي أساس؟ “
“أريد وثائق أذرع الإيلينيوم تلك ”
“كابتن لدي رسالة من هيئة الأركان العامة.”
“سأقدم الطلب كولونيل “
ترك ليجن ذلك إلى مساعده ونظر إلى المسارات في السماء . إنها مناورات جوية مذهلة حقًا . مسارات جميلة جدًا لدرجة أنه يمكن أن يضيع فيها عمليًا .
لكنهم الآن يقولون إنهم بالفعل ان أعدادهم كبيرة ، ومع ذلك يرسلوننا في الاتجاه المعاكس للقتال . لا أرى اي معنى في هذا .
“ربما كان خطئي هو تنشيطه دون وعي على ارتفاع ثمانية آلاف قدم “
أحيانًا تظهر المواهب والإنسانية بنسب عكسية ، أليس كذلك؟ …إنه منزعج من ادراكه هذا . فهذا يكشف عن يكشف عن قساوته و يثبت وجهة نظره .
“شيش ، لا أعرف من المجنون ، هي أم العالم .”
“إختبار حول الفساد الروحي؟ ولكن على أي أساس؟ “
“هذه فرصة ممتازة . أظهروا للمفتشين قيمتكم “
“الرائد فون ديجوريشاف ، ألا تعتقدين أنك تذهبين بعيداً قي هذا ؟”
هذا فقط يجعل الأمر أكثر رعبا . لذا علي أن استفسر حول ما الذي يجعلهم يحتاجوننا هناك ،عليهم توضيح عدم الواقعية هذه ،
ظهر شك في ذهنه ببنما تحفز قواتها عبر الراديو.
يقولون إنها تكره الخسائر . إذا كان هذا صحيحًا فإن هذا التمرين يمثل الحد . إنها بالتأكيد تبالغ فيها فيما يتعلق بتدريب أشخاص يمكن الاستفادة منهم .
“إيه …الكولونيل فون ليرجن . لم أكن أعرف أنك هنا”
“كلا ما زلنا في حدود المعايير المقبولة . من فضلك لاحظ النتائج و اسمح لي بإنتقاء مرؤوسي وتطهيرهم من عدم كفاءتهم “
وهذا هو بالضبط سبب رغبتي في معرفة ما هو ملح للغاية في الجنوب الشرقي ، بعيدًا عن الخطوط الأمامية.
لكن إجابتها عمقت شكه فقط . لماذا !؟ إن أفكار “الانتقاء” و “التطهير” هي بالضبط ماتتحدثت عنه في خطابها في الأكاديمية العسكرية.
“إنها ثمانية آلاف قدم فقط! أأنت جبان . ألا تسمعني؟ “
أمكنهم فقط أن يتعجبوا . لم يتم إخطار الجيش رسميًا بعد . لذا لم يعرفوا من صنع النموذج الأولي ، لكن من الواضح أن لديهم بعض الأفكار الجادة .
قالت : “من واجبنا الدفاع عن الجيش الإمبراطوري ضد الطاعون المسمى عدم الكفاءة ” هي لا تطور موظفيها بقدر ما تتخلى عن أولئك الذين لا يفيدون.
“للناس حدود . سمعت أن نصف المرشحين لم ينجحوا “
النائب ليس مهندسًا ، لذا فهو لا يدرك مدى ثورية هذا الأمر.
” لماذا ؟ لقد تمكنت من تأمين الأرقام لكتيبة معززة . ليس لدي أي مشاكل حتى الآن فيما يتعلق بالموارد البشرية “
عادة ، تعتبر محاولة القتال في أي مكان يزيد ارتفاعه عن ستة آلاف قدم انتحارية . لكنها طالبت بلا مبالاة وحدتها بثمانية آلاف.
