1006
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«نعم.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
الفصل 1006: كوكب أَثِيرُون، شجرة تونغ النارية!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ذلك الرجل الهادئ ذو الرداء الرمادي كان أيضاً مـُغـامـِراً من [مُستَوَى السَماء]!
الفصل 1006: كوكب أَثِيرُون، شجرة تونغ النارية!
إمبراطور الخيمياء
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«شكراً لك». فعل (وَانغ تِنغ) الشيء نفسه.
بعد خمسة أيام!
«هذه الشجرة!» صُعق (وَانغ تِنغ).
ظهر كوكب أزرق وأبيض في رؤية الجميع.
سمع الجميع دوي انفجار هائل من داخل تجويف الشجرة. ثم إنطَلق شعاع من الضوء الأحمر الساطع، مصحوباً بموجات حرارية.
سافرت المركبة الفضائية ذات [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] بسرعة فائقة. كان من المفترض أن تستغرق هذه الرحلة ثمانية أيام، لكنها وصلت إلى وجهتها في خمسة أيام فقط.
إنطَلق شعاع أحمر من الضوء من نَقْش السَطْوَة وارتطم بثقب الشجرة.
كان كوكب أَثِيرُون كوكبًا صالحًا للحياة يقع على الحدود الشمالية الغربية لـ {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}. لم يكن بحجم كوكب تشيان المَهيب، ولكنه كان أكبر بكثير من {الأرْض}.
ما الذي كان يحدث؟
كان هذا الكوكب الذي نعيش عليه ساحراً. فقد وُلد فيه العديد من المـُغـامـِرين الأقوياء، وحققوا جميعاً إنجازات عسكرية عظيمة. وكانوا شخصيات بارزة في جيلهم.
فجأة، سقطوا في الحمم البركانية. لم يكن لديهم متسع من الوقت للرد.
كانت حدود الإمبراطورية بمثابة خط المواجهة لمقاومة أشبَاح الظلام. وهناك دارت معارك أشد ضراوة. ومن نجا من خط المواجهة لم يكن شخصًا عاديًا.
«لا توجد مشاكل من جانبي أيضاً»، أجاب (وَانغ تِنغ).
كان مالك عالم النهر المشتعل واحداً منهم.
أجاب تشي تيانتشنغ وتقدم للأمام. ظهرت في يده علامة حمراء نارية. لوّح بها أمام الشجرة.
هبطت المركبة الفضائية ذات [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] وركنت على رصيف كوكب أَثِيرُون. نزل (وَانغ تِنغ) مع رئيس الغرفة. وجاءت السيارات لنقلهم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
١بينما كان (وَانغ تِنغ) جالساً في السيارة الطائرة، أعجب بالمناظر الطبيعية على الكوكب. مروا عبر الشوارع المزدحمة ووصلوا إلى ضواحي المدينة. دخلوا البرية.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
لم يكن عالم النهر المشتعل موجودًا في المدينة.
توغلوا في عمق الوادي تحت قيادته.
سارت السيارة الطائرة التي تعمل بنُقُوش السَطْوَة لأكثر من ساعة قبل أن تتوقف. ظهر أمام الجميع وادٍ شاسع تتوسطه مبانٍ. كان مشهداً مزدهراً.
كان (وَانغ تِنغ) وفريقه في الجو.
«هذا هو المكان الذي ينبغي أن يعيش فيه أحفاد مالك عالم النهر المشتعل.» ظهر صوت (الكُرة المـُستديرة) في ذهن (وَانغ تِنغ).
1006
توقفت السيارة الطائرة في الوادي. وجاء أحدهم للترحيب بهم على الفور.
١بينما كان (وَانغ تِنغ) جالساً في السيارة الطائرة، أعجب بالمناظر الطبيعية على الكوكب. مروا عبر الشوارع المزدحمة ووصلوا إلى ضواحي المدينة. دخلوا البرية.
كان الرجل مـُغـامـِرًا في منتصف العمر من [مُستَوَى السَماء]، ذو شعر أحمر ناري طويل. ابتسم وقال: «استعدت عائلة تشي لفترة طويلة بعد أن علمت بقدومك. إنه لشرف لنا.»
بدأ العالم يدور.
أومأ الرئيس نحوه.
كانت هالة كثيفة من اللهب تحيط بالشجرة العملاقة، دون وجود أي نباتات أخرى حولها. جذورها، التي تشبه في سمكها ثعابين ضخمة، تبرز من الأرْض. بدت خشنة وضخمة بشكل استثنائي.
«سيدي، من هنا من فضلك.» انحنى تشي تيانتشنغ باحترام قبل أن يتقدم الطريق.
قال ‘شبتاي لاوين’ بصوت منخفض: «سيدي، أنا جاهز».
قال الرئيس: «لا داعي لإزعاجكم. من فضلكم خذونا مباشرة إلى عالم النهر المشتعل».
عالم النهر المشتعل… موجود في شجرة؟! أصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول. كانت ملامح وجهه تعكس عدم التصديق.
«حسنًا، تفضلوا باتباعي.» أومأ تشي تيانتشنغ برأسه. لم يجبرهم.
أراد تشي تيانتشنغ أن يضحك عندما رأى ملابسهم.
توغلوا في عمق الوادي تحت قيادته.
أجاب تشي تيانتشنغ وتقدم للأمام. ظهرت في يده علامة حمراء نارية. لوّح بها أمام الشجرة.
كان هذا المكان منعزلاً ومحاطاً بحراسة مشددة. لقد كان أرضاً محرمة لعائلة تشي، مكاناً لا يمكن لغيرهم دخوله.
أخذوا نَقْش السَطْوَة ودرسوه قبل أن يضعوه في جيوبهم. ثم التفتوا لينظروا إلى رئيس الغرفة. فأومأ برأسه، وخرجوا مع فرقهم.
فجأة، ظهرت شجرة ضخمة حمراء نارية في مجال رؤية الجميع. وإنطَلقت مباشرة نحو السماء.
قبل لحظات، كانوا لا يزالون في مقر تشي. وفي لمح البصر، رأوا تيارات من الحمم البركانية تندمج لتشكل أنهاراً.
كانت الشجرة ضخمة للغاية. لو تشابكت أيدي عشرة أشخاص وطافوا حولها، لربما لم يتمكنوا من إكمال الدائرة. هكذا كان جذعها هائلاً. أما أغصانها فكانت مغطاة بأوراق حمراء نارية كاللهب المشتعل في الهواء. بدت الشجرة مقدسة ومهيبة.
ألم تكن هذه محاكمة بسيطة؟
كانت هالة كثيفة من اللهب تحيط بالشجرة العملاقة، دون وجود أي نباتات أخرى حولها. جذورها، التي تشبه في سمكها ثعابين ضخمة، تبرز من الأرْض. بدت خشنة وضخمة بشكل استثنائي.
«سيدي، من هنا من فضلك.» انحنى تشي تيانتشنغ باحترام قبل أن يتقدم الطريق.
«هذه الشجرة!» صُعق (وَانغ تِنغ).
«شكراً لك». فعل (وَانغ تِنغ) الشيء نفسه.
«لقد وصلنا!»
«هذا هو المكان الذي ينبغي أن يعيش فيه أحفاد مالك عالم النهر المشتعل.» ظهر صوت (الكُرة المـُستديرة) في ذهن (وَانغ تِنغ).
توقف تشي تيانتشنغ وأشار إلى الشجرة العملاقة في الأمام. «مدخل عالم النهر المشتعل موجود في تجويف الشجرة.»
أومأ الرئيس نحوه.
عالم النهر المشتعل… موجود في شجرة؟! أصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول. كانت ملامح وجهه تعكس عدم التصديق.
الفصل 1006: كوكب أَثِيرُون، شجرة تونغ النارية!
«لماذا كل هذه الضجة؟ يمكن أن يوجد عالم صغير في أي مكان. قد يكون بحجم كوكب أو صغيرًا كذرة رمل. بعض المـُغـامـِرين الأقوياء في ذروة [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] قادرون على غرس عالم صغير بحجم كوكب حي داخل ذرة غبار. ليس من الغريب أن يكون هذا العالم في شجرة،» قال (الكُرة المـُستديرة) بازدراء.
لا عجب أن عائلة باركر لم تجرؤ على إهانة مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني].
«ذرة غبار!» لم يكترث (وَانغ تِنغ) بنبرة (الكُرة المـُستديرة) الساخرة. أو بالأحرى، لم يكن لديه الوقت للاهتمام به. لقد شعر بالرهبة عندما سمع ما قاله.
«لم يكن ‘شبتاي لاوين’ ليتوقع أبداً أن يكون لدى (وَانغ تِنغ) مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى السَمَاء] مختبئاً خلفه.»