“أنا أرى … ممتاز أكملي . آسف على إزعاجك”
“القوات موجودة والمعدات كذلك لذا لا توجد مشكلة. هيئة الأركان العامة سعيدة للغاية بمدى كفاءتك “
أرى ، تباً هذا يختم كل شيء .نعم فهمت… موارد إذن؟ موارد بشرية؟ هل هذا ما تسميه جنودنا؟
“… مبكر جدا … لا يزال الوقت مبكرا جدا . ملازمة اتصلي بمكتب الأركان العامة على الهاتف “
هل الجنود مجرد أجزاء قابلة للاستبدال بالنسبة لك؟
“بالتاكيد . سأحتاج إلى ما لا يقل عن نصف عام لجمع كل شيء معًا “.
لكنهم الآن يقولون إنهم بالفعل ان أعدادهم كبيرة ، ومع ذلك يرسلوننا في الاتجاه المعاكس للقتال . لا أرى اي معنى في هذا .
الآن فهمت لما شعرت بالخطأ في هذا ، إنها تعامل الناس مثل الأرقام . هذا ليس بالأمر الغريب بين الموظفين ، لكنها بدأت دون وعي في اعتبار الأشخاص كموارد.
أردت أن تكون الغرفة خاصة قدر الإمكا عندما نبدأ العمل . ترقيتي… أظن أن الكتيبة ستدرك ما تعنيه . بعبارة أخرى : على الكتيبة أن تستعد للقتال .
صُدم ضباط التكنولوجيا الحاضرين لسبب مختلف . صحيح أن هذا تدريب ، لكنهم يقتربون من ارتفاع ثمانية آلاف بهدوء.
حسنًا ، إنها منطقية تمامًا . إنها تحسب الاستخدام الأكثر كفاءة لما هو متاح لها.
إنه أحد معارفي . اللفتنانت كولونيل فون ليرجن . إنه شخص عاقل وجندي جيد يعارض إرسال الأطفال إلى الخطوط الأمامية.
هذه ليست إجابة ، بل كلام بلا معنى .
“كل ذلك منطقي الآن . نعم هي من كتبتها ” [ كان عنده شكوك ان أطروحتخا لم تكتبها هي ]
ترك ليجن ذلك إلى مساعده ونظر إلى المسارات في السماء . إنها مناورات جوية مذهلة حقًا . مسارات جميلة جدًا لدرجة أنه يمكن أن يضيع فيها عمليًا .
أنا متأكدًا من أنني سمعت عن الحرب الشاملة والحرب العالمية من قبل . ونصدر ذلك أمامي لهذا السبب بدا كل هذا مألوفًا جدًا.
“كل ذلك منطقي الآن . نعم هي من كتبتها ” [ كان عنده شكوك ان أطروحتخا لم تكتبها هي ]
حقًا ، رائع هو كل ما يمكن قوله . إن أخذ القوات إلى حدودها المطلقة بمثابة ضربة عبقرية . لقد أبقتهم يتأرجحون بين الحياة والموت ، ويضغطون من أجل كل قطرة من قدراتهم .
جنون الأرقام . لقد استسلم العالم للجنون.
هذا فقط يجعل الأمر أكثر رعبا . لذا علي أن استفسر حول ما الذي يجعلهم يحتاجوننا هناك ،عليهم توضيح عدم الواقعية هذه ،
هل كل شيء أقتيد للجنون حقًا؟
لقد اخترت الأوقات السيئة لأصبح جنديًا . فقد اندلعت هذه الحرب في عصر مليء بالناس الرهيبين . أنا متأكد أنه إذا وجد إله فهو متحالف مع الشيطان الآن .
“… مبكر جدا … لا يزال الوقت مبكرا جدا . ملازمة اتصلي بمكتب الأركان العامة على الهاتف “
“شيش ، لا أعرف من المجنون ، هي أم العالم .”
لكنهم الآن يقولون إنهم بالفعل ان أعدادهم كبيرة ، ومع ذلك يرسلوننا في الاتجاه المعاكس للقتال . لا أرى اي معنى في هذا .