بإمكان مـُغـامـِرٍ في [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] أن يضع عالماً صغيراً في ذرة غبار. يا له من أمرٍ مرعب!
ابتسم تشي تيانتشنغ بفخر عندما رأى تعابير وجوههم. «صعد جدي إلى السماء أسفل شجرة النار هذه. قبل رحيله، تدرب هنا لمدة عشرة أيام وعشر ليالٍ، وتمكن أخيرًا من ختم العالم الصغير في شجرة النار هذه باستخدام قدرته ومهارته الاستثنائية.»
كانت هذه المهارة غامضة ومذهلة!
أعمال أخرى لنفس المترجم:
لا عجب أن عائلة باركر لم تجرؤ على إهانة مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني].
ألم تكن هذه محاكمة بسيطة؟
كان المـُغـامـِر ذو [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] يتمتع بقوة هائلة بالفعل. لا يجب الاستهانة به.
قفز الخمسة جميعاً من الحمم البركانية وهبطوا على الضفاف.
كان بعض الأشخاص الآخرين يسمعون هذا لأول مرة أيضاً، لذا شعروا بالحيرة أيضاً. ووجدوا صعوبة في تصديق الأمر.
أجاب تشي تيانتشنغ وتقدم للأمام. ظهرت في يده علامة حمراء نارية. لوّح بها أمام الشجرة.
ابتسم تشي تيانتشنغ بفخر عندما رأى تعابير وجوههم. «صعد جدي إلى السماء أسفل شجرة النار هذه. قبل رحيله، تدرب هنا لمدة عشرة أيام وعشر ليالٍ، وتمكن أخيرًا من ختم العالم الصغير في شجرة النار هذه باستخدام قدرته ومهارته الاستثنائية.»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«النهر المشتعل هو شخصٌ ذو موهبة استثنائية. أتمنى لو كان يستطيع تجاوز الحاجز والارتقاء إلى مستوى أعلى.» تنهد الرئيس وهز رأسه.
توقف تشي تيانتشنغ وأشار إلى الشجرة العملاقة في الأمام. «مدخل عالم النهر المشتعل موجود في تجويف الشجرة.»
بدا الحزن واضحاً على تشي تيانتشنغ أيضاً. فموت مـُغـامـِر من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] كان خسارة كبيرة لعائلته.
أُصيب تشي تيانتشنغ بالذهول. لم يكن يتوقع أن يكون هناك مـُغـامـِر من [مُستَوَى السَمَاء] في كلا الجانبين.
لسوء الحظ، كان من الصعب للغاية على مـُغـامـِر من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] أن يرتقي إلى [مُستَوَى العَرش الأبَدِي]. فرغم استثمارهم كل مواردهم وثرواتهم، لم يتمكنوا من مساعدته على التقدم.
كانت هذه المهارة غامضة ومذهلة!
قال تشي تيانتشنغ وهو يستجمع رباطة جأشه: «الجميع، عالم النهر المشتعل على وشك الانهيار. علينا أن نتحكم بدقة في عدد الأشخاص الذين يدخلون هذا العالم، ويجب ألا تتجاوز قدراتهم [مُستَوَى الكـَــوْن]. وإلا، ستكون العواقب وخيمة لا يمكن تصورها».
سمع الجميع دوي انفجار هائل من داخل تجويف الشجرة. ثم إنطَلق شعاع من الضوء الأحمر الساطع، مصحوباً بموجات حرارية.
أومأ الرئيس برأسه. ثم نظر إلى (وَانغ تِنغ) و (‘شبتاي لاوين’). «هل أنتم مستعدون؟»
✦✦✦
قال ‘شبتاي لاوين’ بصوت منخفض: «سيدي، أنا جاهز».
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
«لا توجد مشاكل من جانبي أيضاً»، أجاب (وَانغ تِنغ).
تغيرت ملامح (وَانغ تِنغ). غطى جسده على الفور باللهب الزمردي لعزل الحرارة الشديدة. ثم إنطَلق خارج مجرى الحمم البركانية.
«حسنًا، تفضلوا» لوّح الرئيس بيده وقال لـ تشي تيانتشنغ: «سيد تشي، من فضلك افتح عالم النهر المشتعل.»
بدا الحزن واضحاً على تشي تيانتشنغ أيضاً. فموت مـُغـامـِر من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] كان خسارة كبيرة لعائلته.
«نعم.»
كان بعض الأشخاص الآخرين يسمعون هذا لأول مرة أيضاً، لذا شعروا بالحيرة أيضاً. ووجدوا صعوبة في تصديق الأمر.
أجاب تشي تيانتشنغ وتقدم للأمام. ظهرت في يده علامة حمراء نارية. لوّح بها أمام الشجرة.
«حسنًا، تفضلوا» لوّح الرئيس بيده وقال لـ تشي تيانتشنغ: «سيد تشي، من فضلك افتح عالم النهر المشتعل.»
إنطَلق شعاع أحمر من الضوء من نَقْش السَطْوَة وارتطم بثقب الشجرة.
كان المـُغـامـِر ذو [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] يتمتع بقوة هائلة بالفعل. لا يجب الاستهانة به.
«بوم ⋇»
قبل لحظات، كانوا لا يزالون في مقر تشي. وفي لمح البصر، رأوا تيارات من الحمم البركانية تندمج لتشكل أنهاراً.
سمع الجميع دوي انفجار هائل من داخل تجويف الشجرة. ثم إنطَلق شعاع من الضوء الأحمر الساطع، مصحوباً بموجات حرارية.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
قال تشي تيانتشنغ بجدية: «أمامكم 15 يوماً فقط. إذا لم تخرجوا بحلول ذلك الوقت، فقد تختفون مع عالم النهر المشتعل».
فجأة، ظهرت شجرة ضخمة حمراء نارية في مجال رؤية الجميع. وإنطَلقت مباشرة نحو السماء.
«شكراً لك على تذكيرك.» ضمّ ‘شبتاي لاوين’ قبضتيه.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«شكراً لك». فعل (وَانغ تِنغ) الشيء نفسه.
كان فريق (وَانغ تِنغ) أبسط. وقف في المقدمة، وكان الأشخاص الأربعة خلفه يرتدون جميعًا أثوابًا رمادية. لم يكن بالإمكان رؤية أي شيء.
وأضاف تشي تيانتشنغ: «لا يوجد أحد آخر داخل عالم النهر المشتعل. ويبدو أن وحوش السطوة النَجميَّة تدرك أن العالم على وشك الاختفاء، لذا فهي مضطربة للغاية وسريعة الغضب. وقد تندلع أعمال شغب في أي لحظة».
كان مالك عالم النهر المشتعل واحداً منهم.
يبدو أن الصعوبة قد ازدادت مجدداً. ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة مريرة في قرارة نفسه.
كان هذا المكان منعزلاً ومحاطاً بحراسة مشددة. لقد كان أرضاً محرمة لعائلة تشي، مكاناً لا يمكن لغيرهم دخوله.
«لقد قلت كل ما يجب عليّ قوله. هذه هي العلامة. اتبعوا الإشارات التي تُعطيها العلامة عند العودة. من فضلكم.» وبإشارة من يده، إنطَلق شعاعان من الضوء الأحمر باتجاه (وَانغ تِنغ) و (‘شبتاي لاوين’).
✦✦✦
أخذوا نَقْش السَطْوَة ودرسوه قبل أن يضعوه في جيوبهم. ثم التفتوا لينظروا إلى رئيس الغرفة. فأومأ برأسه، وخرجوا مع فرقهم.
انتظر… هل يمكن أن يكون ذلك من أجل الإرث الأخير؟!
كان هناك خمسة أشخاص من كلا الجانبين.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
إلى جانب ‘شبتاي دانيت’ وشبتاي وو، كان العضوان الآخران مـُغـامـِرين من [مُستَوَى الكـَــوْن]. وكان أحدهما يرتدي رداءً أسود، لذا لم يعرف أحد هويته.
لم يتفاجأوا عندما كشف ‘شبتاي لاوين’ عن قدرته على بلوغ [مُستَوَى السَمَاء]، فالجميع كان يعلم بذلك. لكنهم ذُهلوا من آن لان .
كان فريق (وَانغ تِنغ) أبسط. وقف في المقدمة، وكان الأشخاص الأربعة خلفه يرتدون جميعًا أثوابًا رمادية. لم يكن بالإمكان رؤية أي شيء.
قال تشي تيانتشنغ بجدية: «أمامكم 15 يوماً فقط. إذا لم تخرجوا بحلول ذلك الوقت، فقد تختفون مع عالم النهر المشتعل».
أراد تشي تيانتشنغ أن يضحك عندما رأى ملابسهم.