لا يسعه إلا أن يفكر في المشهد أمامه والذي يقول كل شيء . كم هو مرعب أن نرى طبيعتها الحقيقية مكشوفة . إنها وحش بالتأكيد .
لكن هناك المزيد . قام العديد من السحرة بنشر شراك ضوئية بشكل استباقي لتجنب نيران العدو .
تنهدات هيئة الأركان العامة كانت إما من إعجاب أو تخوف ، لكن همساتهم هذه خمدت أمام تقرير واحد جاء من الحدود .
“طارئ . وحدة لداسيا بحجم الجيش إنتهكت الحدود .
لكن كل ما يتعلق بأذرع الإيلينيوم مشاريع سرية . لم يكن من الممكن لها الحصول على شيء منهم دون موافقة ضمنية من قسم المشتريات في هيئة الأركان العامة أو ربما حتى قسم فيلق الخدمة . وإلا فسيقاتلها النائب حتى الموت.
يبدو أن تسريع جدولنا الزمني فقط ليتم إرفاقنا بالخطوط الخلفية قرار أحمق تماما مثل إتلاف زجاجة نبيذ إزدادت قيمتها مع تعتيقها لوقا طويل أو الفشل في تخزين الجبن بشكل صحيح .
يبدو أنهم يتجهون إلى هيرلمانشتات “
“أنا أرى … ممتاز أكملي . آسف على إزعاجك”
داسيا ، جيش ، الحدود ، إنتهكت . لم يريد أن يفكر في الأمر ، ولكن عندما إجتمع هذه الكلمات اصبح معناها واضحًا بشكل بشع .
بعيدا عن السياسيين إن هذه مهمة هيئة الأركان العامة ، لذلك أتوقع منهم أن يفهموا.
صُدم ضباط التكنولوجيا الحاضرين لسبب مختلف . صحيح أن هذا تدريب ، لكنهم يقتربون من ارتفاع ثمانية آلاف بهدوء.
التقرير الذي جاء من الحدود مثل الصراخ يعني الحرب – الحرب مع دولة أخرى .
الفــصـ28ـــل
“لا يمكنك؟ لا بأس إذن ، مت فحسب . مت في هذه اللحظة . إذا مت فإن الموارد التي نهدرها عليك يمكن أن تذهب إلى زملائك الجنود “
“تم تعليق التفتيش! تم تعليقه! فل تتجمع كل القوات على الفور . أكرر ، فل تتجمع كل القوات على الفور! ” اصبح الهواء مليئا بصراخ أصوات القادة.
هي غاضبة من الحرب العالمية نفسها . هي غاضبة مما تفترض أنه قادم .
“سمعت أنهم يستخدمون باستمرار صيغة تنتج أكسجينًا نقيًا.”
“تم تعليق تفتيش كتيبة السحرة الجويين 203! صلني بقيادة الحدود! “
تجول الموظفون وهم يصرخون في أجهزة الراديو والهواتف للإستخبار حول هذا الأمر والحصول على معلومات عنه .
يبدو الأمر جنونيًا ، لكنها كانت جادة عندما قالت إنها ستحول هذه الفرقة من الجنود غير الأكفاء إلى نخب في شهر واحد فقط . لم تكن تبالغ . لقعلت ذلك . قامت بجلدهم حتى نزفوا ، لكنهم اصبحوا من النخبة.
تم التخلي عن الإجراءات . الجميع تحرك بأقصى سرعة ، ولم يهتموا بتناثر الطين بأزيائهم الرسمية .
أولئك الذين ليس لديهم مراكز قتال لأنهم هناك كمراقبين يتجهون إلى مركز القيادة . ومن بينهم اللفتنانت كولونيل فون ليرجن . الذي شعر قشعريرة في عموده الفقري.