تحولت نظرة تشي تيانتشنغ إلى نظرة حادة. ومع ذلك، كان يعلم أنه لا ينبغي له أن يسأل.
تقدّم ‘شبتاي لاوين’ بفريقه. في البداية، كانت هالة قوته تُضاهي هالة مـُغـامـِرٍ من [مُستَوَى السَمَاء]، لكن مع كل خطوة يخطوها، تضاءلت هالته. انتقلت من (المرحلة الثانية) في [مُستَوَى السَمَاء] إلى المستوى الأول. وأخيرًا، وصلت إلى (المرحلة التاسعة) من [مُستَوَى الكـَــوْن] واستقرت هناك.
مهما بلغت روعة عالم النهر المشتعل، فإن فوائده محدودة بالنسبة لمـُغـامـِرٍ في [مُستَوَى السَماء]. فلماذا دخلوا إليه؟
وصل إلى تجويف الشجرة ودخل دون تردد. وبوميض من الضوء الأحمر، اختفى. تبعه باقي أعضاء الفريق عن كثب واختفوا أمام أنظار الجميع.
إضافة إلى ذلك، كانت عائلة تشي في تراجع. لم يظهر أي مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى الكـَــوْن] في هذا الجيل. إذا استمر هذا الوضع، فسيكون مستقبلهم قاتماً.
رمش (وَانغ تِنغ). ثم قاد فريقه نحو حفرة الشجرة دون أي تردد.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
وبينما كان (آن لان) يسير نحو حفرة الشجرة، بدأت هالة وجوده تتغير أيضاً. فقد هبطت من قمة [مُستَوَى السَماء] إلى [مُستَوَى الكـَــوْن] من (المرحلة السابعة).
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
أمسك (وَانغ تِنغ) وفريقه بأيدي بعضهم البعض ودخلوا إلى حفرة الشجرة.
ظهر كوكب أزرق وأبيض في رؤية الجميع.
«هل كانت تلك… هالة مـُغـامـِرٍ بارعٍ في فنون القتال من [مُستَوَى السماء]…؟»
«سيدي، من هنا من فضلك.» انحنى تشي تيانتشنغ باحترام قبل أن يتقدم الطريق.
لم يتفاجأوا عندما كشف ‘شبتاي لاوين’ عن قدرته على بلوغ [مُستَوَى السَمَاء]، فالجميع كان يعلم بذلك. لكنهم ذُهلوا من آن لان .
تغيرت ملامح (وَانغ تِنغ). غطى جسده على الفور باللهب الزمردي لعزل الحرارة الشديدة. ثم إنطَلق خارج مجرى الحمم البركانية.
ذلك الرجل الهادئ ذو الرداء الرمادي كان أيضاً مـُغـامـِراً من [مُستَوَى السَماء]!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«شهقة!»
قال الرئيس: «لا داعي لإزعاجكم. من فضلكم خذونا مباشرة إلى عالم النهر المشتعل».
«هذا الأمر أصبح مثيراً للاهتمام!»
أومأ الرئيس برأسه. ثم نظر إلى (وَانغ تِنغ) و (‘شبتاي لاوين’). «هل أنتم مستعدون؟»
«لم يكن ‘شبتاي لاوين’ ليتوقع أبداً أن يكون لدى (وَانغ تِنغ) مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى السَمَاء] مختبئاً خلفه.»
لم يتفاجأوا عندما كشف ‘شبتاي لاوين’ عن قدرته على بلوغ [مُستَوَى السَمَاء]، فالجميع كان يعلم بذلك. لكنهم ذُهلوا من آن لان .
«كيف فعل ذلك؟ كيف استطاع مـُغـامـِر قتالي من [مُستَوَى الكَوكَب] مثله أن يحصل على مساعدة مـُغـامـِر قتالي من [مُستَوَى السَمَاء]…؟»
«نعم.»
✦✦✦
اختفى المدخل. لا يمكن لأحد الدخول الآن. حتى لو أراد ذلك، فإن رئيس الغرفة لن يوافق.
أطلق الجميع تنهيدة طويلة وهم يستعيدون رباطة جأشهم بعد أن استعادوا دهشتهم. وبدأوا يتناقشون وعلامات الاستغراب بادية على وجوههم.
قفز الخمسة جميعاً من الحمم البركانية وهبطوا على الضفاف.
عبس ‘فالترو’ من عائلة باركر. حدق في تجويف الشجرة ببرود. تمنى لو كان بإمكانه الاندفاع إلى الداخل، لكن الوقت كان قد فات.
«هذه الشجرة!» صُعق (وَانغ تِنغ).
اختفى المدخل. لا يمكن لأحد الدخول الآن. حتى لو أراد ذلك، فإن رئيس الغرفة لن يوافق.
كان هناك خمسة أشخاص من كلا الجانبين.
أُصيب تشي تيانتشنغ بالذهول. لم يكن يتوقع أن يكون هناك مـُغـامـِر من [مُستَوَى السَمَاء] في كلا الجانبين.
لم يتفاجأوا عندما كشف ‘شبتاي لاوين’ عن قدرته على بلوغ [مُستَوَى السَمَاء]، فالجميع كان يعلم بذلك. لكنهم ذُهلوا من آن لان .
ما الذي كان يحدث؟
أومأ الرئيس نحوه.
ألم تكن هذه محاكمة بسيطة؟
«حسنًا، تفضلوا باتباعي.» أومأ تشي تيانتشنغ برأسه. لم يجبرهم.
لماذا شارك مـُغـامـِرون من [مُستَوَى السَمَاء] ؟
كان هذا الكوكب الذي نعيش عليه ساحراً. فقد وُلد فيه العديد من المـُغـامـِرين الأقوياء، وحققوا جميعاً إنجازات عسكرية عظيمة. وكانوا شخصيات بارزة في جيلهم.
مهما بلغت روعة عالم النهر المشتعل، فإن فوائده محدودة بالنسبة لمـُغـامـِرٍ في [مُستَوَى السَماء]. فلماذا دخلوا إليه؟
توقفت السيارة الطائرة في الوادي. وجاء أحدهم للترحيب بهم على الفور.
انتظر… هل يمكن أن يكون ذلك من أجل الإرث الأخير؟!
قال الرئيس: «لا داعي لإزعاجكم. من فضلكم خذونا مباشرة إلى عالم النهر المشتعل».
تحولت نظرة تشي تيانتشنغ إلى نظرة حادة. ومع ذلك، كان يعلم أنه لا ينبغي له أن يسأل.
أطلق الجميع تنهيدة طويلة وهم يستعيدون رباطة جأشهم بعد أن استعادوا دهشتهم. وبدأوا يتناقشون وعلامات الاستغراب بادية على وجوههم.
كانت هذه المحاكمة قرارًا مشتركًا اتخذه مـُغـامـِروا الإمبراطورية ذوو [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني]. حتى لو كانت لعائلة تشي الخاصة بهم بعض القوة، لم يكن بوسعهم إيقافها. لم يكن أمامهم سوى التعاون معهم.
لم يُصب (آن لان) و (وَانغ تِنغ) بأذى. مع ذلك، كان بالإمكان رؤية البخار يتصاعد من أجساد الآليات الثلاث الأخرى. كانت أثوابهم الرمادية محترقة، كاشفةً عن أجسادهم الآلية. وظهرت بقع حمراء على جلودهم كأنها معادن تنصهر في حرارة عالية.
إضافة إلى ذلك، كانت عائلة تشي في تراجع. لم يظهر أي مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى الكـَــوْن] في هذا الجيل. إذا استمر هذا الوضع، فسيكون مستقبلهم قاتماً.
مهما بلغت روعة عالم النهر المشتعل، فإن فوائده محدودة بالنسبة لمـُغـامـِرٍ في [مُستَوَى السَماء]. فلماذا دخلوا إليه؟
آه، لماذا لم يترك لنا جدنا الإرث مباشرةً؟ لما كانت عائلة تشي في هذه الحالة لو فعل. هزّ تشي تيانتشنغ رأسه وتحسر في قلبه.
قال تشي تيانتشنغ وهو يستجمع رباطة جأشه: «الجميع، عالم النهر المشتعل على وشك الانهيار. علينا أن نتحكم بدقة في عدد الأشخاص الذين يدخلون هذا العالم، ويجب ألا تتجاوز قدراتهم [مُستَوَى الكـَــوْن]. وإلا، ستكون العواقب وخيمة لا يمكن تصورها».
✦✦✦
مهما بلغت روعة عالم النهر المشتعل، فإن فوائده محدودة بالنسبة لمـُغـامـِرٍ في [مُستَوَى السَماء]. فلماذا دخلوا إليه؟
بدأ العالم يدور.