يبدو أنهم يتجهون إلى هيرلمانشتات “
“الحرب العالمية. هل يمكن لشيء سخيف كهذا … “
“حسنًا ، فل نجعلها رياضة إما أن تموت أو ترتفع لأعلى .” اليوم هو يوم آخر في سباق الزمن هذا
… أن يحدث بالفعل؟ هذا ما كان على وشك أن يقول ، حتى قاطعته الرائد فون ديجوريشاف ، التي ظهرت في مركز القيادة منذ فترة .
بعد أيام قليلة فقط من وصول الكتيبة إلى قاعدتها الجديدة ، خضعوا للتفتيش الذي سنتهي بمرحلة الاختيار الأولية .
“أنا أتفق تماما كولونيل . لماذا يجب على الإمبراطورية أن تسيطر على العالم بأسره؟ ” يبدو أنها وصلت بعد مرؤوسيها لمجرد أن لديهم أرجل أطول .
بدت غاضبة من قصر قامتها ، فقد خطت بقدميها الصغيرة وقالت إلى حد ما في سخط “هؤلاء الأغبياء من داسيا . أنا متأكدة من أنهم يفعلون ذلك من أجل العالم أو أيا كان . إنهم يموتون فقط لكي يتعبونا بدفنهم او حرقهم . من كان ليعلم أن التعاون الدولي هش جدًا هكذا؟ “
هي غاضبة من الحرب العالمية نفسها . هي غاضبة مما تفترض أنه قادم .
“حسنًا كولونيل . ماذا يحدث هنا؟”
إنه لأمر سخيف تمامًا ، لكن الرائد تانيا فون ديجوريشاف غاضبة من المستقبل الجنوني الذي تتخيله ، مستقالاله …بل ستواجه فيه الإمبراطورية العالم بأسره.
“إذا أرادوا أن تظهر الكتيبة قوتها في المعركة ، فهذه مسألة مختلفة ، أعتقد أنهم يعرفون ذلك جيدًا.”
“حسنا . تعالوا إلينا أيتها الخنازير . أو ربما ينبغي أن أقول – تعالوا نعطيكم قتالا ! “
“هذه فرصة ممتازة . أظهروا للمفتشين قيمتكم “
إذا كانت مهمة لا طائل من ورائها ، فأنا أريد أن آخذ وقتي معها أن أمكن .
أوه.. أيها اللورد … هل هذا…؟ هل هذا ما أردت؟
“هذا ما قررت هيئة الأركان العامة.”
حتى لو لم يكن ذلك مصدر قلق فهذه القوات بحاجة ماسة إلى تدريب قتالي فعلي .
ملحمة تانيا الآثمة ، المجلد 1: إرادة الإله ~ النهاية
“تم تعليق التفتيش! تم تعليقه! فل تتجمع كل القوات على الفور . أكرر ، فل تتجمع كل القوات على الفور! ” اصبح الهواء مليئا بصراخ أصوات القادة.
—————
تنهدات هيئة الأركان العامة كانت إما من إعجاب أو تخوف ، لكن همساتهم هذه خمدت أمام تقرير واحد جاء من الحدود .
فريق العمل
أولئك الذين ليس لديهم مراكز قتال لأنهم هناك كمراقبين يتجهون إلى مركز القيادة . ومن بينهم اللفتنانت كولونيل فون ليرجن . الذي شعر قشعريرة في عموده الفقري.
ترجمة : NERO
إنقطع تفكيري حول معاناتي المأساوية بقرع على الباب . إنها فيشا ، التي بدأت تعتاد كونها مساعدة لي ، ومن النظرة على وجهها أشم رائحة المتاعب .
تدقيق : OZY
تنسيق : kEEN
صُدم ضباط التكنولوجيا الحاضرين لسبب مختلف . صحيح أن هذا تدريب ، لكنهم يقتربون من ارتفاع ثمانية آلاف بهدوء.
“حسنا . تعالوا إلينا أيتها الخنازير . أو ربما ينبغي أن أقول – تعالوا نعطيكم قتالا ! “