أخذوا نَقْش السَطْوَة ودرسوه قبل أن يضعوه في جيوبهم. ثم التفتوا لينظروا إلى رئيس الغرفة. فأومأ برأسه، وخرجوا مع فرقهم.
قبل لحظات، كانوا لا يزالون في مقر تشي. وفي لمح البصر، رأوا تيارات من الحمم البركانية تندمج لتشكل أنهاراً.
توقف تشي تيانتشنغ وأشار إلى الشجرة العملاقة في الأمام. «مدخل عالم النهر المشتعل موجود في تجويف الشجرة.»
كان (وَانغ تِنغ) وفريقه في الجو.
أخذوا نَقْش السَطْوَة ودرسوه قبل أن يضعوه في جيوبهم. ثم التفتوا لينظروا إلى رئيس الغرفة. فأومأ برأسه، وخرجوا مع فرقهم.
فجأة، سقطوا في الحمم البركانية. لم يكن لديهم متسع من الوقت للرد.
كان المـُغـامـِر ذو [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] يتمتع بقوة هائلة بالفعل. لا يجب الاستهانة به.
بلوك، بلوك…
كان هذا الكوكب الذي نعيش عليه ساحراً. فقد وُلد فيه العديد من المـُغـامـِرين الأقوياء، وحققوا جميعاً إنجازات عسكرية عظيمة. وكانوا شخصيات بارزة في جيلهم.
تغيرت ملامح (وَانغ تِنغ). غطى جسده على الفور باللهب الزمردي لعزل الحرارة الشديدة. ثم إنطَلق خارج مجرى الحمم البركانية.
سافرت المركبة الفضائية ذات [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] بسرعة فائقة. كان من المفترض أن تستغرق هذه الرحلة ثمانية أيام، لكنها وصلت إلى وجهتها في خمسة أيام فقط.
بوم ◌ بوم ◎ بوم ◉ بوم ●
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
قفز الخمسة جميعاً من الحمم البركانية وهبطوا على الضفاف.
✦✦✦
لم يُصب (آن لان) و (وَانغ تِنغ) بأذى. مع ذلك، كان بالإمكان رؤية البخار يتصاعد من أجساد الآليات الثلاث الأخرى. كانت أثوابهم الرمادية محترقة، كاشفةً عن أجسادهم الآلية. وظهرت بقع حمراء على جلودهم كأنها معادن تنصهر في حرارة عالية.
كانت حدود الإمبراطورية بمثابة خط المواجهة لمقاومة أشبَاح الظلام. وهناك دارت معارك أشد ضراوة. ومن نجا من خط المواجهة لم يكن شخصًا عاديًا.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
مهما بلغت روعة عالم النهر المشتعل، فإن فوائده محدودة بالنسبة لمـُغـامـِرٍ في [مُستَوَى السَماء]. فلماذا دخلوا إليه؟
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
قال تشي تيانتشنغ وهو يستجمع رباطة جأشه: «الجميع، عالم النهر المشتعل على وشك الانهيار. علينا أن نتحكم بدقة في عدد الأشخاص الذين يدخلون هذا العالم، ويجب ألا تتجاوز قدراتهم [مُستَوَى الكـَــوْن]. وإلا، ستكون العواقب وخيمة لا يمكن تصورها».
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
لسوء الحظ، كان من الصعب للغاية على مـُغـامـِر من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] أن يرتقي إلى [مُستَوَى العَرش الأبَدِي]. فرغم استثمارهم كل مواردهم وثرواتهم، لم يتمكنوا من مساعدته على التقدم.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
كان الرجل مـُغـامـِرًا في منتصف العمر من [مُستَوَى السَماء]، ذو شعر أحمر ناري طويل. ابتسم وقال: «استعدت عائلة تشي لفترة طويلة بعد أن علمت بقدومك. إنه لشرف لنا.»
إمبراطور الخيمياء
رمش (وَانغ تِنغ). ثم قاد فريقه نحو حفرة الشجرة دون أي تردد.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
«حسنًا، تفضلوا» لوّح الرئيس بيده وقال لـ تشي تيانتشنغ: «سيد تشي، من فضلك افتح عالم النهر المشتعل.»
كان الرجل مـُغـامـِرًا في منتصف العمر من [مُستَوَى السَماء]، ذو شعر أحمر ناري طويل. ابتسم وقال: «استعدت عائلة تشي لفترة طويلة بعد أن علمت بقدومك. إنه لشرف لنا.»
